off (e.g. the heating is off) House and home, environment • services 
off DUOS
Cà phê ☊ 
coffee ☊ Alphabet Introduction 1 DUOS
Một ca cà phê ☊ A mug of coffee ☊ Alphabet Introduction 1 DUOS
cà phê ☊ coffee ☊ Food DUOS
Anh ấy bán những ly cà phê. ☊ He sells glasses of coffee. ☊ Verbs 1 DUOS
Tôi uống cà phê trước khi đi ngủ. ☊ I drink coffee before I sleep. ☊ Conjunctions DUOS
Tắt đèn ☊ Turn off the light ☊ Verbs 2 DUOS
tắt ☊ turn off ☊ Verbs 2 DUOS
Những đứa trẻ tắt đèn và ngủ. ☊ The children turn off the light and sleep. ☊ Verbs 2 DUOS
Bạn làm gì sau khi uống cà phê? ☊ What do you do after drinking coffee? ☊ Prepositions 1 DUOS
Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. ☊ I go to the office immediately. ☊ Places DUOS
văn phòng ☊ office ☊ Places DUOS
Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. ☊ We will open a coffee shop. ☊ Places DUOS
quán cà phê ☊ coffee shop ☊ Places DUOS
Bưu điện có màu vàng. ☊ The post office is yellow. ☊ Places DUOS
bưu điện ☊ post office ☊ Places DUOS
Người đàn ông đó mua cà phê Thổ Nhĩ Kỳ. ☊ That man buys Turkish coffee. ☊ Countries 2 DUOS
Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. ☊ I want to order a cup of hot coffee. ☊ Adjectives 2 DUOS
Bạn chính thức là của tôi. ☊ You are officially mine. ☊ Adjectives 3 DUOS
chính thức ☊ official ☊ Adjectives 3 DUOS
Họ đang cúng. ☊ They are making offerings ☊ Paranormality DUOS
Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. ☊ The fortune teller says we must make offerings usually. ☊ Paranormality DUOS
cúng ☊ make offerings ☊ Paranormality DUOS
Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. ☊ She drinks coffee to stay up all night. ☊ Informal Expressions 50L
Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012 50L
Tôi uống cà phê. * I drink coffee. 014 50L
Bạn có uống cà phê với đường không? * Do you drink coffee with sugar? 014 50L
Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015 50L
Anh ấy uống cà phê. * He is drinking coffee. 015 50L
Ngày mai tôi được nghỉ. * I have the day off tomorrow. 026 50L
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé. * I will pick you up at the office. 026 50L
Tôi muốn một cốc / ly cà phê. * I’d like a coffee. 031 50L
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. * I’d like a coffee with milk. 031 50L
Bạn phải xuống ở đây. * You have to get off here. 038 50L
Bạn phải xuống đằng sau. * You have to get off at the back. 038 50L
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? * Where is the tourist information office? 043 50L
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? * Where are the office supplies? 054 50L
Bưu điện gần nhất ở đâu? * Where is the nearest post office? 061 50L
Đến bưu điện gần nhất có xa không? * Is the post office far from here? 061 50L
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * Would you like a coffee? 072 50L
Tại sao bạn không uống cà phê? * Why aren’t you drinking the coffee? 079 50L
Tôi đã phải tắt đài. * I had to switch off the radio. 084 50L
Có ai còn muốn cà phê nữa không? * Does anyone else want a coffee? 102 like: off
VNEN
Bộ Cựu Chiên Binh * ☊ Office of Veteran Affairs * ☊ VNEN
Cục Bưu Điện * ☊ Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT) * ☊ VNEN
Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu * ☊ Social Security Office * ☊ VNEN
Sở Thuế Vụ * ☊ Tax Office * ☊ VNEN
an liêu * ☊ bureaucracy, officialdom * ☊ VNEN
bay lên * ☊ to fly away, fly off * ☊ VNEN
beng * ☊ to cut (off) * ☊ VNEN
beng mất đầu * ☊ to have one’s head cut off * ☊ VNEN
biếu * ☊ to offer (as a gift), give (a present) * ☊ VNEN
biện * ☊ (1) to offer (ritual food) (2) to argue, debate, discuss * ☊
VNEN
biện lý cuộc * ☊ prosecutor’s office * ☊ VNEN
biện lễ * ☊ to make offerings, presents * ☊ VNEN
biện lý cuộc * ☊ prosecutor’s office * ☊ VNEN
bong * ☊ to become loose, come off, detach * ☊ VNEN
buồng giấy * ☊ office, bureau, study * ☊ VNEN
bà lớn * ☊ madam, wife of an official * ☊ VNEN
bài * ☊ (1) text, lesson, (newspaper) article (2) (playing) card
(3) against, vs., anti-
(4) [CL for speeches, newspaper articles]
(5) Mandarin symbol of office
(6) to arrange, display
(7) means, way, method, procedure * ☊
VNEN
bài ngà * ☊ ivory symbol of office (of a Mandarin) * ☊ VNEN
bàn ghế văn phòng * ☊ office furniture * ☊ VNEN
bàn giao chức vụ * ☊ to transfer an office, duty * ☊ VNEN
bàn giấy * ☊ desk, office * ☊ VNEN
bày bán * ☊ to offer for sale * ☊ VNEN
bá quan * ☊ court officials * ☊ VNEN
bách quan * ☊ officialdom, the officials, all officials in the court * ☊ VNEN
bán chính thức * ☊ semiofficial * ☊ VNEN
bán công khai * ☊ semi-public, semi-official * ☊ VNEN
báo cô * ☊ to live as a parasite, live off * ☊ VNEN
báo quán * ☊ newspaper office * ☊ VNEN
bãi chức * ☊ to fire, dismiss, impeach, remove from office * ☊ VNEN
bãi lập * ☊ to break off, discontinue * ☊ VNEN
bãi nhiệm * ☊ to remove someone from office, relive someone of their office * ☊ VNEN
bưu cục * ☊ post office * ☊ VNEN
bưu điện * ☊ post office, Post, Telephone, and Telegraph Office (PTT) * ☊ VNEN
bản chức * ☊ I (used by an official) * ☊ VNEN
bấm ngọn * ☊ pinch off buds (shoot) of * ☊ VNEN
bấu véo * ☊ to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch * ☊ VNEN
