names of letters of the alphabet Personal identification • name 
đánh cuộc DUOS
Con mèo phản bội tôi. ☊ 
The cat betrays me. ☊ Verbs 3 DUOS
phản bội ☊ betray ☊ Verbs 3 DUOS
Không có gì giữa cô ấy và tôi. ☊ There is nothing between her and me. ☊ Prepositions 2 DUOS
Nước nào ở giữa Tây Ban Nha và Pháp? ☊ Which country is between Spain and France? ☊ Prepositions 2 DUOS
giữa ☊ between ☊ Prepositions 2 DUOS
Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. ☊ Happiness is a place between too little and too much. ☊ Common Phrases 3 DUOS
Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. ☊ I would rather be hated than be betrayed ☊ Common Phrases 3 DUOS
Anh ấy đã phản bội chúng tôi vàchúng tôi không ủng hộ điều này. ☊ He betrayed us and we do not support this. ☊ Relative Clauses DUOS
Cô ấy đã phản bội tình bạn của chúng tôi. ☊ She betrayed our friendship. ☊ People DUOS
Tình bạn giữa tôi và anh ấy rất đặc biệt. ☊ The friendship between me and him is very special. ☊ People DUOS
Tôi luôn đánh giá cao tình bạn quốc tế giữa họ. ☊ I always appreciate the international friendship between them. ☊ People DUOS
Tôi đã phản bội các đồng nghiệp và thư ký của mình. ☊ I betrayed my co-workers and secretary. ☊ People DUOS
Bà của tôi đang ăn trầu. ☊ My grandmother is eating betel. ☊ History DUOS
trầu ☊ betel ☊ History DUOS
Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. ☊ The little boy is going to buy betel for his grandmother. ☊ History DUOS
trầu ☊ betel ☊ History DUOS
Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ☊ I silently pray for a better world. ☊ Reduplicative Words 2 50L
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. * But the book on which the film was based was better. 047 50L
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * Perhaps the weather will get better tomorrow. 093 50L
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. * I hope that it gets better. 093 like: bet
VNEN
Lạt Ma Giáo * ☊ Tibetan Buddhism * ☊ VNEN
Lời chào cao hơn mâm cỗ * ☊ A polite greeting is better than a good meal * ☊ VNEN
Tang * ☊ (1) Tibet, Tibetan * ☊ VNEN
Tây Tạng * ☊ Tibet, Tibetan * ☊ VNEN
an pha bê * ☊ alphabet * ☊ VNEN
buôn nước bọt * ☊ middleman; to act as a middleman or go-between * ☊ VNEN
bán nước * ☊ to sell one’s country, betray one’s country * ☊ VNEN
bê ta * ☊ beta * ☊ VNEN
bình đẳng giữa nam và nữ * ☊ equality between the sexes * ☊ VNEN
băng nhân * ☊ go-between, matchmaker * ☊ VNEN
bất nhược * ☊ then perhaps you’d better; would rather * ☊ VNEN
bệnh tiểu đường * ☊ diabetes * ☊ VNEN
bội phản * ☊ to betray * ☊ VNEN
canh thiếp * ☊ age card (of the betrothed) * ☊ VNEN
cau khô * ☊ dried betel-nut * ☊ VNEN
cau điếc * ☊ empty betel-nut * ☊ VNEN
chia đều * ☊ to divide or share something equally or fairly between or among * ☊ VNEN
chuyển mạng * ☊ roaming (between networks) * ☊ VNEN
chênh lệch giầu nghèo * ☊ gap between rich and poor * ☊ VNEN
chương đài * ☊ separation between husband and wife * ☊ VNEN
chậm còn hơn không * ☊ better late than never * ☊ VNEN
chẳng thà * ☊ better, would rather * ☊ VNEN
chết dở * ☊ to be in a fix, be between the devil and the deep blue * ☊ VNEN
chị ngã em nâng * ☊ mutual help between brothers and sisters * ☊ VNEN
chồng đông vợ đoài * ☊ separation between husband and wife * ☊ VNEN
chữ cái * ☊ letter (of an alphabet) * ☊ VNEN
chữ quốc ngữ * ☊ Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet * ☊ VNEN
co vòi * ☊ crest-fallen, with one’s tail between one’s legs * ☊ VNEN
càng hay * ☊ so much the better * ☊ VNEN
càng ngày càng tốt * ☊ better (and better) every day * ☊ VNEN
càng ngắn càng tốt * ☊ the shorter, the better * ☊ VNEN
