Beginner Level Intermediate Level Advanced Level

Specific Notions

SNOT:

fever/temperature Health and body care • ailments– accidents
SNOT:

names of beverages e.g. Food and drink • types of food and drink

OXF3000:

không bao giờ

ever
266

Mike has lunch at home every day. ☊

Mike ăn trưa ở nhà hàng ngày. ☊
298

His car is always dirty. He never cleans it. ☊

Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu ☊
304

I never go to the movies alone. ☊

Tôi không bao giờ đi xem lm một mình. ☊
309

He never watches TV. ☊

Anh ấy không xem vô tuyến bao giờ. ☊
313

I never read in bed. ☊

Tôi không bao giờ đọc trên giường. ☊
343

You don't do the same thing every day. ☊

Không phải ngày nào cậu cũng làm cùng một việc. ☊
353

I never watch TV. ☊

Tôi không bao giờ xem vô tuyến. ☊
356

She likes to ride her bicycle every day. ☊

Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. ☊
358

I never like to travel by train. ☊

Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả. ☊
359

I get the news every day, but sometimes I don't read it. ☊

Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. ☊
382

Does Wenjie ever call you? ☊

Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? ☊
394

I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? ☊

Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? ☊
407

Do you ever go to the movies? ☊

Cậu đã bao giờ đi xem lm chưa? ☊
415

Do you ever ride a bicycle? — Not usually. ☊

Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên. ☊
431

I work every day from nine (9:00) to ve-thirty (5:30). ☊

Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ☊
432

Howard takes a shower every morning. ☊

Howard sáng nào cũng tắm. ☊
477

What time does your father nish work every day? ☊

Bố cậu hết làm việc lúc mấy giờ hàng ngày? ☊
509

He has several brothers and sisters. ☊

Anh ấy có một số anh chị em. ☊
519

She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. ☊

Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ☊
529

Everybody likes him. He's got a lot of friends. ☊

Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. ☊
606

Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊

Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊
607

I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊

Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊
609

I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊

Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊
769

When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊

Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊
770

Angela loves to watch TV. She watches it every night. ☊

Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. ☊
780

Has she ever been to Australia? — Yes, once. ☊

Cô ấy đã từng đến Australia chưa? - Rồi, một lần. ☊
781

Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. ☊

Cậu đã chơi golf bao giờ chưa? - Rồi, tôi chơi nhiều. ☊
782

My sister's never traveled by plane. ☊

Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. ☊
783

I've never ridden a horse. ☊

Tôi chưa cưỡi ngựa bao giờ. ☊
784

Who is that man? — I don't know, I've never seen him before. ☊

Ông kia là ai thế? - Tôi không biết, tôi chưa gặp ông ấy bao giờ. ☊
785

Have you ever been to Montreal? — No, never. ☊

Cậu đã từng đến Montreal bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊
786

Have you ever played golf? — No, never. ☊

Cậu từng chơi golf bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊
787

Have you ever been to South Korea? — Yes, once. ☊

Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. ☊
788

Have you ever lost your passport? — No, never. ☊

Cậu đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? - Chưa, chưa bao giờ. ☊
789

Have you ever own in a helicopter? — No, never. ☊

Cậu đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊
790

Have you ever won a race? — Yes, a few times. ☊

Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. ☊
791

Have you ever been to Peru? — Yes, twice. ☊

Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. ☊
792

Have you ever driven a bus? — No, never. ☊

Cậu từng lái xe bus bao giờ chưa? - Chưa bao giờ. ☊
793

Have you ever broken your leg? — Yes, once. ☊

Cậu đã bị gãy chân bao giờ chưa? - Rồi, một lần. ☊
796

She's won a race several times. ☊

Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. ☊
797

She's never own in a helicopter. ☊

Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. ☊
799

I've never played tennis. ☊

Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt. ☊
800

I've never driven a truck. ☊

Tôi chưa bao giờ lái xe tải. ☊
801

I've been late for school several times. ☊

Tôi đã đi học muộn vài ba lần. ☊
808

Have you ever played basketball? — Just once. ☊

Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần. ☊
809

Have you ever written a poem? — Yes, in high school. ☊

Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. ☊
810

Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊

Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊
813

Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. ☊

Bộ lm yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. ☊
834

Severo's sick. He's been sick for the last few days. ☊

Severo bị ốm. Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay. ☊
989

Have you ever met a famous person? ☊

Cậu đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? ☊
995

Have you ever been to Florida? ☊

Cậu đã đến Florida bao giờ chưa? ☊
1007

I've seher a few times, but I've never spokto her. ☊

Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. ☊
1008

Have you ever spokto her? ☊

Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? ☊
1010

Somebody cleans the o ce every day. > The o ce is cleaned every day. ☊

Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. ☊
1015

I'm never invited to parties. ☊

Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ☊
1027

Are these rooms cleaned every day? ☊

Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊
1064

The o ce is cleaned every day. ☊

Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn. ☊
1092

I've never sethese owers before. What are they called? ☊

Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì? ☊
1102

These o ces aren't cleaned every day. ☊

Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày. ☊
1106

Dietrich has never ridda horse. ☊

Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊
1149

This town is always clean. The streets get cleaned every day. ☊

Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. ☊
1167

every day. ☊

Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. ☊
1184

I've never ridda horse. ☊

Tôi chưa bao giờ cưỡi ngựa. ☊
1190

I know Masaru, but I've never met his wife. ☊

Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. ☊
1196

Have you ever driva very fast car? ☊

Cậu đã bao giờ lái một chiếc xe hơi cực nhanh chưa? ☊
1255

Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). ☊

Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. ☊
1388

much English. Now she can understand everything. ☊

Trước khi Nuria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. ☊
1417

Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. ☊

Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. ☊
1440

You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. ☊

Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. ☊
1491

I think everybody should learn another language. ☊

Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác. ☊
1492

I think everybody should travel to another country. ☊

Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. ☊
1532

I have to drive fty (50) miles to work every day. > I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. ☊

Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. ☊
1533

I have to take the subway to class every day. ☊

Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. ☊
1669

Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊

Có xe bus chạy từ trung tâm đến sân bay không? - Có, hai mươi phút một chuyến. ☊
1670

Are there any problems? — No, everything is okay. ☊

Có vấn đề gì không? - Không, mọi thứ đều ổn. ☊
1683

There's a train every hour. ☊

Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. ☊
1723

I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. ☊

Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. ☊
1748

Everybody's very nice at work. It's easy to make friends. ☊

Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. ☊
1799

Have you ever beto Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year. ☊

Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. ☊
1811

Have you ever brokyour arm? — Yes, I have. ☊

Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. ☊
1835

You won't be late, will you? — No, I'm never late. ☊

Cậu sẽ không đến muộn phải không? Phải, tôi không bao giờ muộn. ☊
1861

Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him. ☊

Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. ☊
1863

You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. ☊

Cậu không biết em gái của Larisa phải không? - Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. ☊
1875

The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. ☊

Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. ☊
1889

Have you ever had your ight canceled? ☊

Cậu đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa? ☊
1958

Suddenly everybody stopped talking. There was silence. ☊

Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. ☊
I was warned not to believe anything he says.'> 2016 I was warned not to believe anything he says.'>

I was told that I shouldn't believe everything he says. > I was warned not to believe anything he says. I was warned not to believe anything he says.'> ☊

Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. > Tôi được cảnh báo rằng đừng tin bất cứ điều gì anh ấy nói. ☊
2040

They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. ☊

Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. ☊
2116

There's no point in having a car if you never use it. ☊

Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. ☊
2163

Everybody was late except me. I was the only one to arrive on time. ☊

Mọi người đều muộn trừ tôi. Tôi là người duy nhất đến đúng giờ. ☊
2198

Everyone heard the bomb explode. ☊

Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. ☊
2268

Have you ever crossed the equator? ☊

Cậu đã bao giờ bước qua xích đạo chưa? ☊
2278

Do you ever have breakfast in bed? ☊

Cậu từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? ☊
2311

Have you ever been to the south of France? ☊

Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? ☊
2363

We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. ☊

Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, ☊
2445

Either you apologize, or I'll never speak to you again. ☊

Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. ☊
I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'>