bấu xé * ☊ to tear off, tear out, pluck out * ☊ VNEN
bấu xén * ☊ to squeeze, chop off (sum of money) * ☊ VNEN
bắn phát * ☊ to shoot, fire off a shot * ☊ VNEN
bắng nhắng * ☊ to show off, act the bully * ☊ VNEN
bể hoạn * ☊ an official’s life, a mandarin’s career * ☊ VNEN
bị cúp * ☊ to be cut off, be disconnected * ☊ VNEN
bị mất chức * ☊ to be removed from office * ☊ VNEN
bị xúc phạm * ☊ to be offended * ☊ VNEN
bỏ sở * ☊ to leave the office * ☊ VNEN
bỏ trốn * ☊ to run off, away * ☊ VNEN
bỏ trốn ra nước ngoài * ☊ to run off to a foreign country * ☊ VNEN
bớt xén * ☊ to take a rake-off, appropriate part of * ☊ VNEN
cai thuốc phiên * ☊ to quit, get off opium * ☊ VNEN
chi nhánh * ☊ branch (office), subsidiary * ☊ VNEN
chia buồn * ☊ to offer one's sympathy or one's condolences * ☊ VNEN
chiết * ☊ (1) to deduct, take off, reduce (2) to graft (a plant) * ☊
VNEN
cho biết không chính thức * ☊ to unofficially report * ☊ VNEN
chuyến công du * ☊ official trip * ☊ VNEN
chuyển bánh * ☊ to start off (of a vehicle) * ☊ VNEN
chuẩn úy * ☊ candidate officer, student officer, warrant officer * ☊ VNEN
chuồn * ☊ to slip away, steal off * ☊ VNEN
chào giá * ☊ bid, offer * ☊ VNEN
chánh thức * ☊ official * ☊ VNEN
chính chủ tịch * ☊ chief executive officer * ☊ VNEN
chính phạm * ☊ principal (of an offence), author of a crime * ☊ VNEN
chính thức * ☊ official, formal, legal * ☊ VNEN
chính thức cộng nhận * ☊ to recognize officially; official recognition * ☊ VNEN
chính thức hóa * ☊ to make official * ☊ VNEN
chính thức tuyên bố * ☊ to officially announce * ☊ VNEN
chính thức viếng thăm * ☊ to make an official visit * ☊ VNEN
chính ông ta không có một văn phòng tiêng * ☊ even he, he himself doesn’t have a private office * ☊ VNEN
chũm * ☊ top cut off an areca-nut * ☊ VNEN
chưng * ☊ (1) because (2) to steam, stew
(3) to show off * ☊
VNEN
chưng diện * ☊ to decorate, show off * ☊ VNEN
chướng * ☊ offensive (sight), unseemly, unsound * ☊ VNEN
chướng tai gai mắt * ☊ offensive, shocking * ☊ VNEN
chạy vát * ☊ (navy) beat to windward, against the wind, off the wind * ☊ VNEN
chấm dứt * ☊ to conclude, end, finish, be over, break off * ☊ VNEN
chấm mút * ☊ to make money from rake-offs * ☊ VNEN
chắn ngang * ☊ barricade, partition off; to block, barricade, obstruct * ☊ VNEN
chặn hậu * ☊ to cut off the enemy’s retreat * ☊ VNEN
chặt cụt * ☊ shorten, chop off, cut off * ☊ VNEN
chặt ngọn * ☊ to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch * ☊ VNEN
chặt ngọn một cây * ☊ to top, cut the top off, a tree * ☊ VNEN
chểnh mảng * ☊ to neglect, slack off in (one’s duty) * ☊ VNEN
chỉ huy trưởng * ☊ commander, commanding officer (of an army unit) * ☊ VNEN
chợp * ☊ to doze off, sleep a wink * ☊ VNEN
chủ sự * ☊ petty official, head clerk * ☊ VNEN
chủ tế * ☊ officiating priest * ☊ VNEN
chức * ☊ office, duty, rank (military), role, position * ☊ VNEN
chức danh * ☊ office * ☊ VNEN
chức dịch * ☊ village officials (in former times) * ☊ VNEN
chức phẩm * ☊ office grade, rank * ☊ VNEN
chức quyền * ☊ competence, right of one’s office * ☊ VNEN
chức thánh * ☊ holy office * ☊ VNEN
chức vụ * ☊ office, function, duty, post, position * ☊ VNEN
chức vụ cao * ☊ high office * ☊ VNEN
con cháu * ☊ offspring, descendants, posterity * ☊ VNEN
con cái * ☊ sons and daughters, children, offspring * ☊ VNEN
con đẻ * ☊ one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring * ☊ VNEN
cuốn xéo * ☊ make off, run away, take to one’s heels, bolt, do a punk * ☊ VNEN
cuộc * ☊ [CL for meetings, gatherings); office, action * ☊ VNEN
cuộc tranh cử * ☊ campaign (for office), election campaign * ☊ VNEN
cà phê * ☊ coffee * ☊ VNEN
cà phê của tôi ngọt quá * ☊ my coffee is too sweet * ☊ VNEN
cà phê sữa * ☊ coffee with milk, white coffee, café au lait * ☊ VNEN
cà phê đen * ☊ black coffee * ☊ VNEN
các viên chức * ☊ officials * ☊ VNEN
các viên chức chính quyền * ☊ government officials * ☊ VNEN
cách bức * ☊ distant, indirect; to cut off, separate, isolate * ☊ VNEN
cán bộ * ☊ official (person) * ☊ VNEN
cán bộ cao cấp * ☊ high ranking official * ☊ VNEN
cán bộ công chứng * ☊ public official * ☊ VNEN
cán bộ cấp dưới * ☊ low-level officials * ☊ VNEN
cán bộ trụ cột * ☊ key official * ☊ VNEN
cán bộ viên chức * ☊ an official * ☊ VNEN
cán bộ viên chức chính phủ * ☊ government official * ☊ VNEN
cán bộ địa phương * ☊ local official * ☊ VNEN
cáo hồi * ☊ ask to retire from office * ☊ VNEN
có mùi * ☊ to give off a smell of ~, smell of ~, smell * ☊ VNEN
có ăn * ☊ well-to-do, comfortably off * ☊ VNEN
công an cửa khẩu * ☊ immigration officer * ☊ VNEN
công an viên * ☊ security officer, irregular or semiofficial policeman (in rural areas) * ☊ VNEN
công báo * ☊ official journal, gazette * ☊ VNEN
công cán * ☊ official mission, official business * ☊ VNEN
công du * ☊ official mission, travel * ☊ VNEN
công khanh * ☊ dukes and nobles, high officials * ☊ VNEN
công môn * ☊ public office, mandarin’s office * ☊ VNEN
công nha * ☊ public office * ☊ VNEN
công sở * ☊ government office * ☊ VNEN
công thần * ☊ meritorious official, a person who has rendered * ☊ VNEN
công thế * ☊ offensive * ☊ VNEN
công thủ * ☊ offensive and defensive, attack and defense * ☊ VNEN