càng sớm càng tốt * ☊ the sooner the better, as quickly as possible * ☊ VNEN
càng tốt * ☊ so much the better * ☊ VNEN
cá * ☊ (1) fish (2) individual, part, unit
(3) to bet, gamble, wager * ☊
VNEN
cò rò * ☊ to walk with one’s head sunk between one’s shoulders * ☊ VNEN
còn gì bằng * ☊ what could be better than ~, there’s nothing like ~ * ☊ VNEN
có sự liên hệ giữa * ☊ there is a relation between * ☊ VNEN
căng thẳng truyền thống giữa hai nước * ☊ (a history of) strained relations between 2 nations * ☊ VNEN
cược * ☊ bet * ☊ VNEN
cảm thấy dễ chịu hơn * ☊ to feel better * ☊ VNEN
cầy giông * ☊ Zibet * ☊ VNEN
cắn chỉ * ☊ penciled with betel juice * ☊ VNEN
cụp đuôi * ☊ with one’s tail between one’s legs * ☊ VNEN
gia đình ấy cũng mới nỏi thôi * ☊ that family has just became better off * ☊ VNEN
giá treo cổ * ☊ gallows, gibbet * ☊ VNEN
giáp hạt * ☊ between-crop period * ☊ VNEN
giải hòa * ☊ mediate a peace (between two parties), act a peace-marker * ☊ VNEN
giập bã trầu * ☊ just the time to chew to pulp a quid of betel and * ☊ VNEN
giắt răng * ☊ get stuck between the teeth * ☊ VNEN
giữa * ☊ between, center, (in the) middle, among * ☊ VNEN
gấu ngựa * ☊ Tibetan bear * ☊ VNEN
hiểu ngầm * ☊ implicit, tacit, read between the lines * ☊ VNEN
hiểu thêm * ☊ to better understand * ☊ VNEN
hiểu đúng hơn * ☊ to understand better * ☊ VNEN
hãm * ☊ (1) to stop, brake (2) to harass, betray * ☊
VNEN
hơn ai hết * ☊ none better than one * ☊ VNEN
hướng vọng * ☊ hope (for the better) * ☊ VNEN
họa hoằn * ☊ seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon * ☊ VNEN
hứa hôn * ☊ to engage, betroth * ☊ VNEN
hữu ái * ☊ fraternity, affection between friends * ☊ VNEN
khoảng cách giàu nghèo * ☊ the gap between rich and poor * ☊ VNEN
khá hơn * ☊ better * ☊ VNEN
không có gì tốt cho bằng * ☊ there’s nothing better * ☊ VNEN
khấm khá * ☊ be better off * ☊ VNEN
kẽ răng * ☊ space between teeth * ☊ VNEN
kẽ tóc * ☊ interval between hairs on the scalp * ☊ VNEN
liên xã * ☊ between villages (for administrative purposes) * ☊ VNEN
ly gián * ☊ divide, cause disagreement between * ☊ VNEN
làm phản * ☊ to betray, be a traitor * ☊ VNEN
lên chân * ☊ (football game) play better, become a better player * ☊ VNEN
lễ hỏi * ☊ betrothal, engagement party or ceremony * ☊ VNEN
mình ơi * ☊ (form of address between people on a familiar basis) * ☊ VNEN
mưu phản * ☊ design to betray, plot treason * ☊ VNEN
mười mấy * ☊ ump-teen (number between 10 and 20) * ☊ VNEN
mười mấy năm * ☊ between 10 and 20 years * ☊ VNEN
mẫu tự * ☊ alphabet, syllabary * ☊ VNEN
mẫu tự La tinh * ☊ Latin alphabet * ☊ VNEN
mối * ☊ (1) termite, white ant (2) house lizard
(3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger
(4) liaison, go-between * ☊
VNEN
mối lái * ☊ middleman, go-between * ☊ VNEN
mở mặt * ☊ be better off * ☊ VNEN
người Tây Tạng * ☊ Tibetan (person) * ☊ VNEN
ngược xuôi * ☊ move heaven and earth, ply (between) * ☊ VNEN
nhà cầu * ☊ roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet * ☊ VNEN
nhà trung gian * ☊ intermediary, go-between * ☊ VNEN
nhân hòa * ☊ harmony, accord (between or among people) * ☊ VNEN
nhí * ☊ (slang) betty, little * ☊ VNEN
nhỉnh * ☊ better, slightly bigger * ☊ VNEN
nên * ☊ (1) ought to, should, had better (2) candle
(3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become * ☊
VNEN
năm bảy * ☊ small amount, amount between five and seven * ☊ VNEN
nằm giữa * ☊ to lie between * ☊ VNEN
nỏi * ☊ be better off * ☊ VNEN
phu xướng phụ tùy * ☊ harmony between husband and wife * ☊ VNEN
phản * ☊ (1) wooden bed, camp bed (2) to turn back, oppose, be contrary
(3) to counter, betray * ☊
VNEN
