Specific Notions

SNOT:

OXF3000:

case

OXF3000N

in case of

My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you.

Valise của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu.

Have you semy suitcase? I can't nd it.

Cậu có thấy valise của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu.

We had a lot of bags and suitcases. > We had a lot of baggage.

Chúng tôi có nhiều túi và valise. > Chúng tôi có nhiều hành lí.

I'll send you a map and directions in case you can't nd our

I'll remind him of the meeting in case he's forgotten.

Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên.

EN I'll leave my phone on just in case my mother calls.

Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.

I'll give you my phone number in case you need to contact me.

Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi.

You should register your bike in case it's stolen.

Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp.

Whatever happened to that murder case? Did the police end up nding the killer?

Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa?

You should always back up your computer les just in case the hard drive dies.

Cậu nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy tính phòng khi ổ cứng chết.

You should always save your les as you're working on them just in case your computer crashes.

Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị phụt tắt.

BNC6000 : case

OPD : bookcase

OPD : pillowcase

OPD : briefcase

OPD : display case

OPD : camera case

VSLW123 cặp sách

a briefcase, student bag

VSLW123 cầu thang

staircase

VSLW 45 vụ

case

VSLW 45 vali

suitcase

VSLW 45 trường hợp

case

VSLW 45 tủ sách

book case

VSLW 67 vụ án

a (legal) case

---

DUOS Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ☊ Can you explain this case to me? ☊ Abstract Objects 1
DUOS trường hợp ☊ case ☊ Abstract Objects 1
DUOS Chúng tôi gặp một tình huống khó. ☊ We meet a difficult case. ☊ Abstract Objects 2
DUOS tình huống ☊ case ☊ Abstract Objects 2

---

50L Đây là va li của bạn phải không? * Is that your suitcase? 037
50L Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! * You have to pack our suitcase! 049
50L Bạn cần một cái va li to! * You need a big suitcase! 049