công văn * ☊ official dispatch, official correspondence, official document * ☊ VNEN
công điện * ☊ official telegram, wire * ☊ VNEN
công điệp * ☊ diplomatic note, official letter * ☊ VNEN
cùng làm một sở * ☊ to work in the same office * ☊ VNEN
cúng * ☊ to offer sacrifices (religious), make offerings; sacrifice, offering * ☊ VNEN
cúng bái * ☊ make ceremonial offerings * ☊ VNEN
cúng tế * ☊ offer sacrifices to * ☊ VNEN
cúng tổ tiên * ☊ to make offerings to one’s ancestor(s) * ☊ VNEN
cơ quan * ☊ organ, agency, organization, body, office * ☊ VNEN
cơ quan ngôn luận * ☊ official organ, spokes-agency * ☊ VNEN
cơ quan tuyên truyền * ☊ propaganda office, branch * ☊ VNEN
cơm cúng * ☊ food offerings * ☊ VNEN
cư xá sĩ quan * ☊ officers’ quarters * ☊ VNEN
cương to * ☊ restrictions (to one’s freedom) (figurative) officialdom * ☊ VNEN
cướp cò * ☊ to go off by accident, discharge accidentally * ☊ VNEN
cười khì * ☊ to laugh lightly, laugh sth off * ☊ VNEN
cười khỉnh * ☊ to scoff * ☊ VNEN
cười trừ * ☊ do nothing but laugh, laugh off * ☊ VNEN
cười xòa * ☊ to laugh off * ☊ VNEN
cưỡng đoạt * ☊ to extort, carry off by force * ☊ VNEN
cảnh sát tuần tra * ☊ patrolmen, patrolling police officers * ☊ VNEN
cảnh sát viên * ☊ policeman, police officer * ☊ VNEN
cất cánh * ☊ to take off (plane) * ☊ VNEN
cần vụ * ☊ server, attendant (to a high-ranking official) * ☊ VNEN
cầu đảo * ☊ to make offerings (to deity) for one’s wishes to be fulfilled * ☊ VNEN
cẩm * ☊ (1) police officer (2) elegant, flowery
(3) brocade * ☊
VNEN
cắt chức * ☊ to dismiss from office * ☊ VNEN
cắt cứ * ☊ to delegate, detail, tell off * ☊ VNEN
cắt đứt * ☊ to cut (off), sever, break off * ☊ VNEN
cắt đứt liên hệ * ☊ to sever, cut off a relationship, relations * ☊ VNEN
cắt đứt lời * ☊ to cut someone off (while speaking) * ☊ VNEN
cối xay cà phê * ☊ coffee mill * ☊ VNEN
cống * ☊ (1) sewer (2) to offer in tribute
(3) student who has passed village level examinations * ☊
VNEN
cống phẩm * ☊ tribute, contribution, offering * ☊ VNEN
cổi * ☊ (1) to take away, take off, undress, strip (2) see cởi * ☊
VNEN
cỗ quan tài * ☊ coffin * ☊ VNEN
cỗ ván * ☊ coffin * ☊ VNEN
cỗ áo * ☊ coffin * ☊ VNEN
cỗ đòn * ☊ poles to carry the coffin * ☊ VNEN
cởi * ☊ to take off, loosen, unfasten, unwrap * ☊ VNEN
cởi bỏ * ☊ to cast off, get rid of * ☊ VNEN
cởi giày ra * ☊ to take off one's shoes * ☊ VNEN
cởi giầy * ☊ to take off one’s shoes * ☊ VNEN
cởi hết quần áo * ☊ to take off all of one’s clothes * ☊ VNEN
cởi quần * ☊ to take off one’s pants, get undressed * ☊ VNEN
cởi quần áo * ☊ to take off one’s clothes * ☊ VNEN
cởi ra * ☊ to unfasten, take off * ☊ VNEN
cởi ra áo * ☊ to take off clothes * ☊ VNEN
cụ lớn * ☊ high official, you (to high official) * ☊ VNEN
cục * ☊ office, department; piece, block, chunk * ☊ VNEN
cục hải quan * ☊ customs office * ☊ VNEN
cục trưởng * ☊ director (of an office) * ☊ VNEN
cụt * ☊ cut off, blind, lame, crippled * ☊ VNEN
cửa quyền * ☊ office of a powerful person * ☊ VNEN
cựu thần * ☊ old official * ☊ VNEN
danh vị * ☊ official standing * ☊ VNEN
dinh * ☊ palace, official residence * ☊ VNEN
diệu võ dương oai * ☊ show off strength * ☊ VNEN
doanh điền sứ * ☊ officer in charge of farms * ☊ VNEN
dâng * ☊ to offer (tribute or gift), submit (to a king); to rise (of water) * ☊ VNEN
dương * ☊ (1) ocean (2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat * ☊
VNEN
dương oai * ☊ to show off one’s strength (to intimidate sb) * ☊ VNEN
dạm * ☊ to offer, propose * ☊ VNEN
dạm bán * ☊ to offer for sale * ☊ VNEN
dạm vợ * ☊ to offer marriage * ☊ VNEN
dẫn cưới * ☊ to bring wedding offerings * ☊ VNEN
dời chân * ☊ leave, go off * ☊ VNEN
dứt tình * ☊ to break off (a romantic relationship, friendship) * ☊ VNEN
dứt tình bạn bè * ☊ to end a friendship, break off a friendship * ☊ VNEN
dựng vợ gả chồng * ☊ to marry somebody off * ☊ VNEN
ghé * ☊ to stop off at * ☊ VNEN
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi * ☊ that family has just became better off * ☊ VNEN
giám binh * ☊ commanding officer of a provincial garrison * ☊ VNEN
giám đốc chi nhánh * ☊ branch office director * ☊ VNEN
giám đốc điều hành * ☊ chief executive officer * ☊ VNEN
gián đoạn * ☊ discontinuity; to break off, interrupt, delay, put off; interrupted, discontinued * ☊ VNEN
giáo thụ * ☊ district education officer * ☊ VNEN
giãn thợ * ☊ to lay off workers * ☊ VNEN
giải nhiệm * ☊ to relieve someone of a duty, office, responsibility * ☊ VNEN
giận hờn * ☊ to get mad, take offense * ☊ VNEN
giờ hành chính * ☊ office hours * ☊ VNEN
giở nắp ra * ☊ to take off the lid * ☊ VNEN
giữ chức vụ * ☊ to hold an office * ☊ VNEN
gài một loạt bom * ☊ to set off a series of bombs * ☊ VNEN
gàn gàn * ☊ be a bit off one’s head, be a little mad * ☊ VNEN
gàn quải * ☊ dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of * ☊ VNEN
góp ý * ☊ to offer advice, make suggestions, point out, give or contribute one’s opinion * ☊ VNEN
gả bán * ☊ to marry off * ☊ VNEN
hao binh tổn tướng * ☊ to lose soldiers and officers * ☊ VNEN
hiến * ☊ (1) to offer, devote, consecrate (2) constitution * ☊
VNEN
hiến kế * ☊ offer suggestions * ☊ VNEN
hiện chức * ☊ to be in office * ☊ VNEN
hiệp biện * ☊ high ranking court official * ☊ VNEN
hiệp ta * ☊ high ranking court official * ☊ VNEN
