Beginner Level Intermediate Level Advanced Level

Specific Notions


SNOT: to call Personal identification • name
SNOT: to be/to be called Personal identification • name
SNOT: to call/to phone/to ring up Personal identification • telephones, fax and e-mail
SNOT: tall Personal identification • physical appearance
SNOT: wall House and home, environment • accommodation/rooms
SNOT: valley House and home, environment • region
SNOT: allowance Daily life • income
SNOT: ballet, concert, film, floor show, musical Free time, entertainment • cinema/theatre
SNOT: actor, actress, ballet dancer, Free time, entertainment • cinema/theatre
SNOT: gallery Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc.
SNOT: art gallery Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc.
SNOT: baseball, chess, cricket Free time, entertainment • sports
SNOT: ball Free time, entertainment • sports
SNOT: to call Travel • accommodation
SNOT: hall Travel • accommodation
SNOT: ball point/ ball pen/biro Relations with other people • correspondence
SNOT: ally Relations with other people • war and peace
SNOT: to fall ill Health and body care • ailments– accidents
SNOT: to fall Health and body care • ailments– accidents
SNOT: wallet Shopping • clothes
SNOT: call box Services • telephone
SNOT: not at all Language • ability, understanding, expression

OXF3000: tất cả all
167 We're having dinner now. Can I call you later? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không?
171 They're playing football. Họ đang đá bóng.
255 Are you feeling all right? Cậu cảm thấy ổn chứ?
279 Megumi usually plays tennis on Sundays. Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
294 Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
306 Children usually like chocolate. Bọn trẻ thường thích chocolat.
310 We usually have dinner at six thirty (6:30). Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi.
312 I usually watch TV in the evening. Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
316 I usually go to school by bus. Tôi thường đi học bằng xe bus.
324 The weather is usually nice. Thời tiết thường đẹp.
328 I don't like football. Tôi không thích bóng bầu dục.
329 He doesn't like football. Anh ấy không thích bóng bầu dục.
337 She doesn't usually have breakfast. Cô ấy thường không ăn sáng.
348 She doesn't like baseball. Cô ấy không thích bóng chày.
361 His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Bạn anh ấy thích xem lm điện ảnh, nhưng họ thường xem ở nhà.
382 Does Wenjie ever call you? Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không?
383 What do you usually do on weekends? Cậu thường làm gì vào cuối tuần?
403 Do you like football? Cậu có thích bóng bầu dục không?
404 Does your brother like football? Em trai cậu có thích bóng bầu dục không?
410 What time do you usually go to bed? Cậu thường đi ngủ mấy giờ?
411 How much does it cost to call Mexico? Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
412 What do you usually have for breakfast? Cậu thường ăn gì vào bữa sáng?
415 Do you ever ride a bicycle? — Not usually. Cậu đã đi xe đạp bao giờ chưa? - Không thường xuyên.
435 What do you usually do on weekends? Cậu thường làm gì vào cuối tuần?
480 Jack doesn't usually drive to work. He usually walks. Jack thường không lái xe đi làm. Anh ấy thường đi bộ.
561 We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean. Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
576 EN Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
588 It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày.
603 Finally, she took a taxi from the airport to her hotel downtown. Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm.
607 I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
714 Did you watch the basketball game on TV last night? Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
715 Were you watching TV when I called you? Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không?
738 Did your team win the baseball game yesterday? Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không?
758 He used to play baseball. Anh ấy từng chơi bóng chày.
767 Do you play any sports? — Yes, I play basketball. Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày.
772 Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early. Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
805 She's traveled all over the world. Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới.
808 Have you ever played basketball? — Just once. Cậu từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? - Mới một lần.
811 They have lots of books, and have read all of them. Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng.
825 She's lived there all her life. Cô ấy sống ở đó cả đời.
832 It's raining. It's been raining all day. Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày.
I've already written them an email.'> 914 I've already written them an email.'> I don't need to call them. I wrote them an email. > I've already written them an email. I've already written them an email.'> ☊ Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi.
918 I lost my wallet. > I've lost my wallet. Tôi bị mất ví. > Tôi đã làm mất ví.
940 Don't forget to call Vadim. — I've already called him. Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi.
971 The email didn't arrive at all. Bức thư điện tử đã không hề đến.
1031 Are we allowed to park here? Họ có được phép đỗ xe ở đây không?
1040 Football is played in most countries of the world. Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
1092 I've never sethese owers before. What are they called? Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Chúng tên là gì?
1111 What do you usually do on weekends? Cậu thường làm gì vào cuối tuần.
1126 Are you feeling all right? Cậu cảm thấy không sao chứ?
1131 My parents are usually at home. They don't go out very often. Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm.
1155 Where are the chocolates? Have you eatall of them? Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à?
1177 We saw a really good movie yesterday. Chúng tôi đã xem một bộ lm thực sự hay ngày hôm qua.
1182 The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm.
1197 All the tickets for the concert were sold very quickly. Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh.
1260 You can call me tonight. I'll be at home. Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà.
1303 Do you think Jorge will call us tonight? Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
1309 I'll call you tomorrow, okay? Mai tôi gọi cho cậu được chứ?
1316 It's very warm in this room. Shall I opa window? Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé?
1317 Shall I call you tonight? Tối nay tôi gọi cậu nhé?
1318 It's a nice day. Shall we go for a walk? Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé?
1319 What shall we have for dinner? Bữa tối nay chúng ta ăn gì đây?
1320 Should I call you tonight? Tôi gọi cậu tối nay được không?
1326 Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây.
1343 Shall I wait here? — No, come with me. Tôi đợi đây nhé? - Không, đi theo tôi.
1345 Should we have a party? — Yes, who shall we invite? Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai đây?
1354 Hadiya's going to call later. Hadiya định sẽ gọi sau.
1355 Hadiya might call later. Hadiya có thể sẽ gọi sau.
He might forget to call.'> 1364 He might forget to call.'> It's possible that Hakim will forget to call. > He might forget to call. He might forget to call.'> ☊ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
1446 A tennis player must be very good to play professionally. Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
1456 Whyou play tennis, you should always watch the ball. Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng.
1460 You watch TV all the time. You shouldn't watch TV so much. Cậu suốt ngày xem vô tuyến. Cậu không nên xem vô tuyến nhiều thế.
1463 Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua.
1509 At the end of the course all the students had to take a test. Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi.
1513 In tennis you have to hit the ball over the net. Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.
1516 This train doesn't go all the way downtown. You have to change at the next station. Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. Cậu phải đổi tàu ở gare tiếp theo.
1571 I don't really want to go out. I'd rather stay at home. Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn.
1602 I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử.
1607 Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ?
1608 I'd rather live in a big city than a small town. Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ.
1609 Which would you prefer to have: a small house or a big one? Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
1610 I'd rather have a big house than a small one. Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
1613 Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Cậu thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ lm?
1614 I'd rather watch a movie than a football game. Tôi thích xem một bộ lm hơn một trận đá bóng.
1621 Be careful! Don't fall! Cẩn thận! Khéo ngã!
1634 Shall I put some music on? — No, let's watch a movie. Tôi bật tí nhạc nhé? - Thôi, mình xem lm đi.
1637 Shall I wait for you? — No, don't wait for me. Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi.
1639 Shall we go out? — No, let's not go out. Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài.
1641 Should I call you tonight? — No, call me in the morning. Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi.
1650 Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi.
1657 How many players are there on a football team? Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá.
1658 There are elev(11) players on a football team. Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá.
1668 The road is usually very quiet. There isn't much tra c. Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ.
1676 There are ve (5) players on a basketball team. Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
1702 There was a clock on the wall near the window. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ.
1708 We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không.
1710 The wallet was empty. There wasn't any money in it. Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trong đấy.
1729 Is it okay to call you at the o ce? Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không?
1756 Do you think Lucy will call tonight? — She might. Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể.
1798 I don't usually drive to work, but I did yesterday. Tôi không lái xe di làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái.
1823 Nadya got married last week. — She did? Really? Nadya đã cưới tuần trước. - Rồi à? Thật không?
1840 Lara called me last night. — She did? What did she say? Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì?
1847 There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không?
1870 A friend of mine has bearrested. It's alleged that he hit a police o cer. Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát.
1877 Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't. Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi.
1883 I think you should get your hair cut really short. Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào.
1886 Our neighbor just got air conditioning installed in their house. Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ.
1892 call me whshe got back. Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
1948 You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?" Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?"
1992 — Not really. Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm.
1993 I was really astonished. I didn't know what to say. Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì.
2001 Can you remind me to call Sandra tomorrow? Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không?
They don't allow people to park in front of the building.'> 2008 They don't allow people to park in front of the building.'> They don't allow parking in front of the building. > They don't allow people to park in front of the building. They don't allow people to park in front of the building.'> ☊ Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà.
You aren't allowed to park in front of the building.'> 2009 You aren't allowed to park in front of the building.'> Parking isn't allowed in front of the building. > You aren't allowed to park in front of the building. You aren't allowed to park in front of the building.'> ☊ Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà.
2029 Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy.
2034 but they were all full. Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ.
I don't like friends to call me at work.'> 2049 I don't like friends to call me at work.'> I don't like friends calling me at work. > I don't like friends to call me at work. I don't like friends to call me at work.'> ☊ Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc.
2056 Would you mind closing the door, please? — Not at all. Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì.
2070 I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
2072 EN Before going out, I called Jianwen. Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn.
2084 Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế?
2096 We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
2112 The noise keeps me from falling asleep. Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật.
2115 Please excuse me for not returning your call. Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu.
2172 afraid of falling. Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Chúng tôi sợ bị ngã.
2181 I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something. Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ.
2188 I saw him fall o his bike. Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp.
2200 Heidi hurt her knee playing volleyball. Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
2206 Having nally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đi tìm chỗ đó ăn tối.
2232 EN Where are you going to put all your furniture? Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu.
2269 We looked up at all the stars in the sky. Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời.
2314 The Great Wall of China is in China. Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
2341 had a minute's rest all day. Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay.
2375 Student drivers are not allowed to drive by themselves. Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình.
2401 All the tickets have been sold. There are none left. Tất cả vá đã được bán. Không còn sót vé nào.
2402 This money is all yours. None of it is mine. Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi.
2426 EN All the owers in this garden are beautiful. Tất cả hoa trong khu vườn này đều đẹp.
2432 Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp.
2433 I watched most of the movie, but not all of it. Tôi xem hầu hết bộ lm nhưng không phải toàn bộ.
2444 She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
2447 All of us enjoyed the party. Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
I'll do everything I can to help.'> 2448 I'll do everything I can to help.'> I'll do all I can to help. > I'll do everything I can to help. I'll do everything I can to help.'> ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
2451 All I've eaten today is a sandwich. Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp.
2454 I've spent all the money you gave me. Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi.
2458 We spent all day at the beach. Chúng tôi cả ngày ở bãi biển.
2459 He didn't say a word all night long. Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
2461 They never go out. They're at home all the time. Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà.
2482 We live in a world that is changing all the time. Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn.
2520 The reason I'm calling you is to ask your advice. Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên.
2555 The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh.
2557 I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay và giờ tôi kiệt sức.
2564 Why do you look all wet? Have you been out in the rain? Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à?
The shopping'> 2612 The shopping'> The shopping mall wasn't as crowded as usual. > The shopping The shopping'> ☊
2613 mall was less crowded than usual. Cửa hàng không đông như mọi khi. > Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
2630 The tra c isn't usually as bad as it was this morning. Giao thông thường không tệ như sáng nay.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> 2655 Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> I couldn't sleep despite being very tired. > Even though I was really tired, I couldn't sleep. Even though I was really tired, I couldn't sleep.'> ☊ Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được.
2656 I didn't get the job though I had all the necessary quali cations. Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất lượng cần thiết.
2662 EN I'll leave my phone on just in case my mother calls. Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi.
Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> 2669 Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. > Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at.'> ☊ Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. > Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào.
That house looks as if it's going to fall down.'> 2682 That house looks as if it's going to fall down.'> That house looks like it's going to fall down. > That house looks as if it's going to fall down. That house looks as if it's going to fall down.'> ☊ Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ.
2692 We met some really nice people during our vacation. Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
2693 EN I'll call you sometime during the afternoon. Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều.
2695 There was a phone call for you while you were out. Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài.
2742 Don't go out IN the rain, or else you'll get all wet. Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết.
2757 Sometimes my job can be really stressful, but ON the whole I like the people and enjoy the job. Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc.
You don't need to x that manually.'> 2762 You don't need to x that manually.'> You don't need to x that BY hand, I can write a computer program to help you. > You don't need to x that manually. You don't need to x that manually.'> ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách thủ công.
2777 I have all the photos OF my family in my cellphone. Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động.
2791 It was really kind of you to help me. I really appreciate it. Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó.
2794 Rashid is really angry about what his brother said. Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
2798 Actually, I'm upset about not getting invited to the most
2829 for money. If not, then you're nancially independent. Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính.
2858 I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally
2909 I threw the coconut onto the rock again, and it nally split open. Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác.
2921 Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học.
2926 It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
2930 Please buy more toilet paper before you use it all up. Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó.
2931 I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi.
2936 EN The concert had to be called o because of the typhoon. Buổi hoà nhạc phải hoãn lại vì bão.
2943 an arm and a leg! We totally got ripped o ! Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn.
2956 The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn.
2982 Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it. Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn.
2983 People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use. Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa.
2989 They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông.
2991 Please calm down. Everything will turn out all right. Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi.
2994 gave away all of her belongings. Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
