Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Specific Notions
OXF3000: đến till
935 Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them. ☊ Chandra và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. ☊
1488 You're still sick. I don't think you should go to work. ☊ Cậu còn ốm. Tôi nghĩ cậu không nên đi làm. ☊
1881 Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. ☊ Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. ☊
1981 Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. ☊ Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. ☊
2634 Yevgeniy doesn't work here anymore. He left last month. But Alan still works here. ☊ Yevgeniy không còn làm ở đây nữa. Anh ấy đã đi tháng trước. Nhưng Alan vẫn làm ở đây. ☊
2638 She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. ☊ Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. ☊
2639 Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. ☊ Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. ☊
2643 The plane is still waiting on the runway and hasn't taken o yet. ☊ Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. ☊
2649 Even though she can't drive, she still bought a car. ☊ Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. ☊
In spite of not feeling well, she still went to work.'> 2653 In spite of not feeling well, she still went to work.'> Although she wasn't feeling well, she still went to work. > In spite of not feeling well, she still went to work. In spite of not feeling well, she still went to work.'> ☊ Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. ☊
2776 The authorities are still ba ed by the cause of the explosion. ☊ Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. ☊
2832 The police are still trying to determine who was responsible for the murders. ☊ Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. ☊
BNC6000 : till [ Rank: 3112 ] conj 👪
BNC6000 : till [ Rank: 2859 ] prep 👪
ℹ
VSLW123 vẫn ☊ still vsl2
VSLW 45 còn ☊ still [ Intro to Reading ]
VSLS Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm. ☊ But I just asked someone who said that it was still so far away. vsl1
VSLS Hai em tôi còn đi học. ☊ My two younger brothers are still in school. vsl1
VSLS Anh vẫn còn làm ở Công ty Xây dựng chứ? ☊ You (to a male) still work at the Construction Company, right? vsl2
DUOS Tôi vẫn khoẻ, cảm ơn. ☊ I am still fine, thanks. ☊ Common Phrases
DUOS Tôi phát hiện họ vẫn đang ở đây. ☊ I discover they are still here. ☊ Verbs 2.5
DUOS Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. ☊ Anyway I am still here with you. ☊ Adverbs
DUOS Dù sao chúng tôi vẫn là bạn. ☊ Anyway we are still friends. ☊ Adverbs
DUOS Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. ☊ The beautiful woman still waits for her man. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. ☊ I am still young. I still want to go out. ☊ Adjectives 2
DUOS Họ vẫn không ăn năn. ☊ They still do not repent. ☊ Reduplicative Words
50L Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025
50L Có còn vé cho nhà hát nữa không? * Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? 046
50L Có còn vé xem phim không? * Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? 046
50L Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046
50L Còn chỗ trống không? * Are seats still available? 047
50L 70 năm về trước ông còn trẻ. * 70 years ago he was still young. 070
50L Bạn muốn ở lại đến mai không? * Do you want to stay till tomorrow? 073
50L Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077
50L Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077
like: till
VNEN Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh * ☊ Cambodia’s future is still very unstable * ☊
VNEN an hảo * ☊ peace, calm, stillness, peaceful life; tranquil, peaceful * ☊
VNEN bấy nay * ☊ from then till now, up until now, until this day * ☊
VNEN bỏ hoang * ☊ untilled, uncultivated (land) * ☊
VNEN canh điền * ☊ tenant farmer, till, cultivate * ☊
VNEN chòng vòng * ☊ wait till (something) is over * ☊
VNEN chưng cất * ☊ to distill * ☊
VNEN chết non * ☊ dead at birth, stillborn; to die prematurely * ☊
VNEN chọc lét * ☊ to tickle, titillate * ☊
VNEN con ranh * ☊ spirit of stillborn boy or girl * ☊
VNEN cân hơi * ☊ weight of an animal still alive, live weight * ☊
VNEN còn * ☊ (1) to be, remain, be left, have left
(2) also, as for, still, in addition * ☊
VNEN còn có * ☊ to still have * ☊
VNEN còn hy vọng * ☊ to still have hope * ☊