hiệu úy * ☊ officer * ☊ VNEN
hoan tống * ☊ give a cheerful send-off * ☊ VNEN
hoãn * ☊ to defer, postpone, delay, put off * ☊ VNEN
hoãn binh * ☊ put off the fighting, postpone a battle-temporize, try to gain * ☊ VNEN
huyện nha * ☊ yamen, office of district chief * ☊ VNEN
huênh hoang * ☊ to brag, be a showoff * ☊ VNEN
huấn luyện viên * ☊ training officer, trainer, instructor, drill master * ☊ VNEN
huấn đạo * ☊ education officer * ☊ VNEN
hàng xũ * ☊ coffin shop * ☊ VNEN
hòm * ☊ trunk, coffin, casket * ☊ VNEN
hư trương * ☊ show off, display (something essentially empty) * ☊ VNEN
hưu trí * ☊ to retire from office; retired * ☊ VNEN
hương chức * ☊ village official * ☊ VNEN
hương đoàn * ☊ village militia officer * ☊ VNEN
hạ huyệt * ☊ to lower somebody’s coffin into the grave * ☊ VNEN
hạ sĩ quan * ☊ non-commissioned officer (NCO) * ☊ VNEN
hất ngã * ☊ buck off * ☊ VNEN
hầu như không văn phòng nào * ☊ there is almost no office, almost every office * ☊ VNEN
hậu duệ * ☊ offspring, descendant * ☊ VNEN
hết thân * ☊ to break off a friendship, relationship * ☊ VNEN
hết thân với * ☊ to break off a friendship with * ☊ VNEN
học quan * ☊ educational authorities, education official * ☊ VNEN
hỏa công * ☊ attack with fire, use fire as an offensive weapon * ☊ VNEN
hối xuất chính thức * ☊ official exchange range * ☊ VNEN
hổ phù * ☊ ancient military officers’ tigerhead-shaped seal * ☊ VNEN
hội đàm không chính thức * ☊ an unofficial conference * ☊ VNEN
hộp thư * ☊ mail box, post-office box * ☊ VNEN
hộp thư bưu điện * ☊ Post Office Box * ☊ VNEN
hữu sản * ☊ wealthy, well-off, propertied, moneyed * ☊ VNEN
in * ☊ to print, to strike off, imprint, engrave * ☊ VNEN
in ốp xét * ☊ offset lithography, offset * ☊ VNEN
khanh tướng * ☊ high-ranking civil and military court officials * ☊ VNEN
khinh tội * ☊ minor offence, misdemeanor * ☊ VNEN
khoe * ☊ to show off, boast, brag * ☊ VNEN
khoe mẽ * ☊ show off * ☊ VNEN
khuyến mãi * ☊ to promote, on special offer, promotional, sales promotion * ☊ VNEN
khá giả * ☊ to be well off * ☊ VNEN
kháng cự * ☊ resist, offer resistance * ☊ VNEN
khó trả * ☊ difficult to pay off (of a loan) * ☊ VNEN
khó ở * ☊ to be out of sorts or under the weather, be off color, be * ☊ VNEN
không chính thức * ☊ unofficial * ☊ VNEN
không có ác ý gì đâu * ☊ no offence (meant), without malice * ☊ VNEN
không sai quá 1 cm * ☊ less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm * ☊ VNEN
khấm khá * ☊ be better off * ☊ VNEN
khất lần * ☊ to keep putting off * ☊ VNEN
khất lần khất lựa * ☊ to put off, delay * ☊ VNEN
khẳn * ☊ having a very offensive smell * ☊ VNEN
kiểm học * ☊ local education officer * ☊ VNEN
két bạc * ☊ cash box, coffer, till * ☊ VNEN
kì * ☊ to rub off, rub out * ☊ VNEN
kích nổ * ☊ to detonate, set off * ☊ VNEN
kết quả chính thức * ☊ official result * ☊ VNEN
len lõi vào các chức vụ cao * ☊ to one their ways into high offices * ☊ VNEN
linh cữu * ☊ coffin, bier * ☊ VNEN
liêm chính * ☊ honest (official) * ☊ VNEN
liên danh * ☊ ticket (list of candidates for office) * ☊ VNEN
liêu thuộc * ☊ subordinate, petty officinal * ☊ VNEN
loan báo chính thức * ☊ (to make an) official announcement * ☊ VNEN
long * ☊ (1) to come off, come apart (2) dragon; imperial * ☊
VNEN
ly cà phê * ☊ coffee cup * ☊ VNEN
làm biếng * ☊ to be lazy, goof off * ☊ VNEN
làm lất lòng * ☊ to offend * ☊ VNEN
làm nổi bật * ☊ to set off * ☊ VNEN
làm quan * ☊ to be an official * ☊ VNEN
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay * ☊ to work the whole day without knocking off * ☊ VNEN
lão thần * ☊ old official in court * ☊ VNEN
lên chức * ☊ to rise to a rank, office, get a promotion * ☊ VNEN
lên đường sang Hà Nội * ☊ to set off for Hanoi * ☊ VNEN
lùi bước * ☊ to step back, back off, yield, give way, make concessions * ☊ VNEN
lùi lại * ☊ to postpone, delay, put off; to step back * ☊ VNEN
lý dịch * ☊ village officialdom * ☊ VNEN
lăng * ☊ (1) sheat-fish (2) mound, hillock, imperial tomb
(3) angle
(4) to insult, offend, invade * ☊
VNEN
lưu dụng * ☊ keep for use, keep in office (from a former regime) * ☊ VNEN
lảng lảng * ☊ sneak off * ☊ VNEN
lẩn * ☊ to slip away, steal off * ☊ VNEN
lập lòe * ☊ (of light) be off and on, twinkle, flicker, sparkle, blink * ☊ VNEN
lễ bàn giao * ☊ transfer of office ceremony * ☊ VNEN
lễ vật * ☊ gift, present, offering * ☊ VNEN
lệch trục * ☊ offset * ☊ VNEN
lộ tẩy * ☊ show one’s true face, throw off one’s mask, show one’s hand * ☊ VNEN
lội truồn * ☊ to strip (off someone’s clothes) * ☊ VNEN
lột * ☊ (1) to skin (2) to strip, deprive of
(3) to shed, cast off
(4) to strip, bear * ☊
VNEN
lột áo * ☊ to pull off someone’s shirt * ☊ VNEN
mi ca việt vị * ☊ off side * ☊ VNEN
miễn chức * ☊ to be dismissed from office * ☊ VNEN
miễn nhiệm * ☊ to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office * ☊ VNEN
muỗng uỗng cà phê * ☊ coffee-spoon * ☊ VNEN
mát mặt * ☊ contented, well-off * ☊ VNEN
mé * ☊ (1) to cut off, prune (2) edge, border, space, area, side * ☊
VNEN
móc họng * ☊ to stick one’s fingers down one’s throat; mocking, scoffing * ☊ VNEN
mũ cao áo dài * ☊ high hat and long gown, high official position * ☊ VNEN
mất chức * ☊ to lose an office * ☊ VNEN
mất giống * ☊ be without off spring, heirless * ☊ VNEN