2997 My rst job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.

BNC6000 : all [ Rank: 171 ] adv 👪
BNC6000 : all [ Rank: 43 ] det 👪

OPD : hallway School
OPD : make small talk Everyday Conversation
OPD : calling card The Telephone
OPD : Internet phone call The Telephone
OPD : local call The Telephone
OPD : long distance call The Telephone
OPD : international call The Telephone
OPD : Making a Phone Call The Telephone
OPD : Making an Emergency Call The Telephone
OPD : fall / autumn The Calendar
OPD : tall Describing People
OPD : physically challenged Describing People
OPD : fall in love Life Events and Documents
OPD : baseball game A Family reunion
OPD : balloons A Family reunion
OPD : Call the manager. Finding a Home
OPD : alley Apartments
OPD : Hallway Apartments
OPD : a small town / a village Different Places To Live
OPD : wall A Living Room
OPD : wallpaper The Kid's Bedroom
OPD : ball The Kid's Bedroom
OPD : green onions / scallions Vegetables
OPD : scallops Seafood and Deli
OPD : a gallon of water (1 gal.) Weights and Measurements
OPD : meatballs A Coffee Shop Menu
OPD : baseball cap Everyday Clothes
OPD : overalls Casual, Work, and Formal Clothes
OPD : coverall Workplace Clothing
OPD : wallet Shoes and Accessories
OPD : extra small (xs) Describing Clothes
OPD : small (s) Describing Clothes
OPD : one-size-fits-all Describing Clothes
OPD : It is too small. Describing Clothes
OPD : gallbladder Inside and Outside the Body
OPD : allergies Illnesses and Medical Conditions
OPD : Finish all medications. A Pharmacy
OPD : have an allergic reaction Medical Emergencies
OPD : swallow poison Medical Emergencies
OPD : fall Medical Emergencies
OPD : call button Hospital
OPD : city hall Downtown
OPD : shopping mall City Streets
OPD : Protect your purse or wallet. Public Safety
OPD : Call out-of-state contacts. Emergency Procedures
OPD : Check in electrionically An Airport
OPD : greet the caller Office Skills
OPD : put the caller on hold Office Skills
OPD : transfer the call Office Skills
OPD : pallet A Factory
OPD : install a sprinkler system Landscape and Gardening
OPD : drywall Construction
OPD : install tile Construction
OPD : mallet Tools and Building Supplies
OPD : hallway A Hotel
OPD : ballroom A Hotel
OPD : call in sick A Bad Day at Work
OPD : parallel lines Mathematics
OPD : parallelogram Mathematics
OPD : cell wall Science
OPD : waterfall Geography and Habitats
OPD : valley Geography and Habitats
OPD : scallop Marine Life, Amphibians, and Reptiles
OPD : alligator Marine Life, Amphibians, and Reptiles
OPD : bowling alley Places to Go
OPD : ball field The Park and Playground
OPD : racquetball Individual Sports
OPD : basketball court Team Sports
OPD : basketball Team Sports
OPD : baseball Team Sports
OPD : softball Team Sports
OPD : football Team Sports
OPD : volleyball Team Sports
OPD : volleyball Sports Equipment
OPD : basketball Sports Equipment
OPD : bowling ball Sports Equipment
OPD : soccer ball Sports Equipment
OPD : baseball bat Sports Equipment
OPD : baseball Sports Equipment
OPD : football helmet Sports Equipment
OPD : football Sports Equipment
OPD : baseball cards Hobies and Games

FN: all a Quantified_mass

VSLW123 bình thường as usual, normal, all right vsl1
VSLW123 thế à/vậy hả really vsl1
VSLW123 thường usually, often vsl1
VSLW123 gọi (- điện thoại) to call vsl1
VSLW123 sẽ will/shall vsl1
VSLW123 tất cả all (of) vsl1
VSLW123 kêu/ gọi to call, to order vsl1
VSLW123 không...đâu not at all vsl1
VSLW123 nhỏ small vsl1
VSLW123 nhỏ small, young vsl1
VSLW123 cả all vsl1
VSLW123 không ... gì not at all vsl1
VSLW123 tất cả all vsl1
VSLW123 cuối cùng finally, in the end vsl2
VSLW123 cho phép to permit, to allow, to authorize vsl2
VSLW123 gọi ( - điện/ điện thoại to phone, to call vsl2
VSLW123 quầy (- sách báo) stall, kiosk vsl2
VSLW123 đều both, all vsl2
VSLW123 thật (- tuyệt vời) really ( - wonderful) vsl2
VSLW123 bóng đá football, soccer vsl2
VSLW123 si mê to fall in love vsl2
VSLW123 tiệm ăn small restaurant vsl2
VSLW123 hẻm, ngõ small lane, alley vsl2
VSLW123 cao cao little tall vsl3
VSLW123 cơ sở foundation, installement vsl3
VSLW123 múa ba lê ballet vsl3
VSLW123 nhắc lại to recall vsl3
VSLW123 nuốt to swallow vsl3
VSLW123 toàn diện all side, global vsl3
VSLW123 tài trợ to assist financially, to finance vsl3
VSLW123 xưng to call oneself, to proclaim vsl3
VSLW123 đâu có not at all vsl3
VSLW123 tài trợ to assist financially, to finance vsl3
VSLW123 xưng to call oneself, to proclaim vsl3
VSLW123 đâu có not at all vsl3
VSLW123 chợt suddenly, all at once vsl3
VSLW123 chẳng lẽ Really? Is it possible? vsl3
VSLW123 gắn to install, to fasten, to stick, to glue vsl3
VSLW123 hẻm/ngõ/ngách alley vsl3
VSLW123 tất nhiên là certainly, of course, naturally vsl3
VSLW123 vách đất mud wall vsl3
VSLW123 hằng năm annually, yearly vsl3
VSLW123 tiểu thương nghiệp small business vsl3
VSLW123 lúc chiều buông at sunset, at nightfall, dusk vsl3
VSLW123 toàn là.. all are vsl3
VSLW123 cuối cùng at last, finally vsl3
VSLW 45 Chủ yếu principally, mainly [ Useful expressions ]
VSLW 45 Trước hết First of all [ Useful expressions ]
VSLW 45 Cuối cùng Finally [ Useful expressions ]
VSLW 45 Riêng, Rõ ràng specifically [ Useful expressions ]
VSLW 45 thật really [ Intro to Reading ]
VSLW 45 thường usually [ Intro to Reading ]
VSLW 45 tất cả all [ Intro to Reading ]
VSLW 45 đặc biệt là especially [ Intro to Reading ]
VSLW 45 tiệm ăn/quán ăn small restaurant [ Intro to Reading ]
VSLW 45 gắn to install [ Intro to Reading ]
VSLW 45 phòng ăn dining room/ hall [ Intro to Reading ]
VSLW 45 trung tâm thương mại trade center, shopping mall [ Topic Reading ]
VSLW 45 mùa thu Fall [ Topic Reading ]
VSLW 45 chính thức official, officially [ Topic Reading ]
VSLW 45 nhất là especially [ Topic Reading ]
VSLW 45 rơi vào to fall into [ Topic Reading ]
VSLW 45 cụ thể specifically [ Topic Reading ]
VSLW 45 khu mua sắm shopping mall [ Topic Reading ]
VSLW 45 nói chung >< nói riêng generally speaking> [ Topic Reading ]
VSLW 45 cụ thể specifically [ Topic Reading ]
VSLW 45 purse, wallet [ Topic Reading ]
VSLW 45 giải pháp tổng thể overall solution [ Topic Reading ]
VSLW 45 lây truyền qua đường tình dục sexually transmitted [ Topic Reading ]
VSLW 45 thực sự really/ truly [ Topic Reading ]
VSLW 45 dần (dần dần) gradually [ Topic Reading ]
VSLW 45 hoàn toàn totally, entirely [ Topic Reading ]
VSLW 45 cho phép to allow [ Topic Reading ]
VSLW 45 cố tình deliberately, intentionally [ Topic Reading ]
VSLW 45 thách thức challenge [ Basic Reading ]
VSLW 45 thách thức challenge [ Basic Reading ]
VSLW 45 cụ thể là specifically [ Basic Reading ]
VSLW 45 toàn dân all people [ Basic Reading ]
VSLW 45 một phần partial, partially [ Basic Reading ]
VSLW 45 vừa hoặc nhỏ medium or small [ Basic Reading ]
VSLW 45 lắp đặt to install [ Basic Reading ]
VSLW 45 lượng mưa rainfall [ Basic Reading ]
VSLW 45 phổi/ gan/ túi mật/ ngực lung/ liver/ gall bladder/ breast [ Basic Reading ]
VSLW 45 từng bước gradually, step by step [ Basic Reading ]
VSLW 45 liên minh alliance [ Basic Reading ]
VSLW 45 thách thức challenge [ Basic Reading ]
VSLW 67 song hành be parallel [ Intermediate Reading ]
VSLW 67 không hề not at all [ Intermediate Reading ]
VSLW 67 thiệt/thật rẻ really cheap [ Advanced Reading ]
VSLW 67 phân bổ ngân sách budget allocation [ Advanced Reading ]
VSLW 67 từ trên trời rơi xuống unexpected, throw a curveball [ Advanced Reading ]
VSLW 67 phải lòng to fall in love [ Advanced Reading ]
VSLW 67 một cách cố ý intentionally [ Advanced Reading ]
VSLW 67 chép y nguyên to copy exactly / to copy identically [ Advanced Reading ]
VSLW 67 hàng chính ngạch legally imported merchandise [ Advanced Reading ]


VSLS Ôi... Nặng quá! Mình kêu xích lô đi. Oh....Too heavy! Let's call for a cyclo. vsl1
VSLS Không xa lắm đâu. Đi đi, anh. Not so far at all. Let's go vsl1
VSLS Có lẽ chúng ta phải kêu xích lô. Perhaps we have to call a cyclo. vsl1
VSLS Vậy hả? Chồng cô ấy là ai vậy? Really? Who is her husband then? vsl1
VSLS Thôi, được. Anh thích món ăn Việt Nam hay món ăn Tây? All right. What do you (to a male) like: Vietnamese or Western dishes? vsl1
VSLS Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? Really? Are there a lot of people eating there? vsl1
VSLS Dạ, dùng cũng tốt lắm. Tôi mở cho ông xem thử nhé? Also quite good. I'll open for you (to a male) to take a look, all right? vsl2
VSLS Thế à? Anh đã uống thuốc chưa? Really? Did you (to a male) take some medicine yet? vsl2
VSLS Thu Thủy đây. Xin lỗi, ai gọi đấy ạ? This is Thu Thủy. Excuse me, who is calling. vsl2
VSLS Phòng tuy nhỏ nhưng sạch sẽ, thoáng mát lắm. Although the room is quite small, it is clean and well-ventilated. vsl2
VSLS À, xin lỗi, lúc đó, cô có cần gọi taxi không ạ? Ah, excuse me, do you (to a female) need (me) to call a taxi for you then? vsl2
VSLS Nhờ anh gọi taxi giùm tôi nhé/nha. Would you (to a male) please call a taxi for me? vsl2
VSLS Vậy hả? Bà ấy làm nghề gì vậy? Really? What does she do? vsl2
VSLS Tất cả các phòng đều có quạt trần. All the rooms have ceiling fans. vsl2
VSLS Khi rảnh, chị thường làm gì? What do you (to a female) usually do when you have free time? vsl2
VSLS Nhưng thường là mình đi thăm bạn bè, đi chơi hay đi mua sắm. But I usually visit friends, go out or go shopping. vsl2
VSLS Nếu xem phim thì chị thường xem phim loại gì? If you (to a female) see a movie, then what kind of movie do you usually see? vsl2
VSLS Chị có thường đọc sách không? Do you (to a female) usually read books? vsl2
VSLS Còn Thu, khi rảnh thì Thu thường làm gì? And Thu, what do you (to a female) usually do when you have free time? vsl2
VSLS Cả ngày mình chỉ ở nhà ngủ. Chẳng muốn làm gì. I stay home and sleep all day. (I) don't want to do anything. vsl2
VSLS Còn buổi tối. Thảo thường làm gì? In the evening, what do you (to a female) usually do? vsl2
VSLS Ồ, xin lỗi. Tôi không nhớ tên ông ấy. Oh, excuse me. I don't recall his name. vsl2
VSLS Ông ấy khoảng 40 tuổi, cao, hơi mập, mắt xanh... He is about 40 years old, tall, chubby, blue eyes... vsl2
VSLS Ông ấy thường vừa đi vừa huýt sáo. He usually whistles as he walks by. vsl2
VSLS Thế/Vậy, Lan đọc báo vào lúc nào? So when do (you) Lan usually read newspapers? vsl2
VSLS Vào buổi sáng. Lan thường vừa ăn sáng vừa đọc báo. In the morning. (I) Lan usually read while I am eating breakfast. vsl2
VSLS Lan thích xem tất cả các loại phim, trừ phim kinh dị. I like to watch all kinds of movies except horror movies. vsl2



DUOS Tôi ngã. I fall. Alphabet Introduction 2
DUOS Bạn ngã. You fall. Alphabet Introduction 2
DUOS Hẹn gặp lại, cá sấu! See you later, alligator (crocodile)! Animals 1
DUOS cá sấu alligator, caiman Animals 1
DUOS Cái ví the wallet / purse Objects
DUOS Tôi thích cái ví đỏ của mình. I like my red wallet. Colors
DUOS Bạn thật đặc biệt. You are really special. Adjectives 1
DUOS Cô ấy thích một cái gương nhỏ. She likes a small mirror. Adjectives 1
DUOS nhỏ small Adjectives 1
DUOS the small women / little woman Adjectives 1
DUOS Cái điện thoại thật tiện lợi. The phone is really handy / convenient. Adjectives 1
DUOS Họ đều là phụ nữ. They are both women / They are all women. Conjunctions
DUOS Bạn thích chiếc ví thứ năm của côấy không? Do you like her fifth wallet? Ordinal numbers
DUOS Cô ấy không cho phép tôi yêu cô ấy. She does not allow me to love her. Verbs 2
DUOS cho phép allow Verbs 2
DUOS I do not allow me to fail. I do not let myself fail. Verbs 2
DUOS Người phụ nữ thử thách tôi. The woman challenges me. Verbs 2
DUOS thử thách challenge Verbs 2
DUOS Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. The watch is in the wallet. Prepositions 1
DUOS Đại dương nào lớn nhất và đại dương nào nhỏ nhất? Which ocean is the largest and which ocean is the smallest? Geography
DUOS Một người đàn ông, một thung lũng và một quả táo A man, a valley and an apple Geography
DUOS rainfall (precipitation) Geography
DUOS Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. I want to know the rainfall here. Geography
DUOS Địa hình của thung lũng này The terrain of this valley Geography
DUOS Thật ư? Really? (1) Common Phrases 2
DUOS Thật không? Really (2) Common Phrases 2
DUOS Really? Wait for me! Common Phrases 2
DUOS You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really Common Phrases 2
DUOS Cô ấy có một con ngựa màu hồng ư?Thật không She has a pink horse? Really? Common Phrases 2
DUOS Is An really fine? Common Phrases 2
DUOS Cô ấy thường xuyên cười. She usually smiles. Frequency
DUOS thường xuyên usually Frequency
DUOS Tôi bán bong bóng. I sell balloons. Objects 2
DUOS bong bóng balloon Objects 2
DUOS Nói chung, bạn sẽ thành công. Generally you will succeed. Adverbs
DUOS nói chung generally Adverbs
DUOS Cuối cùng, họ thất bại. Finally they fail. Adverbs
DUOS Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. Finally that man will publish the book. Adverbs
DUOS cuối cùng finally Adverbs
DUOS Tôi thích đi đến trung tâm thương mại. I like to go to the shopping mall. Places
DUOS trung tâm thương mại shopping mall Places
DUOS Bạn thường xuyên ăn bữa trưa lúc mấy giờ? What time do you usually eat lunch? Places
DUOS Cô ấy thường xuyên đi bơi lúc tám giờ rưỡi. She usually goes swimming at half past eight. Places
DUOS Bạn đang gọi tôi ư? Are you calling me? Verbs 3
DUOS gọi2 call Verbs 3
DUOS Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. I do not like them following me all day. Verbs 3
DUOS Họ ghét sự thử thách. They hate the challenges. Verbs 3
DUOS Ngoại trừ anh ấy, chúng tôi đều thích mùa hè. Except him, we all like the summer. Prepositions 2
DUOS Sự kiên nhẫn thật sự cần thiết. Patience is really necessary. Common Phrases 3
DUOS Anh ấy không thật sự hoàn hảo. He is not really perfect. Common Phrases 3
DUOS thật sự really Common Phrases 3
DUOS Tôi đã thật sự hạnh phúc cho đến khi tôi gặp bạn. I was really happy until I meet you. Common Phrases 3
DUOS Mọi thử thách đều không đơn giản. Every challenge is not simple. Determiners
DUOS Chú của tôi thường xuyên gặp các đồng nghiệp ở thư viện. My uncle usually meets the co-workers in the library. People
DUOS Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. He cannot prove that is his wallet. Verbs 4
DUOS Tôi thường xuyên xem kênh này vàobuổi tối. I usually watch this channel in the evening. Communication
DUOS Chiếc ví đó là duy nhất. That wallet is unique. Adjectives 2
DUOS Bạn cao bao nhiêu? How tall are you? Adjectives 2
DUOS cao tall Adjectives 2
DUOS Bạn đang ám chỉ cái gì? What are you alluding to? Miscellaneous
DUOS Bạn ám chỉ tôi, phải không? You are alluding to me, right? Miscellaneous
DUOS ám chỉ allude to Miscellaneous
DUOS Những luật sư thường xuyên đến toà án. The lawyers usually come to the court. Politics
DUOS Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. I want to resign, but my father does not allow me. Politics
DUOS Bạn mua quả bóng đó ở đâu? Where do you buy that ball? Sports
DUOS Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? Can I buy your ball? Sports
DUOS bóng ball Sports
DUOS Những đứa trẻ chơi với quả bóng. The children play with the ball. Sports
DUOS Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. I usually play basketball after work. Sports
DUOS bóng rổ basketball Sports
DUOS Đây sẽ là một trận đấu bóng chuyền hay. This will be an interesting volleyball match. Sports
DUOS bóng chuyền volleyball Sports
DUOS Âm thanh của vĩ cầm thật là hay. The sound of the violin is really good. Arts
DUOS Cô ấy thích chơi môn bóng chuyền. She likes to play volleyball. Classifiers 2
DUOS Bác sĩ không cho phép bệnh nhân ăn ớt. Doctors do not allow patients to eat chili. Medical
DUOS Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! Call the ambulance, this is an emergency! Medical
DUOS Con cá có một cái não nhỏ. The fish has a snall brain. Medical
DUOS Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. Smart people usually study math well. Science
DUOS Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. Philosophy is called the science of the sciences. Science
DUOS Đứa trẻ thích xem những quảng cáo cả ngày. The child likes to watch advertisements all day. Economics
DUOS Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. There is a small universe inside the apple. Astronomy
DUOS Bạn chính thức là của tôi. You are officially mine. Adjectives 3
