Specific Notions

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

OXF3000:

tour

The tour guide gave us some information about the city.

Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành

Tourism is the main industry in the region. > The region's main industry is tourism.

Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. > Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch.

Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.

Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp.

Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.

Valerio, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch.

Some singers go ON a world tour every year.

Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.

When we got to the Ei el Tower, it was crowded with tourists.

Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng khách du lịch.

I congratulated my brother for winning the tennis tournament.

Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.

BNC6000 : tour

BNC6000 : tour

OPD : take a tour

VSLW123 du lịch

tourism

VSLW123 xe du lịch

car, tour bus

VSLW123 du khách

tourist

VSLW123 trọn gói (du lịch...)

package (...tour)

VSLW123 du khách

tourist

VSLW123 trọn gói

package tour

VSLW 45 Sở Du lịch

Department of Tourism

VSLW 45 trục du lịch nội địa

domestic tourism route

VSLW 45 hướng dẫn viên (du lịch)

(tour) guide

VSLW 45 lượt khách

tourist arrival, tourist turn

VSLS A lô, Công ty Du lịch Sài Gòn xin nghe.

Hello, this is Saigon Tourism Company.

VSLS Nhân viên một công ty du lịch.

A tourism company employee.

VSLS Anh ấy sẽ hướng dẫn anh tham quan một số thắng cảnh ở Hà Nội.

He will give you (to a male) a tour to a number of sights in Hanoi.

---

DUOS du khách ☊ tourist ☊ Travel
DUOS Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. ☊ They want to overprice the American tourists. ☊ Informal Expressions
DUOS Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Informal Expressions

---

50L Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * Go on a city tour. 027
50L Bạn hãy đi quanh bến cảng. * Go on a harbour / harbor (am.) tour. 027
50L Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * Where is the tourist information office? 043
50L Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? * When does the tour begin? 043
50L Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. * When does the tour end? 043
50L Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? * How long is the tour? 043

---

---

---

like: tour
VNEN bay vòng quanh * ☊ contour flying * ☊
VNEN bản đồ vòng cao độ * ☊ contour map * ☊
VNEN cường kích * ☊ contour-fighter * ☊
VNEN danh thắng * ☊ tourist attraction * ☊
VNEN du khách * ☊ tourist, traveler * ☊
VNEN du khách ngoại quốc * ☊ foreign tourist, traveler * ☊
VNEN du lịch * ☊ tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply * ☊
VNEN du tử * ☊ traveler, tourist, roamer, vagabond * ☊
VNEN ga rô * ☊ tourniquet * ☊
VNEN khách du lịch * ☊ tourist * ☊
VNEN kỹ nghệ du lịch * ☊ tourist industry * ☊
VNEN lưu diễn * ☊ to go on tour * ☊
VNEN lượng du khách * ☊ number, quantity of tourists * ☊
VNEN thi võ * ☊ martial arts tournament, military contest * ☊
VNEN tàu du lịch * ☊ tourist, cruise ship * ☊
VNEN tả hữu * ☊ left and right, entourage, advisers, friends, relations, circle * ☊
VNEN tả phù hữu bật * ☊ have large entourage, have many assistants (left and right) * ☊