Beginner Level Intermediate Level Advanced Level

Specific Notions


SNOT: to go out Free time, entertainment • leisure
SNOT: roundabout Travel • traffic
SNOT: youth hostel Travel • accommodation
SNOT: to check out Travel • accommodation
SNOT: out of order Services • telephone

OXF3000: ngoài out
OXF3000N khám phá tìm ra find out sth
OXF3000N đòi đạt được cái gì stick out for
56 No, she's out. Không, mẹ tôi đi vắng.
58 No, they're out. Không, họ đi vắng.
363 I don't know much about politics. I'm not interested in it. Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
389 I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không?
390 EN I play tennis. How about you? Do you play tennis? Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không?
391 You live near here. How about Fred? Does he live near here? Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không?
392 Jisang plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không?
393 You speak English. How about your brother? Does he speak English? Cậu nói tiếng Anh. Còn anh cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không?
394 I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không?
395 Yaqin often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không?
396 I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không?
397 You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không?
465 It's raining. I don't want to go out in the rain. Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa.
615 Does she go out often? Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không?
616 Did she go out last night? Cô ấy có ra ngoài tối qua không?
628 I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không?
629 I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không?
631 I nished work early. How about you? Did you nish work early? Tôi đã kết thúc công việc sớm.Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không?
632 I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không.
669 about a meeting. Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp? - Tôi không biết là có cuộc họp.
675 EN It was raining, so we didn't go out. Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài.
681 It wasn't raining when we went out. Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài.
719 It was raining when we went out. Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài.
763 Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
787 Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần.
896 They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now. Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà.
923 Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking. Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép.
944 Have you told your father about the accident yet? Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa?
949 Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work. Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
968 What time did Jamaal go out? Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ?
978 Keiko went out at ve [o'clock] (5:00). Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.
983 Liting isn't here; she's gone out. Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi.
1107 Filippa hasn't beto South America. Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
1110 Gabriele doesn't go out very often. Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm.
1115 What time did Fabio and Donatella go out? Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào?
1128 I'm very tired. I don't want to go out tonight. Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay.
1129 I'm very tired. I'm not going out tonight. Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay.
1131 My parents are usually at home. They don't go out very often. Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm.
1137 Did you go out last night? Tối qua cậu có ra ngoài không?
1182 The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
1188 Have you told Herman about your new job? Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa?
1206 I'm not going out tonight. I'm staying at home. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà.
1208 Are you going out tonight? Cậu có ra ngoài tối nay không?
1262 We'll probably go out tonight. Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay.
1302 Why are you putting on your coat? — I'm going out. Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài.
1311 It's a nice day. I think I'll sit outside. Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.
1312 It's raining. I don't think I'll go out. Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài.
1329 It's cold today. I don't think I'll go out. Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài.
1340 Yes, I'm going out with some friends. Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn.
1341 I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc.
1352 Are you going out tonight? — I might. Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể.
I might not have time to go out.'> 1368 I might not have time to go out.'> It's possible that I won't have time to go out. > I might not have time to go out. I might not have time to go out.'> ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài.
1376 He might go out tomorrow evening. Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài.
1381 He's going out in the afternoon for sure. Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai.
1517 We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of t(10). Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi.
1527 Why are you going out? You don't have to go out. Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài.
1545 I'd like some information about hotels, please. Làm ơn cho tôi ít thông tin về các khách sạn.
1561 Would you like to go out for a walk? Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không?
1571 I don't really want to go out. I'd rather stay at home. Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn.
1575 I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
1576 Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn.
1578 Would you like to go out tonight? — I'd rather not. Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn.
1582 Jessica would rather not go out. Jessica thấy không ra ngoài thì hơn.
1585 Zhirong would prefer not to go out. Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn.
1586 I'd rather go out than stay home. Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà.
1592 Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn.
1597 I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn.
1624 It's a nice day. Let's go out. Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi.
1628 Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi.
1629 It's cold. Let's not go out. Let's stay home. Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi.
1639 Shall we go out? — No, let's not go out. Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài.
1679 There's a red car outside your house. Is it yours? Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à?
1698 I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
1718 Why are the police outside the bank? — There was a robbery. Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp.
1719 Whwe got to the theater, there was a long line outside. Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.
1788 I didn't go out last night, but my friends did. Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có.
1803 Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc.
1825 I'm writing a book. — You are? What about? Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì?
1834 Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't. Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng.
1875 The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi.
1890 Did I tell you about Luisa? She got her purse stollast week. Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách.
1896 I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà.
1901 She told me that she wants to go to South America next year. > She told me that she wanted to go to South America next year. Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ.
1904 I told Lucinot to shout. Tôi bảo Luciđừng hét.
1907 Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn.
1917 Why don't we go out for a meal tonight? Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay?
1979 We decided not to go out because of the weather. Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết.
2012 Her parents wouldn't let her go out alone. Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình.
2025 about foreign policy. Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại.
2036 I need to get more exercise. > I need to start working out more. Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
2064 I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không
2072 EN Before going out, I called Jianwen. Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
2078 We ran ten (10) kilometers without stopping. Chúng tôi đã chạy mười kilometre không nghỉ.
2079 It was a stupid thing to say. I said it without thinking. Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
2080 She needs to work without people disturbing her. Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền.
2081 about yours. Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa.
2084 Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
2085 We got into the exhibition without having to wait in line. Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng
2097 We talked about the problem. Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó.
2106 Do you feel like going out tonight? Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không?
2117 There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it. Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì.
2139 I need a few days to think about your proposal. Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu.
I'm sorry I shouted at you yesterday.'> 2182 I'm sorry I shouted at you yesterday.'> I'm sorry for shouting at you yesterday. > I'm sorry I shouted at you yesterday. I'm sorry I shouted at you yesterday.'> ☊ Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu.
2193 Did you notice anyone go out? Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không?
2202 A man ran out of the house shouting. Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà.
2208 Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
2248 I'd like some information about hotels in Paris. Tôi muốn một số thông tin về các khách sạn ở Paris.
2257 The tour guide gave us some information about the city. Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành
2279 The economy was bad, so a lot of people were out of work. Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
2300 The Amazon is a river in South America. Amazon là một con sông ở Nam Mĩ.
2306 The Andes are mountains in South America. Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ.
2311 Have you ever been to the south of France? Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
2356 She climbed out of the swimming pool and dried herself o with a towel. Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm.
2361 ourselves out. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài.
2390 She went out without any money. Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền.
2406 Herman didn't tell anyone about his plans. Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy.
2409 I don't know anything about economics. Tôi chẳng biết gì về kinh tế.
2419 I can't give you a decision yet. I need more time to think about it. Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
2421 I don't go out very often. I stay home most days. Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày.
2457 We don't see each other very often. About every six (6) months. Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần.
2461 They never go out. They're at home all the time. Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà.
2503 What's the name of that hotel you told me about? Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì?
2533 Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc.
2534 This is my friend from Italy that I was telling you about. Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu.
2564 Why do you look all wet? Have you been out in the rain? Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à?
2568 We didn't go out because it was raining heavily. Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to.
2611 The more I thought about the plan, the less I liked it. Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó.
2694 It rained for three (3) days without stopping. Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ.
2695 There was a phone call for you while you were out. Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài.
2742 Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết.
2743 When lling out forms, be sure to print your name IN capital letters so it's legible. Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên in tên cậu bằng chữ hoa để cho dễ đọc.