DUOS Bạn thật tuyệt vời! You are really wonderful! Adjectives 3
DUOS Những con chuột này thật dễ thương. These mice are really cute. Adjectives 3
DUOS Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. Finally everything was clear. Adjectives 3
DUOS Các cầu thủ đang được cải thiện. All players are being improved. Verbs 5
DUOS Lương tâm của tôi không cho phép việc này. My conscience does not allow this. Abstract Objects 3
DUOS Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. Both countries invest all the weapons they have into this battle. Military
DUOS Những thiên thần thật sự tồn tại! Angels really exist. Paranormality
DUOS Thầy bói nói chúng tôi phải cúng thường xuyên. The fortune teller says we must make offerings usually. Paranormality
DUOS Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? Do you want to live in my heart all this life? Paranormality
DUOS Bạn thật là bẩn tính! You are really mean! Informal Expressions
DUOS Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! If you are not a screwball, prove it! Informal Expressions
DUOS Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. I do not think he is a screwball. Informal Expressions
DUOS người dở hơi screwball Informal Expressions
DUOS người dở hơi goofball Informal Expressions
DUOS Đồ dở hơi! screwball Informal Expressions
DUOS Anh ấy bị viêm màng túi vì vợ anh ấy đã lấy tất cả tiền của anh ấy. He is broke because his wife took all his money. Informal Expressions
DUOS Cô ấy uống cà phê để thức trắng đêm. She drinks coffee to stay up all night. Informal Expressions
DUOS Thức trắng đêm không tốt cho sức khoẻ. Staying up all night is not good for health. Informal Expressions
DUOS thức trắng đêm stay up all night Informal Expressions


50L Họ ở đây hết. * They are all here. 003
50L Gia đình không phải nhỏ. * The family is not small. 004
50L Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we see each other tomorrow? 005
50L Các bạn học tiếng Ý . * You all learn Italian. 006
50L Mùa thu và mùa đông. * autumn / fall (am.) and winter. 018
50L Có cần tôi thái hành tây không? * Shall I cut the onions? 021
50L Có cần tôi gọt khoai tây không? * Shall I peel the potatoes? 021
50L Có cần tôi rửa rau không? * Shall I rinse the lettuce? 021
50L Vâng, hôm nay nóng thật. * Yes, today it’s really hot. 024
50L Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we meet tomorrow? 026
50L Chúng ta đi dã ngoại không? * Shall we have a picnic? 026
50L Chúng ta ra bờ biển không? * Shall we go to the beach? 026
50L Chúng ta đi lên núi không? * Shall we go to the mountains? 026
50L Căn phòng nhỏ quá. * The room is too small. 030
50L Bạn làm ơn gọi tắc xi. * Please call a taxi. 040
50L Tôi gọi điện thoại ở đâu được? * Where can I make a call? 041
50L Bạn hãy gọi bác sĩ! * Call a doctor! 041
50L Bạn hãy gọi công an! * Call the police! 041
50L Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? * How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 042
50L Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044
50L Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? * Are tickets for the football / soccer am. game still available? 046
50L Chúng tôi chơi đá bóng. * We play football / soccer (am.). 051
50L Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051
50L Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * There is a football / soccer (am.) match on now. 051
50L Chúng ta đi bơi không? * Shall we go to the swimming pool? 052
50L Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? * Shall we go to the department store? 054
50L Tôi cần một quả bóng đá và một bộ cờ quốc tế / vua. * I need a football and a chess board. 054
50L Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. * We want to buy a football. 055
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. * We’re looking for a sports shop to buy a football. 055
50L Vì tôi muốn mua một cái nhẫn. * I actually plan to buy a ring. 055
50L Vì tôi muốn mua một cuốn phim. * I actually plan to buy a roll of film. 055
50L Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. * I actually plan to buy a cake. 055
50L To hay là nhỏ? * A large one or a small one? 056
50L Và túi xách tay thực sự là rất rẻ. * And the bag is really very reasonable. 056
50L Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * Where can I make a call? 061
50L Bạn có thẻ điện thoại không? * Do you have calling cards? 061
50L Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * Could you please give me small notes / bills (am.)? 062
50L Tôi chơi bóng đá. * I play football / soccer (am.). 065
50L Sân bóng đá ở đâu? * Where is the football / soccer (am.) field? 065
50L Đồng hồ treo trên tường. * The clock hangs on the wall. 069
50L to va nhỏ * big and small 070
50L Con chuột nhỏ. * The mouse is small. 070
50L Tôi muốn gọi điện thoại. * I want to make a call. 071
50L Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. * They want to make a call. 072
50L Các bạn muốn chơi bóng đá không? * Do you want to play football / soccer (am.)? 073
50L Bạn được phép lái xe chưa? * Are you already allowed to drive? 075
50L Bạn được phép uống rượu chưa? * Are you already allowed to drink alcohol? 075
50L Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? * Are you already allowed to travel abroad alone? 075
50L Được * may / to be allowed 075
50L Hút thuốc lá ở đây được không? * Is smoking allowed here? 075
50L Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? * May I just make a call? 075
50L Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * He is not allowed to sleep in the park. 075
50L Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * He is not allowed to sleep in the car. 075
50L Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * He is not allowed to sleep at the train station. 075
50L Tôi đã không được phép. * I was not allowed to. 078
50L Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. * I didn’t come because I was not allowed to. 078
50L Căn nhà này nhỏ. * The house is small. 082
50L Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * She has a small house. 082
50L Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? * Did you have to call an ambulance? 084
50L Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? * Did you have to call the doctor? 084
50L Bạn đã phải gọi công an chưa? * Did you have to call the police? 084
50L Gọi điện thoại * to make a call 085
50L Tôi đã gọi điện thoại. * I made a call. 085
50L Tôi đã gọi điện thoại suốt. * I was talking on the phone all the time. 085
50L Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * I worked all day long. 085
50L Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * I ate all the food. 085
50L Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. * I answered all the questions. 086
50L Tôi đã muốn gọi điện thoại. * I just wanted to make a call. 089
50L Tôi đã muốn gọi tắc xi. * I just wanted to call a taxi. 089
50L Tôi đã muốn đi về nhà. * Actually I wanted to drive home. 089
50L Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. * I thought you wanted to call your wife. 089
50L Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. * I thought you wanted to call information. 089
50L Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. * My daughter did not want to play football / soccer (am.). 090
50L Anh ấy đã không được phép ăn kem. * He was not allowed to eat ice cream. 090
50L Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. * He was not allowed to eat chocolate. 090
50L Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. * He was not allowed to eat sweets. 090
50L Tôi đã được phép ước điều gì đó. * I was allowed to make a wish. 090
50L Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. * I was allowed to buy myself a dress. 090
50L Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * I was allowed to take a chocolate. 090
50L Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? * Were you allowed to smoke in the airplane? 090
50L Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? * Were you allowed to drink beer in the hospital? 090
50L Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? * Were you allowed to take the dog into the hotel? 090
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. * They were allowed to play in the yard for a long time. 090
50L Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. * They were allowed to stay up late. 090
50L Gọi đi! Bạn hãy gọi đi! * Call! 092
50L Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. * He’ll definitely call. 093
50L Thật à? * Really? 093
50L Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. * I believe that he’ll call. 093
50L Bạn thật nghĩ vậy sao? * Do you really think so? 093
50L Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * I don’t know if he’ll call me. 095
50L Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * Maybe he won’t call me? 095
50L Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * I doubt whether he really likes me. 095
50L Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * Does he really like me? 095
50L Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? * When does she call? 097
50L Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097
50L Bao giờ bạn gọi điện thoại? * When will you call? 098
50L Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * He’ll call, as soon as he has a little time. 098
50L Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. * I like neither opera nor ballet. 100




like: all
VNEN Chả có gì sốt * There is nothing at all *
VNEN Có mốc xì gì đâu! * Nothing at all like that! *
VNEN Họ muốn hết rồi * The‎‎y’ve rented them all already *
VNEN Không ai đến dốt cả * No one came at all *
VNEN Khối Trục * the Axis Alliance *
VNEN Quảng trường Quốc gia * National Mall (in Washington DC) *
VNEN Thượng Đế * God, Allah, the Almighty *
VNEN Trí Huệ Cung * meditation hall (Cao Dai) *
VNEN am * small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut *
VNEN am tự * small temple, pagoda *
VNEN an ủi * to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace *
VNEN anh hùng cá nhận * individualistically heroic *
VNEN anh linh * hallowed memory (of a deceased person) *
VNEN ba bề bốn bên * 3D and four-sided, all sides *
VNEN ba lê * ballet *
VNEN ba lông * football *
VNEN ban * (1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever
*
VNEN ban đầu * at first, from the beginning, at the beginning, initially; initial *
VNEN banh * ball, football *
VNEN bao cát * ballast *
VNEN bao nhiêu * how much, how many, all, ever, however much, however many *
VNEN bay nhởn nhơ * to fly all about, flit about *
VNEN be * (1) flask, small wine bottle
(2) to bleat
*
VNEN be bé * smallish *
VNEN bi xoay * rolling ball *
VNEN biến thái * variant, allophone, allomorph *
VNEN biến thể * variant, allophone, allomorph *
VNEN biền * (1) military
(2) parallel, couple
*
VNEN biền ngẫu * couplet, parallel sentences, parallel constructions *
VNEN biền thể * parallel constructions *
VNEN biệt ứng * allergy *
VNEN bong bóng * balloon, bladder, bubble *
VNEN bung bủng * sallowish *
VNEN buôn thúng bán mẹt * small vendor, merchant *
VNEN buông lơi * falling down, hang loosely *
VNEN buồm én * swallow sail *
VNEN bác vật * all beings *
VNEN bách bệnh * all diseases *
VNEN bách công * all trades, many trades *
VNEN bách giải * cure-all *
VNEN bách nghệ * all, many trades, occupations, arts and crafts *
VNEN bách quan * officialdom, the officials, all officials in the court *
VNEN bái kiến * call on, visit, make or pay a visit *
VNEN bán hết nhà cửa * to sell all of one’s belongings *
VNEN bán tự do * semi-free, partially free *
VNEN bánh bỏng * ball-shaped cake *
VNEN bánh tày * small cylindrical glutinous rice cake *
VNEN bánh vẽ * drawing of a cake, fine allusion *
VNEN bánh ú * small pyramidal glutinous rice cake *
VNEN báo liếp * news articles posted on a fence (usually in villages) *
VNEN báo tường * wall-newspaper *
VNEN bãi bồi * alluvial ground, warp *
VNEN * (1) party, faction, band, group, circle, gang, society, alliance
(2) raft, float
*
VNEN bè mọn * of a socially humble position *
VNEN * little, small, tiny, young (before the name of a child) *
VNEN bé bỏng * little, small, tiny *
VNEN bé con * little child, small child *
VNEN bé gái * small, little girl *
VNEN bé mọn * small, little, young *
VNEN bé nhỏ * little, small, tiny *
VNEN bé thơ * small, little and young *
VNEN bé tí * very small, tiny, minute *
VNEN bé tị * very small, tiny *
VNEN béo đẫy * corpulent, fat like a ball *
VNEN bét be * all wrong *
VNEN bê bết * messy, smeared all over, splashed all over *
VNEN bình cầu * balloon (in a laboratory) *
VNEN bình hành * in parallel *
VNEN bình phân * to divide equally *
VNEN bình thường * normal, ordinary, customary; normally, ordinarily *
VNEN bình thường không được phép * not normally allowed *
VNEN bình thời * peacetime; ordinarily, usually *
VNEN bình tĩnh lạ thường * unusually calm *
VNEN bích * (1) partition, wall
(2) emerald
*
VNEN bích báo * newspaper (posted on a wall) *
VNEN bòn rỉa * to steal, misappropriate, take illegally *
VNEN bóng * (1) balloon, ball
(2) shadow, shade, light, photograph
(3) shiny
*
VNEN bóng bầu dục * (American) football, rugby *
VNEN bóng rổ * basketball *
VNEN bóng truyền * volleyball *
VNEN bóp * (1) wallet, purse, handbag
(2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station
*
VNEN bút bi * ballpoint pen *
VNEN bút nguyên tử * ballpoint pen *
VNEN băng phiến * moth balls, naphthalene *
VNEN bước đường cùng * blind alley, stalemate, deadlock, impasse *
VNEN bạc cắc * silver coin, small change *
VNEN bạc hào * small change *
VNEN bạc đạn * ball-bearing *
VNEN bạch lạp * tallow *
VNEN bạch yến * canary, white swallow *
VNEN bại tục * (morally) corrupt *
VNEN bản võ * galleyproof *
VNEN bản đồ tỷ lệ nhỏ * small scale map *
VNEN bảng tác xạ * ballistic board *
VNEN bảy mươi chưa què chớ khoe là lành * all is well that ends well *
VNEN bất chợt * all of a sudden *
VNEN bất cập * insufficient, not in time; to fall short, be insufficient *
VNEN bất cứ * any (at all) *
VNEN bất cứ ai * anybody, anyone (at all) *
VNEN bất cứ điều gì * anything (at all) *
VNEN bất thình lình * sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning *
VNEN bất tử * (1) immortal
(2) all of a sudden, suddenly
*
VNEN bất đồ * sudden, unexpected; suddenly, all of a sudden, unexpectedly *
VNEN bẫy * snare, trap, pitfall *
VNEN bắc vĩ tuyến * north parallel *
VNEN bắt chợt * to surprise, notice all of a sudden *
VNEN bắt mồi * to take the bait, fall for the bait, be tempted *
VNEN bắt nạt nước nhỏ * to bully a small(er) country *
VNEN bắt vào cuộc ái tình * to fall in love *
VNEN bằm * to chop up (into very small bits) *
VNEN bằng kim loại * metallic, made of metal *
VNEN bằng tay * by hand, manually *
VNEN bằng được * at any cost, for all one is worth *
VNEN bến mê * false port of call *
VNEN bể khổ * worldly life full of miseries, valley of tears *
VNEN bỉ thử * this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually *
VNEN bị dị ứng penixilin * to be allergic to penicillin *
VNEN bị rớt xuống đất * to crash into the ground, fall onto the ground *
VNEN bị té * to fall (down) *
VNEN bịa chuyện * to tell tall tales, make up stories *
VNEN bỏ phiếu * to vote, cast a vote; vote, ballot *
VNEN bốn bể * the four oceans, the world over, the four corners of the world, all sides *
VNEN bốn bức tường * four walls *
VNEN bốn mùa * the four seasons, all year round *
VNEN bốn phía * all directions *
VNEN bổ chửng * to fall backwards *
VNEN bổ nhào * to topple, fall headlong *
VNEN bổng cấp * pay, salary, allowance *
VNEN bổng lểnh * pay, salary, allowances *
VNEN bỗng chốc * all of a sudden, suddenly, shortly, in next to no time *
VNEN bỗng dưng * all of a sudden, without rhyme or reason *
VNEN bỗng không * by chance, by accident, suddenly, all of a sudden, abruptly *
VNEN bỗng nhiên * suddenly, unexpectedly, all of a sudden *
VNEN bỗng nhiễn * suddenly, all of a sudden *
VNEN bỗng đầu * suddenly, all of a sudden *
VNEN bộp * sound of something falling *
VNEN bụi phóng xạ * radioactive dust, fallout *
VNEN bụng ỏng đít beo * bulging belly and small behind *
VNEN bức * (1) hot, torrid
(2) to oppress
(3) [CL for walls, paintings, etc.]