VNEN còn nhiều chuyện phải làm * ☊ to still have a lot to do * ☊
VNEN còn nhớ * ☊ to still remember * ☊
VNEN còn sống * ☊ still alive * ☊
VNEN còn thì giờ * ☊ to still have time * ☊
VNEN còn trẻ * ☊ to still be young * ☊
VNEN còn vài câu hỏi * ☊ to still have a few questions * ☊
VNEN còn đang * ☊ to still be (doing sth) * ☊
VNEN còn ở đây * ☊ to still be here * ☊
VNEN có thêm nhiều việc làm * ☊ to still have a lot to do * ☊
VNEN công việc đang ngưng đọng * ☊ work is at a standstill * ☊
VNEN cũng vẫn vậy * ☊ still the same (way) * ☊
VNEN cất * ☊ (1) to hide, store, put away
(2) to lift, elevate, pick up, erect, build, construct
(3) to distill * ☊
VNEN cất rượu * ☊ distill alcohol * ☊
VNEN cắp bánh xe súng đại bác * ☊ wheel pair (artillery) * ☊
VNEN cứ * ☊ (1) to continue to, go on, keep on (doing something)
(2) evidence, proof
(3) still * ☊
VNEN dân cày * ☊ tiller * ☊
VNEN giáo hóa * ☊ instill knowledge to and shape the feelings of * ☊
VNEN hãy * ☊ let us, be sure to; still * ☊
VNEN hãy còn * ☊ up to now, still * ☊
VNEN hải đội * ☊ flotilla (navy), naval task force * ☊
VNEN hồi còn nhỏ * ☊ when one was still young * ☊
VNEN im * ☊ silent, quiet, calm, still; to hush, make quiet * ☊
VNEN im đi * ☊ shut up, be still * ☊
VNEN két bạc * ☊ cash box, coffer, till * ☊
VNEN lò rược * ☊ distillery * ☊
VNEN lấp loáng * ☊ scintillate, flare * ☊
VNEN lụn đời * ☊ till the end of one’s life * ☊
VNEN nghi ngại * ☊ be reluctant (to do something) because still in doubt * ☊
VNEN ngái ngủ * ☊ to be still sleepy, not fully awake, look asleep * ☊
VNEN ngưng trệ * ☊ to come to a standstill, stagnate * ☊
VNEN ngưng đọng * ☊ to stop, halt, be at a standstill * ☊
VNEN người vẫn còn bị mất tích * ☊ people are still missing * ☊
VNEN ngợ * ☊ be not quite certain, be still doubtful * ☊
VNEN nước cất * ☊ distilled water * ☊
VNEN nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số * ☊ famine still threatens a majority of the population * ☊
VNEN nấu rượu lậu * ☊ to distill illegal alcohol, moonshine * ☊
VNEN nằm yên * ☊ to lie still * ☊
VNEN nồi cất * ☊ alambic, still * ☊
VNEN pháo binh * ☊ artillery, artilleryman * ☊
VNEN pháo đội * ☊ battery of artillery * ☊
VNEN rượu ngọn * ☊ wine from the first distillation * ☊
VNEN son rỗi * ☊ still childless * ☊
VNEN song * ☊ (1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar * ☊
VNEN song le * ☊ but, however, still, nevertheless * ☊
VNEN sơn pháo * ☊ mountain artillery * ☊
VNEN sản xuất ngưng trệ * ☊ production came to a standstill * ☊
VNEN sững * ☊ standing still, motionless, shocked * ☊
VNEN thành công của các chương trình vẫn giới hạn * ☊ the success of the program is still limited * ☊
VNEN trung cao * ☊ medium anti-aircraft artillery * ☊
VNEN trọng pháo * ☊ heavy guns, heavy artillery * ☊
VNEN trồng trọt * ☊ to cultivate, grow, till, farm * ☊
VNEN tuổi còn tuổi còn * ☊ (still) young, inexperienced * ☊
VNEN tuổi mụ * ☊ the time when a child was born till the end of that year * ☊
VNEN tĩnh mịch * ☊ silent, still * ☊
VNEN tĩnh vật * ☊ still-life * ☊
VNEN tịch diệt * ☊ (Buddhism) die away in stillness * ☊
VNEN tối ngày * ☊ from morning till night, day and night * ☊
VNEN từ thuở còn đi học * ☊ from the time when one was still a student * ☊
VNEN vô thời hạn * ☊ till doomsday, sine die, indefinitely * ☊
VNEN vẫn * ☊ still, yet * ☊
VNEN vẫn chưa * ☊ still (does not) * ☊
VNEN vẫn chưa thấy gì * ☊ to still not see anything * ☊
VNEN vẫn còn * ☊ still * ☊
VNEN vẫn còn nguyên * ☊ still the way it was * ☊
VNEN vẫn còn tồn tại * ☊ to still exist * ☊
VNEN vẫn còn tồn tại cho tới ngày nay * ☊ to still exist up to the present day * ☊
VNEN vẫn không * ☊ still cannot * ☊
VNEN vẫn không thể * ☊ still cannot * ☊
VNEN vẫn trong vòng bí ẩn * ☊ still unknown, remain a mystery * ☊
VNEN vẫn tồn tại lỗi * ☊ still broken, vulnerable, defective * ☊
VNEN vẫn đang còn * ☊ still * ☊
VNEN vắng lặng * ☊ deserted, solitary, silent, still * ☊
VNEN ách * ☊ (1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace * ☊
VNEN êm * ☊ smooth, sweet, soft, calm, still, harmonious * ☊
VNEN êm ấm * ☊ still, peaceful, united, harmonious, tranquil * ☊
VNEN đang còn ở Vietnamese * ☊ still in VN * ☊
VNEN điền hộ * ☊ land-holding household, cultivator, tiller * ☊
VNEN đình đốn * ☊ come to a standstill, be brought to a standstill * ☊
VNEN đạn đại bác * ☊ artillery shell * ☊
VNEN đứng yên * ☊ to keep still, stand quietly * ☊
VNEN Ủa, còn nhỏ vậy à * ☊ Oh, still that smell, huh! * ☊