2794 Rashid is really angry about what his brother said. Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
2797 Are you excited about going to Europe next week? Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không?
2798 Actually, I'm upset about not getting invited to the most
2801 Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không?
2805 I'm sorry about the mess. I'll clean it up later. Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau.
2838 The suspect was shouting at the police very loudly. Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to.
2841 And then onlookers started shouting to each other. Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
2844 If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
2845 We had a morning meeting and a discussion about what we should do. Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
2846 He's so sel sh that he doesn't care about anybody else. Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác.
2851 worry about anything. Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả.
2858 I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally
2859 forgotten about it. Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó.
2860 I'd like to complain to the manager about your service. Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu.
2862 I knew he was strange because everybody had warned me about him. Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy.
2863 Scientists continue to warn us about the e ects of global warming. Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu.
2865 After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù.
2921 Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
2922 What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời.
2923 I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó.
2925 You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ.
2926 It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
2927 The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác.
2928 Nobody believed Sara at rst, but she turned out to be right. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng.
2929 Better nd a gas station. We're running out of gas. Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng.
2931 I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi.
2947 The re ghters were able to put the re out before the house burned down. Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi.
2976 They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end. Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
2981 When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực hiện một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ.
2982 Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn.
2983 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa.
2984 My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi.
2989 They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
2991 Please calm down. Everything will turn out all right. Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
2992 When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng.

BNC6000 : out [ Rank: 49 ] adv 👪
BNC6000 : out [ Rank: 3064 ] prep 👪

OPD : Cross out the word. Studying
OPD : Take out a piece of papeer. Studying
OPD : Ask about the features. Finding a Home
OPD : outlet A Bedroom
OPD : take out the garbage Housework
OPD : The power is out. Household Problems and Repairs
OPD : trout Seafood and Deli
OPD : self-checkout A Grocery Store
OPD : Let out the pants. Making Alterations
OPD : mouth The Body
OPD : The Mouth Inside and Outside the Body
OPD : mouthwash Personal Hygiene
OPD : numb the mouth Dental Care
OPD : check out a book The Library
OPD : self-checkout The Library
OPD : out-of-state contact Emergency Procedures
OPD : escape route Emergency Procedures
OPD : evacuation route Emergency Procedures
OPD : Call out-of-state contacts. Emergency Procedures
OPD : bus route Public Transportation
OPD : get out of the taxi Prepositions of Motion
OPD : no outlet / dead end Traffic Signs
OPD : U.S route / highway marker Traffic Signs
OPD : south Directions
OPD : Ask the seller about the car. Buying and Maintaining a Car
OPD : power outlet Parts of the Car
OPD : run out of gas Taking a Trip
OPD : fill out an application Job Search
OPD : Talk about your experience. Interview Skills
OPD : router Tools and Building Supplies
OPD : outlet cover Tools and Building Supplies
OPD : Think about the assignment. English Composition
OPD : The Southwest North America and Central America
OPD : The Southeast / The South North America and Central America
OPD : The Southern Uplands North America and Central America
OPD : exercise / work out Sport Verbs
OPD : out of focus Electronics and Photography
OPD : blow out A Birthday party

FN: out a Sleep
FN: out prep Expected_location_of_person
FN: out prep Locative_relation

VSLW123 còn and (how about) vsl1
VSLW123 chị you (to a female about your age or little older) vsl1
VSLW123 đi chơi to go out vsl1
VSLW123 khoảng about, approximately vsl1
VSLW123 vậy particle placed at the end of the question to ask more about something vsl1
VSLW123 miền Nam Southern region vsl1
VSLW123 cứu hỏa put out fire vsl2
VSLW123 hỏng/hư be broken down, be out of order vsl2
VSLW123 khỏi out of vsl2
VSLW123 ngoại ô outskirts of town, suburb vsl2
VSLW123 dễ tính easy going (about someone's personality) vsl2
VSLW123 khó tính difficult (about someone's personality) vsl2
VSLW123 đối với for, about, according to vsl2
VSLW123 miệng mouth vsl2
VSLW123 thanh niên young people/youth vsl2
VSLW123 suốt throughout vsl3
VSLW123 hết sạch completely run out of vsl3
VSLW123 than thở to moan out one's grief vsl3
VSLW123 hết sạch completely run out of vsl3
VSLW123 than thở to moan out one's grief vsl3
VSLW123 áo bà ba South Vietnamese people's shirt, loose fitting blouse vsl3
VSLW123 trẻ trung youthful vsl3
VSLW123 bố trí arrange, lay out vsl3
VSLW123 hướng nam southern (direction) vsl3
VSLW123 sơ đồ diagram, outline vsl3
VSLW123 đề cập đến to touch upon, to mention about vsl3
VSLW123 nêu ra to point out, to bring up a question vsl3
VSLW123 ngoài trời nắng outdoor in the sun vsl3
VSLW123 nhìn ra to look out vsl3
VSLW123 thả to release, to set free, to let out vsl3
VSLW123 trả phòng to check out vsl3
VSLW123 cơn sốt thiết kế outburst of design /hightime vsl3
VSLW123 dáng vẻ appearance, outward look vsl3
VSLW123 dọn đi to move out vsl3
VSLW 45 Trong suốt lịch sử througout history [ Useful expressions ]
VSLW 45 khoảng about, approximately [ Intro to Reading ]
VSLW 45 miền nam/miền Nam Southern region [ Intro to Reading ]
VSLW 45 ra out (preposition) [ Intro to Reading ]
VSLW 45 tuyến route [ Intro to Reading ]
VSLW 45 tiến hành to carry out [ Topic Reading ]
VSLW 45 trên dưới (1000 giáo viên) nearly, about [ Topic Reading ]
VSLW 45 chiều chạy rỗng trip without passengers [ Topic Reading ]
VSLW 45 trục du lịch nội địa domestic tourism route [ Topic Reading ]
VSLW 45 trả phòng to check-out (a hotel) [ Topic Reading ]
VSLW 45 bỏ học dropping out of school, to drop out of school [ Topic Reading ]
VSLW 45 mang lại to bring about [ Topic Reading ]
VSLW 45 đem lại to bring about [ Topic Reading ]
VSLW 45 bạn trẻ the youth [ Topic Reading ]
VSLW 45 cạn kiệt to run out, to be exhausted [ Topic Reading ]
VSLW 45 mà không without [ Topic Reading ]
VSLW 45 ngoài nước outside the country [ Topic Reading ]
VSLW 45 dư nợ outstanding loan [ Basic Reading ]
VSLW 45 trái tuyến out of network [ Basic Reading ]
VSLW 45 hành trình route, itinerary [ Basic Reading ]
VSLW 45 đề ra to set out [ Basic Reading ]
VSLW 45 hủ tục bad practice; outdated custom [ Basic Reading ]
VSLW 45 phản đối to protest, outcry [ Basic Reading ]
VSLW 67 bỏ lọt to leave out [ Intermediate Reading ]
VSLW 67 loại to eliminate, to weed out [ Advanced Reading ]
VSLW 67 gia công to outsource [ Advanced Reading ]
VSLW 67 băn khoăn to be uneasy/worried (about), to wonder [ Advanced Reading ]
VSLW 67 kiệt xuất outstanding [ Advanced Reading ]
VSLW 67 hô khẩu hiệu to shout slogans [ Advanced Reading ]
VSLW 67 hành tung whereabouts [ Advanced Reading ]
VSLW 67 bỏ lọt sót to leave out and to miss [ Advanced Reading ]
VSLW 67 lợi bất cập hại the cons outweighs the pros; do more harm than good [ Advanced Reading ]
VSLW 67 rải thảm đỏ to roll out the red carpet [ Advanced Reading ]
VSLW 67 dịch sởi measles outbreak [ Advanced Reading ]


VSLS Đi thêm khoảng 500 mét nữa, rẽ phải. Go about 500 meters more then turn right. vsl1
VSLS Sau đó, đi thêm khoảng 200 mét nữa thì đến. Afterward, go more about 200 meters then there it is. vsl1
VSLS Vậy, từ đây đến đó còn khoảng bao nhiêu mét? About how many more meters from here to there? vsl1
VSLS À, để xem... Có lẽ khoảng hai cây số. Ah, let's see... perhaps about two kilometers. vsl1
VSLS Nếu đi bằng máy bay thì chỉ mất khoảng 1 tiếng thôi. If (you) go by airplane then it takes only about one hour. vsl1
VSLS Thì mất khoảng 12 tiếng. Anh có thể đi chuyến tối. Then it will take about 12 hours. You (to a male) possibly travel by night trip. vsl1
VSLS Lúc 6 giờ chiều và đến Nha Trang khoảng 5 hay 6 giờ sáng. At 6:00 pm and (it) arrives at Nha Trang at about 5:00 or 6:00 am. vsl1
VSLS Ồ, không. Tôi không biết gì về món ăn Việt Nam cả. Oh no. I know nothing about the Vietnamese cuisine. vsl1
VSLS Ngon lắm. Đó là một món ăn đặc biệt của miền Nam. Very delicious. That is a very special dish of the southern region. vsl1
VSLS Hình như cô ấy đi ra ngoài rồi. It seems that she has gone out already. vsl2
VSLS Khoảng hai tuần. About two weeks. vsl2
VSLS Chào anh. Chiều này tôi muốn trả phòng. Hello (to a male). I want to check out this afternoon. vsl2
VSLS Vâng/Dạ. Cô định trả phòng lúc mấy giờ ạ? Yes. What time do you (to a female) plan to check out? vsl2
VSLS Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe. By the way, would you (to a male) please send someone to carry my luggage out to the car? vsl2
VSLS Xin lỗi, bà thấy nhà này thế nào? Excuse me, what do you (to a female) think about this house? vsl2
VSLS Những chỗ khác giá chỉ khoảng hai triệu một tháng thôi. Some other places only cost about two million a month. vsl2
VSLS Nhưng thường là mình đi thăm bạn bè, đi chơi hay đi mua sắm. But I usually visit friends, go out or go shopping. vsl2
VSLS Thảo hãy cho bạn đọc biết về một ngày bình thường của mình. Thao, please tell readers about your normal day. vsl2
VSLS Bây giờ Thảo hãy nói về sở thích của mình. Now, Thảo, please talk about your hobbies. vsl2
VSLS Chẳng hạn như về âm nhạc. Thảo thích nghe loại nhạc gì? For instance, about music. What type of music do you like to listen to? vsl2
VSLS Ngoài ra, Thảo còn thích đọc sách về lịch sử. Besides that, I (Thảo) also like to read books about history. vsl2
VSLS Còn lương bổng thì sao? Có khá không? And how about the salary? Is it better? vsl2
VSLS Ông ấy khoảng 40 tuổi, cao, hơi mập, mắt xanh... He is about 40 years old, tall, chubby, blue eyes... vsl2
VSLS Ngoài ra, Lan còn là độc giả của tờ Thanh niên và tờ Tuổi trẻ. Besides, (I) Lan am also a reader of Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper. vsl2
VSLS Báo Thanh niên và Tuổi trẻ thì có nhiều tin tức thời sự. Thanh Nien (Young People) and Tuoi Tre (Youth) Newspaper have a lot of current news. vsl2
VSLS Còn phim, Bội Lan thích xem những loại phim gì? How about movies, what kind of movies do Bội Lan (you) like? vsl2



DUOS Họ tìm hiểu tiếng Việt. They learn about Vietnamese. Verbs 2
DUOS tìm hiểu learn about Verbs 2
DUOS Tôi viết về mẹ tôi. I write about my mother. Prepositions 1
DUOS Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. I think about her every day. Prepositions 1
DUOS The cat is outside. Prepositions 1
DUOS He does not think about tomorrow. (of) Prepositions 1
DUOS What is her book about? Prepositions 1
DUOS Họ đang nói về cái gì? What are they talking about? Prepositions 1
DUOS Tôi đang ở ngoài. I am outside. Prepositions 1
DUOS Hướng nam The south Geography
DUOS Hàn Quốc Korea (South Korea) Countries 1
DUOS Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. South Korea and India have many delicious dishes. Countries 1
DUOS Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. They write a book about the complexity of Vietnamese. Nominalization
DUOS Con mèo sắp ăn bữa trưa. The cat is about to eat lunch. Future
DUOS sắp about to Future
DUOS Họ sắp xem tivi. They are about to watch television. Future
DUOS Họ sắp học tiếng Hà Lan. They are about to learn Dutch. Future
DUOS Bạn sắp sai. You are about to be wrong. Future
DUOS Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. They want to find (out) the truth about me. Verbs 2.5
DUOS tìm ra find out Verbs 2.5
DUOS Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. The man wants to find out who is the happiest woman. Verbs 2.5
DUOS Cô ấy có khoảng mười con chó. She has about ten dogs. Adverbs
DUOS khoảng about Adverbs
DUOS Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. We will buy a book about South Africa. Countries 2
DUOS nam phi South Africa Countries 2
DUOS Cô ấy ở bên ngoài. She is outside Prepositions 2
DUOS Cô ấy nói chào từ bên ngoài. She says hello from outside. Prepositions 2
DUOS Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. The students are researching about the animals. Education