*
VNEN bức tường * wall *
VNEN bức tường Bá Linh * Berlin wall *
VNEN ca vũ kịch * opera-ballet *
VNEN cao * (1) tall, high; to be ~ tall, active; to excel; lofty, noble
(2) ointment
*
VNEN cao hơn * taller, higher *
VNEN cao khoảng 60 cm * to be about 60 cm tall *
VNEN cao kều * tall and thin *
VNEN cao lêu nghêu * as tall as a maypole *
VNEN cao lêu đêu * to be all legs *
VNEN cao lớn * tall (of stature) *
VNEN cao nghều * very tall and thin, very lanky *
VNEN cao ngồng * toweringly tall *
VNEN cao tầng * multi-story, tall (building) *
VNEN cao ốc * high building, tall building, skyscraper *
VNEN cay * (1) to be hot (spicy)
(2) small crab
*
VNEN chai lọ * small bottle, vial *
VNEN chai sạn * harden, unfeeling, callous, scarred *
VNEN chanh cốm * deep green, small lemon, unripe lime, young girl *
VNEN chi cấp * to provide, allot, grant *
VNEN chia đều * to divide or share something equally or fairly between or among *
VNEN chim én * swallow, swift *
VNEN chinh phạt * to mount a punitive expedition (against a smaller nation) *
VNEN chiêu an * to call to surrender; call to return to a normal life *
VNEN chiêu hàng * to call for surrender *
VNEN chiêu hồn * to call up the soul (of a dead person) *
VNEN chiếu cố * to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize *
VNEN chiều tối * nightfall, dusk, twilight *
VNEN cho * add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit *
VNEN cho ai cả * for anyone (at all) *
VNEN cho biết không chính thức * to unofficially report *
VNEN cho bằng được * at all costs *
VNEN cho phép * to permit, allow, authorize, give permission (to do something) *
VNEN cho toàn cõi Việt Nam * for all of Vietnam *
VNEN cho xong * once and for all *
VNEN cho được * so as to, in order to, at any price, at all *
VNEN cho đến đời đời * forever, for all eternity *
VNEN choèn * unnoticeably shallow *
VNEN choèn choèn * too small to be noticed, very small *
VNEN chung đúc * to crystallize *
VNEN chuyên dùng * specially made for *
VNEN chuyền bóng * to pass a ball *
VNEN chuẩn * to agree, approve, allow; standard *
VNEN chuồng * shed, shelter, stall, cage, stable, sty *
VNEN chuột bi xoay * trackball (mouse) *
VNEN châm chước * to adjust, balance, allow for, excuse, forgive, overlook *
VNEN chân tay nhơ nhớp những bùn * to have one’s hands and feel all mucky with mud *
VNEN chén tống * large tea cup (used to pour tea into smaller ones) *
VNEN chìm vào giấc ngủ * to sink into sleep, fall into a slumber *
VNEN chí mạng * for all one is worth *
VNEN chính thức cộng nhận * to recognize officially; official recognition *
VNEN chính thức tuyên bố * to officially announce *
VNEN chít chung * all over, close together *
VNEN chùng chình * loiter, linger, delay, dally *
VNEN chú âm * to indicate pronunciation (phonetically) *
VNEN chúng khẩu đồng từ * all reporting the same, unanimous *
VNEN chút quà nhỏ nhoi * a small gift *
VNEN chút ít * a little bit, small, slightly *
VNEN chơi ngang * to act unconventionally-to commit adultery *
VNEN chư * all, every *
VNEN chư tăng * all the monks *
VNEN chưa hết * and that's not all *
VNEN chạnh niềm * recall the past *
VNEN chạy song song * to run parallel *
VNEN chả viên * quenelle forcemeat ball *
VNEN chấp thuận * to approve, clear, grant, allow *
VNEN chần chừ * hesitant, undecided; to waver, hum and haw, dilly-dally *
VNEN chật hẹp * narrow, small *
VNEN chẳng biết gì cả * to not know anything at all *
VNEN chẳng biết mô tê gì cả * to know anything at all, not to make head or tail of something *
VNEN chẳng còn chút nào * to not have any at all *
VNEN chẳng có ai cả * there was no one at all *
VNEN chẳng có gì để mất cả * to have nothing at all to lose *
VNEN chẳng có lý do gì * to have no reason (at all) to *
VNEN chẳng gì * for all that *
VNEN chẳng hề * never, not at all *
VNEN chẳng qua * only, just, that is all there is to it *
VNEN chẳng tiếc gì * to not be sorry at all *
VNEN chết giấc * to lose consciousness, fall into a dead faint, swoon *
VNEN chịu nhục * to bear a disgrace, shame, insult, swallow an insult *
VNEN chỏng gọng * lying with all fours in the air, lying by oneself *
VNEN chồng ngồng * tall *
VNEN chớ kể * then that is all there is to it, then there is nothing more to add *
VNEN chợt * suddenly, all of a sudden *
VNEN chợt thấy * to see (something) all of a sudden *
VNEN chụp bóng * to catch a ball *
VNEN chủ trương * to advocate, assert, maintain, allege, claim, contend; claim, contention *
VNEN chủ tâm * intention, aim; intentionally *
VNEN chứ * and, but (not); (finally particle) of course, sure, certainly *
VNEN chứa chấp * to hide, conceal, receive, shelter (illegally) *
VNEN chửi bới * to call (someone) bad names, insult, curse *
VNEN chữ con * small letter *
VNEN co vòi * crest-fallen, with one’s tail between one’s legs *
VNEN con * (1) [CL for animals and other small objects]
(2) child; you (said to a child by a parent); I (said to a parent by a child), I (said by a believer to a religious figure)
(3) young, small, baby
*
VNEN con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày * the little girl prattle glibly all day long *
VNEN con bế con bồng * have a lot of small children *
VNEN con cóc * never, not at all *
VNEN con nít nhỏ * small child *
VNEN cuối cùng * final, last; finally, ultimately, in the end, at last *
VNEN cuộc gọi * (telephone) call *
VNEN cà tong cà teo * tall and slender *
VNEN càng lúc càng nhiều * more, greater all the time, every moment *
VNEN càng lúc càng nhỏ * to become smaller all the time *
VNEN cá cúi * small sea puffer *
VNEN cá khẳng * tall and skinny, lanky, scrawny *
VNEN cá lòng tong * small fish fry, rasbora *
VNEN cá nhân * personal, private, individual; personally *
VNEN cá nhân tôi * personally (I feel, think, etc) *
VNEN cá sấu * crocodile, alligator *
VNEN các * (1) (pluralizer); these, various
(2) council chambers
(3) card
(4) to pay (additionally) as part of a deal
*
VNEN các nước nhược tiểu * the small and weak countries *
VNEN cách mạng mùa Thu * the fall revolution *
VNEN cách điện * insulation; to insulate (electrically), isolate *
VNEN cái gọi là * something called, the thing called *
VNEN cái mà họ gọi là * that which is called, the thing people call *
VNEN câu lạc bộ * club, casino, mess (hall) *
VNEN câu ví * allegory, an example *
VNEN cây có quả bé * a tree bearing small fruit *
VNEN còn chi nữa * is that all, is there anything else? *
VNEN còn gì nữa * is that all, is there anything else? *
VNEN còn được gọi tắt là * also called *
VNEN có chủ tâm * intentionally, on purpose *
VNEN có cả thảy 12 loại * all in all there are 12 kinds *
VNEN có gì khó đâu * it’s not hard at all *
VNEN có khi lớn, khi nhỏ * sometimes big, sometimes, small *
VNEN có khó gì * isn't difficult (at all) *
VNEN có một chút ít * there is a little bit, there is a small amount *
VNEN có một dạo được gọi là * it was once called ~ *
VNEN có tên * to be named, called ~ *
VNEN có tên là * to be called, named *
VNEN có vấn đề tâm thần * to be mentally disturbed *
VNEN có ý * to intend, mean; intentionally *
VNEN cóc khô * not at all *
VNEN công khai bộc lộ niềm hân hoan * to public ally express one’s happiness *
VNEN công nhận * to recognize, acknowledge, allow; recognition *
VNEN công thuốc * be sensitive or allergic to medicine *
VNEN cùng một ruộc * they are all alike *
VNEN cùng đồ * in a blind alley, at a deadlock *
VNEN cú phôn * phone call *
VNEN cú rũ * crestfallen, dispirited *
VNEN cú điện thoại * telephone call *
VNEN cúm núm * (1) watercock, gallicrex cinerea
(2) timid, shy, scared
*
VNEN cơ sở * (1) base (also math)
(2) installation, establishment, basis, branch, facility
*
VNEN cơm bụi * meal taken at an inn (usually with cheap price) *
VNEN cơm nắm * rice ball *
VNEN cơn mưa * squall of rain *
VNEN cư xử như bình thường * to act normally *
VNEN cương cường * callous, inflexible, unyielding *
VNEN cướp cò * to go off by accident, discharge accidentally *
VNEN cười mát * laugh ironically *
VNEN cười sằng sặc * laugh almost hysterically *
VNEN cạn * dry, shallow, empty, out of; to go dry, exhaust *
VNEN cả * (1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all
*
VNEN cả Thái Lan * all of Thailand *
VNEN cả ba * all three *
VNEN cả hai buổi * all day *
VNEN cả lò * damn (you) all! *
VNEN cả ngày * all day *
VNEN cả thảy * (all) in all, altogether *
VNEN cả tuần lễ sau * all next week *
VNEN cả đàn cả lũ * everybody, all of them *
VNEN cấp khoản * allowance, allotment of funds *
VNEN cấp phát * to allocate, give; allocation *
VNEN cấp vốn * to allot capital, finance, fund *
VNEN cầu * (1) bridge
(2) to request, demand, desire
(3) toilet
(4) sphere, ball; birdie (badminton)
*
VNEN cầu mắt * eyeball *
VNEN cầu thủ * ball player *
VNEN cầu thủ nhà nghề * professional footballer *
VNEN cẩm nang * bag, sack, pocket, wallet *
VNEN cắt đặt * to assign, allot a task *
VNEN cắt đứt mọi liên hệ với * to sever all ties with *
VNEN cỏn con * small, insignificant, petty *
VNEN cố kết * rally, unite closely *
VNEN cố nhiên * natural, naturally, of course, undoubtedly *
VNEN cố tình * purposely, intentionally *
VNEN cố ý * deliberate, premeditated, purposeful, intentional, willful; to intend; purposely, intentionally, on purpose *
VNEN cốc * (1) glass, cup, glassful
(2) to hit on the head with one’s finger
(3) cormorant
(4) ravine, valley
(5) cereal, grain
*
VNEN cốt nhất * paramount, chiefly, above all, the chief or main thing is *
VNEN cổ xúy * to support, advocate, call for; to applaud, praise, eulogize *
VNEN cổng ngõ * gateway and alleyway, doors, dates *
VNEN cổng song song * parallel port *
VNEN cột con * small pillar *
VNEN cởi hết quần áo * to take off all of one’s clothes *
VNEN cực lực cải chính * to deny emphatically *
VNEN cựu nho * traditionally trained scholar *
VNEN da cá sấu * alligator skin *
VNEN danh xưng * name; to be called *
VNEN dao chìa vôi * small knife with sharp-pointed handle *
VNEN diện tích chật hẹp * narrow, small space *
VNEN diệt dục * to repress all desires *
VNEN dày gió dạn sương * hardened to all shame, hardened by the *
VNEN dáng người nhỏ bé * to be of small stature *
VNEN dâm dấp * moist, damp (usually with sweat) *
VNEN dâu gia * ally, related family *
VNEN dã tràng * sandcrab, small crab *
VNEN dùi đục * club-shaped mallet *
VNEN dùng song song cả hai * to use both in parallel, at the same time *
VNEN dăm * (1) small (stone)
(2) some, few, several
*
VNEN dĩ nhiên * naturally, of course *
VNEN dạ dịp * saying yes all the time or continuously *
VNEN dạn với nắng mưa * to be inured to all weather *
VNEN dạng tinh thể * crystalline form *
VNEN dấu hỏi * falling accent *
VNEN dần * (1) gradually, little by little, by degrees
(2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)
*
VNEN dần dà * gradually, slowly, little by little *
VNEN dần dần * gradually, little by little *
VNEN dẻo * soft, flexible, supple, pliable, malleable *
VNEN dị ứng * allergy *
VNEN dịch sát nghĩa đen * to translate literally *
VNEN dịch âm * transcribe phonetically *
VNEN dọn hàng * install one’s store, display one’s good *
VNEN dồn tất cả nỗ lực * to pour all of one’s energy *
VNEN dợ * small string *
VNEN dựng đứng * to fabricate (story), stand up (vertically) *
VNEN ga li * gallium *
VNEN ga lông * gallon *
VNEN ga lăng * gentlemanly, gallant *
VNEN ga lơ ri * art gallery, picture gallery *
VNEN gang tấc * short, small distance *
VNEN ghen ngược * be nonsensically jealous *
VNEN ghê quá * really bad, terrible *
VNEN gian hàng * stall, stand, exhibition, pavilion *
VNEN giao hẹn * to promise conditionally to (do something); to agree *
VNEN gieo cầu * throw at random a ball on one of one’s suitors *
VNEN giuộc * small handled-can measure (for fish sauce, oil) *
VNEN giá treo cổ * gallows, gibbet *
VNEN giãi bầy * to express oneself (emotionally) *
VNEN giãy nảy * (1) to start, jump up
(2) to refuse categorically, refuse very positively
*
VNEN gió giật * squall, gale *
VNEN giường thất bảo * bed inlaid all over with seven precious *
VNEN giả danh * to pose as, call oneself *
VNEN giảm * to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall *
VNEN giảm dần * to reduce gradually, little by little *
VNEN giảm xuống * to decrease, go down, fall, reduce, cut down *
VNEN giọt ngắn giọt dài * tear drops falling one after another *
VNEN giới hạn cho phép * allowed limit *
VNEN gà nước * moorcock, moor-hen, water rail, rallus aquaticus *
VNEN gà ri * small breed of fowl, bantam *
VNEN gà tồ * breed of big, tall and thinly feathered fowl, lubber *
VNEN gán ghép * allot arbitrarily, force to take, coerce into accepting *
VNEN gãy đổ * to break down, fail, collapse, fall in *
VNEN gì cả * anything at all *
VNEN gì hết * at all *
VNEN góc đối đỉnh * vertically opposite angles *
VNEN gạch gạch * shade with parallel lines *
VNEN gạo tám thơm * fragrant rice (small-grained and fragrant) *
VNEN gạo tám xoan * kind of rice (small-grained and white) *
VNEN gạy * call forth (someone’s ideas, confidences) *
VNEN gần hết * almost all, almost completely *
VNEN gọi * to call, summon, order *
VNEN gọi bồi * to call the waiter, waitress *
VNEN gọi cho cảnh sát * to call the police *
VNEN gọi cảnh sát * to call the police *
VNEN gọi họp khẩn cấp * to call an urgent meeting *
VNEN gọi là * to be named, called *
VNEN gọi lính * mobilize, call up, draft *
VNEN gọi lại * to call back *
VNEN gọi nhau * to call to each other *
VNEN gọi sai * to call, name incorrectly *
VNEN gọi sai là * incorrectly called *
VNEN gọi theo giá trị * call by value *
VNEN gọi theo tham khảo * call by reference *
VNEN gọi theo tên * call by name *
VNEN gọi thầu * to call for contracts, bids *
VNEN gọi tên là * to be called, named *
VNEN gọi tôi là * call me (name) *
VNEN gọi tắt là * which is called, whose abbreviation is *
VNEN gọi vốn * to call up capital, appeal for funds *
VNEN gọi ý * to call up, invoke an idea, notion *