---

---

---

like: case
VNEN bao * ☊ (1) how much, many, so much, so many, some, any
(2) envelope, bag, pack, case, sleeve; to cover, enclose * ☊
VNEN bào tử nang * ☊ spore case, sporangium * ☊
VNEN bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ * ☊ in any case, anyone must produce his papers * ☊
VNEN bất luận như thế nào * ☊ any how, in any case * ☊
VNEN bậc tam cấp * ☊ three-step staircase * ☊
VNEN ca * ☊ (1) to sing
(2) case * ☊
VNEN chiếu án * ☊ according to the case * ☊
VNEN chữ hoa * ☊ upper-case letter, capital letter, capital * ☊
VNEN cuộc giết người * ☊ (case of) murder * ☊
VNEN cái túi xách * ☊ bag, case, briefcase * ☊
VNEN cái vụ * ☊ case, incident * ☊
VNEN cái vụ giết người * ☊ case of murder * ☊
VNEN có trương hợp * ☊ there are cases where, are cases of ~ * ☊
VNEN cầu thang * ☊ stairs, staircase * ☊
VNEN cặp * ☊ (1) pair, couple
(2) schoolbag, backpack, briefcase
(3) to pinch, grip * ☊
VNEN cặp sách * ☊ papercase * ☊
VNEN danh cách * ☊ nominative case * ☊
VNEN duyệt án * ☊ to judge a case * ☊
VNEN dù sao thì * ☊ at any rate, in any case, anyway, anyhow * ☊
VNEN dẫu thế nào * ☊ whatever the case may maybe, however it may be * ☊
VNEN dự thẩm * ☊ hold an inquiry into (a legal case); inquirer * ☊
VNEN gì thì gì * ☊ whatever (the case may be) * ☊
VNEN gặp trường hợp như vậy * ☊ if this happens, in this case * ☊
VNEN hình án * ☊ criminal case * ☊
VNEN hộp * ☊ tin, can, box, case, carton * ☊
VNEN khung cửa * ☊ doorframe, door-case * ☊
VNEN kiện tụng * ☊ case, lawsuit * ☊
VNEN két * ☊ (1) screech, gnashing, grinding (sound): (2) safe, case
(3) teal * ☊
VNEN két bia * ☊ case of beer * ☊
VNEN kỳ án * ☊ strange case * ☊
VNEN lâm sự * ☊ be engaged with something, in case of need, should the * ☊
VNEN manh mối * ☊ clue, lead (in a criminal case) * ☊
VNEN một két bia * ☊ a case of beer * ☊
VNEN một tủ sách xếp đặt ngay ngắn * ☊ a neatly arranged bookcase * ☊
VNEN nghi án * ☊ doubtful legal case * ☊
VNEN ngộ nhỡ * ☊ in case * ☊
VNEN nhược bằng * ☊ if, in case * ☊
VNEN nhập nhằng * ☊ show confusion; ambiguous case * ☊
VNEN níp * ☊ trunk, case (for clothes, books) * ☊
VNEN nếu * ☊ if, in case; unless, in the event of * ☊
VNEN nếu thế * ☊ if so, if that is the case * ☊
VNEN nếu thế thì * ☊ if that’s the case, then * ☊
VNEN nếu vậy * ☊ in that case, if that’s the way it is * ☊
VNEN nếu vậy thì * ☊ if that’s the case, in that case * ☊
VNEN phòng khi * ☊ in case * ☊
VNEN phòng khi chiến tranh bùng nổ * ☊ if, in case war breaks out * ☊
VNEN sơ thẩm * ☊ first hearing; to hear and try first case * ☊
VNEN thang gác * ☊ stairs, staircase * ☊
VNEN thì * ☊ (1) time
(2) then, as for, however, in that case, certainly, for sure * ☊
VNEN thì thôi * ☊ if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do) * ☊
VNEN thí dụ * ☊ example; for example, for instance in case, if, supposing * ☊
VNEN thùng * ☊ barrel, cask, case * ☊
VNEN thùng bia * ☊ case of beer * ☊
VNEN thế thì * ☊ in that case, then * ☊
VNEN thế thì thôi * ☊ if that’s the case, then it can’t be helped (there’s nothing one can do) * ☊
VNEN tiền sử * ☊ prehistory; prehistoric; case history * ☊
VNEN trong nhiều trường hợp * ☊ in many cases * ☊
VNEN trong những trường hợp * ☊ in several cases, in some circumstances * ☊
VNEN trong trường hợp * ☊ in the event of, case of; if * ☊
VNEN trong trường hợp này * ☊ in this case * ☊
VNEN trong trường hợp nói trên * ☊ in this, in the above case * ☊
VNEN trường hợp * ☊ case, circumstance, example * ☊
VNEN trường hợp anh giống như trường hợp tôi * ☊ your case is similar to mine * ☊
VNEN trường hợp nặng * ☊ serious, weighty case * ☊
VNEN trường hợp nếu * ☊ if, in the case that * ☊
VNEN trường hợp đặc biệt * ☊ special case * ☊
VNEN tối ưu * ☊ best, best-case, optimal * ☊
VNEN tủ sách * ☊ bookcase * ☊
VNEN va li * ☊ suitcase * ☊
VNEN ví bằng * ☊ if, in case, let us assume, suppose * ☊
VNEN ví dầu * ☊ if, in case * ☊
VNEN ví dụ * ☊ if, in this case * ☊
VNEN ví như * ☊ if, in the event, in case, with regard to * ☊
VNEN vạn nhất * ☊ in case, just in case, if ever, if bay any chance * ☊
VNEN vậy cũng được * ☊ (if that’s the case), that’ll be O.K. * ☊
VNEN vậy là * ☊ in that case, then * ☊
VNEN vậy thì * ☊ if that’s the case, therefore, so * ☊
VNEN về trường hợp * ☊ in the case of * ☊
VNEN vụ * ☊ [CL for accidents, disasters]; business, duty, affair; case (of) * ☊
VNEN vụ giết người * ☊ (case of) murder * ☊
VNEN vụ hiếp dâm * ☊ (case of) rape * ☊
VNEN vụ việc * ☊ case, matter, affair * ☊
VNEN vụ án * ☊ sentencing, verdict, case * ☊
VNEN vụ án giết người * ☊ murder case * ☊
VNEN xử án * ☊ to hear or try a case, judge, sentence * ☊
VNEN án * ☊ (1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops) * ☊
VNEN án lệ * ☊ jurisprudence, legal procedure, law, legal precedent, case law * ☊
VNEN án sát * ☊ feudal provincial judge in charge of criminal cases * ☊
VNEN án tiết * ☊ details of a (legal) case * ☊
VNEN áo * ☊ (1) Austria, Austrian, Austrio-
(2) shirt, jacket, coat, tunic, gown, dress, garment worn on upper body, case, wrapping, crust, coat * ☊
VNEN áo gối * ☊ pillow case * ☊
VNEN áp cái giá sách vào tường * ☊ to stand a bookcase against the wall * ☊
VNEN đem ra kiện * ☊ file a case, suit * ☊
VNEN điều tra vụ * ☊ to investigate a case * ☊
VNEN đều * ☊ (1) both, all, in both cases
(2) steady, even, regular * ☊
VNEN đồng bệnh * ☊ have the same illness, be in the same case * ☊
VNEN két rượu * ☊ case of alcohol * ☊