DUOS Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? Do you want to research about Vietnamese culture? Education
DUOS Chúng tôi đã hết thức ăn. We ran out of food. Common Phrases 3
DUOS Họ đang nói về mối quan hệ nào? Which relationship are they talking about? People
DUOS Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia The committee is having a discussion about the population of the country. People
DUOS Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? What did you dream about last night? Verbs 4
DUOS Bên ngoài rất lạnh. It is very cold outside. Adjectives 2
DUOS Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. Sometimes I am curious about other people. Adjectives 2
DUOS Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. I am still young. I still want to go out. Adjectives 2
DUOS Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. We always care about their security Politics
DUOS quan tâm về care about Politics
DUOS Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. They feel disappointed about the result of the election. Politics
DUOS Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. The Congress is having a discussion about environmental protection. Politics
DUOS Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. I will ask my wife about this campaign. Politics
DUOS Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. I want to know about the crime rate here. Politics
DUOS Vé của bạn đâu? Where is yout ticket? Sports
DUOS Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. His song about fashion is being listened to a lot. Arts
DUOS Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. He is talking about her damage. Abstract Objects 2
DUOS Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. Please do not tell anyone about this secret. Abstract Objects 2
DUOS Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. The historian is reading an information about a scholarship. Jobs 2
DUOS Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. The doctor notifies my parents about my illness. Medical
DUOS Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. I never believe his mouth. Medical
DUOS Anh ấy có một cái miệng lớn. He has a big mouth. Medical
DUOS miệng mouth Medical
DUOS Quyển sách này là về sinh học. This book is about biology. Science
DUOS Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. The teacher tells the students about the globalization. Economics
DUOS Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. He only cares about the profit. Economics
DUOS Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. We will have a discussion about that matter in this meeting. Economics
DUOS Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. Saigon used to be the capital of South Vietnam. History
DUOS Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. They want to research about four ancient civilizations. History
DUOS Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. We want to learn about colonial exploitation. History
DUOS Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. She does not care about my past. Abstract Objects 3
DUOS Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. I do not know much about my origin. Abstract Objects 3
DUOS Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. He is singing about battalion 307. Military
DUOS Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that Paranormality
DUOS Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. There are many paranormal stories about that key. Paranormality
DUOS Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. Reduplicative Words
DUOS Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. He always grumbles to me about his job. Reduplicative Words
DUOS Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. I worry about her safety. Reduplicative Words


50L Braxin ở Nam Mỹ. * Brazil is in South America. 007
50L Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * Is there a youth hostel nearby? 030
50L Tôi muốn món gì không có thịt. * I’d like something without meat. 032
50L Bạn hãy đi đến trạm cuối. * Simply get out at the last stop. 042
50L Tôi lên bờ đây. * I am getting out of the water now. 052
50L Tôi vẽ mắt và miệng. * I am drawing the eyes and the mouth. 060
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * I wonder if he thinks about me. 095
50L Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. * Close the window before you go out. 096
50L Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. * Since they have had children, they rarely go out. 097




like: out
VNEN Biển Nam Hải * South Sea *
VNEN Biển Ðông * South China Sea *
VNEN Biển Đông * South China Sea *
VNEN Bộ Văn Hóa Giáo Dục và Thanh Niên * Ministry of Education and Youth *
VNEN Còn ông thì sao? * How about you? *
VNEN Lại nhà hàng Thanh Thế đi ! * How about going to the Thanh The (restaurant)? *
VNEN Nam Cali * Southern California *
VNEN Nam Cực * South Pole *
VNEN Nam Hàn * South Korea *
VNEN Nam Mỹ * South America *
VNEN Nam Phi * South Africa *
VNEN Nam Triều Tiên * South Korea *
VNEN Ngô Đình Diệm * (first president of South Vietnam) *
VNEN a lê * go ahead!, come on!; outward journey or trip *
VNEN am hiểu * to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable *
VNEN am hiểu cặn kẽ về gì * to know something inside and out *
VNEN ang * bushel, container, crock, wide-mouthed vase *
VNEN anh kiệt * outstanding man, hero *
VNEN anh ta thay đổi ý kiến đột ngột * his change of mind came out of the blue *
VNEN anh tài * luminary, outstanding talent *
VNEN ba phải * agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man *
VNEN bai * (1) to stretch out, extend
(2) byte
*
VNEN ban sơ * beginning stage, outset, origin *
VNEN bao sườn * to outflank *
VNEN bay nhởn nhơ * to fly all about, flit about *
VNEN bay ra * to pull out, lift up *
VNEN bay soắn đảo ngược * outside pin *
VNEN biết hết mọi thứ về * to know everything about sth *
VNEN biết hết ngõ ngách một thành phố * to know one’s ways about in a city *
VNEN biết hết về * to know everything about *
VNEN biết nhiều hơn về * to know more about *
VNEN biết tới * to know about *
VNEN biết về * to know about *
VNEN biền biệt * without a trace *
VNEN bung ra * to burst forth, burst out, let out *
VNEN buôn bán * commerce, trade; to trade, do or carry out business *
VNEN buông miệng * open one’s mouth to speak *
VNEN buông ra * to let out, release *
VNEN buổi đi chơi * outing (to have fun) *
VNEN buột * to let slip down, let slip out, become loose, get loose *
VNEN bà ba * south Vietnamese pajamas *
VNEN bài trừ * to get rid of, eliminate, wipe out *
VNEN bàn lùi * argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing *
VNEN bàn quanh * to discuss without coming to any conclusion *
VNEN bàn ra * dissuade from, talk somebody out of doing something *
VNEN bàn đến * to talk about *
VNEN bày hàng * display, set out, show *
VNEN bán tháo * sell out, get rid of (merchandise) *
VNEN bán đứt * to sell without the right of redeeming *
VNEN bèm nhèm * unpolished, uncouth *
VNEN bé miệng * not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority *
VNEN bé xé ra to * storm in a teacup, much ado about nothing *
VNEN béo lăn * stout *
VNEN béo mập * stout, plump *
VNEN bên ngoài * outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without *
VNEN bì phạp * tired, worn out, exhausted *
VNEN bìa * (1) cover
(2) card
(3) output
*
VNEN bình ổn * to smooth out *
VNEN bìu * outgrowth, growth, bag, pouch *
VNEN bòn mót * to glean, squeeze out the last bit of sth, collect the remnants of *
VNEN bôi * (1) to smear, rub out, blot out, be careless
(2) cup
*
VNEN bôi xóa * to rub out, erase *
VNEN bùng binh * traffic-circle, roundabout, rotary *
VNEN bùng nổ * break out *
VNEN bùng phát * outbreak *
VNEN bùng ra * to break out, start quickly *
VNEN bơ phờ * dishevelled, ruffled, tired, worn out, exhausted *
VNEN bơ thờ * (2) vagrant, homeless; to wander'> (1) dazed, out of one's senses
(2) vagrant, homeless; to wander
(2) vagrant, homeless; to wander'>* (2) vagrant, homeless; to wander'> ☊
VNEN bưng biền * mangrove swamp area, south Vietnam’s guerilla base *
VNEN bưng bít * to cover up, hide, suppress, hush up; black out *
VNEN bươn chải * run about, strive to make a living *
VNEN bước ra * to step out (into) *
VNEN bước ra cửa * to walk outside, go outdoors *
VNEN bước ra khỏi * to step out of *
VNEN bước ra khỏi nhà * to step outside, go outside *
VNEN bước ra ngoài * to step outside *
VNEN bước ra sân * to step out into the yard *
VNEN bước xuống * to step down, step out *
VNEN bước xuống xe * to get out of a car *
VNEN bại lộ * to come to light, be revealed, be exposed leak out, come out *
VNEN bại quân * routed army, routed troops *
VNEN bại tẩu * inrout, routed; to rout *
VNEN bạo phát * to break out *
VNEN bạt chúng * outstanding, superhuman *
VNEN bạt hơi * out of breath *
VNEN bạt vía * frightened out of one’s wits *
VNEN bạt vía kinh hồn * frightened, scared out of one’s wits *
VNEN bải hoải * exhausted, tired, worn out *
VNEN bản thảo * manuscript, outline, sketch, (rough) draft *
VNEN bản đồ đường dây truyền tin * line route map *
VNEN bảng định tuyến * routing table *
VNEN bất an * without security, unsafe *
VNEN bất hợp lệ * improper, invalid, out of order *
VNEN bất thình lình * sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning *
VNEN bất tiện * inconvenient, awkward, out of place *
VNEN bấu xé * to tear off, tear out, pluck out *
VNEN bật * to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison *
VNEN bật bông * to card cotton, keep on playing (badly), grind out *
VNEN bật cười * to burst out laughing *
VNEN bật cười lên * to burst out laughing *
VNEN bật lên cười * to burst out laughing *
VNEN bắn tung * to throw out, eject *
VNEN bắt gió * to fill out, swell out, cure a headache *
VNEN bắt nọn * to trick a confession out of someone *
VNEN bắt rễ * to take root-to pick out and train into a stalwart supporter *
VNEN bằnh lời nói * by word of mouth *
VNEN bặt tăm * without sending back any news *
VNEN bẹp dúm * out of shape *
VNEN bề ngoài * appearance, externals, outside (of something); exterior, outward *
VNEN bị cháy * to be burned (out) *
VNEN bị hư * to be out of order *
VNEN bị kiệt sức * to be worn out *
VNEN bị đuổi học * to be kicked out of school *
VNEN bỏ ra đô * to cost about, approximately *
VNEN bỏ sót * to leave out, omit *
VNEN bỏ đi * to leave, leave out *
VNEN bố cục * outline, plan, plot, arrangement *
VNEN bốc ra * to come out *
VNEN bốp chát * to be bluntly outspoken, talk back bluntly *
VNEN bỗng dưng * all of a sudden, without rhyme or reason *
VNEN bỗng không bỗng dưng * without rhyme or reason *
VNEN bộ định tuyến * router *
VNEN bộ đồ diêm dúa * nice outfit, set of fancy clothes *
VNEN bộc phát * to explode, break out; outbreak *
VNEN bột phát * to break out suddenly *
VNEN bới móc * to denounce, pick out for hostile criticism *
VNEN bới xấu * denigrate, defame, say evil things about somebody *
VNEN bở vía * out of one’s wits, scared out of one’s wits *
VNEN bụi phóng xạ * radioactive dust, fallout *
VNEN bụm miệng * to gag, close one’s mouth *
VNEN bừng * to flare up, flame up, blush, turn suddenly red, burst out *
VNEN canh gác * to watch out, keep guard *
VNEN cao khoảng 60 cm * to be about 60 cm tall *
VNEN cao đàm * talk profusely (about), hold forth (on) *
VNEN che miệng * to cover one’s mouth *
VNEN chen lấn * to jostle (someone) out, elbow (someone) out *
VNEN chia phần * to share (out) *
VNEN cho ai biết đại cương * to give someone a general outline, an overview *
VNEN cho thấy * to report, say, show, illustrate, point out *
VNEN chu mỏ * to pucker one’s mouth *
VNEN chung quanh * around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood *
VNEN chuyện đáng lo * something worth worrying about, concern *
VNEN chàng ràng * to delay, drag out, linger *
VNEN chành * open wide (one’s mouth) *
VNEN chèn * to force (out of the way) *
VNEN chép * (1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)
*
VNEN chìa * (1) key
(2) to stretch out, extend, show, produce
*
VNEN chìa tay ra * to extend one’s hand, hold out one’s hand *
VNEN chính quả * (Buddhism) future bliss, reward for a devout life *
VNEN chùi miệng * to wipe one’s mouth *
VNEN chơi * to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game *
VNEN chơi nhởn * amuse oneself (without) doing anything), idle playing *
VNEN chương trình con * subroutine *
VNEN chạy nhăng * to loiter about *
VNEN chạy ra * to run out, run outside *
VNEN chạy rông * roam about, run about *
VNEN chạy xa đứt cả hơi * to be completely out of breath after a long run *
VNEN chảy nước miếng * to salivate, have one’s mouth water *
VNEN chảy ra * to run out *
VNEN chảy ra ngoài * to run out *
VNEN chấm phần * secure apart, stake out a part (of a legacy) *
VNEN chấp hành * execute, carry out *
VNEN chấp hành mệnh lệnh * to carry out orders *
VNEN chấp khận kết quả * to accept a result, outcome *
VNEN chấp lệnh * carry out an order, order, see (that) *
VNEN chẳng còn hồn vía * to be scared out of one’s wits *
VNEN chế * to manufacture, process; to pout *
VNEN chế ra * to manufacture, turn out; to coin (a word) *
VNEN chỉ * (1) only