I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊

Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊
2449

He thinks he knows everything. ☊

Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. ☊
2455

When we were on vacation, we went to the beach every day. ☊

Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. ☊
2456

The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. ☊

Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. ☊
2457

We don't see each other very often. About every six (6) months. ☊

Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. ☊
2461

They never go out. They're at home all the time. ☊

Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. ☊
2463

I've read every one (1) of those books. ☊

Tôi đã đọc một trong những quyển sách này. ☊
2468

There's a train to the city every hour. ☊

Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. ☊
2476

Everything that happened was my fault. ☊

Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. ☊
2477

I've never spoken to the woman who lives next door. ☊

Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. ☊
2479

The shuttle that goes to the airport runs every half hour. ☊

Xe bus con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần. ☊
2494

Everything that they said was true. > Everything they said was true. ☊

Mọi thứ mà họ nói đều đúng. > Mọi thứ họ nói đều đúng. ☊
2507

They give their children everything they want. ☊

Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. ☊
2509

Why do you blame me for everything that goes wrong? ☊

Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? ☊
2544

The police never found the money stolen in the robbery. ☊

Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm. ☊
2559

talking, and he never says anything interesting. ☊

Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. ☊
2622

The movie we just watched was the most boring movie I've ever seen. ☊

Bộ lm chúng ta vừa xem là bộ lm chán nhất mà tôi từng xem. ☊
2624

He's the most patient person I've ever met. ☊

Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. ☊
2629

Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. ☊

Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. ☊
2704

time he arrived, everybody had left. ☊

Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Đến khi anh ấy tới nơi, mọi người đã đi. ☊
2712

Everything began and ended ON time. ☊

Mọi thứ bắt đầu và kết thúc đúng giờ. ☊
2729

Have you ever been in the hospital? ☊

Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? ☊
2730

Have you ever been in prison? > Have you ever been in jail? ☊

Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? ☊
2744

Have you ever been IN love with somebody? ☊

Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? ☊
2751

Some singers go ON a world tour every year. ☊

Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. ☊
2753

I've never met the woman IN charge OF marketing, but I've spoken to her ON the phone a few times. ☊

Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần. ☊
2786

His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month. ☊

Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. ☊
2803

Everybody was shocked by the news on September eleventh (11th), two thousand one (2001). ☊

Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ☊
2823

He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. ☊

Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. ☊
2824

I'm tired of eating the same food every day. Let's try something di erent. ☊

Tôi mệt vì ngày nào cũng ăn cùng một món. Hãy thử kiếm cái khác xem sao. ☊
2862

I knew he was strange because everybody had warned me about him. ☊

Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. ☊
2882

She always says everything is my fault. > She always blames me for everything. ☊

Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. ☊
2883

Do you blame the government for the economic crisis? > I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. ☊

Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊
2890

Everybody relies on her because she always keeps her promises. ☊

Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. ☊
2895

You know you can rely on me if you ever need any help. ☊

Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊
2914

Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer? ☊

Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? ☊
2917

every day? ☊

Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? ☊
2925

You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊

Cậu có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊
2948

However, the re ghters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the re. ☊

Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊
2957

everything to blow over and go away. ☊

Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. ☊
2959

Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. ☊

Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. ☊
2973

A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since. ☊

Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. ☊
2979

The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. ☊

Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. ☊
2982

Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. ☊

Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. ☊
2991

Please calm down. Everything will turn out all right. ☊

Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. ☊

BNC6000 :

ever [ Rank: 366 ] adv 👪

OPD :

every day / daily The Calendar
OPD :

Beverages A Grocery Store
OPD :

fever / temperature Symptoms and Injuries
OPD :

pain reliever A Pharmacy

ℹ

VSLW123

gì ... cũng ☊

everything/anything vsl1
VSLW123

món uống ☊

beverage vsl1
VSLW123

sốt ☊

to have a fever vsl2
VSLW123

hằng (- năm) ☊

every (- year vsl2
VSLW123

mọi (- người) ☊

every ( - body) vsl2
VSLW123

tuy nhiên ☊

however vsl2
VSLW123

không bao giờ ☊

never vsl2
VSLW123

hằng tháng ☊

every month, monthly vsl2
VSLW123

khắp nơi ☊

everywhere vsl2
VSLW123

hễ ☊

whenever vsl3
VSLW123

chẳng bao giờ ☊

never vsl3
VSLW123

chẳng bao giờ ☊

never vsl3
VSLW123

thức đêm thức hôm ☊

stay up late every night vsl3
VSLW123

người ta ☊

everyone, everybody vsl3
VSLW 45

Tuy nhiên ☊

however [ Useful expressions ]
VSLW 45

Bất cứ khi nào ☊

whenever [ Useful expressions ]
VSLW 45

tuy vậy ☊

however [ Topic Reading ]
VSLW 45

thập phương ☊

from everywhere [ Topic Reading ]
VSLW 45

nặng nề ☊

heavy, severe [ Basic Reading ]
VSLW 67

khôn khéo ☊

clever, skillful [ Advanced Reading ]
VSLW 67

dốc tâm dốc lực ☊

to make every effort to do something [ Advanced Reading ]