mất lòng * ☊ to be offended, hurt; to offend, anger, insult * ☊ VNEN
mếch lòng * ☊ to be offended, take offence * ☊ VNEN
mỏ dầu ngoài khơi * ☊ offshore oil well * ☊ VNEN
một bản tin chính thức * ☊ an official report, statement * ☊ VNEN
một ly cà phê * ☊ a cup of coffee * ☊ VNEN
một tách cà phê * ☊ a cup of coffee * ☊ VNEN
một tách cà phê nữa * ☊ another cup of coffee * ☊ VNEN
mở mặt * ☊ be better off * ☊ VNEN
mở nắp ra * ☊ to open a lid, take off a lid * ☊ VNEN
ngang chướng * ☊ offensive, shocking * ☊ VNEN
nghênh chiến * ☊ offer battle * ☊ VNEN
nghênh tống * ☊ welcome and see off, meet and see off * ☊ VNEN
nghề khơi * ☊ deep-sea fishing, offshore fishing * ☊ VNEN
nghỉ làm * ☊ to finish work, be off from work * ☊ VNEN
nghỉ sở * ☊ to take off work * ☊ VNEN
nghỉ tay * ☊ knock off * ☊ VNEN
ngoài khơi * ☊ off the coast of, offshore * ☊ VNEN
ngoại vụ * ☊ foreign affairs, foreign office * ☊ VNEN
ngoẹo * ☊ to turn, branch off; bent, curved * ☊ VNEN
nguồn tin chính thức * ☊ official news sources * ☊ VNEN
nguội điện * ☊ be cold in death pop off * ☊ VNEN
ngày nghỉ * ☊ vacation day, day off * ☊ VNEN
ngày xấu * ☊ evil day, unlucky day, off-day * ☊ VNEN
ngõ ra * ☊ exit, way out, way off * ☊ VNEN
ngũ cúng * ☊ five offerings * ☊ VNEN
ngưng công việc lại mươi phút * ☊ to knock off for ten minutes * ☊ VNEN
ngạo * ☊ to scoff, laugh at * ☊ VNEN
ngả mũ * ☊ to take off one’s hat * ☊ VNEN
ngắt lời người nào * ☊ to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off * ☊ VNEN
ngọa * ☊ to scoff at, mock * ☊ VNEN
ngừng tay * ☊ knock off * ☊ VNEN
nha * ☊ (public, government) office, service, bureau * ☊ VNEN
nha khảo thí * ☊ examination office * ☊ VNEN
nhen nhúm * ☊ be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear * ☊ VNEN
nhiệm kỳ * ☊ term of office, tenure of office * ☊ VNEN
nhiệm kỳ mãn * ☊ to complete, finish a term of office * ☊ VNEN
nhiệm sở * ☊ seat, office * ☊ VNEN
nho nhoe * ☊ to show off, display * ☊ VNEN
nhà dây thép * ☊ post office * ☊ VNEN
nhà giây thép * ☊ post office * ☊ VNEN
nhà thiết kế văn phòng * ☊ office planner * ☊ VNEN
nhà đoan * ☊ customs-office * ☊ VNEN
nhà đòn * ☊ coffin shop, mortician’s office, undertaker’s office * ☊ VNEN
nhân viên cao cấp * ☊ high-ranking official * ☊ VNEN
nhân viên ngân hàng * ☊ bank official, bank worker * ☊ VNEN
nhân viên văn phòng * ☊ office worker, member * ☊ VNEN
nhìn ra xa * ☊ to look off into the distance * ☊ VNEN
nhìn ra xa xăm * ☊ to look off into the distance * ☊ VNEN
như trút được gánh nặng * ☊ a weight off shoulders * ☊ VNEN
nhấc bổng * ☊ lift off the ground * ☊ VNEN
nhậm chức * ☊ to take (political) office, assume an appointment * ☊ VNEN
nhập quan * ☊ lay out, lay (a corpse) in a coffin * ☊ VNEN
nhắc bổng lên * ☊ to lift off the ground * ☊ VNEN
nhẹ nợ * ☊ to have a load taken off one’s mind * ☊ VNEN
những giờ dạy kèm * ☊ office hours * ☊ VNEN
no đủ * ☊ comfortably off * ☊ VNEN
nái sề * ☊ sow (which has had offspring) * ☊ VNEN
né * ☊ to dodge, avoid, evade, fend off, avert * ☊ VNEN
nói dai * ☊ to talk one’s head off * ☊ VNEN
nơi làm việc * ☊ workplace, office * ☊ VNEN
nước rặc * ☊ ebb tide, water cooked off * ☊ VNEN
nước đổ đầu vịt * ☊ water off a duck’s back * ☊ VNEN
nấn ná * ☊ linger (on, over), stay too long, procrastinate, put off (departure) * ☊ VNEN
nắm chức * ☊ to take, hold an office * ☊ VNEN
nếp tử * ☊ coffin * ☊ VNEN
nỏi * ☊ be better off * ☊ VNEN
nổ bom * ☊ to blow up a bomb, set off a bomb * ☊ VNEN
nổ mìn * ☊ set off (explode) a mine * ☊ VNEN
nổi bật * ☊ to set off, stand out, bring into relief * ☊ VNEN
nổi cơn tam bành * ☊ fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum * ☊ VNEN
pha cà phê * ☊ to make coffee * ☊ VNEN
pha ly cà phê * ☊ to make a cup of coffee * ☊ VNEN
phao khí * ☊ fling away, throw off, give up forego, relinquish * ☊ VNEN
phong địa * ☊ fief, feoff * ☊ VNEN
phát nương * ☊ burn off (to clear land) * ☊ VNEN
phân cục * ☊ branch office, sub-department, section * ☊ VNEN
phân vùng * ☊ mark off into economic zones, zone * ☊ VNEN
phèo * ☊ (1) tasteless (2) bowels, intestines of animals
(3) to give off, ooze out
(4) fleetingly, quickly
(5) extremely, very * ☊
VNEN
phèo bọt mép * ☊ to give off saliva * ☊ VNEN
phòng * ☊ (1) room, office (2) to prevent * ☊
VNEN
phòng bác sĩ * ☊ doctor’s office * ☊ VNEN
phòng giấy * ☊ office, writing-cabinet * ☊ VNEN
phòng mạch * ☊ clinic, doctor’s office, consultation room * ☊ VNEN
phòng ngừa * ☊ to prevent, deter, ward off * ☊ VNEN
phô bày * ☊ to display, show off, exhibit * ☊ VNEN
phô phang * ☊ boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about * ☊ VNEN
phô trương * ☊ to show off, flaunt, display * ☊ VNEN
phô tài * ☊ to show off one’s ability * ☊ VNEN
phúng * ☊ bring offerings to a deceased person * ☊ VNEN
phạm * ☊ (1) to take (2) to commit (a crime), offend * ☊
VNEN
phạm tội * ☊ to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty * ☊ VNEN
phản công * ☊ to counterattack; counteroffensive * ☊ VNEN
phản kháng * ☊ to offer or put up resistance, protest * ☊ VNEN
phệnh phạo * ☊ boaster, braggart, showoff * ☊ VNEN
phục lăn * ☊ be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody) * ☊ VNEN
phục vụ là sĩ quân * ☊ to serve as an officer * ☊ VNEN