(2) to lead
(3) to point, indicate, show, point out
(4) thread
*
VNEN chỉ chiếm khoảng * to be only about, be only approximately *
VNEN chỉ tổ * only turn out to~, if anything *
VNEN chỉ đường * point out the road, show the way *
VNEN chọn đường * routing *
VNEN chờ đợi kết quả * to await an outcome *
VNEN chờn vờn * to flutter about *
VNEN chừng * about, approximately; rough measure, rough extent, rough estimate *
VNEN chừng một giờ * about one o’clock *
VNEN chừng một giờ tôi mới đi * I’m not going until about 1:00 *
VNEN chừng độ * about, around, approximately *
VNEN chửi thề * (1)to swear, curse
(2) to bounce out, slip out
*
VNEN co dúm * contracted; to shrivel, shrink, shrink out of shape, cringe *
VNEN coi chừng * to look out, watch, be cautious *
VNEN coi thử * to take a look, try out *
VNEN coi xem * to take a look, check out *
VNEN con công đệ tử * believers, the faithful, devout follower *
VNEN con ngoài giá thú * child born out of wedlock *
VNEN con rơi * illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child *
VNEN cuốn gói * to clear out, pack up and go, leave *
VNEN cuốn ra biển * to sweep out to sea *
VNEN cuộc chiến bùng lên * a conflict flared up, war broke out *
VNEN cuộn trôi ra * to flow back, out *
VNEN cà kê * to drag out *
VNEN cà tàng * worn out *
VNEN các đường dây đến và đi * incoming and outgoing line *
VNEN cách đây khoảng tuần lễ * about a week ago *
VNEN cái miệng * mouth *
VNEN cáo tạ * thank one’s way out *
VNEN câm miệng * to keep quiet, keep one’s mouth shut *
VNEN câm mồm * to keep quiet, keep one’s mouth shut, shut up, hold one’s tongue *
VNEN cân bằng * balance, equilibrium; to balance, equal out *
VNEN câu dầm * to practice long line fishing; to drag out indefinitely *
VNEN cây nước * waterspout *
VNEN có kết quả * effective; to benefit from, get something out of *
VNEN có sự ám muội trong việc ấy * there’s something fishy about it *
VNEN có trang bị * equipped with, outfitted with *
VNEN công suất * power (of motor), output capacity, capacity *
VNEN cùng một giuộc * out of the same cloth, of a kind *
VNEN cùng với hoặc không cùng với * with or without *
VNEN cúa * palate (part of the mouth) *
VNEN cúi xin * ask humbly (somebody about something) *
VNEN cút ra * to leave, get out *
VNEN cút ra khỏi * to leave, get out *
VNEN cút ra khỏi nhà * to leave, get out of the house *
VNEN cút đi * get out of here!, beat it !, scram !, get out of my sight ! *
VNEN * (1) foundation
(2) occasion, opportunity, circumstance
(3) odd
(4) regiment
(5) machine, mechanism, motor, engine
(6) airplane
(7) hunger, famine
(8) muscle
(9) outburst, crisis
*
VNEN cơn * attack, outburst, fit, bout; period, crises *
VNEN cơn giận * outburst of rage, anger *
VNEN cơn sốt * attack or bout or fit of fever *
VNEN cơn đau * outburst, fit, attack of pain *
VNEN cương mục * summary, resume, outline, synopsis *
VNEN cười ha hả * laugh (loud or boisterously), shout with laughter *
VNEN cười khanh khách * burst out laughing, laugh good-humouredly *
VNEN cười rộ * burst out laughing *
VNEN cạn * dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust *
VNEN cạn lời * to be out of words, have nothing more to say *
VNEN cạn thuốc * out of medicine *
VNEN cả cười * laugh (loud or boisterously), shout with laughter *
VNEN cảnh báo về * to warn about *
VNEN cảnh báo về hậu quả * to warn (sb) about the results (of sth) *
VNEN cấm thử * to ban, outlaw *
VNEN cấm thử bom nguyên tử * to outlaw nuclear weapons *
VNEN cấm đoán * to forbid, prohibit, interdict, outlaw; prohibition *
VNEN cấm địa * forbidden zone, out of bounds area *
VNEN cất miệng * open one’s mouth (to speak) *
VNEN cấu tứ * put ideas in order, make an outline (for an essay) *
VNEN cầy cục * bustle about *
VNEN cắc cớ * brought about by the irony of fate, ill-timed *
VNEN cắm ruộng * stake out fields (said of a debtor) *
VNEN cắm đất * stake out land (of a debtor) *
VNEN cắn trộm * bite without barking (said of a dog) *
VNEN cắt bỏ * to cut out *
VNEN cắt chỉ * to take out stitches *
VNEN cắt quần áo * cut out a garment *
VNEN cặp bồ * go about with *
VNEN cọm rọm * old and worn out *
VNEN cổ * (1) neck, collar
(2) ancient, old, out of date, old fashioned
(3) drum
(4) merchant
(5) blind
(6) leg
(7) share, stock
*
VNEN cổ hủ * outdated, old-fashioned *
VNEN cổ lỗ sĩ * obsolete, superannuated, old-fashioned, outdated *
VNEN cộm lên * to bulge out *
VNEN cộm lên một cục * to bulge out *
VNEN cỡ chừng * about, approximately *
VNEN củng * to clout on the forehead *
VNEN củng cần nhắc ở đây * it must also be pointed out here *
VNEN cứu hỏa * to put out a fire *
VNEN cứu vớt * to rescue, save, get sb out of danger *
VNEN cừ khôi * smart, outstanding *
VNEN cửa miệng * mouth, lips, gossip *
VNEN cửa sông * estuary, river mouth *
VNEN cực Nam * south pole *
VNEN cực nam * southernmost *
VNEN dai dẳng * drawn-out, long lasting *
VNEN dan * stretch, reach out, stretch out, extend *
VNEN dang * to spread out, stretch, extend *
VNEN dang hai tay ra * to hold out both hands *
VNEN danh thủ * famous or outstanding contestant *
VNEN di chuyển xuống phía nam * to move south *
VNEN diếp cá * houttuynia *
VNEN diện quần áo mới * to be decked out in new clothes *
VNEN diệt * to exterminate, destroy, annihilate, wipe out, stamp out *
VNEN diệt chủng * extermination, genocide; to exterminate, wipe out *
VNEN diệt công * to kill, wipe out, exterminate communists *
VNEN diệt hết * to (completely) wipe out *
VNEN diệt tham nhũng * to wipe out corruption *
VNEN diệt trừ * to eliminate, wipe out *
VNEN diệt tuyệt * to exterminate, wipe out completely *
VNEN diệt vong * to die out, become extinct *
VNEN du hành vũ trụ * to travel through space, explore outer *
VNEN dun rủi * to push, bring about *
VNEN duỗi * to stretch, spread out (arms, legs, hand) *
VNEN dàn bài * outline *
VNEN dây dưa * to drag on, drag out *
VNEN dã dượi * tired, worn out *
VNEN dã ngoại * in the open air, outdoor *
VNEN dúm dụm * battered out of shape *
VNEN dăn dúm * winkled, out of shape *
VNEN dưa giá * pickled bean sprouts *
VNEN dưng không * without reason, suddenly *
VNEN dạ ran * shout "yes" repeatedly *
VNEN dảnh * unit of rice seedling (about to be transplanted) *
VNEN dập * to bury, stamp out, bang, batter *
VNEN dập dìu * to flit about, go in great numbers *
VNEN dập tắt * to extinguish, put out, stamp out (fire, protests) *
VNEN dắt ra ngoài * to take outside, lead outside *
VNEN dằng * to pull, drag out *
VNEN dằng co * to pull about *
VNEN dẹp tan * to clear out, sweep away *
VNEN dẹp tan các bọn cướp * to sweep out bands of robbers *
VNEN dọn ra * to move out, bring out *
VNEN dọn đi * to move (to), move out *
VNEN dở * (1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre
(2) to open, get out
*
VNEN dở mặt * about-face *
VNEN dụi * to rub (out), crush *
VNEN dụi tắt * to stub out *
VNEN dụi tắt điếu thuốc * to stub out a cigarette *
VNEN dụi điếu thuốc * to crush out a cigarette *
VNEN dụi điếu thuốc lá * to crush out a cigarette *
VNEN dụng công * to take pains (in carrying out research, in artistic creation) *
VNEN dứt khoát * to settle out of hand; unambiguous, definitive, clear-cut *
VNEN ghé tai * put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something *
VNEN ghé vào * to stop (and get out) at *
VNEN giang khẩu * mouth of a river *
VNEN giao thức định tuyến * routing protocol *
VNEN gián miệng * to gag, bind someone’s mouth shut *
VNEN giãi giề * pour out confidences, open one’s heart *
VNEN gió nồm * south wind *
VNEN giạ * measure weighing about thirty kilograms of grain *
VNEN giạm * to sound out *
VNEN giải vây * raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of *
VNEN giấu quanh * to beat about the bush in order to conceal something *
VNEN giầy của tôi mòn rồi * my shoes are worn out *
VNEN giằng co * to pull about, pull around; tension *
VNEN giẻ * rag, cloth, clout *
VNEN giẻ lau * clout *
VNEN giới trẻ * youth, young people *
VNEN giờ hồn * beware what you do, mind what you are about *
VNEN giở * to take out, turn (book) *
VNEN giỡ * to take out, turn (to page in a book) *
VNEN giữ mồm giữ miệng * to think twice about speaking *
VNEN giữ tiếng * be cautious about one’s reputation, be jealous of one’s reputation *
VNEN gàn quải * dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of *
VNEN gào * to cry out, shout, scream *
VNEN gào lên * to shout, scream, yell *
VNEN gác * (1) upper floor, upper story
(2) to guard, watch
(3) to put, set on
(4) to forget about
*
VNEN gác mỏ * have nothing more to eat, run out of food *
VNEN gây * (1) to cause, bring about, create, set up
(2) to quarrel
*
VNEN gây e ngại * to bring about, create, cause fear *
VNEN gây ra * to cause, engender, bring about *
VNEN gây thêm đổ máu * to bring about, create, cause more bloodshed *
VNEN góp ý * to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion *
VNEN gạc * antlers; crotch; to cross out *
VNEN gạc tên trong danh sách * to cross out a name on a list *
VNEN gạch * brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through *
VNEN gạch bỏ * to scratch, strike out *
VNEN gạn lọc * sort out carefully *
VNEN gạt bỏ * to scratch out, mark out, erase *
VNEN gần chết * about to die, close to death *
VNEN gằm * hang the head (out of shame), wear sullen looks *
VNEN gặp gái * meeting a woman as one goes out of the house *
VNEN gột rửa * to wipe out *
VNEN gởi ra * to send out *
VNEN gởi đến * to send out *
VNEN gỡ mất * to remove, disconnect, take out *
VNEN ham tìm hiểu * eager to learn, eager to find out *
VNEN hang beo * dangerous out-of-the-way place *
VNEN heo hút * remote, solitary, out-of-the-way *
VNEN hiệp hội các nước Đông Nam Á * Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) *
VNEN hiệp định khung * framework or outline agreement *
VNEN hiệu năng * efficiency, output *
VNEN hiệu suất * efficiency, performance, productivity, output *
VNEN hoang thai * unborn child out of wedlock, unborn illegitimate child *
VNEN hoàn thành * to accomplish, carry out, complete, finish, end *
VNEN hoàn thành nhiệm vụ * to complete, carry out one’s mission *
VNEN hoán * (1) to exchange
(2) to shout, yell
*
VNEN hoạt động kinh doanh * to carry out, conduct business *
VNEN hun * (1) to fumigate, smoke out
(2) [=hôn] to kiss
*
VNEN hun khói * to smoke out *
VNEN huyện đoàn * district youth union(communist) *
VNEN hà hơi * blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate *
VNEN hà khẩu * river estuary, river mouth *
VNEN hàn huyên * hot and cold; to ask about someone’s health *
VNEN hành * (1) scallion, spring onion
(2) to act, execute, carry out
(3) stem
(4) to go, travel (on foot)
(5) one of the five elements
*
VNEN hành trình * trip, journey, route, itinerary, agenda *
VNEN hành tung * track, trail, whereabouts *
VNEN * (1) to open one’s mouth
(2) (exclamation)
*
VNEN há hốc * gaping, open-mouthed; to gape, open wide one’s mouth *
VNEN há hốc miệng * gaping, open-mouthed *
VNEN há miệng * open mouthed; to open one’s mouth *
VNEN há mồm * mouth open, open mouthed; to open one’s mouth *
VNEN há rộng miệng * to open one’s mouth wide *
VNEN hãy nghe tôi nói hết đã * hear me out, listen *
VNEN hình người * outline or image of a person, silhouette *
VNEN hình trạng * outward aspect (of things) *
VNEN * to shout, yell *
VNEN hò hét * shout and scream (for something) *
VNEN hò la * to shout, scream *
VNEN hòng * in order to; to expect, hope, intend, aim; about, nearly *
VNEN hóa ra * to appear, turn out, become *
VNEN hóa ra rằng * it turns out that *
VNEN hóng chuyện * listen with a gaping mouth *
VNEN * (1) to cry out, shout
(2) overbite (teeth)
*
VNEN hô hoán * to shout, cry out, yell (for help) *
VNEN hô lên * to raise one’s voice, cry out *
VNEN hô lên một tiếng * to give a shout *
VNEN hô lớn * to shout loudly *
VNEN hôm nay trời lạnh * it’s cold (out) today *
VNEN hùng mộng * to dream about a bear (meaning one will have a boy) *
VNEN hơ hớ * in the bloom of youth, in the glow of juvenile beauty *
VNEN hướng đạo sinh * boy scout *
VNEN hả miệng * to open one’s mouth *
VNEN hải cảnh phụ * outport *
VNEN hải khẩu * estuary, mouth of a river, harbor *
VNEN hải lộ * sea route *
VNEN hải trình * sea journey, route *
VNEN hải đạo * sea route *
VNEN hấp hối * to be about to die, be moribund *
VNEN hết bia * to be out of beer, run out of beer *
VNEN hết gân * worn out, exhausted *
VNEN hết hồn * out of one’s wets *
VNEN hết mùa * out of season *
VNEN hết ý kiến * to be out of ideas, have no idea *
VNEN hết đường thoát * all escape routes are gone *
VNEN hệch mồm * open one’s mouth, agape *
VNEN họng * mouth, crater, throat *
VNEN họng cây súng * muzzle, mouth of a gun *
VNEN hỏi về * to ask about *
VNEN hốt hoảng * panic-stricken, frightened out of one’s wits, scared to death *
VNEN hồ khẩu * earn one’s living, feed one’s own mouth *
VNEN hồn bay phách lạc * out of one’s wits, panic-stricken *
VNEN hổ khẩu * tiger’s mouth-hand’s radial side *
VNEN hở cơ * let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot *
VNEN hủ * old, outmoded, rotten *
VNEN hữu sắc vô hương * (of flower) beautiful but without *
VNEN im mồm * shut your mouth! cut your cackle! shut up! *
VNEN khai khẩu * open one’s mouth (and speak) *
VNEN khi được hỏi về bài báo * when asked about the article *