VNEN gọi điện thoại * to call up, telephone to *
VNEN gợi tình * inviting, provocative, juicy, sexually attractive *
VNEN hang cùng ngõ hẻm * far-away place(s), alleys and side *
VNEN hiếu hỷ * family business (specifically funeral of one’s parents and *
VNEN hiểu theo nghĩa đen * to take something literally *
VNEN hoa * (1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese
*
VNEN hoang hóa * uncultivated, fallow *
VNEN hoài hoài * forever, continually *
VNEN hoàn toàn * perfect, clean, entirely, flawless, entire, complete; completely, totally *
VNEN hoàn toàn bí mật * totally, completely secret *
VNEN hoàn toàn không * not at all *
VNEN hoàn toàn không giống nhau * to not be the same at all *
VNEN hoàn toàn không muốn * to not want at all *
VNEN hoàn toàn ngoài mọi * beyond all *
VNEN hoàng yến * serin, canary, yellow swallow *
VNEN hoạt động bình thường * to operate normally *
VNEN hoạt động song song với * to operate in parallel with *
VNEN huyết thệ * take oath of alliance *
VNEN huyền * falling (tone) *
VNEN huyền chảy xuống * to flow down, fall down *
VNEN huống chi * let alone, all the more reason *
VNEN hàn ôn * converse after a long separation, small talk *
VNEN hàng xén * haberdashery, small wares vendor *
VNEN hành * (1) scallion, spring onion
(2) to act, execute, carry out
(3) stem
(4) to go, travel (on foot)
(5) one of the five elements
*
VNEN hành lang * corridor, passage, hallway *
VNEN hành ta * welsh onion, scallion, stone-leek *
VNEN hào hiệp * gallant, chivalrous *
VNEN hát hỏng * sing (usually badly) *
VNEN hãng nhỏ * small business *
VNEN hét nhặng * to scream hysterically *
VNEN hét nhặng cả lên * to scream hysterically *
VNEN hét nhặng lên * to scream hysterically *
VNEN hét nhặng xị * to scream hysterically *
VNEN hình bình hành * parallelogram, ellipsoidal *
VNEN hình hộp * parallelepiped *
VNEN hình hộp chữ nhật * rectangular parallelepiped *
VNEN hòm phiếu * ballot-box *
VNEN hòm đạn * small-arm ammunition chest or box *
VNEN hòn * [CL for stones and stone-like objects, small islands]; ball *
VNEN hòn bi sắt * iron ball, metal ball, ball bearing *
VNEN hô danh * to call a roll, call by name *
VNEN hô hào * to call for, appeal to *
VNEN hô ứng * to call and respond *
VNEN hùa * to allow *
VNEN hú họa * at (by) haphazard, by mere chance, casually *
VNEN hút chơi * to smoke for fun, smoke casually *
VNEN hơi thở bình thường * to breathe normally *
VNEN hơn cả * above all others *
VNEN hơn hết * more than all, anywhere else *
VNEN hư sinh * socially useless life *
VNEN hư trương * show off, display (something essentially empty) *
VNEN hưu canh * fallow *
VNEN hạ xuống * to lower, fall, come down, drop *
VNEN hạn hẹp * (humble) opinion; limited, small, narrow *
VNEN hải nội chư quân từ * all our friend in the country *
VNEN hải yến * salangane, swallow (bird) *
VNEN hầu * (1) almost, nearly, virtually
(2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey
*
VNEN hầu bóng * to invoke, call upon spirits *
VNEN hầu hết * nearly (all), almost (all) *
VNEN hầu hết ~ đều là * almost all ~ are *
VNEN hầu hết đều * nearly all, almost all *
VNEN hậu tạ * show deep gratitude for, reward liberally *
VNEN hậu vệ * back (in football) *
VNEN hằng * (1) usually, habitually
(2) the Moon
*
VNEN hẹ * shallot, leak, scallion *
VNEN hẹp hòi * small-minded, narrow-minded, insular, illiberal *
VNEN hẻm * (narrow) lane, (narrow) street, alley *
VNEN hết * finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything *
VNEN hết cách * have tried every means, have exhausted all resources *
VNEN hết cả * all, whole *
VNEN hết cỡ * all the way, to the maximum *
VNEN hết sạch * all, every *
VNEN hết sức * physically exhausted; extremely, very *
VNEN hết thảy * all, all and sundry *
VNEN hết đường thoát * all escape routes are gone *
VNEN họa hoằn * seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon *
VNEN hốc * hallow *
VNEN hốt nhiên * all of a sudden *
VNEN hồi kinh * be recalled to the capital for instruction from *
VNEN hồi tưởng * to remember, recall *
VNEN hỗn quân hỗn quan * all jumbled up, all of a jumble *
VNEN hộ pháp cắn trắt * assign great talents to small tasks *
VNEN hội hè * association, festival, feast, party, ball *
VNEN hội trường * meeting-hall, assembly-room, conference room *
VNEN hờ * (1) gap, be open
(2) so-called, self-styled
*
VNEN hở cơ * let the cat out of the bag, expose unintentionally one’s weak spot *
VNEN hợp kim * alloy *
VNEN hợp kim gang * cast alloy iron *
VNEN hợp kim không rỉ * stainless alloy, rust-proof alloy *
VNEN hợp kim nhôm * aluminum alloy *
VNEN in ảnh * print develop (photographically) *
VNEN khinh khí cầu * balloon, airship, dirigible *
VNEN khiêu chiến * to challenge, provoke to a fight or war *
VNEN khiêu vũ * to dance; dance, ball *
VNEN khoai nưa * amorfophallus *
VNEN khua khoắng * search everywhere, rummage on all sides *
VNEN khuynh * (1) to lean, slant, incline (also politically)
(2) to ruin
*
VNEN khuân * to carry (heavy things, usually with other people) *
VNEN khánh kiệt * all spent, exhausted, used up *
VNEN khí cầu * balloon, air-ship *
VNEN khó khăn không phải là ít * to be no small problem *
VNEN khô cạn * dried up, affected by drought, shallow *
VNEN không biết gì hết * to not know anything at all *
VNEN không có gì cả * there’s nothing at all *
VNEN không có gì hết * it’s nothing at all *
VNEN không có một cố gắng nào * there has been no effort at all *
VNEN không có phản ứng gì cả * to not react at all *
VNEN không gây đe dọa nguy hiểm gì * to not pose any danger, threat at all *
VNEN không khó khăn gì * with no difficulty at all *
VNEN không lý * it is (really) necessary?, must one? *
VNEN không nhỏ * not small, no small ~ *
VNEN không nói một tiếng nào cả * to not say anything at all *
VNEN không phải là việc dễ làm * not (something) easy to do, no small feat *
VNEN không sao cả * it doesn’t matter at all *
VNEN không đâu * no, not at all *
VNEN không đường hoàng * illegally *
VNEN không được chút nào * not at all okay, not right at all *
VNEN không để * to not allow, not let sth happen *
VNEN khẩu truyền * hand down orally, transmit by oral tradition *
VNEN khắp * all over, everywhere *
VNEN khắp người * all over one’s body *
VNEN khắp nơi * everywhere, on all sides, in all places, everywhere *
VNEN khắp nơi trên thế giới * all over, around the world, throughout the world, around the globe *
VNEN khắp thành phố * all over the city, citywide *
VNEN khệnh khạng * to limp, stumble, strut, walk in an unnaturally stiff way *
VNEN kim loại học * metallography *
VNEN kim tương học * metallography *
VNEN kinh hoảng thật sự * really scared, very frightened *
VNEN kinh quyền * act according to circumstances, act casually *
VNEN kiêm ái * (be) equally fraternal to everyone *
VNEN kiêu dũng * high and mighty, valiant, gallant *
VNEN kiếm chác * live by one’s wits, make small profits by dishonest tricks *
VNEN kiến bò * tingling (after a body part falls asleep) *
VNEN kiểm điểm * to review, tally *
VNEN kiểu tất cả trong một * all in one *
VNEN kiệt * (1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley
*
VNEN kiệt lực * physically exhausted *
VNEN kêu * to shout, call, cry *
VNEN kêu cảnh sát * to call the police *
VNEN kêu cứu * to call for help *
VNEN kêu gọi * to appeal (to), call (up)on *
VNEN kêu gọi cả nước * to call on the entire country *
VNEN kêu gọi cộng đồng người Việt * to call upon the Vietnamese community *
VNEN kêu gọi nhà cầm quyền * to appeal to, call upon (the) authorities *
VNEN kêu gọi nhân dân * to appeal to, call on the people *
VNEN kêu gọi toàn dân Mỹ * to call on the American people *
VNEN kêu trời * to call on god, pray to heaven *
VNEN kêu tên * to call someone’s name *
VNEN kêu tới * to call someone (to come) *
VNEN kêu điện thoại * to call on the telephone *
VNEN ký táng * bury provisionally at a strange place *
VNEN kẻo nữa * if not as a result, if not eventually *
VNEN kết liên * unite, be allied *
VNEN kết thân * to join, ally oneself *
VNEN kết tinh * to crystallize *
VNEN kết tinh học * crystallography *
VNEN kể ra * actually, well *
VNEN kể từ lúc nhỏ * since childhood, since one was small *
VNEN kịch múa * ballet *
VNEN kỳ thật * actually, in reality, in actuality *
VNEN kỳ thực * actually, in reality, in actuality *
VNEN kỷ * (1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
*
VNEN la làng * to call for help *
VNEN la lớn * to shout out, call loudly *
VNEN lan tràn * to spread all over (disease, misfortune) *
VNEN leo kheo * tall and thin, lanky *
VNEN li ti * very small, tiny, microscopic *
VNEN linh đan * elixir of life, cure-all, panacea *
VNEN liên hiệp * to ally, unite, combine, coalesce *
VNEN liên minh * to unite, allied, alliance *
VNEN liên minh quân sự * military alliance *
VNEN liệt quốc * all nations *
VNEN liệt thánh * all the saints *
VNEN loe loét * smeared all over *
VNEN loạn óc * go out of one’s mind, mental derangement, be mentally *
VNEN loắt choắt * tiny, of small size, undersized *
VNEN luyện kim * metallurgy; to refine metal *
VNEN luyện kim đen * iron and steel metallurgy *
VNEN luôn * continuously, non-stop, on and on, often, frequently, right away, immediately, at once, all at the same time, all in one operation, always *
VNEN làm mồi * fall a prey to *
VNEN làm như chiếc máy * to act mechanically *
VNEN làm nổi bật lên * to make noticeable, bring out, call attention to *
VNEN làm việc suốt ngày * to work all day *
VNEN làm đủ thứ * to do all kinds of things *
VNEN lá thăm * ballot-paper, voting-paper *
VNEN lâm bệnh * to fall ill, be taken ill, become sick *
VNEN lâm nạn * to fall into calamity *
VNEN lâm vào * to stumble into, fall into *
VNEN lèm nhèm * be mucous all over *
VNEN lên chân * (football game) play better, become a better player *
VNEN lên hoa * be afflicted by small pox *
VNEN lên đậu * to have smallpox *
VNEN lêng láng * to run all over, run out (water) *
VNEN lênh láng * to spread all over, spill all over *
VNEN lít nhít * very small *
VNEN lòng khòng * tall and thin, lanky, gangling *
VNEN lông ngông * tall, lanky, high *
VNEN lùn tịt * short, tiny, unusually short *
VNEN lúa thu * fall rice *
VNEN lúc nhá nhem tối * at nightfall *
VNEN lăm xăm * running in quick and small steps *
VNEN lăn chiên * to fall flat *
VNEN lăn quay * fall on one’s back *
VNEN lăn xả * to rush at, fall upon, dash at *
VNEN lăn đùng * fall, collapse, drop dead *
VNEN lũng * valley *
VNEN lơn tơn * small and irregular steps *
VNEN lược bí * double edged comb, fine-toothed comb, small-tooth comb *
VNEN lược dày * double edged comb, fine-toothed comb, small-tooth comb *
VNEN lượng mưa * rainfall *
VNEN lạ thật * really strange *
VNEN lạy tạ * fall on one’s knees and give thanks to somebody *
VNEN lấy hết can đảm * to gather all of one’s courage *
VNEN lấy hết tiền * to take all of sb’s money, take all the money *
VNEN lần hồi * little by little, gradually *
VNEN lần lần * little by little, step by step, gradually *
VNEN lần lữa * to hang about, procrastinate, dilly-dally, dawdle *
VNEN lật tẩy * to unmask, call a bluff *
VNEN lắng tai nghe * to listen attentively, listen with all one’s *
VNEN lắp vào * to put in, install *
VNEN lắp đặt * to built, set up, install *
VNEN lắt mắt * small, insignificant *
VNEN lẽ dĩ nhiên * naturally, obviously, of course *
VNEN lẽ nào * is it possible ? really ? *
VNEN lều quán * small straw hut *
VNEN lễ cố nhiên * of course, naturally *
VNEN lễ dĩ nhiên là * naturally, of course *
VNEN lễ giáng sinh nhằm ngày chủ nhật * Christmas falls on a Sunday *
VNEN lễ đường * assembly hall *
VNEN lọ * small bottle, vial *
VNEN lọt * to slip in, pass through, sneak, steal; to fall into *
VNEN lọt tỏm * to fall into *
VNEN lọt tỏm vào * to fall into *
VNEN lọt vào tay * to fall into sb’s hands *
VNEN lối đi * way, path, alley *
VNEN lỗ chỗ * pock-marked, pitted with smallpox scars, full of holes *
VNEN lớn nhỏ * big and small, adults and children *
VNEN lớt phớt * shallow, superficial *
VNEN lời gọi * call *
VNEN lỡ tay * unintentionally, inadvertently, accidentally, by mistake *
VNEN lục tục * in succession for the meeting hall *
VNEN lụn bại * to fall into ruin *
VNEN lừng khừng * hesitate, dilly-dally, waver *
VNEN lực lượng liên minh * allied forces *
VNEN mang công mắc nợ * to contract or incur debts, get or run or fall into debt *
VNEN mang danh hiệu * to have a name, be caller *
VNEN mang tên * named, called *
VNEN minh * bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China) *
VNEN miễu * small shrine, chapel, temple *
VNEN mua trả góp * to buy something on credit, buy and pay in installments *
VNEN muôn một * for the smallest part; if ever, one chance out of ten thousand; if by chance *
VNEN muôn sự * all things, everything *
VNEN muôn thuở * eternal, for all times, throughout the ages, forever *
VNEN muôn đời * forever, always, perpetually, eternally *
VNEN muốn cho * to allow *
VNEN mà thôi * just, only, merely; that’s all *
VNEN màn ảnh nhỏ * small screen, television screen, television *
VNEN mãi * (for) a long time, always for ever, for good, unceasingly, continually; to continue, go on *
VNEN mãn đại * all one’s life *
VNEN mê mê * all over *
VNEN mít * (1) jackfruit
(2) hermetically sealed, airtight
*
VNEN mòn mỏi * wear out gradually, decline gradually *
VNEN móc bóp ra * to pull out of one’s wallet *
VNEN móm mém * completely toothless, having lost all one’s teeth *
VNEN món nợ định kỳ * installment loan *
VNEN môn đăng hộ đối * suitable alliance *
VNEN mùa bóng * football season *
VNEN mùa thu * autumn, fall *
VNEN mùi gì * mere nothing, nothing at all, not much *
VNEN mũi cao * tall nose *
VNEN mưa bụi * small drizzling rain *
VNEN mạn đàm * to talk, converse, discuss informally *
VNEN mạnh chân khỏe tay * physically strong *
VNEN mảnh nhỏ * small piece, fragment *
VNEN mất hết giá trị * to lose all value, worth *