VSLS

À, có. Ngày nào tôi cũng gặp cô ấy. ☊

Ah, yes. I see her every day. vsl1
VSLS

Anh kêu đi, món gì cũng được. ☊

You (to a male) order, whatever dish. vsl1
VSLS

Còn món uống, hai anh uống gì? ☊

For beverage, what would you two (to males) like to drink? vsl1
VSLS

Anh đã đi Hà Nội bao giờ chưa? ☊

Have you (to a male) ever been to Hanoi? vsl2
VSLS

Còn anh, anh đã đi Hà Nội bao giờ chưa? ☊

And you (to a male), have you ever been to Hanoi? vsl2
VSLS

Chưa. Tôi chưa bao giờ đi Hà Nội ☊

Not yet. I have never been to Hanoi. vsl2
VSLS

Chị đã đến đấy bao giờ chưa? ☊

Have you ever been there? vsl2
VSLS

Có khi nào chị đi xem phim không? ☊

Do you (to a female) ever go to see a movie? vsl2
VSLS

Mình thích xem phim hài. Không bao giờ mình xem phim bạo lực. ☊

I like to see comedy movies. I don't ever see violent movies. vsl2
VSLS

Cuộc sống càng ngày càng bận rộn. ☊

Life is getting busier everyday. vsl2
VSLS

Thảo thích mọi thứ, chỉ trừ... ☊

I like everything, except.... vsl2
VSLS

Ồ, Lan nghĩ sắc đẹp không phải là tất cả. ☊

Oh, I don't think that beauty means everything. vsl2

DUOS

Cô ấy vĩnh viễn là của tôi. ☊

She is forever mine. ☊ Alphabet Introduction 2
DUOS

Tôi ôm con mèo này mỗi buổi sáng. ☊

I hug this cat every morning. ☊ Dates and Time
DUOS

☊

She buys the fruit every afternoon. ☊ Dates and Time
DUOS

Anh ấy chạy mỗi buổi sáng. ☊

He runs every morning. ☊ Dates and Time
DUOS

☊

He watches the clock every second. ☊ Dates and Time
DUOS

Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. ☊

I think about her every day. ☊ Prepositions 1
DUOS

Hát mỗi khi bạn buồn. ☊

Sing whenever you are sad. ☊ Common Phrases 2
DUOS

Mẹ của họ sẽ không bao giờ uống rượu. ☊

Their mother will never drink wine. ☊ Frequency
DUOS

không bao giờ ☊

never ☊ Frequency
DUOS

Tuy nhiên, bố của tôi không đồng ý. ☊

However, my dad does not agree. ☊ Conjunctions 2
DUOS

Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. ☊

He buys a watch. However, he does not use it. ☊ Conjunctions 2
DUOS

tuy nhiên ☊

however ☊ Conjunctions 2
DUOS

Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ☊

We will never get back together. ☊ Adverbs
DUOS

Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. ☊

You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. ☊ Verbs 3
DUOS

Cậu bé cố gắng học mọi thứ. ☊

The little boy tries to learn everything. ☊ Determiners
DUOS

mọi thứ. ☊

everything ☊ Determiners
DUOS

Mọi người hy vọng cô ấy sẽ thắng. ☊

Everone hopes that she will win. ☊ Determiners
DUOS

Mọi người ☊

everyone ☊ Determiners
DUOS

Anh ấy đã thay đổi tất cả để được hạnh phúc. ☊

He changed everything to be happy. ☊ Determiners
DUOS

tất cả ☊

everything ☊ Determiners
DUOS

Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊

Every success begind from failure. ☊ Determiners
DUOS

Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ☊

Every kid here has a pencil. ☊ Determiners
DUOS

Mọi thử thách đều không đơn giản. ☊

Every challenge is not simple. ☊ Determiners
DUOS

Mọi ☊

every ☊ Determiners
DUOS

Những kẻ ác sẽ không bao giờ thắng chúng tôi. ☊

The villains will never defeat us. ☊ People
DUOS

Cái gì thu hút mọi người? ☊

What attracts everyone? ☊ Verbs 4
DUOS

Không có gì kéo dài vĩnh viễn. ☊

nothing lasts forever. ☊ Verbs 4
DUOS

Vợ của tôi luôn kiểm soát mọi thứ. ☊

My wife always controls everything. ☊ Verbs 4
DUOS

☊

What is everybody spreading? ☊ Verbs 4
DUOS

Chúng tôi sẽ không bao giờ bán con lạc đà của mình. ☊

We will never sell our camel. ☊ Animals 2
DUOS

Đây là một chương trình trực tuyến cho mọi người. ☊

This is an online program for everybody. ☊ Communication
DUOS

Đôi khi, tôi cảm thấy như tôi tàng hình với mọi người. ☊

Sometimes I feel like I am invisible to everyone. ☊ Adjectives 2
DUOS

Mọi người đều có thể bỏ phiếu. ☊

Everyone can vote. ☊ Politics
DUOS

Mọi công dân cần bỏ phiếu. ☊

Every citizen needs to vote. ☊ Politics
DUOS

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. ☊

Every citizen has rights and duties to his country. ☊ Politics
DUOS

Tất cả mọi người đều có sự sợ hãi. ☊

Everyone has fear. ☊ Abstract Objects 2
DUOS

Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. ☊

Every day I choose a joy. ☊ Abstract Objects 2
DUOS

Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. ☊

I never believe his mouth. ☊ Medical
DUOS

Ngân hàng có nhiều giao dịch mỗi ngày. ☊

The bank has many transactions every day. ☊ Economics
DUOS

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. ☊

Every organisation needs profit to exist and develop. ☊ Economics
DUOS

Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cuộc phỏng vấn. ☊

I prepared everything for the interview. ☊ Economics
DUOS

Mọi thứ đều có giá của nó. ☊

Everything has ist price. ☊ Economics
DUOS

Mọi thứ ☊

everything ☊ Economics
DUOS

Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊

Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Adjectives 3
DUOS

Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ☊

He always feels everything is very serious. ☊ Adjectives 3
DUOS

Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. ☊

Finally everything was clear. ☊ Adjectives 3
DUOS

Tôi sẽ không bao giờ nhắc đến ý kiến của bạn. ☊

I will never mention your opinion. ☊ Verbs 5
DUOS

Mọi thứ đã sụp đổ sau khi họ đến đây. ☊

Everything collapsed after they came here. ☊ Verbs 5
DUOS

Không bao giờ đầu hàng. ☊

Never surrender. ☊ Verbs 5
DUOS

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. ☊

However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit ☊ History
DUOS

Họ cho rằng thời gian đang tàn phá mọi thứ. ☊

They assume that time is devastating everything. ☊ History
DUOS

Trời biết tất cả mọi thứ. ☊

God knows everything. ☊ Abstract Objects 3
DUOS

Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. ☊

The commander wants to mobilize everyone. ☊ Military
DUOS

tất cả mọi ngườ ☊

everyone ☊ Military
DUOS

Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ☊

They always stand their ground and never surrender. ☊ Military
DUOS

Căn nhà này là mọi thứ mà tôi có. ☊

This house is everything that I have. ☊ Classifier 3.1
DUOS

Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊

He makes everything slowly. ☊ Reduplicative Words
DUOS

Anh ấy không bao giờ che chở tôi. ☊

He never protects me. ☊ Reduplicative Words
DUOS

Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. ☊

I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. ☊ Reduplicative Words
DUOS

Hôn nhân không bao giờ dễ dàng. ☊

Marriage is never easy. ☊ Reduplicative Words
DUOS

Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. ☊

When you forgive everyone, you will feel happy. ☊ Reduplicative Words 2

50L

Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ. *

He speaks several languages. 023
50L

Tôi chưa bao giờ ở đây. *

I’ve never been here before. 048
50L

Đừng bao giờ không thành thật! *

Never be dishonest! 092
50L

Đừng bao giờ hư hỗn! *

Never be naughty! 092
50L

Đừng bao giờ bất lịch sự! *

Never be impolite! 092
50L

Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ. *

The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. 099
50L

Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. *

It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099
50L

Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. *

We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. 099
50L

Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. *

She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 099
50L

Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. *

She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. 099
50L

Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. *

She has no money. Nevertheless, she buys a car. 099

like: ever
VNEN

ai * ☊

(1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone
(2) to pity, sympathize, empathize with
(3) dust, fine dirt * ☊
VNEN