VNEN khoe của * to brag about or flaunt one’s wealth, be purse-proud *
VNEN khoảng chừng * about, approximately *
VNEN khoảng một tuần một lần * about once a week *
VNEN khui ra * to come out, be exposed *
VNEN khuôn sáo * routine *
VNEN khuất mắt * out of sight *
VNEN khuất mặt * away, absent, out of sight *
VNEN khuất nẻo * out-of-the-way *
VNEN khái luận * outline *
VNEN khám phá * to discover, find out (secret, plot) *
VNEN khám phá ra * to discover, find out *
VNEN khám phá ra một điều là * to discover or find out that *
VNEN kháo * to spread, talk about *
VNEN khích phẫn * to create an outrage *
VNEN khó ở * to be out of sorts or under the weather, be off color, be *
VNEN khóa họng * to shut one’s mouth, keep quiet *
VNEN khóc thầm * cry one’s heart out *
VNEN khóc òa lên * to burst out crying *
VNEN không ai bì kịp * incomparable, without a match, incomparable *
VNEN không cánh mà bay * to vanish without trace *
VNEN không còn hiệu quả * to be ineffectual, without results *
VNEN không có * otherwise, or, before; there is not; without (having) *
VNEN không có chuyện * to be out of the question *
VNEN không có lý do chính đáng * without good reason, proper justification *
VNEN không có nhà * to not be home, be out, be away from home *
VNEN không có nhân sao có quả * no effect without cause *
VNEN không có ác ý gì đâu * no offence (meant), without malice *
VNEN không gian * (outer) space *
VNEN không kèn không trống * without notice *
VNEN không ký tên * unsigned, without a signature *
VNEN không lợi gì * to not profit from, not get anything out of *
VNEN không mui * uncovered, without a roof (of a vehicle) *
VNEN không một chút do dự * without a moment’s hesitation *
VNEN không một chút nghi ngờ * without a shadow of doubt *
VNEN không phải là không có lý do * to not be without reason *
VNEN không sót * without exception *
VNEN không thôi * without stopping, non-stop *
VNEN không trừ một ai * without exception (of anyone) *
VNEN không ác độc * without malice *
VNEN không đối thủ * unrivaled, unopposed, without equal *
VNEN khảnh * dainty, finicky (about one's food) *
VNEN khắp nơi trên thế giới * all over, around the world, throughout the world, around the globe *
VNEN khắp trong nước * throughout the country *
VNEN khịt * to blow (something) out (of one’s nose) *
VNEN khỏi trả tiền * for free, without paying *
VNEN kinh hồn * to be scared out of one’s wits *
VNEN kiêng dè * to economize, save, avoid, be cautious about *
VNEN kiếm thấy * to find (out), discover *
VNEN kiệt * (1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley
*
VNEN kiệt quệ * to be exhausted, worn out *
VNEN kiệt sức * worn out, exhausted *
VNEN kéo ra * to pull out *
VNEN kéo ra khỏi * to pull out of *
VNEN kê đơn * to write out a prescription, fill a prescription *
VNEN kêu * to shout, call, cry *
VNEN kêu gào * to shout, cry out *
VNEN kêu la * to shout, yell, cry out *
VNEN * to rub off, rub out *
VNEN kì kèo * to argue about the price, barter, negotiate *
VNEN kín tiếng * keep mum about where one is *
VNEN kết quả * result, outcome; as a result *
VNEN kết xuất * output *
VNEN kể công * to boast about, claim credit for *
VNEN kể hết nguồn cơn * to tell the ins and outs (of a story) *
VNEN kể số gì * to care about, mind *
VNEN la * (1) to shout, yell, scold
(2) mule
(3) gong, cymbals
*
VNEN la cà * to hang out, loiter, linger *
VNEN la hoảng * to shout (in fear, panic) *
VNEN la hét * to scream, shriek, shout, roar *
VNEN la hò * to shout *
VNEN la lớn * to shout out, call loudly *
VNEN la um * to shout, yell *
VNEN la ó * to boo, hiss, shout down *
VNEN lang bang * roam about, wander, frivolous, unreliable *
VNEN leo ra ngoài * to climb outside *
VNEN liếc mắt * sidelong, out of the corner of one’s eye *
VNEN liếc nhìn ra ngoài * to glance outside *
VNEN liệm * to shroud, lay out *
VNEN liệt dương * impotent, with out sexual power *
VNEN liệu * (1) (rhetorical question maker)
(2) to think about, reflect, foresee
(3) material, ingredient
(4) to manage
*
VNEN liệu chừng * think about, consider *
VNEN liệu hồn * be careful, take care, look out *
VNEN lo * (1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after
*
VNEN lo cho tương lai * to be anxious, worried about the future *
VNEN lo chuyện * to worry about sth *
VNEN lo nghĩ về * to worry about *
VNEN lo đến * to worry about *
VNEN long tong * run about; drip-drop, dripping sound *
VNEN loại bỏ * to eliminate, push out, reject *
VNEN loạn óc * go out of one’s mind, mental derangement, be mentally *
VNEN luyện tập thể dục * to exercise, work out (physical) *
VNEN luôn tay * without let-up or stopping, incessantly *
VNEN luẩn quẩn * to dangle about, hover about *
VNEN làm bù nhìn * to make a puppet (out of someone) *
VNEN làm các võ khí bằng đồng * to make weapons out of bronze *
VNEN làm giấy tờ * to fill out forms, documents *
VNEN làm nổi bật lên * to make noticeable, bring out, call attention to *
VNEN làm ra * to create, produce, make, put out *
VNEN làm sinh ra * to bring about, give birth to *
VNEN làm việc quần quật * to work hard and without rest, toil *
VNEN làm việc suốt cả ngày không ngừng tay * to work the whole day without knocking off *
VNEN làu * without a hitch *
VNEN láng cháng * hang around, loiter about, drop in for a short time *
VNEN lâm * (1) neighbor; forest, woods
(2) to be on the verge of, about to
*
VNEN lâm chung * to be about to die *
VNEN lãng du * roam about, wander, travel *
VNEN léng phéng * hang about *
VNEN lê la * to crawl about (of children) *
VNEN lên đường * to depart, set out, start a journey, leave, go away *
VNEN lêng láng * to run all over, run out (water) *
VNEN * (1) furnace, kiln, oven, reactor; prison, jail
(2) to stick out
*
VNEN lòi * to project, stick out *
VNEN lòi ra * to stick out *
VNEN lóp lép * about, nearly *
VNEN lôi ra * to take out, pull out *
VNEN lú nhú * begin to grow or sprout *
VNEN lăn lộn * to toss about, throw oneself about *
VNEN lăng quăng * to loiter about, run around *
VNEN lưu ly * crystal gem, drift about at large, be driven from home by *
VNEN lưu lượng * output, discharge, flow, traffic *
VNEN lười học chỉ chạy nhăng * to be lazy and loiter about *
VNEN lược khảo * outline (study); to examine summarily *
VNEN lượn lờ * wander about *
VNEN lạc giọng * out of tune *
VNEN lạc điệu * out of tune *
VNEN lại nổ ra giao tranh * fighting has again broken out *
VNEN lạm bàn * to speak outside of one’s field of expertise *
VNEN lạnh lẽo * cold, out (of a light) *
VNEN lảng vảng * to hang around, roam around, loiter, prowl about *
VNEN lầm lì * taciturn, close-mouthed, silent *
VNEN lầm lũi * silently, without breathing a word *
VNEN lần lữa * to hang about, procrastinate, dilly-dally, dawdle *
VNEN lẩn quất * to lurk about *
VNEN lật mặt * to unmask, make an about face, reverse a decision *
VNEN lẳng lặng * silently, quietly, without (any) fuss, without a song *
VNEN lặng thinh * silent, quiet; to keep one’s mouth shut, hold one’s tongue *
VNEN lỉnh kỉnh * disordered, scattered about *
VNEN lịm * to faint, pass out, lose consciousness *
VNEN lỏng chỏng * a few and out of order, lying around without any pattern *
VNEN lối chừng * about, approximately *
VNEN lối ra * way out, exit *
VNEN lối thoát * way out, exit, outlet, escape route *
VNEN lồ lộ * outstanding, outstandingly *
VNEN lỗ miệng * mouth *
VNEN lỗi lạc * outstanding, eminent, distinguished, brilliant *
VNEN lỗi thì * out of date *
VNEN lỗi thời * outdated, outmoded *
VNEN lộ * (1) street, road
(2) to come out, divulge, disclose, reveal
*
VNEN lộ bem * to let out a secret *
VNEN lộ thiên * outdoor, open-air, open-cast *
VNEN lộ trình * itinerary, road, route *
VNEN lộn trái * to turn inside out *
VNEN lớp da ngoài * outer skin-hide, leather, pelt *
VNEN lỡ lời * to blurt out, make a slip of the tongue *
VNEN lỡ miệng * to let words slip out, make a slip of the tongue *
VNEN lỡ đường * lose way, take wrong route *
VNEN lỡ độ đường * run out of funds while travelling, be in want of *
VNEN lợi * (1) to be profitable, advantageous, gainful; profit
(2) gum (tissue in mouth)
*
VNEN lục lâm * greenwood outlaws *
VNEN lục tỉnh * the six original provinces of south Vietnam *
VNEN lụn * be going out little by little (of a fire), be worn out little by little *
VNEN lử * to be tired out *
VNEN lửa rơm cháy phèo * a straw fire burns out quickly *
VNEN ma két * mock-up, layout, make-up, model *
VNEN mang ra * to carry out *
VNEN mang ra khởi * to carry out of *
VNEN manh * (1) rag, piece, scrap, piece
(2) blind
(3) to sprout
(4) vagrant, criminal
*
VNEN manh gia * to sprout *
VNEN manh nha * germ, sprout *
VNEN miếng * (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful
(2) (fighting) trick, technique, move
*
VNEN miền nam * southern region, southern part *
VNEN miền nam Việt Nam * Southern (region of) Vietnam *
VNEN miệng * mouth, opening *
VNEN miệng giếng * mouth of a well *
VNEN miệng hồ * mouth of a crater *
VNEN miệng mồm * mouth *
VNEN miệng núi lửa * mouth of a volcano *
VNEN miệng ăn * mouth *
VNEN mua chao * search out and buy *
VNEN muôn một * for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance *
VNEN muôn thuở * eternal, for all times, throughout the ages, forever *
VNEN màn đánh răng * toothbrushing (act, routine) *
VNEN mày mò * sound, grope (for, after), feel about (for), find by feeling or groping *
VNEN máng * (1) gutter, rainspout
(2) to hang up clothes
*
VNEN máng xối * gutter, downspout *
VNEN máu ộc ra * blood flowed out *
VNEN máy chuyển tiếp * router *
VNEN mã bề ngoài * outside appearance *
VNEN mãn * to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied *
VNEN mãn tang * to come out of mourning *
VNEN méo * deformed, distorted, out of shape *
VNEN méo miêng * mouth (twisted in a grimace) *
VNEN * (1) to faint, lose consciousness, unconscious
(2) to dote upon, be crazy about, infatuated
*
VNEN mòn * to wear (down, out); worn *
VNEN mòn mỏi * wear out gradually, decline gradually *
VNEN mòn sức * to wear oneself out *
VNEN móc bóp ra * to pull out of one’s wallet *
VNEN móc ra * to pull out *
VNEN móc súng ra * to pull out a gun *
VNEN móc tiền * to take money out of one’s pocket *
VNEN móc túi * to take something out of one’s pocket *
VNEN móc túi ra * to take out of one’s pocket *
VNEN mông ta * montage, layout, make-up *
VNEN mõm * snout, muzzle *
VNEN múa may * to thrash about wildly *
VNEN múc * scoop, ladle soup out into bowls *
VNEN mơ rộng tầm tay * reached out *
VNEN mơn mởn * young and fresh, in the prime of youth *
VNEN mất giống * be without off spring, heirless *
VNEN mất độ hai ngày * to take about 2 days *
VNEN mặc kệ * not to bother about ~, not to pay attention to ~, take *
VNEN mặc sức * without restraint, freely *
VNEN mặt ngoài * outside (appearance) *
VNEN mẽ * appearance, air, outward show *
VNEN mệt nhoài * tired, worn out, exhausted *
VNEN mệt nhọc * tired, exhausted, worn out *
VNEN mọc mầm * bud, sprout *
VNEN mọc mống * to sprout *
VNEN mọt cơm * useless youth, parasite *
VNEN mỏ * mine, quarry; mouth, beak, bill, spout *
VNEN mỏi nhừ * quite exhausted, dead tired, tired out *
VNEN mỏm * cape, tip, top, peak; muzzle, snout *
VNEN mỏm chó * muzzle, snout (of a dog) *
VNEN mồ hôi toát ra * sweat pours out *
VNEN mồm * mouth *
VNEN mồm miệng * mouth, tongue *
VNEN mộ đạo * devout *
VNEN mộng * (1) dream
(2) sprout
(3) film
(4) fat
*
VNEN một bóng người * shadow of a person, outline of a person *
VNEN một chút xíu nữa thôi về * just one more little thing about ~ *
VNEN một mất một còn * all-out struggle, life-and-death struggle *
VNEN một người vô sự * a person without a care (in the world) *
VNEN một thứ người ngoài * outsider *
VNEN một điều đáng mừng * something to be happy about *
VNEN mớm * feed from one’s mouth (beak) *
VNEN mớm lời * to put words into somebody’s mouth, prime somebody about what to say *
VNEN mở miệng * to open one’s mouth to speak *
VNEN mở ra * to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl *
VNEN mủi lòng rơi nước mắt * to shed tears out of compassion *
VNEN nam * (1) south
(2) male
*
VNEN nam bán cầu * southern hemisphere *
VNEN nam bộ * southern part (of an area) *
VNEN nam cực * antarctic pile, south pole *
VNEN nam phong * south wind *
VNEN nam tiến * southward march *
VNEN nay đây mai đó * to be always on the move, knock about *
VNEN nem Sài Gòn * northern term for Southern chả giò *
VNEN ngao du * to travel, roam, stroll about, wander about for pleasure *
VNEN nghe ngóng * on the lookout; to follow eagerly, follow expectantly *
VNEN nghiên cứu đã thực hiện chu đáo * the research was thoroughly carried out *
VNEN nghiễm nhiên * (1) unruffled, imperturbable
(2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden
*
VNEN nghênh * (1) to look round, look about one; (20 to welcome *
VNEN nghĩ không ra * to not be able to figure out *
VNEN nghĩ ngợi * to ponder over, consider carefully, worry about *
VNEN nghĩ ra * to think out, figure out *
VNEN nghĩ sao * to think how, think what (about) *
VNEN nghĩ tới * to think that, think about *
VNEN nghĩ đến * to think about *
VNEN nghĩ đến đó * to think about that *
VNEN ngoai ngoái * cry out *
VNEN ngoam ngoáp * open (wide) one’s mouth *
VNEN ngoan đạo * pious, devout *
VNEN ngoen ngoẻn * braze it out, shameless, barefaced, brazen *