VNEN mất hết tài sản * to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions *
VNEN mất hết tín nhiệm * to lose all trust, confidence *
VNEN mất tiếng * to lose one’s voice, be aphonic; to get a bad name or reputation, be brought into discredit, fall into disrepute *
VNEN mật * (1) honey, molasses
(2) gall, bile
(3) secret, confidential, classified
(4) dense, thick, close, intimate
*
VNEN mật gấu * bear gall *
VNEN mắc bệnh tâm thần * mentally ill; mental illness *
VNEN mắc bịnh * to fall ill, become sick *
VNEN mắc ơn * to be morally indebted to *
VNEN mắm nêm * a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps *
VNEN mắt lươn * to have small eyes *
VNEN mặc ý * to allow (someone to do something) *
VNEN mẻo * small part, small piece *
VNEN mềm lòng * to soften, be emotionally involved *
VNEN mệnh danh * to call, name *
VNEN mệnh danh là * called, named *
VNEN mệt lả * physically exhausted, worn *
VNEN mọi * all, every *
VNEN mọi sự tốt đẹp * all is well, all went well *
VNEN mọn * tiny, very small, humble *
VNEN mỗi người chúng ta * all, each, every one of us *
VNEN một cách bất hợp pháp * illegally, in an illegal manner *
VNEN một cách chuyên nghiệp * professionally *
VNEN một cách có hệ thống * systematically *
VNEN một cách hợp pháp * legally, legitimately *
VNEN một cái gọi là * a thing called *
VNEN một cú phôn * a phone call *
VNEN một cú điện thoại * a telephone call *
VNEN một lần cho xong * once and for all *
VNEN một miếng đất nhỏ * a small piece of land *
VNEN một miệng thì kín, chín miệng thì hở * When three know, all know it *
VNEN một mất một còn * all-out struggle, life-and-death struggle *
VNEN một người đồng minh * an ally *
VNEN một số ít * a small number *
VNEN một số ít người * a small number of people *
VNEN một triệu * (1) one million
(2) omen
(3) to recall
*
VNEN một trong số rất ít * one of a small number of *
VNEN một việc nhỏ * something small *
VNEN một đôi khi * sometimes, occasionally *
VNEN mới hiểu * to finally understand *
VNEN mời đến khiêu vũ * to invite someone to a ball *
VNEN mở đường cho * to open the door to (something), allow (something), make way for (something) *
VNEN mủng * small basket *
VNEN mủng gạo * a small basket or rice *
VNEN nghe như vịt nghe sấm * to be all Greek to someone *
VNEN nghiễm nhiên * (1) unruffled, imperturbable
(2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden
*
VNEN nghiệp dĩ * originally so *
VNEN nghè * (1) holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics
(2) small roadside temple
*
VNEN nghê * lion’s club, small lion (as a decoration on top of pillars or incense-burners) *
VNEN nghề * occupation, calling, trade, craft, profession, work, craft *
VNEN nghều * very tall and thin, very lanky *
VNEN nghễu * tall, high, perched high up *
VNEN nghỉ chân * call a halt, stop for a short while (during a trip) *
VNEN ngon thật * really good *
VNEN ngoáy * to get something out of a small hole *
VNEN nguyên * acting, holding a post temporarily; to be intact, unaltered, brand new, original; in full; all, whole, entire *
VNEN nguyên văn là * literally *
VNEN ngành ngọn * in details, all the ins and outs *
VNEN ngày càng giảm sút * to get smaller every day *
VNEN ngã * to fall down, collapse, tumble down; crossroads, cross, crossing, turning point *
VNEN ngã bệnh * to fall ill, become sick, be struck with a disease *
VNEN ngã bổ chửng * fall back, fall head over heels *
VNEN ngã bổ ngửa * to fall on one’s back, fall backwards *
VNEN ngã chúi * fall head first *
VNEN ngã chổng kềnh * fall backwards, fall on one’s back *
VNEN ngã lăn * fall and roll forward *
VNEN ngã người ra sau * to fall backwards, lean back *
VNEN ngã ngửa * fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a *
VNEN ngã nhào * to tumble, topple over, fall over *
VNEN ngã nhào tới trước * to fall forwards *
VNEN ngã quị * to fall down, collapse *
VNEN ngã sấp * fall flat on one’s face *
VNEN ngã xuống đất * to fall to the ground *
VNEN ngã đồng kềnh * fall on one’s back *
VNEN ngóc * small branch (of a road) *
VNEN ngóe * marsh frog, small frog, young frog *
VNEN ngõ * gate, small street *
VNEN ngõ cụt * cul-de-sac, dead end, blind alley *
VNEN ngõ hẻm * alley *
VNEN ngõ ngách * nook and cranny, minute detail, smallest detail *
VNEN ngũ bội tử * gall-nut *
VNEN người người * everybod, everyone, one and all *
VNEN người tự nhận mình là * the person calling himself *
VNEN ngất xỉu * to faint, pass out, swoon, lose consciousness, fall into a faint *
VNEN ngần ngừ * to dilly-dally, vacillate, hesitate *
VNEN ngậm bồ hòn làm ngọt * to swallow the bitter pill, sit down under an abuse *
VNEN ngậm đắng nuốt cay * to swallow a bitter pill, bite the bullet *
VNEN ngọa bệnh * bed-ridden because of sickness, fall ill *
VNEN ngồn ngộn * plump and tall *
VNEN ngừng lại * to fall back, fall short *
VNEN nhem nhuốc * smeared all over *
VNEN nheo nhéo * call stridently and insistently *
VNEN nhiều hơn cả * most of all *
VNEN nhiệt tính * warmly, enthusiastically *
VNEN nho nhỏ * small, tiny, quiet *
VNEN nhà cầu * roofed corridor (between two buildings), gallery; toilet *
VNEN nhà hát lớn * music hall *
VNEN nhà kỷ niệm độc lập * Independence Hall (Philadelphia) *
VNEN nhà tranh vách đất * grass hut with mud walls *
VNEN nhà việc * town hall *
VNEN nhào * to jump, rush, fall headlong, dive *
VNEN nhác * see all of a sudden *
VNEN nhái bén * small frog, tree-toad *
VNEN nháo nhác * to scurry here and there in all directions looking for *
VNEN nháy nháy * inversed commas, quotes, quotations marks; so-called *
VNEN nhân thể * at the same time, concurrently, incidentally, by the way *
VNEN nhân tiện * on the same occasion; incidentally, at the same time *
VNEN nhây nhớt * snotty all over *
VNEN nhãn cầu * eyeball *
VNEN nhôn nhao * be all in a stir, be agog *
VNEN nhùng nhằng * dilly-dally *
VNEN như chiếc máy * mechanically *
VNEN như chúng ta đều biết * as we all know *
VNEN như con dao pha * jack of all trades *
VNEN như quả * if really *
VNEN như thường được gọi * as it is often called *
VNEN như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả * it seems he does not know anything about that matter at all *
VNEN nhược tiểu * weak, small and weak *
VNEN nhả * to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release *
VNEN nhảy múa * to perform dances, perform a ballet, jump for joy *
VNEN nhấp nhô * heave, sway, go up and down (especially on the water) *
VNEN nhất loạt * all and sundry, one and all *
VNEN nhất loạt phải có mặt * one and all must be present *
VNEN nhất luật * all and sundry *
VNEN nhất là * first and foremost, in the first place, especially *
VNEN nhất nhất * one and all, all, everything, everything without exception, each and every one *
VNEN nhất sinh * all one’s life *
VNEN nhất thiết * absolutely necessary, imperative; completely, totally, altogether *
VNEN nhẫn nhục * swallow the bitter pill *
VNEN nhắc * to remind, recall, mention; to lift, raise, displace *
VNEN nhắc ai đến nhiệm vụ của mình * to recall someone to his duty *
VNEN nhắc nhỏm * recall often, remind repeatedly, speak of frequently *
VNEN nhắc nhở * to remind, call to attention *
VNEN nhắc tới * to mention, call to mind *
VNEN nhắt * very small, tiny *
VNEN nhằm * (1) in order to; mistakenly, incorrectly; on (a date)
(2) to fall
*
VNEN nhẵn củ tỏi * (of money) all gone *
VNEN nhặng * (1) blue-bottle fly, Calliphoridae
(2) to put on airs, be fussy
*
VNEN nhặt * small; to pick up, gather, collect, take; fast, quick *
VNEN nhễ nhại * sweat abundantly, be all of a sweat, sponge down *
VNEN nhịn nhục * to swallow an insult, bear, resign oneself *
VNEN nhỏ * (1) small, young
(2) to drop
*
VNEN nhỏ bé * small, diminutive, tiny, petite *
VNEN nhỏ con * small, petite *
VNEN nhỏ hơn * smaller *
VNEN nhỏ li ti * very small, tiny *
VNEN nhỏ mọn * mean, humble, negligible; all, petite *
VNEN nhỏ người * little, slender, small, petite *
VNEN nhỏ nhoi * small, little, humble, petty *
VNEN nhỏ thó * small, tiny *
VNEN nhỏ tí * very small, tiny *
VNEN nhỏ vóc * small, petite *
VNEN nhỏ xíu * tiny, very small, diminutive *
VNEN nhỏ yếu * small and weak *
VNEN nhớ * to remember, recall, miss *
VNEN nhớ ra * to remember, recollect, recall *
VNEN nhớ ra điều gì * to recall something *
VNEN nhớ đời * remember (something) all one’s life *
VNEN nhỡ tàu * to miss the boat (literally and figuratively) *
VNEN nhỡn cầu * eyeball *
VNEN niên khoản * annual installment, annuity *
VNEN niêu * small pot *
VNEN nuốt * to swallow *
VNEN nuốt chửng * to swallow up *
VNEN nuốt lời * to eat or swallow one’s words, back on one’s word *
VNEN nuốt nhục * eat (swallow) the leek *
VNEN nuốt sống * pocket by force, appropriate by force, eat live, swallow whole *
VNEN nuốt trôi * to swallow, force down *
VNEN nuốt trọng * to swallow whole, without chewing *
VNEN nuốt trộng * to swallow something up or whole *
VNEN nuốt trửng * swallow up *
VNEN nào cả * at all *
VNEN nào ngờ * against all expectations, unexpectedly *
VNEN nét bút * handwriting, calligraphy, stroke of the pen *
VNEN nét sổ * a hanging stroke (calligraphy) *
VNEN nít * small wine-bottle *
VNEN nó ném trái banh cho tôi * he threw the ball to me *
VNEN nói (một) cách tổng quát * to speak generally, in general *
VNEN nói bóng gió * to allude, insinuate, drop hints *
VNEN nói chung * in general, generally speaking *
VNEN nói chung lại * in general, generally speaking *
VNEN nói chuyện chơi * to chit-chat, banter, make small talk *
VNEN nói một cách tổng quát * to speak in general, generally speaking *
VNEN nói toạc móng heo * to call a spade a spade *
VNEN nói xa * refer indirectly (of something), allude (to something) *
VNEN nón gõ * small bamboo hat (once worn by soldiers) *
VNEN nón tu lờ * bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top) *
VNEN nóp * small bamboo lattice hut, small mat hut *
VNEN nông * shallow, superficial, not deep *
VNEN nông choèn * unnoticeably shallow *
VNEN nông cạn * empty, superficial, shallow *
VNEN nông sờ * shallow, not deep *
VNEN năm bảy * small amount, amount between five and seven *
VNEN nước bạn * friendly country, allied country, friendly nation *
VNEN nước đại * gallop *
VNEN nại * (1) patient
(2) to call upon
(3) salt-marsh
*
VNEN nại chứng * call upon (witness) *
VNEN nải * small bag *
VNEN nậm * small wine bottle *
VNEN nậm rượu * a small bottle of wine *
VNEN nắn lưng * check your wallet (for money) *
VNEN nằm ngang * horizontal; to lie horizontally *
VNEN nằm trong * to be in, be part of, fall into *
VNEN nằm trong ba trườp hợp sau * to fall into the following 3 categories *
VNEN nếp con * small-size glutinous rice *
VNEN nể mặt * to have regard for, show consideration for, take into consideration, allow *
VNEN nịnh đầm * gallant *
VNEN nốc * small boat; gulp *
VNEN nội hóa * home-made, home-grown, locally made; local goods *
VNEN nứng * feel sexually aroused *
VNEN nữa khi * eventually, in the end, finally *
VNEN oan nghiệt * potenbially disastrous from one's own doings *
VNEN oành oạch * to fall frequently *
VNEN oằn tù tì * one-two-three (game played by small children) *
VNEN phi ngựa * gallop *
VNEN phiên âm * to write or transcribe phonetically, transliterate *
VNEN phiếu * card, vote, ballot; form, paper, registration form, [CL for forms] *
VNEN phiếu khiếm diện * absentee ballot *
VNEN phàm * all, every, not a single exception; coarse, common *
VNEN phá giải * win a prize as a challenger, win a prize from the holder *
VNEN pháo tép * small fire-cracker *
VNEN pháp hóa * Frenchify, Gallicize *
VNEN phát bóng * sent (a ball), serve *
VNEN phát bệnh * to fall ill or sick *
VNEN phân chia * to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize *
VNEN phân công * division of labor; to allot, assign *
VNEN phân phối * to distribute, allot, allocate; distribution *
VNEN phân trần * to clarify or explain apologetically *
VNEN phòng hờ * provide against all eventualities, keep at hand for eventual use *
VNEN phòng triển lãm * gallery, exhibition hall *
VNEN phù sa * alluvium *
VNEN phúng dụ * allegory *
VNEN phút đâu * suddenly, all of a sudden *
VNEN phút đầu * in next to no time, all of a sudden *
VNEN phương chi * all the more *
VNEN phạm phòng * swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse *
VNEN phải bả * fall victim to somebody's charms *
VNEN phản ứng dị ứng * allergic reaction or allergic test *
VNEN phụ cấp * allowance *
VNEN phụ cấp gia đình * family allowance *
VNEN phục hồn * to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person *
VNEN quanh năm * all year round, year-round, throughout the year *
VNEN quy sụp * to fall, collapse *
VNEN quá ít * very little, very small *
VNEN quách * (1) outside wall, outside cover
(2) to act because there is no alternative
*
VNEN quái * (1) nothing at all
(2) odd, strange
(3) trigram
(4) to turn around
*
VNEN quán cóc * small, make shift shop *
VNEN quán ăn * restaurant, dining hall *
VNEN quây tụ * cluster round, rally round *
VNEN quèn * small, low, worthless *
VNEN quên hết hận thù * to cease all hostilities *
VNEN quả * (1) fruit, result, [CL for fruits, mountains, hills, balls]
(2) exactly, honestly; honest, exact, true
(3) betel box, round lacquered box
(4) few, sparse, widowed
(5) courageous
*
VNEN quả bóng * balloon, ball, football *
VNEN quả nhiên * expectedly, naturally, as a matter of fact, obviously *
VNEN quả thật * truly, really, indeed *
VNEN quả thực * fruits, gains; really, truly *
VNEN quầy * display, counter, stall *
VNEN quầy hàng * counter, stall *
VNEN quốc gia tiểu nhược * smaller and weaker country *
VNEN quỷ biện * sophist, sophism, fallacy *
VNEN ra lệnh thu hồi * to order a recall *
VNEN riêng lẻ * individually, severally, separately *
VNEN riêng tôi * (I) personally, in my opinion *
VNEN rung * to shake, ring (a ball) *
VNEN ruộc * small dipper *
VNEN ruột non * small intestine *
VNEN réo * to halloo, call out to *
VNEN răm rắp * all to a man, all at the same time *