phản bạn * ☊ to betray one’s friend * ☊ VNEN
phản bội * ☊ to be unfaithful to, to betray * ☊ VNEN
phản bội * ☊ to betray * ☊ VNEN
phản dận * ☊ to betray the people * ☊ VNEN
phản quốc * ☊ to betray one’s country * ☊ VNEN
phản thùng * ☊ betray * ☊ VNEN
phản trắc * ☊ to betray * ☊ VNEN
phụ bạc * ☊ to betray * ☊ VNEN
quan hệ giữa * ☊ relation, connection between * ☊ VNEN
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN * ☊ relations between the US and Communist Vietnam * ☊ VNEN
quả * ☊ (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls] (2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous * ☊
VNEN
quết trầu * ☊ betel quid’s juice * ☊ VNEN
quệt trầu * ☊ betel quid’s juice * ☊ VNEN
ruộng rộc * ☊ fields between two hills * ☊ VNEN
sống dở chết dở * ☊ to hover between life and death, be half * ☊ VNEN
thiu thiu * ☊ dozing, between waking and sleeping * ☊ VNEN
thà * ☊ rather, better; to prefer * ☊ VNEN
thông gia * ☊ union between families by marriage, alliance * ☊ VNEN
thẳng băng * ☊ perfectly straight; to cross, pass, go between * ☊ VNEN
tiểu đường * ☊ diabetic * ☊ VNEN
tranh chấp giữa * ☊ controversy, dispute between * ☊ VNEN
trung gian * ☊ agent, intermediate, go-between; medium, intermediate; intermediary * ☊ VNEN
trầu * ☊ betel * ☊ VNEN
trầu cau * ☊ betel and areca (to be considered as betrothal gifts) * ☊ VNEN
trầu không * ☊ betel * ☊ VNEN
trầu thuốc * ☊ betel used together with tobacco (for water pipe) * ☊ VNEN
trống quân * ☊ folk song contest in the countryside (between group * ☊ VNEN
tu tỉnh * ☊ to mend one’s ways, better one’s conduct, turn over a * ☊ VNEN
tìm hiểu thêm * ☊ to try to better understand * ☊ VNEN
tình thâm * ☊ affection (between parents and children) * ☊ VNEN
tỉnh táo ra * ☊ to feel better, like oneself again * ☊ VNEN
tốt hơn * ☊ better * ☊ VNEN
tự mẫu * ☊ alphabet * ☊ VNEN
tự tân * ☊ be renewed, be revived, mend, grow better, reform * ☊ VNEN
vào giữ * ☊ between (X và Y) * ☊ VNEN
vào giữa * ☊ in between * ☊ VNEN
vào giữa trán * ☊ between the eyes, in the middle of one's forehead * ☊ VNEN
vân vê * ☊ to roll between one’s finger and thumb, twiddle * ☊ VNEN
vấn danh * ☊ pre-betrothal ceremony * ☊ VNEN
vần * ☊ alphabet * ☊ VNEN
xúi giục * ☊ to incite, instigate, abet * ☊ VNEN
yêu đương * ☊ love (between boys and girls) * ☊ VNEN
âm dương cách biệt * ☊ separation between life and death * ☊ VNEN
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam * ☊ he was a bridge between France and Vietnam * ☊ VNEN
ăn chắc mặc bền * ☊ comfort is better than pride * ☊ VNEN
ăn cuộc * ☊ to win a bet * ☊ VNEN
ăn cá * ☊ to win a bet * ☊ VNEN
ăn người * ☊ to gain advantage over others by one’s wits, get the better * ☊ VNEN
ăn quà * ☊ to snack, eat between meals * ☊ VNEN
ăn trầu * ☊ to chew or eat betel * ☊ VNEN
ăn vặt * ☊ to snack, eat between meals * ☊ VNEN
ăn đứt * ☊ to excel, win over, prevail over, be the best, get the better of * ☊ VNEN
đa đa ích thiện * ☊ the more the better * ☊ VNEN
đái nhạt * ☊ hydruric diabetes * ☊ VNEN
đái tháo * ☊ be affected by diabetes * ☊ VNEN
đái đường * ☊ diabetic; to urinate outdoors, on the street * ☊ VNEN
đám hỏi * ☊ betrothal, engagement party or ceremony * ☊ VNEN
đãi thời * ☊ wait for better times, be a fence sitter * ☊ VNEN
đóng cửa bảo nhau * ☊ it’s better not to wash one’s dirty * ☊ VNEN
đạt hiệu quả cao hơn * ☊ to obtain better results * ☊ VNEN
đọc giữa hai dòng chữ * ☊ to read between the lines * ☊ VNEN
đồng hóa * ☊ to put in the same category, make no distinction between * ☊ VNEN
đổi mới * ☊ to innovate, renovate, change for the better; innovation, renovation * ☊ VNEN
ở giữa * ☊ between, in between * ☊