ai ai * ☊

everyone, everybody * ☊
VNEN

ai ai cũng * ☊

everyone * ☊
VNEN

ai ai cũng đều * ☊

anyone, whoever, everyone * ☊
VNEN

ai cũng * ☊

anyone, whoever, everyone, everybody * ☊
VNEN

ai cũng biết * ☊

everyone knows * ☊
VNEN

ai cũng cho * ☊

everyone says * ☊
VNEN

ai cũng muốn đi hết * ☊

everyone wants to go * ☊
VNEN

ai cũng phải * ☊

everyone has to * ☊
VNEN

ai cũng đi hết * ☊

everyone is going * ☊
VNEN

ai cũng ưa nó * ☊

everybody likes him * ☊
VNEN

ai muốn làm gì thì làm * ☊

people do whatever they want * ☊
VNEN

ai nấy * ☊

anyone, everyone * ☊
VNEN

ai nấy đều * ☊

anyone, everyone * ☊
VNEN

anh chị em * ☊

everyone, friends * ☊
VNEN

anh em bầu bạn xa gần * ☊

brothers and friends everywhere * ☊
VNEN

anh tú * ☊

elegant and clever * ☊
VNEN

ba bảy * ☊

several * ☊
VNEN

ba phải * ☊

agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man * ☊
VNEN

ban * ☊

(1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever * ☊
VNEN

ban bạch * ☊

fever with eruption * ☊
VNEN

ban chua * ☊

typhoid fever * ☊
VNEN

ban cua * ☊

typhoid fever * ☊
VNEN

ban đỏ * ☊

erythema, scarlet fever, scarlatina, measles * ☊
VNEN

bao giờ * ☊

when, (at) what time, every time, always, any time, whenever * ☊
VNEN

bao giờ cũng * ☊

always, whenever * ☊
VNEN

bao lâu * ☊

(for) how long, however long * ☊
VNEN

bao nhiêu * ☊

how much, how many, all, ever, however much, however many * ☊
VNEN

biết hết mọi thứ về * ☊

to know everything about sth * ☊
VNEN

biết hết về * ☊

to know everything about * ☊
VNEN

bán nguyệt san * ☊

bimonthly, every two weeks * ☊
VNEN

bánh xe phản tống * ☊

reversing wheel * ☊
VNEN

bão táp * ☊

typhoon, hurricane, violent storm, great upheaval, severe ordeal * ☊
VNEN

bình dân * ☊

common, everyday person; popular, democratic * ☊
VNEN

bó buộc * ☊

coercion, force; to coerce, force; strict, severe * ☊
VNEN

bất cứ khi nào * ☊

whenever (something happens) * ☊
VNEN

bất cứ lúc nào * ☊

(at) any time, anytime, at any moment, whenever * ☊
VNEN

bất diệt * ☊

immortal, everlasting, undying * ☊
VNEN

bấy chầy * ☊

for long, since long, ever since * ☊
VNEN

bền chí * ☊

persevering, patient, persistent * ☊
VNEN

bền lòng * ☊

firm, steadfast, patient, persevering * ☊
VNEN

bệnh sốt vàng da * ☊

yellow fever * ☊
VNEN

bị bắt giữ vài tiếng * ☊

to be detained several hours * ☊
VNEN

bị nóng hót * ☊

to blush, flush, come down with a fever * ☊
VNEN

bị phỏng nặng * ☊

to be severely burned, suffer serious burns * ☊
VNEN

bị trừng phạt nặng * ☊

to be severely punished * ☊
VNEN

bị trừng phạt nặng nề * ☊

to be severely punished * ☊
VNEN

bị trừng trị nặng * ☊

to be harshly, severely punished * ☊
VNEN

bị đàn áp thẳng tay * ☊

to be severely repressed * ☊
VNEN

bốn phương * ☊

the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere * ☊
VNEN

bớt tay * ☊

to relax pressure, relax severity * ☊
VNEN

bợm * ☊

clever, skillful * ☊
VNEN

cao mưu * ☊

clever trick or plan * ☊
VNEN

cay nghiệt * ☊

cruel, severe, stern * ☊
VNEN

chiêm ngưỡng * ☊

to revere, worship * ☊
VNEN

cho mọi người biết * ☊

to let everyone know * ☊
VNEN

cho từng người Mỹ * ☊

for every American * ☊
VNEN

cho đến đời đời * ☊

forever, for all eternity * ☊
VNEN

chuyện rất thường * ☊

common thing, everyday thing, nothing special * ☊
VNEN

chuyện thiên hạ * ☊

everyone’s business * ☊
VNEN

chân tu * ☊

to be a true believer (monk, nun) * ☊
VNEN

chè * ☊

tea (leaves); tea (the beverage); kind of desert * ☊
VNEN

chư * ☊

all, every * ☊
VNEN

chư vị * ☊

gentlemen, every one of * ☊
VNEN

chưa bao giờ * ☊

never, not yet, not as of the present * ☊
VNEN

chưa hề * ☊

never * ☊
VNEN

chưa hề vẩy ra trước đây * ☊

to have never happened before * ☊
VNEN

chưa từng * ☊

to never have (done sth) * ☊
VNEN

chưa từng bao giờ * ☊

never before * ☊
VNEN

chưa từng có trước đây * ☊

never before seen, previously nonexistent, unprecedented * ☊
VNEN

chạy chữa * ☊

to treat with every possible means (a seriously ill person) * ☊
VNEN

chả bao giờ * ☊

never * ☊
VNEN

chậm còn hơn không * ☊

better late than never * ☊
VNEN

chẳng bao giờ * ☊

never * ☊
VNEN

chẳng hề * ☊

never, not at all * ☊
VNEN

chỗ nào cũng có * ☊

they have them everywhere * ☊
VNEN

con * ☊

(1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby * ☊
VNEN

con chiên * ☊

believer, member of the flock; the faithful, the congregation * ☊
VNEN

con cóc * ☊

never, not at all * ☊
VNEN

con công đệ tử * ☊

believers, the faithful, devout follower * ☊
VNEN

cuốn ngược * ☊

reverse folding * ☊
VNEN

cuộc sống hàng ngày * ☊

everyday life * ☊
VNEN

càng lúc càng * ☊

more ~ every moment * ☊
VNEN

càng lúc càng nhiều * ☊

more, greater all the time, every moment * ☊
VNEN

càng lúc càng trở nên * ☊

to become more ~ every moment * ☊
VNEN

càng ngày càng * ☊

more and more ~ every day * ☊
VNEN

càng ngày càng tốt * ☊

better (and better) every day * ☊
VNEN

cách một giờ * ☊

every hour, once an hour * ☊
VNEN

cách đây mấy tuần lễ * ☊

a few weeks ago, several weeks ago * ☊
VNEN

cái gì cũng * ☊

everything * ☊
VNEN

cáo già * ☊

cunning, sly, clever * ☊
VNEN

còn lâu * ☊

far away (from now), never * ☊
VNEN

có bao giờ được * ☊

to have never, not yet been able to * ☊
VNEN

có chí * ☊

persevering * ☊
VNEN

có gì em ăn nấy * ☊

I’ll eat whatever there is * ☊
VNEN

cùng trời cuối đất * ☊

everywhere * ☊
VNEN

cơ xảo * ☊

skilful, cute, clever * ☊
VNEN

cơn sốt * ☊

attack or bout or fit of fever * ☊
VNEN

cả * ☊

(1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all * ☊
VNEN

cả đàn cả lũ * ☊

everybody, all of them * ☊
VNEN

cất cơn * ☊

abate (said of a fit of fever) * ☊
VNEN

cắt đứt * ☊

to cut (off), sever, break off * ☊
VNEN

cắt đứt liên hệ * ☊

to sever, cut off a relationship, relations * ☊
VNEN

cắt đứt mọi liên hệ với * ☊

to sever all ties with * ☊
VNEN

cổ kim chưa hề có * ☊

there’s never been ~ * ☊
VNEN

của thiên hạ * ☊

of everyone, everybody’s * ☊
VNEN

du kích gài bẫy khắp rừng * ☊

the guerillas set traps everywhere in the woods * ☊
VNEN

dù * ☊

(1) umbrella, parachute, sunshade
(2) although, (even) though, however, whether * ☊
VNEN