VNEN rơi * to fall, drop, come down, slide down *
VNEN rơi rụng * be lost gradually, go gradually *
VNEN rơi trở lại trái đất * to fall back to earth *
VNEN rơi vào sự mâu thuẩn * to fall into a conflict, contradiction *
VNEN rơi vào tay * to fall into someone’s hands *
VNEN rơi xuống * to fall down *
VNEN rơi đánh bẹt một cái * to fall with a flop *
VNEN rất mực * exceptionally *
VNEN rất thích * to really like *
VNEN rắn gió * small slender snake *
VNEN rỉ * (1) to rust, rusty
(2) small or gentle repetitions
*
VNEN rối như tơ vò * to get all twisted up, get all tangled up *
VNEN rốt * last of all *
VNEN rốt cuộc * finally, at last, after all, in the end *
VNEN rồi đây * later, in the future, eventually *
VNEN rộc * small arroyo, small ditch *
VNEN rớt * to fall, drop, crash (of a plane) *
VNEN rớt oành * to fall *
VNEN rớt tòm * to fall, sink *
VNEN rớt tòm vào * to fall into, sink into *
VNEN rớt tỏm * to fall into *
VNEN rớt tỏm vào * to fall into *
VNEN rớt xuống * to drop, fall down; to crash *
VNEN rớt xuống dưới * to fall down, fall below, fall underneath *
VNEN rớt xuống đất * to fall to the ground, collapse *
VNEN rụng * to fall (leaves, flower, fruit, hair) *
VNEN rụng xuống * to fall down *
VNEN sa * to fall *
VNEN sa lưới * to fall into a net *
VNEN sa trùng * kind of very small worm living in water *
VNEN sai vặt * to send someone off on a small errand *
VNEN sang thật * really fancy, very fancy *
VNEN sang tiểu * place somebody’s remains in a small terra-cotta coffin *
VNEN sau cùng * finally, ultimately, in the end, last of all *
VNEN sau hết * at the end, finally *
VNEN song bản vị * bimetallism *
VNEN song song * parallel, abreast *
VNEN song song với * parallel to, at the same time as *
VNEN sui * (1) bad luck
(2) allied through marriage
*
VNEN sui gia * allied through marriage *
VNEN suy sụp * to collapse, fall, crumble, decline, go down *
VNEN suy vong * to decline, fall into decadence, degenerate *
VNEN suôn * straight and tall fluent, flowing *
VNEN suýt nừa * nearly all *
VNEN suýt té * to be about to fall *
VNEN suốt cả ngày * all day long *
VNEN suốt lượt * all in turn *
VNEN suốt ngày * all day (long), throughout the day *
VNEN suốt ngày đêm * (all) day and night *
VNEN suốt đêm * all night *
VNEN suốt đời * all one’s life, one’s whole life, one’s entire life *
VNEN suồng * small boat *
VNEN * not at all *
VNEN sân banh * soccer, football field *
VNEN sân bóng * football ground, pitch *
VNEN sân bóng đá * football field *
VNEN sân cỏ * grassy field, football field *
VNEN sân đá bóng * football, soccer field *
VNEN sòi * tallow-tree *
VNEN sóng gợn * ripple, small waves or undulation *
VNEN sõng soài * fall full lenght *
VNEN sơ kết * sum up partially, make a preliminary summing-up of a discussion *
VNEN sạch trơn * very clean, all used up *
VNEN sạch tội * be cleaned of all faults *
VNEN sản xuất tại chỗ * to produce (something) locally *
VNEN sắp té * to be about to fall *
VNEN sẽ * (future tense marker), shall, will *
VNEN sống lậu * to live illegally (in a place), be an illegal resident *
VNEN sốt * (1) hot, feverish, impatient, anxious
(2) at all
*
VNEN sụm * to collapse, fall over *
VNEN sụp đổ * to collapse, tumble, fall down, crumble *
VNEN sụt * to diminish, decrease, drop, fall, decrease, lower, cave in *
VNEN sụt thế * fall of potential *
VNEN sự kết tinh * crystallization *
VNEN tha hình * allomorph *
VNEN than quả bàng * coal balls, briquette *
VNEN thanh kiếm * morally pure *
VNEN thay đổi một cách triệt để * to change radically *
VNEN theo truyền thống * according to tradition, traditionally *
VNEN thi thoảng * occasionally, once in a while *
VNEN thiên lệch * partial, biased, unfair, partially, with partiality *
VNEN thiển * superficial, shallow *
VNEN thiển cận * shallow, superficial, short-sighted, insular, narrow-minded *
VNEN thiển kiến * shallow opinion *
VNEN thiểu * to be small, little *
VNEN thiệt lớn * really big *
VNEN thoạt tiên * at first, at the beginning, firstly, first of all *
VNEN thu hồi * to recover, recall (a defective product), withdraw, retrieve *
VNEN thu hồi sản phẩm * product recall *
VNEN thu nhỏ * to make small, miniaturize *
VNEN thua nặng * to decline, fall *
VNEN thung lũng * valley *
VNEN thuyên giảm * (of illness) to subside, fall, recede, go down, ease up, diminish, lessen, reduce *
VNEN thuyền nan * basket boat, small bamboo craft *
VNEN thuốc ướng * swallowed, ingested medicine *
VNEN thành * (1) citadel, fortress, wall
(2) to, into
(3) to succeed
(4) to become
(5) honest, sincere
*
VNEN thác * waterfall *
VNEN thác ghềnh * waterfalls and rapids *
VNEN thách * to challenge, dare, defy *
VNEN thách thức * to challenge (someone or something); challenge *
VNEN thách đố * to challenge *
VNEN thâm hụt * shortfall, deficit *
VNEN thâm thủng * deficit, shortfall, gap *
VNEN thép hợp kim * alloy steel *
VNEN thê tử * wife and children, all the family *
VNEN thì ra * actually, it just happens that *
VNEN thình lình * suddenly, all of a sudden, unexpected *
VNEN thính phòng * concert hall, auditorium *
VNEN thôi mà * that’s all *
VNEN thôn * (1) village, town, hamlet
(2) to swallow
*
VNEN thôn tính * to annex, swallow *
VNEN thông gia * union between families by marriage, alliance *
VNEN thúc thủ * lost, fall (into), surrender *
VNEN thăm * to call on, visit, see *
VNEN thăm hỏi * to visit, call on (someone) *
VNEN thăm nom * visit, call on or upon, look after, take care of *
VNEN thăm viếng * to visit, call on *
VNEN thăng trầm * rise and fall, ups and downs *
VNEN thư pháp * calligraphy, penmanship *
VNEN thương xá * shopping mall, shopping center *
VNEN thường là * usually *
VNEN thường năng * normally, often, usually *
VNEN thường quen * normally, ordinarily *
VNEN thường quen gọi là * commonly called *
VNEN thường sử dụng * to normally use *
VNEN thường thường * usually, often *
VNEN thường vẫn * normally, usually *
VNEN thường xuyên * regularly, usually, unceasingly, incessant, without a break, non-stop *
VNEN thả rong * to allow to range freely *
VNEN thảng hoặc * supposing occasionally *
VNEN thảo lư * small thatched cottage, hut *
VNEN thảo Điền * fallow field *
VNEN thảy * (1) all, every
(2) to throw (away)
*
VNEN thất sủng * to fall into disfavor *
VNEN thất thủ * to fall *
VNEN thất đức * immoral, (morally) wrong *
VNEN thập phương * everywhere, all over the world *
VNEN thập phần * one hundred percent, totally, completely *
VNEN thập điện * the ten great halls (Buddhist) *
VNEN thật là * really, quite, truly *
VNEN thật lòng * really, truly (feel that) *
VNEN thật lớn * really big *
VNEN thật ra * actually, in reality *
VNEN thật sao * really, is that so? *
VNEN thật à * really?, is that so?, do you mean that? *
VNEN thằng bé * little boy, small boy *
VNEN thằng tép riu * small fry, insigifnicant person *
VNEN thế thôi * that’s all *
VNEN thế à * is that so?, really? *
VNEN thỉnh thoảng * from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally *
VNEN thị sảnh * town hall *
VNEN thục quỳ * marshmallow, hollyhock *
VNEN thủy tinh thể * crystalline lens *
VNEN thứ tự do nháy nháy * the so-called liberty *
VNEN thực ra * in fact, actually, in reality, in truth *
VNEN ti hí * very small, slit (of eyes) *
VNEN tinh lạc * falling star *
VNEN tinh thể * crystal, crystalline, fine glass *
VNEN tiếng gọi * a voice calling *
VNEN tiết độ sứ * governor, generalissimo, commander in-chief of allied *
VNEN tiền tiêu * pocket money, spending money, allowance; expenses *
VNEN tiểu * (1) small, little, minor
(2) to urinate
*
VNEN tiểu bá * small power (country) *
VNEN tiểu bá lục địa * (small) regional power *
VNEN tiểu chủ * small shopkeeper, yeoman, smallholder *
VNEN tiểu công nghệ * small industry *
VNEN tiểu gia súc * small cattle *
VNEN tiểu khu * sub-area, small section, sector *
VNEN tiểu khê * small brook, streamlet, rivulet *
VNEN tiểu nhược * small and weak *
VNEN tiểu nông * smallholder, small farmer *
VNEN tiểu quy mô * small scale *
VNEN tiểu thương * small business, company *
VNEN tiểu thủ công * home craft or industry, small scale industry *
VNEN tiểu tự * small name, given name, foreword *
VNEN tiểu vương quốc * small kingdom, emirate *
VNEN tiểu địa chủ * small landowner *
VNEN tiệm nhảy * dance hall *
VNEN tiện thể * by the way, incidentally *
VNEN to lớn * big, tall *
VNEN to thật là to * really big *
VNEN toàn * all, entire, whole *
VNEN toàn bộ * whole, all, entire *
VNEN toàn cuộc * the whole situation, the overall situation *
VNEN toàn cảnh * overall picture, comprehensive or general view, overview *
VNEN toàn diện * comprehensive, all-around, total, entire, whole *
VNEN toàn dân Mỹ * all Americans, the American people *
VNEN toàn gia * the whole family, all the family *
VNEN toàn là * to all be, all of them are *
VNEN toàn lực * all one’s heart *
VNEN toàn năng * all-powerful *
VNEN toàn quân * the entire military, the whole army, all the army *
VNEN toàn thiện * infallible, faultless, perfect, complete *
VNEN toàn thể * all, entire, whole *
VNEN toàn thể chúng ta * all of us *
VNEN toàn thể chúng ta đều * all of us *
VNEN toàn thị * all *
VNEN toàn tài * all-round *
VNEN toàn tâm * with all one’s heart, with one’s whole heart *
VNEN toàn vẹn * integrity; unblemished, irreproachable, impeccable, infallible *
VNEN treo trên tường * to hang on the wall *
VNEN triệt hồi * dismiss, recall (official) *
VNEN triệu * (1) million
(2) omen
(3) to recall
*
VNEN triệu hồi * to recall (an official) *
VNEN triệu tập * to call, summon, convoke *
VNEN triệu tập buổi họp * to call a meeting *
VNEN triệu tập cuộc họp * to call a meeting *
VNEN trong lòng * inside (one’s body, thoughts, feelings), internally *
VNEN trong mọi tầng lớp * at every, all levels *
VNEN trong tất cả * in all *
VNEN trong tất cả mọi * in every, in each, in all *
VNEN trun * (1) elastic, flexible
(2) small snake
*
VNEN trung nguyên * Vietnamese all souls’ day *
VNEN truyền khẩu * to transfer by word of mouth, orally; oral history, tradition *
VNEN truyền tụng * handed down or transmitted orally *
VNEN trái giống * smallpox *
VNEN trái ngược hẳn * completely, totally contradictory *
VNEN trèo trẹo * screenchingly, continually *
VNEN trên cả * throughout the entire, all over *
VNEN trên cả khắp thế giới * all over the world *
VNEN trên cả nước * throughout the country, all over the country *
VNEN trên khắp * throughout, all over *
VNEN trên khắp thế giới * around the world, all over the world, worldwide *
VNEN trên lý thuyết * in theory, theoretically *
VNEN trên toàn quốc * across the (entire) country or nation, all over the country, nationwide *
VNEN trên toàn thế giới * all around the (entire) world, all over the world *
VNEN trên tất cả * above all, above everything else *
VNEN trên đủ mọi lãnh vực * in all areas, fields *
VNEN trói tôm * tie all four limbs *
VNEN trót * entire, whole; (to do something) by mistake, accidentally *
VNEN trông thì nghệch nhưng rất khôn * to look only dull but be actually clever *
VNEN trùng trình * dawdle, trifle, dilly-dally, loiter, delay, stall *
VNEN trúng kế * to fall into a trap *
VNEN trúng mánh * to get a windfall or money-spinner, hit the jackpot *
VNEN trước hết * first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all *
VNEN trước nhất * firstly, above all *
VNEN trước tiên * first off, first of all, first and foremost, at first *
VNEN trường hận ca * tragic ballad, song of everlasting sorrow *
VNEN trường thành * long wall *
VNEN trại lính * military base, military camp, military installation *
VNEN trả góp * to pay by installments, buy on hire-purchase or installment *
VNEN trả hết nợ thấy nhẹ mình * to feel peace of mind after paying all one’s debts *
VNEN trầy trụa * to be scratched all over *
VNEN trật lất * be all wrong *
VNEN trắng bạch * all white *
VNEN trắng toát * white all over *
VNEN trắng trợt * pale, wan, pallid, ghastly *
VNEN trẻ nhỏ * small child *
VNEN trị bệnh * to cure, treat (medically), prescribe (a treatment) *
VNEN trọi lỏi * all gone *
VNEN trọn * whole, complete, entire, all, full; fully, completely *
VNEN trọn gói * all-in *
VNEN trống lệnh * small drum with a handle *
VNEN trở ngại không nhỏ * no small obstacle *
VNEN trợ thì * temporarily, provisionally *
VNEN trụi * (1) bare, stripped, bald
(2) completely, all
*
VNEN trụi lũi * finished, all gone *
VNEN trụm * all, whole, entire, the whole of *
VNEN trừ bữa * to ally hunger *
VNEN tu chí * (morally) reform, turn over a new leaf *
VNEN tung tóe * all over, all around *
VNEN tuyết bắt đầu rơi * snow is starting to fall *
VNEN tuyết rơi * snowfall *
VNEN tuyệt giao * to break off all relations with somebody, sever *
VNEN tuyệt không * not at all, by no means *
VNEN tuyệt tình * to break off all relations *
VNEN tuốt * (1) to pluck off, pull off, draw
(2) all
*
VNEN tuốt cả * all *
VNEN tuốt tuột * all *
VNEN tài ba lỗi lạc * unusually talented *
VNEN tàn tật * (physically) handicapped, crippled, disabled *
VNEN tái đắc cưẳ̀ng thằng * normally, under normal circumstances *
VNEN tán phễu * chat inconsequentially *
VNEN tâm phục * to admire wholeheartedly, admire with all one’s heart *
VNEN tây vị * partial, biased, unfair, favor sb. in particular, impartially *
VNEN * to fall (down), tumble, stumble *
VNEN té cái ạch * to fall down, flop down *
VNEN té nghe cái phịch * to fall with a thud *
VNEN té ngã * to fall (down) *
VNEN té nhào * to tumble, fall over *
VNEN té xỉu * to faint (and fall down) *
VNEN tép * small shrimp *
VNEN tép riu * very small *
VNEN tên gọi là * to be called *
VNEN tên là * to be named, called *
VNEN tình lang * lover, suitor, gallant, paramour *
VNEN tình tự * (of lovers) talk confidentially *
VNEN tí tẹo * very small, tiny bit *
VNEN tí tị * small, tiny *
VNEN tí xíu * very small *
VNEN tích điện * electrically charged *
VNEN tính chung * in sum, in total, all together *
VNEN tò vò * mason bee, wall bee arch *