VNEN ngoài * besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN) *
VNEN ngoài cuộc * be an outsider *
VNEN ngoài giờ làm việc * outside of working hours *
VNEN ngoài mặt * appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance *
VNEN ngoài phố * out in town *
VNEN ngoài thành phố * outside of town *
VNEN ngoài trời * outside, outdoors, (in the) open-air *
VNEN ngoài tầm tay * beyond or out of (one’s) reach *
VNEN ngoài vòng luật pháp * outside the law *
VNEN ngoác * open wide (one’s mouth) *
VNEN ngoác miệng ra ngáp * to yawn with the mouth wide open *
VNEN ngoáp * gape (for air, said of fish), open one’s mouth *
VNEN ngoáy * to get something out of a small hole *
VNEN ngoại hình * outward aspect, physical appearance, looks *
VNEN ngoại lai * alien, exotic, foreign, from the outside *
VNEN ngoại lực * external force, outside force *
VNEN ngoại nhân * outsider *
VNEN ngoại tâm * outside, exterior; unfaithfulness *
VNEN ngoại ô * suburbs, outskirts (of a town) *
VNEN ngoại ô thành phố * outside of town, out of town *
VNEN ngoại ứng * outside collaboration (with subversion, etc) *
VNEN ngoải * out there *
VNEN ngoằn ngèo * to wind about, meander *
VNEN nguôi ngoai * subside, burn out *
VNEN nguồn cơn * ins and outs, head and tail *
VNEN ngành ngọn * in details, all the ins and outs *
VNEN ngày xanh * tender days, youth *
VNEN ngày xuân * Tet festival, young days, youth *
VNEN ngão * kind of fish (with wide mouth) *
VNEN ngó ra * to look out, look outside *
VNEN ngóc ngách * narrow and out-of-the-way road *
VNEN ngõ ra * exit, way out, way off *
VNEN ngăn đường * to block, blockade a path, route *
VNEN người Nam * Southerner (Vietnamese), South Vietnamese *
VNEN người ngoài * outsider, bystander, alien, laity *
VNEN người trinh sát * scout, spy *
VNEN ngạc nhiên về * to be surprised about, surprised at *
VNEN ngảnh đi * turn away (from) not to bother about *
VNEN ngất * to faint, pass out, become unconscious *
VNEN ngất xỉu * to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint *
VNEN ngấy * to be tired out, have enough of *
VNEN ngầm ngập * without leaving any traces *
VNEN ngậm * to hold, keep; to bear, endure; to close (mouth, lips) *
VNEN ngậm miệng * shut (close) one’s mouth-keep silent, hold one’s tongue *
VNEN ngật ngưỡng * to flop about, move with clumsy actions *
VNEN ngắn hơi * short-winded, be short-winded, short of breath, out of wind *
VNEN ngọ môn * southern gate (of a royal palace) *
VNEN ngỏ lời * to speak out, express *
VNEN ngồi lê * hang about gossiping *
VNEN ngụm * mouthful, gulp, draught *
VNEN ngủ thiếp * to be out (sleeping) *
VNEN nhem nhẻm * without giving one’s mouth a rest *
VNEN nhiếc * make ironical remarks about (someone) *
VNEN nhung nhăng * bustle about inefficiently *
VNEN nhà ngoài * outbuilding *
VNEN nhà tôi đi vắng * my husband (wife) is out *
VNEN nhàn du * to loiter about, saunter along *
VNEN nhàn tản * go for a leisurely walk, stroll about leisurely *
VNEN nhào ra * to jump out *
VNEN nhân sinh quan * outlook on life *
VNEN nhìn bên ngoài * seen from outside *
VNEN nhìn không chớp * to gaze without blinking *
VNEN nhìn ra * to look out *
VNEN nhìn ra ngoài * to look out(side) *
VNEN nhòm nhỏ * pry into, pry about *
VNEN nhót * oleaster; to steal, steal away, give the slip, slink out *
VNEN nhô * to jut out, protrude, project; to raise, rise *
VNEN nhô ra * to stick out, protrude *
VNEN nhông nhông * wander idly about, loiter about *
VNEN nhú * begin to show, sprout *
VNEN như cá trên cạn * like a fish out of water *
VNEN như cái gai trước mắt * a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb *
VNEN như diều gặp gió * without meeting any obstacle, without a hitch, smoothly *
VNEN như sắp khóc * like one about to cry *
VNEN như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả * it seems he does not know anything about that matter at all *
VNEN nhả * to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release *
VNEN nhả khói * to breathe out smoke *
VNEN nhảy ra * to leap out, jump out *
VNEN nhảy tới * to rush out, jump out *
VNEN nhất nhất * one and all, all, everything, everything without exception, each and every one *
VNEN nhẩn nha * leisurely, deliberately, without haste, at leisure *
VNEN nhận ra * to recognize, find out, identify, realize *
VNEN nhận thức * to carry out, realize, execute; to know, recognize, conceive *
VNEN nhập quan * lay out, lay (a corpse) in a coffin *
VNEN nhập thế * begin the world, enter into life, start out in life *
VNEN nhằng nhẵng * drag out indefinitely *
VNEN nhếch * open slight, part a corner (of one’s lips, mouth), unround, stretch *
VNEN nhể * winkle out, extract *
VNEN nhịn * to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something) *
VNEN nhịn thuốc lá * to go without tobacco *
VNEN nhịn ăn * to fast, not eat, go without food *
VNEN nhọc * weary, tired, worn out *
VNEN nhọc mệt * to get tired, knock oneself out *
VNEN nhỏ dãi * to have one’s mouth watering *
VNEN nhổ * to spit; to pull up, pull out, extract *
VNEN nhổ toẹt * to spit out (loudly) *
VNEN những cảm xúc * feelings (about something) *
VNEN niêu thiếu * youth, flower of age *
VNEN non choẹt * green youth, greenhorn *
VNEN nu na * leisured, free, children’s game (sit side by side counting their legs); idle about, idle away one’s time *
VNEN nuốt trọng * to swallow whole, without chewing *
VNEN nêu ra * to bring up (a subject), note, point out *
VNEN nói chuyện khác * to talk about sth else *
VNEN nói gì tới * to say nothing about, much less *
VNEN nói hớ * blunder out *
VNEN nói luyên thuyên * to talk without ceasing *
VNEN nói miệng * pay lip service (to), word of mouth *
VNEN nói qua * to chat, talk briefly about *
VNEN nói quanh * to beat about the bush *
VNEN nói quanh nói co * beat about the bush *
VNEN nói sơ qua về * to give a rough overview of, talk in general about *
VNEN nói trống * speak without addressing the person spoken to *
VNEN nói trống không * speak to empty benches, speak without using a proper from of *
VNEN nói trổng * throw out vague innuendoes *
VNEN nói tới * to talk about *
VNEN nói tục * to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad *
VNEN nói về chuyện * to talk about *
VNEN nói đến * to talk about *
VNEN nói đổng * throw out innuendoes *
VNEN nón mê * worn-out conical hat, hoopless palm hat *
VNEN nông nổi * superficial; to act lightly, without much thought *
VNEN nước lợ ở cửa sông * brackish water at a river mouth *
VNEN nạo * to scrape, grate, clean (out) *
VNEN nảy mầm * sprout, germinate, bud *
VNEN nảy nòi * begin to sprout *
VNEN nảy nở * to grow, increase, bud, sprout *
VNEN nảy sinh * to develop, appear, sprout *
VNEN nẩy * to sprout, bounce (out,up) *
VNEN nẩy lộc * to bud, blossom, sprout *
VNEN nẩy mực tấm ván * to line out a piece of wood *
VNEN nẩy sinh * to sprout up, be born *
VNEN nằm dài * to stretch out (lying down) *
VNEN nằm lì * lie-bed, lazy bones, lie without getting up *
VNEN nằm thượt * lie stretched out *
VNEN nằm xoài * lie at full length, lie fully stretched out *
VNEN nếp cũ * routine *
VNEN nếu tôi rảnh, tôi sẽ đi chơi * if I’m free, I’ll go out *
VNEN nền nếp * groove, orderly routine *
VNEN nồm * south-easterly (wind)-humid *
VNEN nổ bùng * burst, break out *
VNEN nổ ran * explode in salvoes, burst out with much noise *
VNEN nổ vang * to ring out, echo forth *
VNEN nổ vang lên * to ring out, echo forth *
VNEN nổi bật * to set off, stand out, bring into relief *
VNEN nổi cơn * to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit *
VNEN nổi rõ * stand out in relief *
VNEN nổi trội * outstanding *
VNEN nửa trong nửa ngoài * half in, half out *
VNEN o-bo * outboard *
VNEN * burst out crying *
VNEN phiêu du * drift away, knock about the world *
VNEN phiêu lãng * drift about *
VNEN phun * to eject, erupt, squirt, spray, throw out *
VNEN phun ra * to spit out, throw out *
VNEN phun ra ngoài * to spit out *
VNEN phung phá * spend extravagantly, squander, throw (money) about *
VNEN phàn nàn về hành chánh * to complain about the administration *
VNEN phá cỗ * deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit *
VNEN phá lên cười * to burst out laughing *
VNEN phá ngang * drop out of school and look for a job, be a drop-out *
VNEN phá tan sự im lặng * to break a silence to burst out *
VNEN phác họa * to sketch, outline *
VNEN phác họa bối cảnh * to outline a situation *
VNEN phác họa một kế hoạch * to sketch out a plan *
VNEN phác thảo * to sketch out, outline *
VNEN phác thảo một kế hoạch * to outline (sketch out) a plan *
VNEN phát * to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions] *
VNEN phát ban * to break out in a rash, fever *
VNEN phát dẫn * (informal) carry out, take out *
VNEN phát giác * to discover, find out *
VNEN phát lương * to hand out the wages, pay *
VNEN phát ra * to start, break out, emit, send forth *
VNEN phát tiết * to come out, appear; apparent *
VNEN phát đi * to send (out), transmit *
VNEN phát đi tín hiệu cầu cứu * to send out a distress signal *
VNEN phân chia * to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize *
VNEN phây phây * (1) buxom
(2) carefree, without a care
*
VNEN phèo * (1) tasteless
(2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very
*
VNEN phì cười * to burst out laughing *
VNEN phình ra * to swell (outwards) *
VNEN phía nam * southern direction, southern side *
VNEN phía ngoài * exterior, outside *
VNEN phía tây nam * southwest side, direction *
VNEN phòng khi chiến tranh bùng nổ * if, in case war breaks out *
VNEN phóng ra * to rush out of, shoot out of *
VNEN phóng ra phía ngoài * to rush outside *
VNEN phô phang * boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about *
VNEN phơi nắng * to put out in the sun, expose to the sun *
VNEN phương nam * southward *
VNEN phất phơ * (1) to float, flutter, quiver
(2) loiter about
(3) work half-heartedly
*
VNEN phọt * to gush, spout *
VNEN phọt ra * to gush out *
VNEN phối hợp tác chiến * to carry out combined operations *
VNEN phốp pháp * plump, stout *
VNEN phờ * tired, worn out *
VNEN phứy * without hesitation, definitively *
VNEN qua nhiều thế kỷ * throughout, across the centuries *
VNEN quai mồm * drawl loud-mouthedly *
VNEN quanh * around, surrounding, about; winding, crooked *
VNEN quanh năm * all year round, year-round, throughout the year *
VNEN quanh quất * about here, round about *
VNEN quay cuồng * to swirl, twist about *
VNEN quách * (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
*
VNEN quát * (1) to shout, yell, scold loudly
(2) to contain, include
*
VNEN quát lác * shout, storm *
VNEN quân phân * divide evenly, share out *
VNEN quê kệch * boorish, loutish, clownish *
VNEN quản tượng * mahout *
VNEN quảng * about; wide, large *
VNEN quảng bá * to spread out, broadcast, campaign (for) *
VNEN quần quật * hard and without rest; to slave away *
VNEN quận đoàn * district youth union *
VNEN quốc vụ khanh * secretary of state, minister without portfolio *
VNEN ra * to go out, exit, give, issue, emit, leave *
VNEN ra chợ * to go out to market *
VNEN ra cửa * out the door *
VNEN ra gu * stew, ragout *
VNEN ra khỏi * from; to go out, exit, leave *
VNEN ra khỏi tù * to get out of jail *
VNEN ra lò * come out of oven (bake-house, kiln) *
VNEN ra ngoài * outside *
VNEN ra rả * incessantly, without interruption, non-stop *
VNEN ra tuồng * turn out to be, prove to be *
VNEN ra vào * go in and out, come in and out *
VNEN ra đầu thú * to come out and surrender oneself *
VNEN re * (1) to gush
(2) to reverse, back out
*
VNEN reo * to shout, cheer, ring (phone) *
VNEN reo mừng * shout from joy *
VNEN reo vui * to shout, yell with joy *
VNEN rã người * worn-out, tired out, played out *
VNEN rã rời * worn out, exhausted *
VNEN réo * to halloo, call out to *
VNEN rên lên một tiếng * to give out a moan, moan *
VNEN rình * to spy, lie in ambush, wait, watch (secretly), be on the lookout for *
VNEN rò rỉ * to leak (out), disclose; leaky *
VNEN ròng rã * uninterrupted, without a break, on end *
VNEN rú lên * to shout, yell, scream, sound (alarm) *
VNEN rú lên một tiếng * to shout, let out a shout *
VNEN rút * to draw (gun), pull out, recede (crowd), withdraw *
VNEN rút lui * to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal *
VNEN rút lui khỏi * to pull out, withdraw *
VNEN rút ra * to pull out, be derived *
VNEN rút ra khỏi * to remove from, pull out of *
VNEN rút súng * to draw or pull out a gun *
VNEN rút đi * to pull out, receed *
VNEN rạc cẳng * tire oneself out by walking *
VNEN rải tung * to throw about, scatter *
VNEN rắp * be about to, be on the point of *
VNEN rỉ hơi * to open one’s mouth, speak up *
VNEN rọ mõm * snout-ring, muzzle *
VNEN rộng khắp * extensive, far-reaching, outspread, widespread *
VNEN rớm rớm nước mắt * tears trickle out *
VNEN rớt khỏi * to drop out of *
VNEN rửa nhục * to wash out an insult *
VNEN say bí tỷ * passed out, unconscious (from drinking) *
VNEN say mê * to have a passion for, be very fond of, be crazy about; passionately *
VNEN se mình * feel out of sorts, feel under the weather *
VNEN siêu giai cấp * above the classes, outside the classes *
VNEN siêu việt * outstanding, transcendent *
VNEN so kè * be meanly particular about money, be niggardly (near) about *