dù vậy * ☊

however * ☊
VNEN

dùng hàng ngày * ☊

everyday use * ☊
VNEN

dùng mọi biện pháp * ☊

to use any, every mean * ☊
VNEN

dăm * ☊

(1) small (stone)
(2) some, few, several * ☊
VNEN

dăm ba * ☊

several, some, a few * ☊
VNEN

dẫu thế nào * ☊

whatever the case may maybe, however it may be * ☊
VNEN

gai sốt * ☊

begin to feel feverish * ☊
VNEN

gay gắt * ☊

blazing hot, heated, severe, sharp, critical * ☊
VNEN

giao dịch hàng ngày * ☊

everyday exchange, transaction * ☊
VNEN

già néo đứt dây * ☊

everything has its breaking point, the last * ☊
VNEN

giáo hữu * ☊

co-religionist, fellow-believer, churchgoer; priest (Cao Dai) * ☊
VNEN

giết hết * ☊

to kill everything or everyone * ☊
VNEN

giỏi * ☊

good, skilled, clever, capable, adept * ☊
VNEN

gây gấy * ☊

to feel feverish * ☊
VNEN

gì thì gì * ☊

whatever (the case may be) * ☊
VNEN

gấy sốt * ☊

feel feverish * ☊
VNEN

gần như tất cả mọi người * ☊

almost everyone * ☊
VNEN

gần xa * ☊

far and near, everywhere * ☊
VNEN

gắng sức * ☊

to make every effort * ☊
VNEN

gắt gao * ☊

intense, desperate, keen; to intensify; severe, hard * ☊
VNEN

hoài hoài * ☊

forever, continually * ☊
VNEN

hoàn nguyên * ☊

revert to the original state * ☊
VNEN

hoành hành * ☊

to do whatever one like * ☊
VNEN

hàn nhiệt * ☊

fever * ☊
VNEN

hàng * ☊

row, rank; merchandise, goods, wares; many; place; several * ☊
VNEN

hàng chục * ☊

several dozen, tens of * ☊
VNEN

hàng ngày * ☊

daily, day after day, every day * ☊
VNEN

hàng năm * ☊

yearly, each, every year * ☊
VNEN

hàng triệu * ☊

several million * ☊
VNEN

hàng trăm ngàn * ☊

hundreds of thousands, several hundred thousand * ☊
VNEN

hót * ☊

(1) hot, feverous
(2) to sing (of birds) * ☊
VNEN

hầu như gần hết * ☊

almost everything * ☊
VNEN

hầu như hàng ngày * ☊

almost every day, it seems like every day * ☊
VNEN

hầu như không văn phòng nào * ☊

there is almost no office, almost every office * ☊
VNEN

hầu như mọi * ☊

almost every * ☊
VNEN

hầu như ngày nào cũng * ☊

almost every day * ☊
VNEN

hằng ngày * ☊

every day * ☊
VNEN

hằng năm * ☊

annual, every year, year after year * ☊
VNEN

hết * ☊

finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything * ☊
VNEN

hết cách * ☊

have tried every means, have exhausted all resources * ☊
VNEN

hết mọi thứ * ☊

everything * ☊
VNEN

hết sạch * ☊

all, every * ☊
VNEN

hễ * ☊

as soon as, whenever, if * ☊
VNEN

họa vô đơn chí * ☊

misfortunes never occur singly * ☊
VNEN

hồi xưa tới giờ * ☊

from the past until now, (has one) ever (done sth) * ☊
VNEN

hủy * ☊

to destroy, cancel, reverse * ☊
VNEN

khe khắc * ☊

austere, severe * ☊
VNEN

khe khắt * ☊

austere, severe * ☊
VNEN

khua khoắng * ☊

search everywhere, rummage on all sides * ☊
VNEN

khéo léo * ☊

to be skillful, clever * ☊
VNEN

khéo mồm * ☊

clever in one’s words, smooth-tongued, well-spoken * ☊
VNEN

khôn * ☊

wise, smart, clever * ☊
VNEN

khôn lanh * ☊

clever, fast * ☊
VNEN

khôn ngoan * ☊

clever, wise, prudent * ☊
VNEN

khôn sặc máu * ☊

terribly clever * ☊
VNEN

không bao giờ * ☊

never * ☊
VNEN

không cùng * ☊

never-ending, endless * ☊
VNEN

không hề * ☊

never * ☊
VNEN

không sao * ☊

it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind * ☊
VNEN

khắc nghiệt * ☊

severe, strict * ☊
VNEN

khắp * ☊

all over, everywhere * ☊
VNEN

khắp bốn phương * ☊

everywhere * ☊
VNEN

khắp chỗ * ☊

everywhere * ☊
VNEN

khắp mắt * ☊

everybody * ☊
VNEN

khắp mọi * ☊

everywhere * ☊
VNEN

khắp mọi người * ☊

everyone * ☊
VNEN

khắp mọi nơi * ☊

everywhere * ☊
VNEN

khắp nơi * ☊

everywhere, on all sides, in all places, everywhere * ☊
VNEN

khắt khe * ☊

stern, strict, austere, severe * ☊
VNEN

kiêm ái * ☊

(be) equally fraternal to everyone * ☊
VNEN

kiên gan * ☊

persevering * ☊
VNEN

kiên nhẫn * ☊

to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance * ☊
VNEN

kéo dài nhiều giờ đồng hồ * ☊

to last for many hours, several hours * ☊
VNEN

kéo dài nhiều tuần * ☊

to last for several weeks * ☊
VNEN

kéo dài trong nhiền thập niên * ☊

to last, extend for several decades * ☊
VNEN

kéo dài vài tuần * ☊

to last several weeks, be several weeks long * ☊
VNEN

la liệt * ☊

everywhere * ☊
VNEN

làm cho mọi người lầm tưởng * ☊

to make everyone believe (something that isn’t true) * ☊
VNEN

làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim * ☊

to cost a company several million dollars * ☊
VNEN

làm hết khả năng mình * ☊

to do everything in one’s ability * ☊
VNEN

làm mọi cách * ☊

to do everything, use every means * ☊
VNEN

láu * ☊

shrewd, cunning, artful, (of child) smart, clever * ☊
VNEN

lên tới mức trầm trọng * ☊

to rise to a severe level * ☊
VNEN

lạ gì * ☊

no one is unaware of, every one’s knowledge * ☊
VNEN

lại giống * ☊

atavism, throw-back, reversion * ☊
VNEN

lạy * ☊

(1) to prostrate oneself, pray
(2) Reverend, Holy (as a title) * ☊
VNEN

lạy Bụt * ☊

reverend Buddha * ☊
VNEN

lần nào * ☊

which time, ever (in the past) * ☊
VNEN

lần nào chưa * ☊

yet, ever, before * ☊
VNEN

lật mặt * ☊

to unmask, make an about face, reverse a decision * ☊
VNEN

ma lanh * ☊

cunning, crafty, shrewd, bright, clever, smart * ☊
VNEN

miên man * ☊

continual, unceasing, never -ending * ☊
VNEN

muôn một * ☊

for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance * ☊
VNEN

muôn sự * ☊

all things, everything * ☊
VNEN

muôn thuở * ☊

eternal, for all times, throughout the ages, forever * ☊
VNEN

muôn đời * ☊

forever, always, perpetually, eternally * ☊
VNEN

muốn gì cũng có * ☊

to have whatever one wants * ☊