phủi * ☊ to dust, brush off * ☊ VNEN
quan * ☊ (1) official, officer (2) franc (unit of currency)
(3) coffin
(4) sense * ☊
VNEN
quan binh * ☊ military official, military officer * ☊ VNEN
quan chức * ☊ official, dignitary * ☊ VNEN
quan chức chính quyền * ☊ government official * ☊ VNEN
quan liêu * ☊ authoritative, bureaucratic; bureaucracy, officialdom, the government * ☊ VNEN
quan lại * ☊ officials, authorities * ☊ VNEN
quan nha * ☊ mandarins’ institution, mandarin’s office * ☊ VNEN
quan phán * ☊ official order, proclamation * ☊ VNEN
quan quân * ☊ officers and soldiers, government army, armed forces * ☊ VNEN
quan tài * ☊ coffin * ☊ VNEN
quán cà phê * ☊ café, coffee shop * ☊ VNEN
quân bưu * ☊ army post-office * ☊ VNEN
quân quan * ☊ privates and officers, the army * ☊ VNEN
quần thần * ☊ court officials, the king and courtiers * ☊ VNEN
quẹo ra * ☊ to turn off * ☊ VNEN
quẹo ra xa lộ * ☊ to turn off the highway * ☊ VNEN
quốc hiệu * ☊ official name of a country, national name * ☊ VNEN
quốc sử quán * ☊ national historiographer’s office * ☊ VNEN
ra giải thưởng * ☊ to offer a prize, reward * ☊ VNEN
ra đánh cá ngoài khơi * ☊ to go fishing off-shore * ☊ VNEN
rác mắt * ☊ offend the eye * ☊ VNEN
rác tai * ☊ offend the ear * ☊ VNEN
rã cánh * ☊ fly one’s wings off (of birds) * ☊ VNEN
rồi tay * ☊ knock off, have a break * ☊ VNEN
rời * ☊ to leave, break off, detach * ☊ VNEN
rời bỏ chức vụ * ☊ to leave office, give up a function, responsibility * ☊ VNEN
rời chức vụ * ☊ to leave office, resign one’s position * ☊ VNEN
rởm đời * ☊ show off in a ludicrous manner, be come ridiculous * ☊ VNEN
rừng chồi * ☊ young offshoot forest * ☊ VNEN
sai * ☊ (1) to order, command (2) wrong, incorrect, off by * ☊
VNEN
sai nha * ☊ soldiery and clerkdom (in district offices) * ☊ VNEN
sai vặt * ☊ to send someone off on a small errand * ☊ VNEN
sang tiểu * ☊ place somebody’s remains in a small terra-cotta coffin * ☊ VNEN
siết * ☊ to cut off, slash off; to squeeze, wring, fasten, tighten * ☊ VNEN
sung chức * ☊ be appointed to an office (post) * ☊ VNEN
sung túc * ☊ well-off, well-to-do * ☊ VNEN
săng * ☊ coffin * ☊ VNEN
sĩ quan * ☊ officer (military) * ☊ VNEN
sĩ quan hải quân * ☊ naval officer * ☊ VNEN
sĩ quan liên lạc * ☊ liaison officer * ☊ VNEN
sảnh * ☊ office building-drawing-room * ☊ VNEN
sặc * ☊ (1) to choke (on sth) (2) to reek of, give off a strong smell * ☊
VNEN
sở * ☊ office, place (of work) * ☊ VNEN
sở di trú * ☊ immigration (and naturalization) office * ☊ VNEN
sở y tế * ☊ Office of Public Health * ☊ VNEN
sự xúc phạm * ☊ offence * ☊ VNEN
tham quan ô lại * ☊ corrupt official * ☊ VNEN
tham vấn * ☊ to consult, offer advice, experience * ☊ VNEN
thanh lọc * ☊ to fire, lay off; to weed out, select, purify, purge, cleanse * ☊ VNEN
theo con số chính thức * ☊ according to official numbers * ☊ VNEN
theo nguồn tin chính thức * ☊ according to official news sources * ☊ VNEN
theo thống kê chính thức * ☊ according to official statistics * ☊ VNEN
thiến dái * ☊ to cut off sb’s genitals * ☊ VNEN
thiểm chức * ☊ I (an unworthy official) * ☊ VNEN
thoát ly * ☊ leave, go away or off * ☊ VNEN
thoát nợ * ☊ to be clear off a debt, pay off to get rid of * ☊ VNEN
thoát y * ☊ to strip (off one’s clothes), do a striptease * ☊ VNEN
thoát ách * ☊ to throw or cast off a yoke * ☊ VNEN
thuộc lại * ☊ minor official * ☊ VNEN
thái bộc * ☊ official in charge of royal horses * ☊ VNEN
tháo bỏ * ☊ to take off, remove, untie (and throw away) * ☊ VNEN
tháp tùng * ☊ to follow, accompany, escort (an official) * ☊ VNEN
thù tạc * ☊ offer wine * ☊ VNEN
thượng hương * ☊ offer incense * ☊ VNEN
thượng lộ * ☊ to start, set off * ☊ VNEN
thượng quan * ☊ high-ranking official * ☊ VNEN
thượng sĩ * ☊ sergeant major, warrant officer * ☊ VNEN
thần * ☊ (1) god, deity (2) minister, office
(3) unusual keenness, extraordinary skill * ☊
VNEN
thằng làm biếng * ☊ goof-off, lazy person * ☊ VNEN
thế công * ☊ offensive * ☊ VNEN
thế mạng * ☊ offer one’s life for another * ☊ VNEN
thềm lục địa * ☊ continental shelf; offshore region, outside edge * ☊ VNEN
thị uy * ☊ to show off one’s strength or power * ☊ VNEN
thọ đường * ☊ coffin, the tomb * ☊ VNEN
thối hoăng * ☊ have an offensive smell * ☊ VNEN
thối om * ☊ stink, have an offensive smell * ☊ VNEN
thổi bay * ☊ to blow off * ☊ VNEN
thứ sử * ☊ names of Chinese officials and governors in Vietnam during the * ☊ VNEN
thực thụ * ☊ full, official * ☊ VNEN
ti toe * ☊ to show off excessively * ☊ VNEN
tiếp kiến * ☊ to receive (an official, dignitary), accept * ☊ VNEN
tiền sự * ☊ previous offence * ☊ VNEN
tiễn * ☊ to see (sb) off * ☊ VNEN
tiễn biệt * ☊ to see out (off) * ☊ VNEN
tiễn chân * ☊ to see off * ☊ VNEN
trang cử * ☊ to run for office * ☊ VNEN
tranh chức * ☊ to compete, run for office * ☊ VNEN
tranh cử * ☊ to campaign, run for (office) * ☊ VNEN
trao tặng * ☊ to offer * ☊ VNEN
treo dải * ☊ offer a prize * ☊ VNEN
treo giải * ☊ to offer a prize * ☊ VNEN
triệt hồi * ☊ dismiss, recall (official) * ☊ VNEN
triệu hồi * ☊ to recall (an official) * ☊ VNEN
trong khi tại chức * ☊ while in office * ☊ VNEN
trong những giờ dạy kèm * ☊ during office hours * ☊ VNEN
trí sĩ * ☊ retired official * ☊ VNEN
tróc * ☊ to scale off, come off * ☊ VNEN