VNEN suy nghĩ về * to think about *
VNEN suy nghĩ đến * to think about *
VNEN suy xét * to consider, weigh, think out *
VNEN suýt * to be about to, be on the point of *
VNEN suýt té * to be about to fall *
VNEN suốt * throughout, for (a length of time); to go through *
VNEN suốt lịch sử nhân loại * throughout human history *
VNEN suốt một đêm * overnight, throughout the night *
VNEN suốt ngày * all day (long), throughout the day *
VNEN suốt tháng * throughout the month *
VNEN suốt thời gian * throughout (a period of time) *
VNEN sàng tuyển * sort out (ores) *
VNEN sáp huyết * to smear one’s mouth with blood (as part of an oath) *
VNEN són * soil slightly one’s trousers out of incontinence *
VNEN sót * to omit, leave out *
VNEN sùi * to erupt, break out, foam, froth *
VNEN sùi sùi * rough, not smooth; to erupt, break out *
VNEN sùng đạo * devout, religious *
VNEN súc miệng * to rinse one’s mouth, gargle *
VNEN sơ lược * cursory; outline, sketch, summary *
VNEN sơ yếu * outline, sketch *
VNEN sơ đồ * map, diagram, plan, outline *
VNEN sơn dã * out-of-the-way area *
VNEN sạch nợ * to rid oneself of debt, get out of debt, be clear of *
VNEN sản lượng * output, production, productivity, yield *
VNEN sản phẩm * product, produce, production, result, outcome *
VNEN sấy khô * to dry out *
VNEN sắm sửa * to outfit, equip, furbish, make ready, prepare *
VNEN sắp * (1) to be about to, going to
(2) to arrange, put in order, set
(3) group, band
*
VNEN sắp chết * about to die *
VNEN sắp khóc * about to cry, on the verge of tears *
VNEN sắp nói * to be about to say *
VNEN sắp sửa * to get ready, prepare to, be about to *
VNEN sắp sửa xảy ra * about to happen *
VNEN sắp té * to be about to fall *
VNEN sắp đến * about to arrive, soon to arrive *
VNEN sổ lồng * to escape to break away, be let out *
VNEN sổng miệng * let out secrets while speaking, spill the beans while speaking *
VNEN sợ đến độ ỉa cả trong quần * to be scared shitless, shit in one’s pants (out of fear) *
VNEN sủi * to bubble, froth up, boil (over), break out (of a rash) *
VNEN sự non nớt * youth, inexperience *
VNEN sự thật sẽ ra ánh sáng * the truth will come out (come to light) *
VNEN sự đi trinh sát * scout *
VNEN tai qua nạn khỏi * to get out of danger, get away *
VNEN tan * to dissolve, disperse, evaporate, break up, rout, dissipate, melt, thaw, be over, be close to *
VNEN ten hen * lie stretching one’s arms and legs, flat out *
VNEN tha phương cầu thực * to live outside of one’s country *
VNEN than thân * complain about one’s lot *
VNEN thanh lọc * to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse *
VNEN thanh niên đầy nhiệt huyết * youth is full of zeal *
VNEN thanh trừ * to clean out, purge out, end, solve *
VNEN thanh vận * youth proselyting *
VNEN thanh xuân * youth, young days, youthfulness *
VNEN thau * (1) to dissolve
(2) brass, (brass) basin
(3) to clean out
*
VNEN thay lảy * jutting out, projecting *
VNEN thi hành * to carry out (order, mission), execute; execution, carrying out *
VNEN thi hành công lý * to carry out justice *
VNEN thi hành luật * to execute, carry out the law *
VNEN thi hành mệnh lệnh * to carry out, execute an order, command *
VNEN thi hành một nghĩa vụ * to carry out a duty, obligation *
VNEN thi hành điệp vụ * to carry out a spying mission *
VNEN thiết bị * to prepare, get ready, make ready, build up, build out; device, equipment *
VNEN thiếu thời * young days, youth *
VNEN thiện tiện * freely, without restrain, boldly *
VNEN thoái lui * to retreat, withdraw, step back, back out *
VNEN thoát * to escape, flee, get out, exit *
VNEN thoát khỏi * to escape, get out, break out *
VNEN thoát nạn * to get out of danger, escape danger *
VNEN thuyết trình * to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about *
VNEN thuyền máy * motor-boat, power-boat, speedboat, outboard *
VNEN thuyền độc mộc * a dug-out canoe *
VNEN thuộc cùng Tây Nam Mỹ * in the southwest U.S. *
VNEN thành niên * to come of age; youth, young man *
VNEN thám báo * spy, guide, spy and scout *
VNEN thâm sơn cùng cốc * remote, out-of-the-way *
VNEN thè * to put out, stick out (one’s tongue) *
VNEN thè lè * to stick out, protrude, jut out *
VNEN thè lưỡi ra * to stick out one’s tongue *
VNEN thét * (1) to yell, scream, shout, shriek
(2) hard
*
VNEN thét lác * scold, shout at *
VNEN thì giờ càng lúc càng hết * time is running out *
VNEN thì sao * what about, how about, then what (will happen)? *
VNEN thì thọt * to dash in and out, sneak in and out *
VNEN thí * to risk, sacrifice, hand out, hand over *
VNEN thò * to extend, stretch out, reach out, stick out, jut out *
VNEN thò tay * to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand *
VNEN thò tay ra * to reach out with one’s hand *
VNEN thò đầu ra * to stick out one’s head *
VNEN thòi lòi * jutting out, projecting *
VNEN thói tục * custom, routine *
VNEN thông lệ * general rule, routine *
VNEN thăng * (1) to promote
(2) to come out of (a trance)
*
VNEN thăng đồng * to come out of a trance *
VNEN thường vụ * routine business *
VNEN thường xuyên * regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop *
VNEN thả * to release, set free, let sb out (of a car, etc.) *
VNEN thả cửa * freely, at will, without restrain *
VNEN thả ra * to let someone out of, release someone from *
VNEN thảo * to draft, write out *
VNEN thất khiếu * seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth) *
VNEN thất nghiệp * unemployed, out of work; unemployment *
VNEN thất sở * be a displaced person, be without a home *
VNEN thất vận * out of rhyme *
VNEN thậm thọt * sneak in and out *
VNEN thập thò * hesitating, wavering, undecided (whether to go in or out) *
VNEN thằng to mồm * loudmouth (person) *
VNEN thẳng cánh * without restraint *
VNEN thẳng cẳng * with out-stretched legs *
VNEN thẳng tay * to punish severely, without mercy *
VNEN thẳng thớm * (southern dialect) upright *
VNEN thẳng thừng * blunt, without mercy, without restraint *
VNEN thế giới bên ngoài * the outside world *
VNEN thế giới quan * world outlook *
VNEN thềm lục địa * continental shelf; offshore region, outside edge *
VNEN thỉnh an * inquire about sb’s health *
VNEN thịnh nộ * outburst of anger, rage *
VNEN thống mạ * insult, affront, outrage *
VNEN thống phong * gout, arthritis *
VNEN thổ lộ niềm tây * to pour out one’s inmost feelings *
VNEN thở dài ra một cái * to sigh, let out a sigh *
VNEN thở dốc * to get out of breath, be breathless from something or from *
VNEN thở khói ra * to blow out smoke, breathe out smoke *
VNEN thở phào * to exhale noisily, breathe out, sigh *
VNEN thở ra * to expire, breathe out, exhale *
VNEN thụt * to pull back, recede to pump out, shoot *
VNEN thủ thân * be on the alert, be on the look-out *
VNEN thừa hành * to carry out, execute *
VNEN thừa hành lệnh * to carry out orders, commands *
VNEN thừa lương * to refresh oneself, go out for some fresh air *
VNEN thử lòng * try and find out what the feeling is, feel, put out feelers *
VNEN thực hiện * to achieve, accomplish, fulfill, realize, provide, create, carry out, implement *
VNEN thực hiện như dự tính * to be carried out as planned *
VNEN thực hiện ý định * to carry out a plan *
VNEN thực hành * to (put into) practice, be practical, affect, carry out, accomplish *
VNEN tim thấy * to find, find out *
VNEN tinh cầu xa lạ * other planet, outer space *
VNEN tiêu diệt * to destroy, annihilate, wipe out, extinguish; extinct *
VNEN tiêu hao * to wear out, thin out, consume *
VNEN tiến hành * to advance, move forward, continue, carry out, execute, operate *
VNEN tiến hành điều tra * to carry out an investigation *
VNEN tiếng Nam * Southern Vietnamese (dialect) *
VNEN tiếng gào * shout, yell *
VNEN tiếng kêu * cry, scream, shout *
VNEN tiếng la * yelling, shouting voice *
VNEN tiếng la hét * (sound of) yelling, shout(s) *
VNEN tiếng quát * shout *
VNEN tiếp điểm đầu ra * output contact *
VNEN tiết * to flow (out), leak *
VNEN tiết lậu * divulge, reveal, make public, leak out (secret) *
VNEN tiết lộ chi tiết * to release details (about something) *
VNEN tiền tiến * advanced, outward, front *
VNEN tiền đồn * advance post, outpost, station *
VNEN tiểu thừa * southern Buddhism, Theravada *
VNEN tiểu trừ * to wipe out, suppress *
VNEN tiễn biệt * to see out (off) *
VNEN tiễu trừ * chase, pursue, wipe out, exterminate, eradicate *
VNEN to mồm * loudmouthed *
VNEN toát mồ hôi lạnh * to break out in a cold sweat *
VNEN toát ra * to come out, pour out (sweat) *
VNEN toét miệng cười * to open one’s mouth to smile *
VNEN trai tráng * young and strong; youth *
VNEN trang bị * to upgrade, outfit, refurbish, equip, arm; equipment *
VNEN trinh sát * to scout, spy, reconnoiter; reconnaissance *
VNEN triển khai * to deploy, open out, unfold *
VNEN triển vọng * prospect, expectation, outlook, promise *
VNEN triệt thoái * to withdraw, pull out *
VNEN trong không gian * in (outer) space *
VNEN trong mơ màng * absently, dreamingly, without thinking *
VNEN trong ngoài * inside and outside *
VNEN trong suốt cuộc đời * throughout life *
VNEN trong suốt năm 1995 * throughout 1995 *
VNEN trong suốt đời * throughout one’s (entire) life *
VNEN trong vùng đồng nam á * in Southeast Asia *
VNEN tru tréo * to shout, scream *
VNEN truy hô * to chase and shout for help *
VNEN truyền khẩu * to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition *
VNEN trác tuyệt * pre-eminent, outstanding *
VNEN trái cựa * on the wrong side, inside out *
VNEN trái mùa * out of season, out of fashion, out of place *
VNEN trám miệng * to stop’s somebody’s mouth *
VNEN trên * in, on; aforementioned, above, over, throughout *
VNEN trên cả * throughout the entire, all over *
VNEN trên cả nước * throughout the country, all over the country *
VNEN trên dời * throughout life *
VNEN trên khắp * throughout, all over *
VNEN trên khắp nước * throughout the country, nation *
VNEN trên toàn Việt Nam * throughout Vietnam *
VNEN trên đường * en route; in the street *
VNEN trên đời * throughout life *
VNEN trình * to report, present, show, produce, say, tell; routine *
VNEN tròm trèm * approximately, about *
VNEN trăn trở * to toss about (in bed), ponder *
VNEN trạc tuổi * of, about a certain age *
VNEN trạc tuổi tôi * about my age *
VNEN trạm * station, output, resting spot *
VNEN trải * to spread, experience, lay, stretch out *
VNEN trải dài * to be spread out *
VNEN trần hủ * old-fashioned, outmoded *
VNEN trần liệt * to lay out, display *
VNEN trắng tay * cleared out, without a penny, penniless *
VNEN trẻ trung * youthful *
VNEN trề * purse, pout (one’s lips) *
VNEN trể * to pout *
VNEN trổ ra * to burst out, exit *
VNEN trỗ * sprout, shoot, flower, blossom *
VNEN trớt * pouting *
VNEN trở lại với * returning to (what one was talking about) *
VNEN trở mặt * to change about *
VNEN trở ra * to return (back out of) *
VNEN trục * (1) axis, shaft, Axis (powers in WWII)
(2) to expel, force out
(3) to hoist, jack up, lift
*
VNEN trục xuất * to expel, deport, extradite, drive out *
VNEN trừ thuế * to take out taxes, after tax *
VNEN trừ tiệt * to extirpate, eradicate, root something out, to *
VNEN tu * (1) to drink straight out of a container
(2) to blush, be embarassed
(3) to enter a religion
(4) to repair
(5) beard
*
VNEN tuyệt diệt * annihilate, exterminate, wipe out *
VNEN tuyệt vô âm tín * without any news *
VNEN tuân hành * to carry out, execute, perform *
VNEN tuân hành lệnh * to carry out an order *
VNEN tuôn * to flow, spill out, spurt, stream out *
VNEN tuần lệ * routine, follow a routine *
VNEN tuổi trẻ * young (person); youth *
VNEN tuột khỏi tay * to slip out of one’s hand *
VNEN tuột ra * to slide out *
VNEN tài mạo * talent and outward look *
VNEN tài trợ nhà * to finance a house, take out a mortgage *
VNEN tàm thực * nibble, gnaw, get pickings out of occupy *
VNEN tàn đời * to finish one’s life, live out one’s (last) days *
VNEN tàng * worn-out, threadbare *
VNEN táp * (1) gust of wind
(2) to catch in one’s mouth, snap, lap
*
VNEN tát * to slap, hit; to scoop (water), bail out (a boat) *
VNEN tây nam * southwest *
VNEN té ra * to turn out to be *
VNEN tìm ra * to find out, discover *
VNEN tìm thấy ra * to find out *
VNEN tín nữ * devout woman, woman devotee (Buddhism) *
VNEN tòe * to stretch out, spread out *
VNEN tóc xanh * black hair, youth *
VNEN túa * to flock out, separate, flow *
VNEN tăm hơi * news (about someone) *
VNEN tư tưởng về luật pháp * ideas on, about law *
VNEN tướng mạo * outward look *
VNEN tưởng tượng đến * to imagine, think about *
VNEN tại ngoại hậu cứu * to be out on *
VNEN tại vùng ngoại ô Hà Nội * in the outskirts, suburbs of Hanoi *
VNEN tạo ra * to create, bring about *
VNEN tản mát * scattered about, mislaid *
VNEN tầm bậy tầm bạ * randomly, at random, without pattern or principle *
VNEN tầm xa * out of the way, remote, long-range *
VNEN tần mần * touch out of curiosity *
VNEN tẩn * strike, hit, punch, bash about or around *
VNEN tẩy * to erase, remove, take out *
VNEN tẩy trừ * to uproot, wipe out *
VNEN tẩy xóa * to rub out, erase *
VNEN tập tọng * practice doing sth (without experience) *
VNEN tắt * (1) to be shortened, abbreviated
(2) to turn off, extinguish, switch off, turn off
(3) to die out, be extinct
*
VNEN tắt lửa tối đèn * lights are out *
VNEN tỉnh ngủ * to get out of sleep *