VNEN

muốn làm sao thì làm * ☊

to do whatever one pleases * ☊
VNEN

mãi * ☊

(for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on * ☊
VNEN

mãi cho đến lúc đó * ☊

never before that moment, until now * ☊
VNEN

mãi mãi * ☊

forever, endless, eternal, on and on * ☊
VNEN

mãi đến bây giờ * ☊

only now, never before * ☊
VNEN

mãn kiếp * ☊

for ever, for life * ☊
VNEN

mãn đời * ☊

for ever, for life * ☊
VNEN

mưu trí * ☊

clever and resourceful mind * ☊
VNEN

mạnh ai nấy chạy * ☊

every man for himself * ☊
VNEN

mạnh tay * ☊

with a heavy hand, severely * ☊
VNEN

mạt sát * ☊

to disparage, criticize too severely * ☊
VNEN

mấy * ☊

how much, how many, what, how?; several, some, a few; and, with * ☊
VNEN

mấy chục * ☊

several dozen, several tens of * ☊
VNEN

mấy chục ngàn * ☊

(several) tens of thousands * ☊
VNEN

mấy chục năm * ☊

several decades * ☊
VNEN

mấy hàng * ☊

a few, several * ☊
VNEN

mấy lần * ☊

a few times, several times * ☊
VNEN

mấy ngàn * ☊

several thousand * ☊
VNEN

mấy ngày thuyền * ☊

several days by boat * ☊
VNEN

mấy trăm * ☊

several hundred * ☊
VNEN

mấy trăm thước * ☊

several hundred yards * ☊
VNEN

mấy tuần lễ * ☊

a few weeks, several weeks * ☊
VNEN

mặc ai * ☊

whoever khăn vuông * ☊
VNEN

mặc dù thế * ☊

despite, nevertheless * ☊
VNEN

mặc lòng * ☊

whatever you like, at one’s wish, in accordance with one’s desire * ☊
VNEN

mặt trái * ☊

back, reverse, wrong side; tails (of a coin) * ☊
VNEN

mọi * ☊

all, every * ☊
VNEN

mọi chuyện * ☊

everything * ☊
VNEN

mọi chuyện thay đổi * ☊

everything changes, everything changed * ☊
VNEN

mọi khi * ☊

every time * ☊
VNEN

mọi người * ☊

every person, everyone, everybody * ☊
VNEN

mọi người ai cũng * ☊

everyone, everybody * ☊
VNEN

mọi người đều * ☊

everyone * ☊
VNEN

mọi nơi * ☊

everywhere, everyplace * ☊
VNEN

mọi phía * ☊

every side, every direction, everywhere * ☊
VNEN

mọi vật * ☊

everything * ☊
VNEN

mỗi * ☊

each, every * ☊
VNEN

mỗi buổi sáng * ☊

every morning * ☊
VNEN

mỗi chiều * ☊

every evening * ☊
VNEN

mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh * ☊

there is black sheep in every flock * ☊
VNEN

mỗi khi * ☊

every time * ☊
VNEN

mỗi lúc * ☊

each time, every time * ☊
VNEN

mỗi ngày * ☊

each day, everyday * ☊
VNEN

mỗi ngày một nhiều * ☊

more every day * ☊
VNEN

mỗi người chúng ta * ☊

all, each, every one of us * ☊
VNEN

mỗi người một phách * ☊

everyone has it his own way * ☊
VNEN

mỗi người trong chúng ta * ☊

everyone of us * ☊
VNEN

mỗi năm * ☊

each year, every year * ☊
VNEN

mỗi sáu tháng một lần * ☊

once every six months * ☊
VNEN

mỗi tháng * ☊

each, every month * ☊
VNEN

mỗi tuần * ☊

every, each week * ☊
VNEN

mỗi đêm * ☊

every evening, every night * ☊
VNEN

mỗi đứa * ☊

every person, every one * ☊
VNEN

một số * ☊

a number (of), certain, several, some * ☊
VNEN

một thằng cáo già * ☊

a clever guy * ☊
VNEN

một trong những * ☊

one of several, one of many, some; one of these * ☊
VNEN

một vài * ☊

a few, several, some * ☊
VNEN

nai dưng * ☊

(to work) hard, severe * ☊
VNEN

nam phụ lão ấu * ☊

young and old (alike), everybody (regardless of sex and age) * ☊
VNEN

nghiêm * ☊

grave, strict, severe, stern, solemn; Attention! * ☊
VNEN

nghiêm khắc * ☊

severe, stern, hard * ☊
VNEN

nghiêm mật * ☊

stern, severe, strict * ☊
VNEN

nghiêm trị * ☊

to punish harshly, punish severely * ☊
VNEN

nghìn thu * ☊

for ever * ☊
VNEN

nghịch * ☊

(1) boisterous, hostile, rebellious, contrary, opposite, reverse
(2) to play with, tamper with, mess with * ☊
VNEN

nguôi * ☊

subside, become appeased, become less sharp (severe), cool down, calm * ☊
VNEN

ngàn năm sau * ☊

in a thousand years, in a million years, never * ☊
VNEN

ngày càng * ☊

more ~ every day * ☊
VNEN

ngày càng giảm sút * ☊

to get smaller every day * ☊
VNEN

ngày càng nhiều * ☊

greater every day * ☊
VNEN

ngày càng sâu đậm * ☊

stronger every day * ☊
VNEN

ngày càng tăng * ☊

to increase every day * ☊
VNEN

ngày ngày * ☊

every day, day after day * ☊
VNEN

ngày nào cũng * ☊

every day * ☊
VNEN

ngôn ngữ bình dân * ☊

everyday language, the language of everyday people * ☊
VNEN

ngôn ngữ hàng ngày * ☊

everyday language * ☊
VNEN

người người * ☊

everybod, everyone, one and all * ☊
VNEN

người nào cũng * ☊

everyone * ☊
VNEN

ngược * ☊

opposite, reverse, contrary, inverse, upstream, up-river, upstream, upside down * ☊
VNEN

ngược chiều * ☊

in the opposite direction, in reverse order, contrariwise * ☊
VNEN

ngấy sốt * ☊

shiver with cold, feel feverish * ☊
VNEN

ngững gì * ☊

whatever, anything * ☊
VNEN

nhiệm vụ hàng ngày * ☊

everyday task, function * ☊
VNEN

nhuần nhuyễn * ☊

clever, skillful, experienced * ☊
VNEN

nhĩ mục quan chiêm * ☊

public eye, everybody’s very eyes * ☊
VNEN

như ai nấy đều biết * ☊

as everyone knows * ☊
VNEN

như cơm bữa * ☊

frequent, very often, daily, everyday * ☊
VNEN

như mọi * ☊

like every * ☊
VNEN

như mọi ngày * ☊

like always, like every day * ☊
VNEN

như mọi thứ khác trên đời * ☊

like everything else in life * ☊
VNEN

nhất cử nhất động * ☊

every move * ☊
VNEN

nhất nhất * ☊

one and all, all, everything, everything without exception, each and every one * ☊
VNEN

nhật dụng * ☊

necessary for everyday, for everyday use * ☊
VNEN

nhắm nhe * ☊

aim at several times (before shooting); choose (select) in * ☊
VNEN

nhớ mãi * ☊

to always remember, never forget * ☊
VNEN

những * ☊

(pluralizer); several, various; to be only; certain number of, some; as much as, as many as * ☊
VNEN