trước tiên * ☊ first off, first of all, first and foremost, at first * ☊ VNEN
trường sĩ quan * ☊ officer’s school * ☊ VNEN
trả nợ * ☊ to pay back a loan, pay off a debt * ☊ VNEN
trật * ☊ level; to sprain; to run off, miss, fail * ☊ VNEN
trật bánh * ☊ to run off the line, skid * ☊ VNEN
trắng bệch * ☊ whitish, off-white * ☊ VNEN
trọng tội * ☊ serious offence or crime, mortal sin, felony * ☊ VNEN
trụ * ☊ (1) pillar, pier, post (2) time
(3) keep, guard
(4) offspring
(5) lustful
(6) military helmet * ☊
VNEN
trụ sở * ☊ head office, headquarters, seat * ☊ VNEN
trừ * ☊ to subtract, exclude, eliminate, except; to pay off, reduce; except * ☊ VNEN
trừ nợ * ☊ to pay off one’s debts * ☊ VNEN
trừ phục * ☊ to take off or removal of mourning-clothes ceremony * ☊ VNEN
tuyên bố chính thức * ☊ official statement * ☊ VNEN
tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ * ☊ to take a oath of office, swear into office * ☊ VNEN
tuyệt giao * ☊ to break off all relations with somebody, sever * ☊ VNEN
tuyệt tình * ☊ to break off all relations * ☊ VNEN
tuốt * ☊ (1) to pluck off, pull off, draw (2) all * ☊
VNEN
ty * ☊ bureau, office, division, service * ☊ VNEN
tào * ☊ (1) dregs, fermented grain mash (2) office * ☊
VNEN
tá lý * ☊ minor official of a ministry * ☊ VNEN
tách cà phê * ☊ a cup of coffee * ☊ VNEN
tình nguyện giúp sức * ☊ to offer help, assistance * ☊ VNEN
tình nguyện ủng hộ * ☊ to offer support, assistance * ☊ VNEN
tòa * ☊ court, office, (classifier for buildings) * ☊ VNEN
tòa báo * ☊ newspaper office * ☊ VNEN
tòa nhà văn phòng * ☊ office building * ☊ VNEN
tòa soạn * ☊ newspaper office, editorial office * ☊ VNEN
tóm thâu * ☊ to carry off, sweep off, round up (of police); to unite, gather * ☊ VNEN
tùy phái * ☊ office-boy * ☊ VNEN
tư sở * ☊ private office, business * ☊ VNEN
tư đồ * ☊ title of high ranking official in ancient china * ☊ VNEN
tướng sĩ * ☊ officer * ☊ VNEN
tướng tá * ☊ general officers and field-grade officers, generals and * ☊ VNEN
tại chức * ☊ in office, incumbent * ☊ VNEN
tấn công * ☊ to attack, assail, assault; attack, assault, offensive * ☊ VNEN
tần số cắt * ☊ cutoff frequency * ☊ VNEN
tẩy trần * ☊ to wash off the dust, brush the dust, dust * ☊ VNEN
tắt * ☊ (1) to be shortened, abbreviated (2) to turn off, extinguish, switch off, turn off
(3) to die out, be extinct * ☊
VNEN
tắt máy * ☊ to turn off an engine * ☊ VNEN
tắt máy xe * ☊ to turn off the engine (of a car) * ☊ VNEN
tắt ti vi * ☊ to turn off the television * ☊ VNEN
tắt điện * ☊ to power off * ☊ VNEN
tắt đèn * ☊ to turn off the light * ☊ VNEN
tặng * ☊ to present, give, offer, award, donate * ☊ VNEN
tế lễ * ☊ sacrifices, offerings, offer sacrifices * ☊ VNEN
tế tửu * ☊ offer wine (ancient official title) * ☊ VNEN
tề điệp * ☊ puppet officials an spies * ☊ VNEN
tỏa ra * ☊ to emit, give off * ☊ VNEN
tống biệt * ☊ to see off * ☊ VNEN
tổn phản công * ☊ general counteroffensive * ☊ VNEN
tổng nha * ☊ general office * ☊ VNEN
tổng phản công * ☊ general counter-offensive * ☊ VNEN
tổng tiến công * ☊ to launch a general offensive; general offensive * ☊ VNEN
tổng tấn công * ☊ general offensive * ☊ VNEN
tội * ☊ offence, crime, guilt * ☊ VNEN
tội tình * ☊ fault, offence * ☊ VNEN
tội vạ * ☊ offence, fault * ☊ VNEN
tứ trụ * ☊ the four highest-ranking court officials in imperial Vietnam * ☊ VNEN
từ bỏ * ☊ to abandon, renounce, forsake, leave, give up, desert, get off of; renunciation * ☊ VNEN
từ bỏ oen phe * ☊ to get off welfare * ☊ VNEN
từ chức * ☊ to resign (from office), step down * ☊ VNEN
từ hôn * ☊ to refuse somebody’s offer of marriage, refuse somebody * ☊ VNEN
tử tức * ☊ offspring * ☊ VNEN
tự động hóa văn phòng * ☊ office automation * ☊ VNEN
uống cà phê * ☊ to drink coffee * ☊ VNEN
vi cảnh * ☊ petty or minor offence * ☊ VNEN
vin * ☊ rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument) * ☊ VNEN
viên * ☊ (1) [CL for for officials, officers] (2) [CL for round objects, bullets]
(3) member * ☊
VNEN
viên chức * ☊ official, agent, officer * ☊ VNEN
viên chức Ngũ Giác đài * ☊ Pentagon official * ☊ VNEN
viên chức cao cấp * ☊ high ranking official * ☊ VNEN
viên chức chính phủ * ☊ government official * ☊ VNEN
viên chức dân sự * ☊ civilian official * ☊ VNEN
viên chức kỹ nghệ * ☊ industry official * ☊ VNEN
viên chức ngoại giao * ☊ Foreign Ministry Official * ☊ VNEN
viên chức địa phương * ☊ local official * ☊ VNEN
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai * ☊ never put off until tomorrow what you can do today * ☊ VNEN
việc quan * ☊ official business * ☊ VNEN
viện hối đoái * ☊ exchange office * ☊ VNEN
việt vị * ☊ off side * ☊ VNEN
vung tay quá trán * ☊ to bite off more than one can chew, to * ☊ VNEN
vàng hoa * ☊ votive offerings * ☊ VNEN
ván * ☊ (1) plank, board, wooden bed, coffin (2) [CL for chess or card games]
(3) 20-cent coin * ☊
VNEN
ván thiên * ☊ top of a coffin * ☊ VNEN
ván thôi * ☊ exhumed coffin * ☊ VNEN
ván địa * ☊ bottom of a coffin * ☊ VNEN
vây vo * ☊ to show off, play the fool, put on airs, ostentatious * ☊ VNEN
vì tội * ☊ for the crime of, for the offence of * ☊ VNEN
văn kiện chính thức * ☊ official document * ☊ VNEN
văn phòng * ☊ office, cabinet * ☊ VNEN
văn phòng báo chí * ☊ press office * ☊ VNEN
văn phòng nhân quyền * ☊ human rights office * ☊ VNEN
