Specific Notions

OXF3000:

have to

I always have to repeat things whI talk to Tomoko. She must not hear very well.

Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm.

I have to study tonight. I can't go to the movies.

Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem lm được.

We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.

Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.

I'll be late for work tomorrow. I have to go to the dentist.

Mai tôi sẽ đi làm muộn. Tôi phải đi khám nha sĩ.

You have to pass a test before you can get a driver's license.

Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe.

What time do you have to go to the dentist tomorrow?

Mai mấy giờ cậu phải đi khám nha sĩ?

Does Amanda have to work on Saturdays?

Amanda có phải làm việc Thứ bảy không?

Why did they have to leave the party early?

Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?

I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.

Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm.

We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.

Chúng tôi không phải đợi xe bus lâu lắm, xe đã đến trong vòng vài phút.

My eyes are not very good. I have to wear glasses.

Mắt tôi không được tốt lắm. Tôi phải đeo kính.

Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him.

Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy.

In tennis you have to hit the ball over the net.

Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.

It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.

Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi đây. Ngay mai tôi sẽ gặp lại cậu.

This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station.

Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo.

I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.

Tôi đi ngủ đây. Mai tôi còn phải dậy sớm.

I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?

Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ?

Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?

Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu?

Claire has to go somewhere. — Where does she have to go?

Claire phải đi đâu đó. Cô ấy phải đi đâu?

have to pay?

Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền?

I have to do some work. — What exactly do you have to do?

Tôi phải làm việc gì đó. Chính xác là cậu phải làm việc gì?

They had to leave early. — Why did they have to leave early?

Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm?

Minoru has to go to Moscow. — Whdoes he have to go?

Minoru phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi?

Why are you going out? You don't have to go out.

Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài.

Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.

Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi.

Why did you get up early? You didn't have to get up so early.

Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế.

Why do you want to leave now? We don't have to leave now.

Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ.

Why did they tell me something I already know? They didn't have to tell me that.

Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó.

I have to drive fty (50) miles to work every day. > I have to drive eighty (80) kilometers to work every day.

Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm.

I have to take the subway to class every day.

Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học.

We have to go now. It's very late.

Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi.

I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any?

Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à?

Do you have to leave already? — I'm afraid so.

Cậu đã phải đi chưa? - Tôi e là rồi.

If you want to leave early, you have to ask for permission.

Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép.

I have to go to the bank today. — Is there a bank near here?

Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần đây không?

EN I have to go to the bank, and then I'm going to the post o ce.

Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.

You have to try and concentrate.

Cậu phải cố gắng và tập trung.

I'll see you tomorrow unless I have to work late.

Tôi sẽ gặp cậu ngày mai nếu tôi không phải làm muộn.

I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).'> I have to be home by ve [o'clock] (5:00). > I have to be home no later than ve [o'clock] (5:00).

Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ.

I have to work IN the afternoons.

Tôi phải làm việc các buổi chiều.

We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.

Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.

VSLW123 phải

must, to have to

VSLS Có lẽ chúng ta phải kêu xích lô.

Perhaps we have to call a cyclo.

VSLS Không. Tại sao phải sợ, hả chị?

No. Why do I have to be scared?

---

DUOS Chúng tôi phải di tản ai? ☊ Whom do we have to evacuate? ☊ History
DUOS Bạn phải thất bại để biết làm sao để chiến thắng. ☊ You have to fail to know how to win. ☊ Military
DUOS Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Informal Expressions

---

50L Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035
50L Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? * Which bus do I have to take? 038
50L Tôi có phải đổi tuyến không? * Do I have to change? 038
50L Tôi phải đổi xe ở đâu? * Where do I have to change? 038
50L Bạn phải xuống ở đây. * You have to get off here. 038
50L Bạn phải xuống đằng sau. * You have to get off at the back. 038
50L Vây bạn phải trả tiền phạt. * Then you have to pay a fine. 038
50L Có phải trả tiền vào cửa không? * Does one have to pay an entrance fee? 044
50L Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! * You have to pack our suitcase! 049
50L Tôi phải đi mua hàng. * I have to go shopping. 054
50L Bạn phải gọi số không trước. * You have to dial a zero first! 061
50L Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077
50L Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077
50L Tôi còn phải đi nữa. * I have to drive. 079
50L Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. * I’m not drinking it because I have to drive. 079
50L Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * Did you have to call an ambulance? 084
50L Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * Did you have to call the doctor? 084
50L Bạn đã phải gọi công an chưa? * Did you have to call the police? 084
50L Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? * Did you have to pay the bill? 089
50L Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? * Did you have to pay an entrance fee? 089
50L Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? * Did you have to pay a fine? 089
50L Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. * I’m afraid we will have to take a taxi. 094
50L Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. * I become tired as soon as I have to study. 098

---

---

---

like: have to
VNEN buộc phải * ☊ to have to, be forced to * ☊
VNEN còn phải kể * ☊ you don’t have to tell me * ☊
VNEN có dính dáng gì tới tôi * ☊ what does that have to do with me? * ☊
VNEN có liên quan tới * ☊ to be connected with, related to, have to do with * ☊
VNEN có mắc đái * ☊ to have to pee, have to urinate, have to take a leak * ☊
VNEN cũng phải * ☊ to also have to, must also * ☊
VNEN cần làm * ☊ to have to do * ☊
VNEN cần nói thêm * ☊ to have to say, have to add * ☊
VNEN cần phải * ☊ to need to, have to, must * ☊
VNEN cần phải nói thêm * ☊ to have to add * ☊
VNEN không cần biết * ☊ to not have to know, not need to know * ☊
VNEN khỏi cần phải * ☊ (sth) is not necessary, (one) doesn’t have to be * ☊
VNEN mắc đái * ☊ to have to pee, have to urinate, have to take a leak * ☊
VNEN mắc ỉa * ☊ to have to defecate, have to take a shit * ☊
VNEN nhất định phải * ☊ must, have to * ☊
VNEN phải * ☊ (1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong)
(2) must, have to * ☊
VNEN phải biết * ☊ to have to know * ☊
VNEN phải là * ☊ to have to be * ☊
VNEN phải thú thật là * ☊ to have to admit that * ☊
VNEN phải đi * ☊ have to go * ☊
VNEN phải đi liền * ☊ to have to go right away, have to leave immediately * ☊
VNEN phải đi làm * ☊ to have to go to work * ☊
VNEN phải đi làm sớm * ☊ to have to go to work early * ☊
VNEN sắm hai vai * ☊ to play, have to roles * ☊
VNEN sẽ phải * ☊ will have to * ☊
VNEN tôi ngu gì * ☊ I would have to be stupid to (do sth), I’m not stupid enough to (do sth) * ☊
VNEN ăn nhập * ☊ to concern, relate to something, have to do with, be relevant * ☊
VNEN đành phải * ☊ to have to, have no choice but to * ☊
VNEN đối xử * ☊ to treat, behave towards, act towards * ☊
VNEN cứ phải * ☊ to keep having to, to continue to have to * ☊