những năm trước đó * ☊

several years before, prior (to something) * ☊
VNEN

những năm về trước * ☊

several years ago * ☊
VNEN

nào * ☊

which, any, every * ☊
VNEN

nói hết * ☊

to say everything, finish speaking * ☊
VNEN

nói luôn miệng * ☊

to never stop talking, talk continuously, talk non-stop * ☊
VNEN

nóng hâm hấp * ☊

slight fever * ☊
VNEN

nóng hót * ☊

hot, feverous * ☊
VNEN

nóng hầm hập * ☊

stiflingly hot, very hot with fever, burning with fever * ☊
VNEN

nóng đầu * ☊

to have or run a temperature, have a fever * ☊
VNEN

năm ba * ☊

several some * ☊
VNEN

năm một * ☊

every year, yearly * ☊
VNEN

năm năm * ☊

every year, yearly; five years * ☊
VNEN

nơi nơi * ☊

everywhere, in every place * ☊
VNEN

nước chè * ☊

tea (the beverage) * ☊
VNEN

nước uống * ☊

drink, beverage; drinking water * ☊
VNEN

nặng nề * ☊

heavy, lumbering, severe * ☊
VNEN

nổi cơn * ☊

to have a bout (of fever), have an outburst (of passion), have a fit * ☊
VNEN

nổi như cồn * ☊

to be known to everybody * ☊
VNEN

nới tay * ☊

relax one’s severity * ☊
VNEN

pha * ☊

(1) to make, prepare, brew (a beverage)
(2) phase (electric) * ☊
VNEN

phàm * ☊

all, every, not a single exception; coarse, common * ☊
VNEN

phá án * ☊

to annul, reverse, strike down a verdict * ☊
VNEN

phát ban * ☊

to break out in a rash, fever * ☊
VNEN

phát sốt * ☊

have a fever, run a temperature * ☊
VNEN

phạm thượng * ☊

show irreverence to superiors * ☊
VNEN

phản chuyền * ☊

reversible * ☊
VNEN

phản diện * ☊

reverse, the other side * ☊
VNEN

qua cơ bĩ cực * ☊

every cloud has a silver lining * ☊
VNEN

quay 180 độ * ☊

to turn 180 degrees, completely reverse oneself * ☊
VNEN

quên hết * ☊

to forget everything * ☊
VNEN

quên hết mọi chuyện * ☊

to forget everything * ☊
VNEN

quên tuốt luốt hết * ☊

to forget everything * ☊
VNEN

quở trách * ☊

scold severely, dress down * ☊
VNEN

ra sao thì ra * ☊

whatever happens, happens * ☊
VNEN

rau khúc * ☊

cudweed, everlasting gnaphalium * ☊
VNEN

re * ☊

(1) to gush
(2) to reverse, back out * ☊
VNEN

riêng lẻ * ☊

individually, severally, separately * ☊
VNEN

riết ráo * ☊

strict, severe * ☊
VNEN

rượu mùi * ☊

alcoholic beverages, liquor * ☊
VNEN

rải rác khắp nơi * ☊

scattered every where * ☊
VNEN

rất ít khi * ☊

very rarely, almost never * ☊
VNEN

sinh hoạt bình thường * ☊

normal, everyday activities * ☊
VNEN

sinh hoạt thường nhật * ☊

everyday life * ☊
VNEN

song * ☊

(1) but, however, still, nevertheless
(2) pair, couple; fellow (worker, classmate)
(3) window, bar * ☊
VNEN

song le * ☊

but, however, still, nevertheless * ☊
VNEN

sáng nào cũng * ☊

every morning * ☊
VNEN

sùng * ☊

to revere, believe in * ☊
VNEN

sùng bái * ☊

to adore, idolize, revere, worship * ☊
VNEN

sùng kính * ☊

to venerate, revere, respect; reverence, respect * ☊
VNEN

sút giảm trầm trọng * ☊

to reduce the severity (of something) * ☊
VNEN

sườn đối đỉnh * ☊

counter slope, reverse slope * ☊
VNEN

sạch * ☊

(1) clean
(2) completely, entirely, everything * ☊
VNEN

sẽ không bao giờ * ☊

will never * ☊
VNEN

sống đời * ☊

to live forever * ☊
VNEN

sốt * ☊

(1) hot, feverish, impatient, anxious
(2) at all * ☊
VNEN

sốt cách nhật * ☊

recurring fever * ☊
VNEN

sốt hạch * ☊

gangliar fever * ☊
VNEN

sốt hồi quy * ☊

recurrent fever * ☊
VNEN

sốt mòn * ☊

hectic fever * ☊
VNEN

sốt phát ban * ☊

scarlet fever, scarlatina * ☊
VNEN

sốt thương hàn * ☊

typhoid fever * ☊
VNEN

sốt vàng da * ☊

yellow fever * ☊
VNEN

sốt xuất huyết * ☊

petechial fever * ☊
VNEN

sớm trưa * ☊

morning and afternoon, every day * ☊
VNEN

tanh tanh * ☊

resound, reverberate * ☊
VNEN

tay xách nách mang * ☊

to carry several things at a time * ☊
VNEN

theo một cách nghiêm khắc * ☊

severely, sternly * ☊
VNEN

thiên hạ * ☊

everyone, the whole world * ☊
VNEN

thiên hạ đều * ☊

everybody, everyone * ☊
VNEN

thiên mưu bách kế * ☊

every trick in the book * ☊
VNEN

thoái nhiệt * ☊

antifever * ☊
VNEN

thu từng bước * ☊

to record one’s every step * ☊
VNEN

tháng tháng * ☊

month after month, every month * ☊
VNEN

tháo vát * ☊

clever, mindful * ☊
VNEN

thâm nghiêm * ☊

severe, inaccessible, forbibden * ☊
VNEN

thì * ☊

(1) time
(2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure * ☊
VNEN

thì lại * ☊

then, on the other hand, in contrast, but, however * ☊
VNEN

thông minh * ☊

intelligent, clever, smart * ☊
VNEN

thông tỏ * ☊

know every nook and cranny of a place * ☊
VNEN

thường dân * ☊

average citizen, everyday people, the populace; civilian * ☊
VNEN

thường ngày * ☊

every day * ☊
VNEN

thường nhật * ☊

daily, everyday * ☊
VNEN

thường đời * ☊

everyday life * ☊
VNEN

thảy * ☊

(1) all, every
(2) to throw (away) * ☊
VNEN

thập phương * ☊

everywhere, all over the world * ☊
VNEN

thẳng tay * ☊

to punish severely, without mercy * ☊
VNEN

thế mà * ☊

however, nevertheless * ☊
VNEN

thế nhưng * ☊

but, however * ☊
VNEN

thế nào * ☊

how; whatever it is, at any rate * ☊
VNEN

thỉnh thoảng * ☊

from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally * ☊
VNEN

thủy phân thuận nghịch * ☊

reversible hydrolysis * ☊
VNEN

thứ gì * ☊

something, what thing, whatever, what * ☊
VNEN

thứ gì cũng * ☊

whatever * ☊
VNEN

thức uống * ☊

drink, beverage * ☊
VNEN

tinh * ☊

(1) intelligent, smart, clever
(2) fine, pure
(3) only, nothing but
(4) sign
(5) star
(6) essence
(7) flag
(8) demon, spirit * ☊
VNEN