vơ vét * ☊ to carry off, carry away, sweep off * ☊ VNEN
về vườn * ☊ to be discharged or dismissed from office, be pensioned * ☊ VNEN
vệ úy * ☊ army officer, commander of a vệ (group of 500 men) * ☊ VNEN
vờn * ☊ to leap; to play with; to set off; to bring out * ☊ VNEN
vợi * ☊ to reduce, fall off, decrease * ☊ VNEN
vứt bỏ * ☊ to get rid of, throw off, discard, jettison, delete * ☊ VNEN
vứt bỏ ách độc tài * ☊ to throw off the yoke of dictatorship * ☊ VNEN
xa vời * ☊ distant, far off, remote * ☊ VNEN
xà xẻo * ☊ worm out, extract (money), rake off, cheat cut, squeeze * ☊ VNEN
xài xể * ☊ to give somebody a telling-off or talking-to * ☊ VNEN
xông * ☊ to rush; to waft, move past (of a smell), emit, give off a smell * ☊ VNEN
xú khí * ☊ stench, stink, offensive smell, strong odor * ☊ VNEN
xúc phạm * ☊ to offend, violate, hurt * ☊ VNEN
xẻo * ☊ to cut off, cut up, cut out * ☊ VNEN
áo quan * ☊ coffin * ☊ VNEN
úy * ☊ (1) to fear (2) (military) officer * ☊
VNEN
ăn bám gia đình * ☊ to live off of one’s family * ☊ VNEN
ăn theo * ☊ to live off somebody, sponge off somebody * ☊ VNEN
đi công cán * ☊ to be on official business * ☊ VNEN
đi tiễn * ☊ to see someone off * ☊ VNEN
điếu phúng * ☊ cash and offerings for a funeral, present condolences * ☊ VNEN
điển chế * ☊ official regulations, code * ☊ VNEN
điệp * ☊ official message, official letter * ☊ VNEN
điệu cổ * ☊ match off * ☊ VNEN
đoạn giao * ☊ to break off diplomatic relations, sever diplomatic * ☊ VNEN
đoạn quyệt * ☊ to break off, sever * ☊ VNEN
đoạn tang * ☊ go out of mourning, leave off mourning * ☊ VNEN
đoạn tuyệt * ☊ to break off * ☊ VNEN
đoạt chức * ☊ to dismiss, remove from office * ☊ VNEN
đá mèo quèo chó * ☊ kicking cats and dogs, letting off steam on * ☊ VNEN
đám chay * ☊ offering ceremony * ☊ VNEN
đánh bom * ☊ bombing, bomb attack; to set off a bomb * ☊ VNEN
đánh lui * ☊ beat back, fight off * ☊ VNEN
đánh lộng * ☊ engage in off-shore fishing * ☊ VNEN
đèn nhang * ☊ lamp and joss-stick, (fig) votive offerings * ☊ VNEN
đình hoãn * ☊ postpone, put off, adjourn, cancel * ☊ VNEN
đình thần * ☊ courtiers, court officials * ☊ VNEN
đình trệ * ☊ to put off, slow down, stagnate, reach a deadlock * ☊ VNEN
đòn quai sanh * ☊ a short carrying pole (for carrying coffins) * ☊ VNEN
đón đưa * ☊ meet (someone when he arrives) and see him off (when he leaves) * ☊ VNEN
đô lại * ☊ low-ranking provincial official * ☊ VNEN
đô tùy * ☊ coffin bearer * ☊ VNEN
đăng trình * ☊ set off (on a journey), leave, take the road * ☊ VNEN
đơn thương độc mã * ☊ to act single-handed, be off one’s * ☊ VNEN
đưa ra những con số chính thức * ☊ to issue, put out official number * ☊ VNEN
đưa đón * ☊ to meet and see off * ☊ VNEN
đương chức * ☊ in charge, in office, in action * ☊ VNEN
đương quyền * ☊ current, in office, in power, ruling * ☊ VNEN
đường lối chính thức * ☊ official policy * ☊ VNEN
đạt giải * ☊ to win a prize, carry off a prize * ☊ VNEN
đảng đoàn * ☊ party committee appointed to offices and other * ☊ VNEN
đảng ủy * ☊ party committee (in an organization, office) * ☊ VNEN
đậm * ☊ dark, deep (color) strong (tea, coffee) heavy, fat * ☊ VNEN
đề cử vào một chức vụ nội các * ☊ to appoint to a cabinet office * ☊ VNEN
đề kháng * ☊ to resist, offer resistance * ☊ VNEN
đề lại * ☊ head clerk of district mandarin’s office * ☊ VNEN
đề nghị * ☊ to propose, suggest, offer; proposal, suggestion * ☊ VNEN
địa chính * ☊ land office * ☊ VNEN
đốc học * ☊ provincial education officer * ☊ VNEN
đốt pháo * ☊ to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers * ☊ VNEN
đồ cúng * ☊ offering * ☊ VNEN
đồ lễ * ☊ offering, bribes * ☊ VNEN
đồn trưởng * ☊ commanding officer of a post * ☊ VNEN
đồng ra đồng vào * ☊ of a person who is well off * ☊ VNEN
đổ vấy * ☊ implicate (someone) rashly in one’s offence * ☊ VNEN
đổ vỡ * ☊ to break to pieces, fall to pieces, be revealed; to call off, break up, break off; offshoot * ☊ VNEN
đổ vỡ của đảng cộng sản * ☊ an offshoot of the communist party * ☊ VNEN
đổng nhung * ☊ commanding officer * ☊ VNEN
đời sống no đủ * ☊ to be comfortably off * ☊ VNEN
đỡ * ☊ to help, assist (by assuming burden), parry, ward off, turn aside, prop, hold up, relieve * ☊ VNEN
đỡ nổi * ☊ to prevent, ward off * ☊ VNEN
đứng gác * ☊ to close, cordon off * ☊ VNEN
đứt đoạn * ☊ sever, be interrupted, broken off, discontinuous * ☊ VNEN
Ấn * ☊ (1) India, Indian, Hindi, Indo- (2) to press, print
(3) official seal * ☊
VNEN
ấm * ☊ (1) (pleasantly) warm (2) teapot, coffeepot, kettle
(3) [CL for containers]
(4) son of a mandarin * ☊
VNEN
ấm cà phê * ☊ coffeepot * ☊ VNEN
ấm no * ☊ (well) clothed and fed, well off, comfortable * ☊ VNEN
ấn chỉ * ☊ printed matters, printed paper, stationary, (official) letterhead * ☊ VNEN
ấn quán * ☊ print shop, printing-house, printing-office * ☊ VNEN
ấn tín * ☊ official seal * ☊ VNEN
ề đi đi chứ! * ☊ come along! off with you! * ☊ VNEN
ốp xét * ☊ offset * ☊ VNEN
ở chức * ☊ in the office, role of * ☊ VNEN
ở truồng * ☊ have one’s trousers off, have no trousers on * ☊ VNEN
ủy phủ * ☊ commissioner’s office * ☊ VNEN
ứng cử * ☊ candidate (for office) * ☊ VNEN
xua tay * ☊ to wave off, dismiss with a wave of the hand * ☊ VNEN
thằng ba hoa * ☊ bragger, boaster, show-off * ☊