Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Specific Notions
OXF3000: chẻ split
2909 I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. ☊ Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. ☊
2974 Ludwig and Rita broke up. > Ludwig and Rita split up. ☊ Ludwig và Rita đã chia tay. > Ludwig và Rita đã chia tay. ☊
2975 ended up splitting up. ☊ Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. ☊
BNC6000 : split [ Rank: 5886 ] n 👪
BNC6000 : split [ Rank: 2632 ] v 👪
FN: split v Separating FN: split v Cause_to_fragment FN: split v Quitting_a_place FN: split v Becoming_separated ℹ
like: split
VNEN bẻ họe * ☊ to split hairs, find fault with, be overcritical * ☊
VNEN bị gẫy làm hai khúc * ☊ to be broken in half, be split in half * ☊
VNEN bị nứt * ☊ to be cracked, split * ☊
VNEN bổ * ☊ (1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name * ☊
VNEN chia * ☊ divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share * ☊
VNEN chia làm hai * ☊ to split in two, in half * ☊
VNEN chia thành nhiều bè phái * ☊ to be split into many factions * ☊
VNEN chia xẻ * ☊ to split, divide, distribute, share * ☊
VNEN choai choãi * ☊ slightly split open * ☊
VNEN chẻ * ☊ to split, chop * ☊
VNEN chẻ sợi tóc làm tư * ☊ to split hairs * ☊
VNEN cười lăn * ☊ split one’s side with laughter * ☊
VNEN cười ngặt nghẽo * ☊ to be doubled up with laughter, split * ☊
VNEN cười vỡ bụng * ☊ to split one’s sides with laughter * ☊
VNEN cười đứt ruột * ☊ split one’s sides with laughter * ☊
VNEN hổng đít * ☊ split-seam bottomed (children’s trousers) * ☊
VNEN khe hở * ☊ slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice * ☊
VNEN kẽ hở * ☊ crack, crevice, split, slit, aperture * ☊
VNEN lộng óc * ☊ ear-splitting * ☊
VNEN ngặt nghẽo * ☊ to split one’s sides (with laughter) * ☊
VNEN nhức óc * ☊ splitting headache, bad headache * ☊
VNEN nẻ * ☊ to crack, split, chap * ☊
VNEN nứt * ☊ to crack, split; cracked, split * ☊
VNEN nứt nanh * ☊ crack, split * ☊
VNEN nứt nẻ * ☊ cracked, split * ☊
VNEN nứt ra * ☊ to split open * ☊
VNEN phân chia * ☊ to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize * ☊
VNEN phân liệt * ☊ split, divide * ☊
VNEN toác * ☊ cleft, split, cloven, be wide open * ☊
VNEN tách * ☊ (1) cup, cupful
(2) to split, divide, separate * ☊
VNEN tách rời * ☊ apart from; split, separate * ☊
VNEN tét * ☊ to split, cut * ☊
VNEN xôi vò * ☊ glutinous rice cooked with split peas * ☊
VNEN xẻ * ☊ to saw, split (up), cut * ☊
VNEN đinh tai * ☊ deafening, ear-splitting * ☊