tinh xảo * ☊

skillful, clever, sophisticated, well-made, skillfully made * ☊
VNEN

tiếng thế * ☊

however * ☊
VNEN

toàn cả * ☊

everything * ☊
VNEN

trong hàng chục năm qua * ☊

during the last (few, several) decades * ☊
VNEN

trong mọi lãnh vực * ☊

in every field * ☊
VNEN

trong mọi tầng lớp * ☊

at every, all levels * ☊
VNEN

trong những trường hợp * ☊

in several cases, in some circumstances * ☊
VNEN

trong tất cả mọi * ☊

in every, in each, in all * ☊
VNEN

trong vòng vài ngày * ☊

within several days * ☊
VNEN

trong đời sống hàng ngày * ☊

in everyday, daily life * ☊
VNEN

tréo ngoe * ☊

opposite, reversed * ☊
VNEN

trên tất cả * ☊

above all, above everything else * ☊
VNEN

trông thì nghệch nhưng rất khôn * ☊

to look only dull but be actually clever * ☊
VNEN

trường hận ca * ☊

tragic ballad, song of everlasting sorrow * ☊
VNEN

trường sinh * ☊

everlasting, immortal * ☊
VNEN

trường tồn * ☊

perpetual, immortal, everlasting * ☊
VNEN

trầm trọng * ☊

serious, severe * ☊
VNEN

trọng hình * ☊

severe penalty * ☊
VNEN

trọng thương * ☊

severe(ly) * ☊
VNEN

tuy nhiên * ☊

however, but, yet * ☊
VNEN

tuy thế * ☊

however, nevertheless * ☊
VNEN

tuy vậy * ☊

however, although, nevertheless * ☊
VNEN

tuyệt giao * ☊

to break off all relations with somebody, sever * ☊
VNEN

tuyệt đối không bao giờ * ☊

absolutely never * ☊
VNEN

tuốt luốt * ☊

everything * ☊
VNEN

tuốt luốt hết * ☊

everything * ☊
VNEN

tìm khắp bờ bụi * ☊

to search hedges and bushes, to look for everywhere * ☊
VNEN

tìm ngược tìm suôi * ☊

to search high and low, look everywhere * ☊
VNEN

tình hữu nghị bất diệt * ☊

an everlasting friendship * ☊
VNEN

tín chủ * ☊

believer, faithful * ☊
VNEN

tín hữu * ☊

believer (religious), follower, the faithful * ☊
VNEN

tín đồ * ☊

believer, follower of a religion * ☊
VNEN

tôn kính * ☊

to respect, honor, revere * ☊
VNEN

tùm lum * ☊

disorder, disarray; everywhere, every which way * ☊
VNEN

tùy nghi * ☊

for whatever purpose * ☊
VNEN

tùy ý mày * ☊

whatever you think * ☊
VNEN

tất cả * ☊

all, everything, total, together, any, whole * ☊
VNEN

tất cả các * ☊

all, each, every * ☊
VNEN

tất cả các phe * ☊

all parties, everyone involved * ☊
VNEN

tất cả mọi * ☊

every, all * ☊
VNEN

tất cả mọi người * ☊

all people, everyone, everybody * ☊
VNEN

tất cả mọi người đều * ☊

all people, everyone, everybody * ☊
VNEN

tất cả người nào cũng * ☊

everyone, anyone at all * ☊
VNEN

tất cả những gì * ☊

whatever * ☊
VNEN

tất cả đều * ☊

all, everything * ☊
VNEN

tầm thường * ☊

commonplace, mediocre, ordinary, mundane, everyday * ☊
VNEN

tối nào cũng * ☊

every night * ☊
VNEN

tốt tay * ☊

able, clever, adroit, fortunate, lucky * ☊
VNEN

tứ bề * ☊

(all, the) four sides, everywhere, every direction * ☊
VNEN

từ mọi phía * ☊

from everywhere, from every direction * ☊
VNEN

từng * ☊

(1) (present perfect marker)
(2) each, one by one, every
(3) layer, level, step
(4) to experience
(5) by, for
(6) [CL counter for units of floors of stories], layer, story (of a building) * ☊
VNEN

từng người * ☊

every person * ☊
VNEN

từng người trong chúng ta * ☊

every one of us, everyone among us, all of us * ☊
VNEN

từng xu từng cắc * ☊

every penny and every dime * ☊
VNEN

vang * ☊

to echo, resound, reverberate * ☊
VNEN

vang dậy * ☊

to resound, reverberate, reecho * ☊
VNEN

ve * ☊

tick scar (on the eyelid) phial, vial laped, revers * ☊
VNEN

việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai * ☊

never put off until tomorrow what you can do today * ☊
VNEN

vài * ☊

some, few, several * ☊
VNEN

vài chục ngàn * ☊

(several) tens of thousands * ☊
VNEN

vài giờ * ☊

several hours * ☊
VNEN

vài ngàn * ☊

several thousand * ☊
VNEN

vài ngàn đô la * ☊

several thousand dollars * ☊
VNEN

vài năm trước đó * ☊

several years later * ☊
VNEN

vài tiếng * ☊

several hours * ☊
VNEN

vài tiếng đồng hồ * ☊

several hours * ☊
VNEN

vài trăm * ☊

several hundred * ☊
VNEN

vài trăm ngàn * ☊

several hundred thousand * ☊
VNEN

vài tuần lễ * ☊

a few, several weeks * ☊
VNEN

vào mỗi ngày thứ bảy * ☊

every Saturday * ☊
VNEN

vân cẩu * ☊

the vicssitudes of life, the reverses or tricks of fortune, the ups and * ☊
VNEN

vì một vài lý do * ☊

for several reasons * ☊
VNEN

vô mưu * ☊

not clever, ingenuous * ☊
VNEN

vĩnh viễn * ☊

eternal, perpetual, without end, endless, everlasting * ☊
VNEN

vơ đũa cả nắm * ☊

to generalize, say the same for everybody * ☊
VNEN

vạn nhất * ☊

in case, just in case, if ever, if bay any chance * ☊
VNEN

vạn niên thanh * ☊

rohdea japonica, evergreen * ☊
VNEN

vạn sự * ☊

everything, all things * ☊
VNEN

vạn đại * ☊

eternal, everlasting * ☊
VNEN

vật đổi sao dời * ☊

everything changes * ☊
VNEN

vậy mà * ☊

but, however * ☊
VNEN

xa gần * ☊

far and wide, everywhere * ☊
VNEN

xeo * ☊

to lift up with a crowbar, lever something up * ☊
VNEN

xoay chuyển * ☊

to revolve, rotate, turn, reverse * ☊
VNEN

xà beng * ☊

lever, crowbar * ☊
VNEN

ác * ☊

(1) brutal, cruel, wicked, evil, severe, fierce
(2) crow, raven
(3) sun
(4) great, terrific, wicked * ☊
VNEN

ăn nhằm * ☊

to have reverence * ☊
VNEN

ăn tuốt * ☊

to eat everything * ☊
VNEN

đi biệt * ☊

leave forever * ☊
VNEN

đoạn giao * ☊

to break off diplomatic relations, sever diplomatic * ☊
VNEN

đoạn quyệt * ☊

to break off, sever * ☊
VNEN

đàn việt * ☊

charitable Buddhist believer * ☊
VNEN

đánh tuốt * ☊

to beat everybody * ☊
VNEN

đâu đâu * ☊

everywhere * ☊
VNEN

đâu đâu ~ cũng * ☊

everywhere * ☊
VNEN

đêm đêm * ☊

every night * ☊
VNEN

đòi cơn * ☊

several times, repeatedly * ☊
VNEN

đòn * ☊

(1) to strike, hit; blow, beating, thrashing (2) lever * ☊
VNEN

đòn bẩy * ☊

lever * ☊
VNEN

đôi lần * ☊

several times * ☊
VNEN

đậu lào * ☊

typhoid fever * ☊
VNEN

đặt đâu ngồi đấy * ☊

sit wherever one is placed * ☊
VNEN

đến mấy * ☊

whatever, however, no matter how * ☊
VNEN

đồ uống * ☊

drink, beverage * ☊
VNEN

đổi chiều * ☊

reverse * ☊
VNEN

độ uống * ☊

drink, beverage * ☊
VNEN

đời sống hàng ngày * ☊

everyday, daily life * ☊
VNEN

đời sống thường nhật * ☊

everyday life * ☊
VNEN

đời đời * ☊

eternally, perpetually, for ever * ☊
VNEN

đợt rét ác * ☊

severe cold spell * ☊
VNEN

đủ mặt * ☊

everyone, all present * ☊
VNEN

đủ mọi * ☊

every, all kinds of * ☊
VNEN

đủ nơi * ☊

everywhere * ☊
VNEN

đủ trò * ☊

every means possible, every means fair foul * ☊
VNEN

đứt đoạn * ☊

sever, be interrupted, broken off, discontinuous * ☊
VNEN

ấy thế mà * ☊

and yet, nevertheless, despite that * ☊
VNEN

ẩm liệu * ☊

beverage, drink * ☊
VNEN

ổn thoả * ☊

amicable, satisfactory to all, everyone’s liking; to settle peacefully * ☊
VNEN

ổn thỏa * ☊

satisfactory to all, to everyone's liking * ☊
VNEN

ở khắp nơi * ☊

everywhere * ☊
VNEN

ở mọi nơi * ☊

everywhere * ☊
VNEN

ở tù mọt gông * ☊

to be in jail for a long time, forever * ☊
VNEN

ừ ừ ào ào * ☊

say yes to everything and do nothing * ☊
VNEN

mọi việc * ☊

everything * ☊