VNEN tỏa * to spread, diffuse, pervade, radiate, emit, send out *
VNEN tỏi gà * chicken’s leg (already cut out) *
VNEN tống * to drive out, drive away, expel *
VNEN tống cổ * to drive out, expel *
VNEN tống khẩu * to rinse one’s mouth *
VNEN tống tiễn * to see out, show out, escort *
VNEN tổn phí * cost, expenditure, outlay, expense *
VNEN tổng sản lượng * total production, total output *
VNEN tục tử * boor, lout *
VNEN từ Nam chí Bắc * from South to North *
VNEN từ hồi còn nhỏ * since one was young, beginning in one’s youth *
VNEN từ nam chí bắc * all over the country, throughout the country *
VNEN từ nhỏ * since youth, since one was young *
VNEN từ phía ngoài * from outside *
VNEN tử lộ * dead route *
VNEN tử thủ * to hold out, hold or stand fast *
VNEN tử tiết * to die out of loyalty *
VNEN tự tiện * uninvited, without permission *
VNEN u ra * to stick out *
VNEN uể * worn out, tired out, exhausted, fatigued; overcast *
VNEN uốn thẳng * to straighten out *
VNEN uống một ngụm bia * to drink a sip or mouthful of beer *
VNEN uống từng ngụm nước chè một * to drink tea in mouthfuls (gulps) *
VNEN vang lên * to echo, ring out (sound) *
VNEN vay nợ * to borrow money, take out a loan *
VNEN viền ngoài * outline *
VNEN viễn ảnh * perspective, outlook *
VNEN việc tìm ra * discovery, disclosure, finding out *
VNEN vung * (1) cover, lid
(2) to flourish, brandish
(3) to fling, throw out
*
VNEN vuột * to slip out *
VNEN vuột khỏi * to slip out *
VNEN vuột khỏi tầm tay * to slip out of one’s hands *
VNEN vàm * rivulet mouth (into a river) *
VNEN vào khoảng * about, approximately *
VNEN vào khoảng năm * about, around the year *
VNEN vào không gian * out in space *
VNEN vào/ra * input/output *
VNEN vây quanh * to surround; around, about, surrounding (something) *
VNEN vãi ra * to spill out, spread out *
VNEN vét * (1) to clean out, dredge, scrape
(2) jacket, sports coat, suit coat
*
VNEN vì sự ghen tức * out of jealousy *
VNEN vì ác ý * out of malice *
VNEN vòi * (1) faucet, tap
(2) spout
(3) feeler (insect)
(4) trunk (elephant)
*
VNEN vòi nước * tap, faucet, spout *
VNEN vòm miệng * arch of the mouth, palate *
VNEN vói * to stretch, reach out *
VNEN vô công rỗi nghề * unemployed, out of work, having nothing else to do *
VNEN vô cùng * quite, exceedingly, extremely, very; without end *
VNEN vô hiệu * ineffective, ineffectual, without effect *
VNEN vô hậu * heirless, without posterity, without future descendants *
VNEN vô phương * desperate, without means *
VNEN vô sự * unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care *
VNEN vô tang * be without evidence *
VNEN vô vọng * desperate, hopeless, without hope *
VNEN vùng tiền đồn * outpost zone *
VNEN vùng vẫy * to move about freely; to struggle, wrestle *
VNEN văn miệng * shape of the mouth *
VNEN văng * to be thrown, hurled, flung about *
VNEN vĩnh viễn * eternal, perpetual, without end, endless, everlasting *
VNEN vượt bực * without bounds, greatly *
VNEN vượt ngục * to escape from prison or jail, break out of prison or jail *
VNEN vượt ra ngoài * to exceed, pass, be outside, beyond *
VNEN vạch rõ * to point out *
VNEN vẩu * (of teeth) to project outwards; buck-toothed *
VNEN vắng bóng * to be gone, absent, without (someone) *
VNEN vắng bặt * be absent (without having any news) *
VNEN vắng khách * without or empty of customers *
VNEN vẻ bơ phờ * tired, worn out appearance, air *
VNEN về * (1) about, concerning, regarding
(2) in, towards
(3) to come back, return, go
*
VNEN về chuyện đó * about that *
VNEN về tôi * about me *
VNEN về việc đó * about that *
VNEN vọt * (1) rod, switch
(2) to gush forth, squirt out, soar, leap forward, spurt out
*
VNEN vớt * to fish out *
VNEN vờn * to leap; to play with; to set off; to bring out *
VNEN vợt * (1) switch, rod, cane
(2) to gush, pour, leap (out); to pick up to save to pass
*
VNEN vụ nổ súng * shooting, shoot-out *
VNEN vụ thử * (1) a test, trial
(2) to be on the verge of, about to
*
VNEN vứt tiền qua cửa sổ * to throw money out of the window *
VNEN xin đề * to inscribe, write, make out to (check) *
VNEN xung quanh * around, about, surrounding *
VNEN xuân xanh * flower of youth, prime of life, springtime of one’s *
VNEN xuýt xoát * nearly, about *
VNEN xuất chúng * outstanding *
VNEN xuất hành * to go out *
VNEN xuất quỹ * to pay out *
VNEN xuất sắc * excellent, outstanding, remarkable, notable *
VNEN xuềnh xoàng * simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house *
VNEN xuống * to go down, come down, get out (of a car, vehicle) *
VNEN xuống xe * to get out of a vehicle *
VNEN xuốt ra * to put out, forth *
VNEN xà xẻo * worm out, extract (money), rake off, cheat cut, squeeze *
VNEN * to escape, leak out *
VNEN xí xóa * to forget about debts *
VNEN xòa * to spread out *
VNEN xòe ra * to spread out *
VNEN xóa * to erase, cross out, obliterate, wipe out, rub out *
VNEN xóa bỏ * to cross out, erase, annul, delete, rub out, suppress, abolish, eliminate *
VNEN xóa nhòa * to efface, obliterate, fade away, wear away, eradicate, wipe out *
VNEN xóa sạch * to wipe out, erase *
VNEN * to rush, pour out (people), push, jostle, dash *
VNEN xô đuổi * to push out, force out *
VNEN xông bừa ra * to rush out *
VNEN xông ra * to jump out, rush out *
VNEN * fluff out *
VNEN xùy * to stump up, shell out, fork out, cough up *
VNEN xưa rồi * out of date, old-fashioned *
VNEN xấp mặt * about-face *
VNEN xấp xỉ * approximate, about *
VNEN xẻo * to cut off, cut up, cut out *
VNEN xỉu * to faint, pass out, swoon *
VNEN xịt ra * to spray out *
VNEN Ðông Nam Á * Southeast Asia, Southeast Asian *
VNEN ác khẩu * foul-mouthed *
VNEN ác miệng * foul mouthed *
VNEN áng chừng * about, approximately *
VNEN áo bà ba * loose blouse, type of shirt used by south Vietnamese people *
VNEN át * (1) to drown out, silence, stifle
(2) ace
*
VNEN áy * burned out, withered *
VNEN òa * to burst out crying *
VNEN ó * (1) to shout, yell
(2) eagle
*
VNEN ông mãnh * deceased bachelor, mischievious youth *
VNEN ăn cao lâu * to eat out, eat in a restaurant *
VNEN ăn khảnh * to be a picky eater, be fastidious about *
VNEN ăn quịt * to eat without paying *
VNEN ăn to nói lớn * to speak out *
VNEN ăn tục * to eat without manners *
VNEN ăn vã * to eat (meat, etc) without rice *
VNEN ăn xổi ở thì * to live from day to day, live from hand to mouth *
VNEN ăn đong * to live from hand to mouth *
VNEN ĐNÁ * Đông Nam Á Châu (Southeast Asia) *
VNEN Đông Nam Á * Southeast Asia *
VNEN Đông Nam Á Châu * Southeast Asia *
VNEN đang thì * be in the flush of youth *
VNEN đem ra * to carry out *
VNEN đem theo * to carry about, bring along, take along *
VNEN đem đến kết quả mong muốn * to bring about the desired result *
VNEN đi bộ ra * to walk out towards *
VNEN đi chơi * to go out, be out, go have fun *
VNEN đi dạo từng nhóm * to walk about in groups *
VNEN đi lang thang * to wander about (aimlessly) *
VNEN đi lại tự do * to move about freely *
VNEN đi nghênh ngang ngoài phố * to be swaggering about in the streets, blocking the way *
VNEN đi ra * to go out, discharge *
VNEN đi ra cửa * to go out, go out the door *
VNEN đi ra ngoài * to go outside *
VNEN đi ra đi vào * to go in and out *
VNEN đi sau Hoa Kỳ những 20 năm * to be about 20 years behind the U.S. *
VNEN đi sớm về khuya * to go out early and return late *
VNEN đi tuần * to (go out on) patrol *
VNEN đi vòng * take a roundabout route *
VNEN đi vắng * to be out, be not at home, be absent *
VNEN đi đường bộ * to take a land route, go overland *
VNEN đinh râu * small boil round the mouth *
VNEN đinh thuyền * clout nail, spikenail *
VNEN điên đầu tính toán * to go crazy trying to figure out *
VNEN điều nên mừng * something to he happy about *
VNEN điều đáng lo ngại * something to be concerned about *
VNEN đo ván * to knock out (in boxing) *
VNEN đong * to measure out (corn, etc.), buy (rice) *
VNEN đoạn tang * go out of mourning, leave off mourning *
VNEN đoản hậu * without male issue, unfaithful, inconstant *
VNEN đua tài * to vie with somebody in skill, try to outdo somebody in *
VNEN đuềnh * thoughtless, irresponsible (about one’s job) *
VNEN đuối sức * exhausted, worn-out, tired-out, having no strength left *
VNEN đuổi * to run after, chase, drive away; to fire, dismiss, discharge, cast out, expel *
VNEN đàng Trong * region of South Vietnamese ruled by the Nguyễn (pre French colonial) *
VNEN đá đít * kick out *
VNEN đái đường * diabetic; to urinate outdoors, on the street *
VNEN đánh bật * to displace, drive out, force out, dislodge *
VNEN đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese * to drive Chinese troops out of VN *
VNEN đánh gió * rub out a cold *
VNEN đánh tan * to defeat, put (an army) to rout *
VNEN đánh đuổi * to chase, drive out, drive away, dislodge *
VNEN đâm chồi * bud; to bud, blossom, sprout *
VNEN đãng tính * unconcerned, indifferent to what going on about one *
VNEN đóng cửa đối với thế giới bên ngoài * to close the door on the outside world *
VNEN đóng miệng * to close one’s mouth, keep one’s mouth shut *
VNEN đóng một vai * to play, act out a role *
VNEN đông nam * southeast *
VNEN đưa ra một bộ mặt * to bring out a new look *
VNEN đưa ra những con số chính thức * to issue, put out official number *
VNEN đưa vào * (1) to insert, introduce, enter
(2) to release, put out
*
VNEN đương thì * in the prime of youth, in the prime of life *
VNEN đường * (1) route, road, street, path, avenue, lane
(2) sugar
*
VNEN đường biển * sea route, lane *
VNEN đường dây * route, line (e.g. electrical) *
VNEN đường dây điện thoại * telephone route, line *
VNEN đường dây điện tín * telegraphic line, route *
VNEN đường hàng không * airlines, air routes, airway *
VNEN đường liên lạc * communication route *
VNEN đường thoát * escape route, escape path, way out *
VNEN đường trong * internal route (referring to south Vietnam) *
VNEN đường vòng * roundabout way *
VNEN được hỏi về * to be asked about (something) *
VNEN đại cương * general idea, outline; general *
VNEN đại phá * rout, put to rout *
VNEN đấm mõm * to bribe, stuff one’s mouth *
VNEN đất phiên ly * to be outlying, bordering *
VNEN đầu ra * output *
VNEN đầu xanh * youth youthfulness *
VNEN đầu đuôi * ins and outs *
VNEN đặc tài * outstanding talent (genius), extraordinary talent (genius) *
VNEN đặt ra * to bring about, create, enact *
VNEN đẻ hoang * born out of wedlock, bastard *
VNEN đến sự * to know about *
VNEN đề cập * to deal with, touch upon, mention, bring up, speak about *
VNEN để cho ngày xanh trôi qua * to let one’s youth slip away *
VNEN định tuyến * routing *
VNEN đọc thấy * to find out (by reading) *
VNEN đồn * post, outpost; to spread a rumor *
VNEN đồn bót * outpost, station *
VNEN đổ * to pour, spill (out), empty *
VNEN đổ bể * to break out (of a secret) *
VNEN đổ ra * to spill out, pour out *
VNEN độ * (1) about, approximately, around (a time)
(2) degree, measure
*
VNEN độ hai giờ * about two o’clock *
VNEN độ tứ tuần * about forty years old *
VNEN đột ngột * sudden, abrupt, unexpected; suddenly, unexpectedly, out of the blue *
VNEN đột phát * to erupt, break out, appear suddenly *
VNEN đột xuất * to burst out of *
VNEN đục khoét * to hollow out, extort *
VNEN đứng ngoài * to be outside out, stand outside of, not be part of *
VNEN đứng ngoài chính phủ * to be outside of the government *
VNEN đứng rình * to be a lookout, stand guard, watch *
VNEN đứt gan đứt ruột * feel unhappy (about), torment oneself *
VNEN đứt hơi * out of breath, deal tired *
VNEN đừng bép xép mà lộ bí mật * don't tell tales and let out secrets *
VNEN đừng bận tâm tới * don’t worry about *
VNEN đừng lo chuyện đó * don’t worry about that *
VNEN ĩnh * swell out, puff up *
VNEN ưu tú * excellent, eminent, elite, outstanding *
VNEN ưu việt * outstanding, preeminent *
VNEN ươn mình * unwell, out of sorts (of children) *
VNEN ướm hỏi * sound someone out *
VNEN ướm lòng * sound out intentions, put out feelers *
VNEN ướm lời * sound somebody out, ask tentatively *
VNEN ưỡn * to stick out *
VNEN ấm oái * cry, shout *
VNEN ấp ủ * to cherish, dream (of, about), entertain (idea); to plan, consider (seriously) *
VNEN ẩm chồi * flat (about the market) *
VNEN ề à * to drawl out, hum and haw *
VNEN ềnh * to stick out, swell, lie at full length *
VNEN ỉa vào * not care a damn about *
VNEN ống nói * mouthpiece (of a phone) *
VNEN ổn * settled, smooth, without a hitch, stable, peaceful *
VNEN ộc * flow out, stream out *
VNEN ở bên ngoài * abroad, outside *
VNEN ở khắp công ty * throughout the company *
VNEN ở ngoài * outside *
VNEN ở ngoài bìa * on the outside (label) *
VNEN ở ngoài sân * outside (in the yard) *
VNEN ở ngoài thành phố * outside the town *
VNEN ở phía ngoài * outside *
VNEN ở về phía nam * in the south, on the southern side *
VNEN ủ ê * overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful *
VNEN ứa ra * to run out *
VNEN * inertia, state of inactivity, stay out, inert, sluggish *
VNEN mở miệng hỏi * to open one’s mouth to ask *
VNEN sủa ra: * to bark out *
VNEN thò đầu * to stick (out) one’s head *
VNEN khỏi cần phải nói thêm * to go without saying *
VNEN tiến ra * to come out *
VNEN xua * to drive away, drive out *
VNEN thò chân * to stick out one’s leg *
VNEN chừng gần * approximately, almost, about *
VNEN có gì khó? * what’s hard about that? *