VNEN tòa thị chính * city hall *
VNEN tòm * to fall (in water), splash; plop, splash *
VNEN tôi mọi * servant, slave, bondman, thrall *
VNEN tôn xưng * call by a respected name *
VNEN túc cầu * football, soccer *
VNEN túi bụi vào chung quanh. * to thrash all around, beat around wildly *
VNEN túi mật * gall-bladder *
VNEN túi thơ * small pocket (wallet) containing poetical compositions *
VNEN túp * hut, cabin, small house *
VNEN tăng giảm * to increase and decrease, rise and fall, fluctuate *
VNEN tường * (1) to know well
(2) wall
*
VNEN tường hoa * decorated walls *
VNEN tường thành * wall *
VNEN tường xây gạch * brick wall *
VNEN tại chỗ * in a place, locally, on the spot, right away *
VNEN tạp tụng * small law-suit *
VNEN tả xung hữu đột * fight on all sides *
VNEN tất cả * all, everything, total, together, any, whole *
VNEN tất cả các * all, each, every *
VNEN tất cả các phe * all parties, everyone involved *
VNEN tất cả mọi * every, all *
VNEN tất cả mọi người * all people, everyone, everybody *
VNEN tất cả mọi người đều * all people, everyone, everybody *
VNEN tất cả người nào cũng * everyone, anyone at all *
VNEN tất cả những * all *
VNEN tất cả những chuyện đó * all of those things *
VNEN tất cả những cái * all (the) *
VNEN tất cả những cái đó * all those things *
VNEN tất cả đều * all, everything *
VNEN tất nhiên * natural; naturally, of course *
VNEN tầm tã * to rain torrentially. pour *
VNEN tẩu mã * galloping *
VNEN tận * all the way; ending, finished; as far as, to *
VNEN tận cõi lòng * with all one’s heart *
VNEN tận tay * personally *
VNEN tẻo teo * very small *
VNEN tế * to help, assist; to run (ride at full gallop); to sacrifice, worship *
VNEN tế toái * detail, small matter, trifle, complicated, troublesome *
VNEN tề tựu * to gather, be all present *
VNEN tị * (1) jealous
(2) tiny bit; small, tiny, little
(3) sixth year of the Chinese zodiac (“snake”)
*
VNEN tịnh tiến * advance equally *
VNEN tọa thực sơn băng * small expenses empty a full purse *
VNEN tỏm * to fall into *
VNEN tỏm xuống * to fall down, fall into *
VNEN tối hậu * ultimate, final, last of all *
VNEN tối sầm * dusk is falling *
VNEN tốp * small group *
VNEN tổng cộng * grand total, all together, total *
VNEN tổng quan * conspectus, overall or general view, overview *
VNEN tổng thể * general, overall *
VNEN tới kỳ hạn * to fall due *
VNEN tụi mày * you guys, y’all (familiar plural) *
VNEN tụt * to slide down, fall behind, drop behind *
VNEN tụt quần * to have one’s pants fall down *
VNEN tủn mủn * small petty, mean *
VNEN tứ bề * (all, the) four sides, everywhere, every direction *
VNEN tứ phía * all sides, all around *
VNEN tứ phương * four directions, (in) all directions *
VNEN tứ thời bát tiết * at all times *
VNEN tứ vi * four corners, all around *
VNEN tức * angry, irritated; oppressed; or (also called); therefore *
VNEN từ bốn chân trời khác nhau * from all four corners of the world *
VNEN từ bốn phía * from all directions *
VNEN từ nam chí bắc * all over the country, throughout the country *
VNEN từ nhỏ tới lớn * since when one was small, since childhood *
VNEN từ nhỏ đến lớn * all one's life, from infancy to maturity *
VNEN từ đầu này đến đầu kia * end to end, wall to wall *
VNEN từng người trong chúng ta * every one of us, everyone among us, all of us *
VNEN tử thương * mortally wounded; to die from a wound *
VNEN tự khắc * automatically, naturally *
VNEN tự nhiên * natural, automatic; suddenly; nature; of course, naturally *
VNEN tự nhận * to call oneself, pretend to be; to recognize *
VNEN tự nhận mình * to call oneself *
VNEN tự nhận mình là * to call oneself *
VNEN tự xưng mình * to call oneself *
VNEN tự ý * to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own *
VNEN tự điển gì cũng mắc * all kinds of dictionaries are expensive *
VNEN tựu trung * basically, in general *
VNEN uống máu ăn thề * to pledge or swear allegiance by drinking *
VNEN uỵch * sound of falling or thudding; to paste; to thump *
VNEN vi * (1) to surround
(2) to act as
(3) small, subtle, delicate, tiny, micro
(4) to disobey
(5) (shark’s) fin
*
VNEN vi thiềng * give proofs of gratitude, a small gift *
VNEN việc thu hồi sản phẩm * product recall *
VNEN viện dẫn * to quote, cite, allege, adduce *
VNEN vo viên * to roll into balls *
VNEN vàng tây * gold and copper alloy *
VNEN vào mọi lúc * at all times *
VNEN vày vò * to touch, fondle, treat roughly or brutally *
VNEN vách * wall, partition *
VNEN vách trong * inside wall, interior wall *
VNEN vách tường * partition, wall *
VNEN * to roll (into a small ball) *
VNEN * billfold, wallet, purse, handbag; to compare, liken *
VNEN ví tiền * billfold, wallet *
VNEN vòng bi * ball-bearing *
VNEN vòng đai Van Allen * Van Allen belt *
VNEN vô song * incomparable, unique, matchless, nonpareil, unrivalled *
VNEN vô tiền khoáng hậu * unprecedented, unparalleled *
VNEN vô ý * to not be paying attention; unintentionally *
VNEN vô địch * champion, unequalled *
VNEN vút * (1) claw, talon
(2) very tall
*
VNEN vĩ tuyến 38 * 38th parallel *
VNEN vĩ tuyến * (line of) latitude, parallel *
VNEN vũ hội * ball, dance *
VNEN vũ khúc * ballet *
VNEN vũ trường * dance hall *
VNEN vượt tuyến * to escape from the parallel *
VNEN vạn giáo nhất lý * all religions are one (Cao Dai) *
VNEN vạn kiếp * ten thousand existences, eternally *
VNEN vạn quốc * all the nations *
VNEN vạn sự * everything, all things *
VNEN vạn vật * all things, living beings, nature *
VNEN vạt con * small flap *
VNEN vầ mặt kinh tế * economically *
VNEN vẫn thường * usually *
VNEN vậy thôi * that’s it, that’s all *
VNEN vậy à * I see, really?, is that so? *
VNEN vằm * to mince, cut into small pieces *
VNEN về mọi mặt của đời sống * in all aspects of life *
VNEN về tay * to fall into the hands of somebody *
VNEN vịt đàn * duck of small species *
VNEN vỏn vẹn * in all, only *
VNEN vốn * (1) capital, funds, principle
(2) original, originally
(3) who (as a relative pronoun)
*
VNEN vốn dĩ * essentially, naturally, inherently, intrinsically *
VNEN vốn là * originally *
VNEN vồ ếch * to fall (down) *
VNEN với ai hết * with anyone at all *
VNEN với tên là * to be named, called *
VNEN vợi * to reduce, fall off, decrease *
VNEN xanh rớt * very pale, sallow *
VNEN xin gửi anh một chút quà mọn * I am sending you a very small present *
VNEN xin nhắc * please note, please recall *
VNEN xoa dịu * to appease, mollify, alleviate, calm, relieve, heal *
VNEN xoang xoảng * sound of cymbals, metallic sound percussion *
VNEN xong chuyện * to be all over, come to an end *
VNEN xoài xiêm * small and perfumed mango *
VNEN xoành xoạch * all the time *
VNEN xoảng * onomatopoeia of metallic sound *
VNEN xuân liên * parallel scrolls displayed around Tet time *
VNEN xuýt * all but, almost, nearly *
VNEN xà kép * parallel bars *
VNEN xác định cụ thể * to define clearly, specifically *
VNEN xâm thực * to nibble away at, eat up gradually *
VNEN xèng * onomatopoeia of metallic sound *
VNEN xép * secondary, small, supplementary, extra *
VNEN xìu * fall, be flat *
VNEN xúc động * emotion, feeling; to be moved, touched (emotionally) *
VNEN xưng * to call, name *
VNEN xưng hô * to address (a person), call *
VNEN xương búa * malleus *
VNEN xương giăm * small fish-bone *
VNEN xương hom * small fish-bone *
VNEN xướng danh * to call names *
VNEN xử lí song song * parallel processing *
VNEN yếu dần * to gradually weaken *
VNEN à này * by the way; incidentally *
VNEN á kim * metalloid, non-metal *
VNEN ách * (1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace
*
VNEN ám chỉ * to allude to, hint at, insinuate, refer to, imply *
VNEN án * (1) sentence, judgment, verdict
(2) altar; tall, high desk or table
(3) to examine
(4) to block, obstruct, barricade
(5) case (legal)
(6) to station, locate, position (troops)
*
VNEN áp cái giá sách vào tường * to stand a bookcase against the wall *
VNEN áp tai vào tường * to put one’s ear to the wall *
VNEN âm trị * allophone *
VNEN én * swallow (bird) *
VNEN én biển * sea-swallow *
VNEN êu * (interjection for calling pets) *
VNEN í ới * call each other (one another) noisily *
VNEN óc thực tế * realistically, practically minded *
VNEN ô môi * apricots (or other small fruits) preserved in salt, licorice, *
VNEN ù suông * smallest win (in mahjong or other game) *
VNEN út * smallest, youngest, little *
VNEN ý kiến ấy quả là một cao kiến * that is really an excellent idea *
VNEN ăn * (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served)
(3) to earn illegally
*
VNEN đi khắp nước Mỹ * to go all over the United States *
VNEN đi thăm * to call on somebody, drop in on somebody, visit *
VNEN đi đêm về hôm * to travel all night *
VNEN đi đứt * kick the bucket, go bust, lose all *
VNEN đinh râu * small boil round the mouth *
VNEN điêu linh * falling into decay, going to rack and ruin *
VNEN điêu tàn * falling into ruin, devastated *
VNEN điều biệt đáng nói là * one thing that especially must be said is *
VNEN điều được gọi là * that which is called, what they call, a thing called *
VNEN điểm danh * to call the roll or register, take roll-call *
VNEN điện đàm * to call (on the phone); telephone conversation *
VNEN điệp âm * alliteration *
VNEN đuôi tôm * áo đuôi tôm-swallow-tailed coat, swallow-tail *
VNEN đào bới * to dig, excavate, turn over (earth); to call somebody names, curse and swear *
VNEN đá ba lát * ballast *
VNEN đá banh * soccer, football *
VNEN đá bóng * (to play) soccer, football *
VNEN đá vụn * rubble, pebble, gravel, small rock *
VNEN đáng kể nhất là * especially *
VNEN đáng lẽ * instead of, ought to, should, normally *
VNEN đánh đông dẹp bắc * fight and suppress revolts all over *
VNEN đánh đầu * to head the ball *
VNEN đáp ứng báo cáo * to answer a call (police) *
VNEN đáp ứng lời kêu gọi * to respond to an appeal, call *
VNEN đâu * where, here, this; at all (negation marker) *
VNEN đâu chẳng * not (at all) *
VNEN đâu có gì khó khăn * to not be hard at all *
VNEN đâu nào * nothing of the kind, not at all *
VNEN đèn hoa kì * small kerosene lamp, kerosene lamp *
VNEN đèn vách * wall sconce *
VNEN đê quai * small dyke surrounding a big one *
VNEN đích thân * in person, personally *
VNEN đón rào * take all verbal precautions *
VNEN đô sảnh * city hall *
VNEN đôi khi * sometimes, occasionally *
VNEN đùng một cái * suddenly, unexpectedly, all of a sudden *
VNEN đú đơn * to banter, trifle, dally *
VNEN đúng thật * really true, exactly right *
VNEN đĩnh * small boat *
VNEN đương nhiên * evident, natural, automatic; naturally, as a matter of course *
VNEN đường hẻm * lane, blind alley *
VNEN đường trũng * valley *
VNEN được gọi là * is called *
VNEN được kể là * can be called *
VNEN đạc biệt * to be characteristic, typical, special; especially *
VNEN đại phàm * generally speaking, from a general point of view *
VNEN đại tự * big character, big calligraphic sing *
VNEN đại đồng tiểu dị * generally the same except for some small *
VNEN đạn * ball, cartridge, bullet, marble *
VNEN đạn chỉ * lead ball, shot *
VNEN đạn sắt * steel ball, shot, bullet *
VNEN đạp bằng * level flat (all obstacles) *
VNEN đất bãi * alluvial land (on river banks or seashores) *
VNEN đất bồi * alluvial deposits *
VNEN đấu bóng * ball games *
VNEN đầu hàng vô điều kiện * to surrender unconditionally *
VNEN đầu hôm * nightfall *
VNEN đậu mùa * small-pox *
VNEN đậu đỏ * small red bean, adsuki *
VNEN đặc biệt * characteristic, typical, special, unusual; especially *
VNEN đặc nhiệm * special, extraordinary (mission, report); especially *
VNEN đặc tính * attribute, characteristic, particularity; special; especially, particularly *
VNEN đặt hết tin tưởng vào * to put all of one’s trust in *
VNEN đều * (1) both, all, in both cases
(2) steady, even, regular
*
VNEN đều diễn ra lúc * at the same time, all the while *
VNEN để * (1) in order to, so, so that; to allow, permit; to put, place, let (someone do something) *
VNEN để thời giờ * to set aside, allow oneself time (to do something) *
VNEN đỉa hẹ * small leech *
VNEN đố * to challenge, pass (an exam) *
VNEN đối xử thô bạo * to treat brutally *
VNEN đối đỉnh * vertically opposite angles *
VNEN đối ẩm * to drink socially *
VNEN đồng hành * to accompany, go together with; parallelism *
VNEN đồng minh * alliance, league; allies *
VNEN đổ gục * fall flat, collapse, break down *
VNEN đổ nát * fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin *
VNEN đổ vỡ * to break to pieces, fall to pieces, be revealed; to call off, break up, break off; offshoot *
VNEN độc nam * males-only, all-male *
VNEN đội ban * football team, soccer team *
VNEN đội bóng * soccer team, football team, basketball team, volleyball *
VNEN đội phó * second-in-command, vice-captain (of a football team) *
VNEN động tình * feel sexually aroused *
VNEN động đĩ * sexually aroused *
VNEN độp một cái * all of a sudden *
VNEN đời đời * eternally, perpetually, for ever *
VNEN đủ * enough, sufficient, adequate; all (kinds of) *
VNEN đủ các thứ * all kinds, sorts of *
VNEN đủ các thứ tiết mục * all kinds of things *
VNEN đủ loại * many types, all types *
VNEN đủ mùi * all sorts (of) *
VNEN đủ mặt * everyone, all present *
VNEN đủ mọi * every, all kinds of *
VNEN đủ mọi thứ * all kinds of things *
VNEN đủ thứ * all kinds of, all sorts of *
VNEN đủ điều * of a man of the world, of a know-all *
VNEN ư * (1) really?, is that so?
(2) on, at, by, in
*
VNEN ưu đãi * to favor, treat specially; preferred, preferential *
VNEN ạo ực * hallucination, have qualms *
VNEN ảnh nền * wallpaper (computer) *
VNEN ấp * (1) hamlet, small town, settlement
(2) to brood, sit on eggs
*
VNEN ắng * to fall into silence *
VNEN ỉa són * to be incontinent, wet or mess one’s pants (small amount) *
VNEN ối * amnion; all over, widespread *
VNEN ống dẫn trứng * fallopian tubes, oviduct *
VNEN ổ bi * ball-bearing *
VNEN ổ chuột * mouse’s nest, small cramped dirty place, rat-hole *
VNEN ổ rơm * straw litter, pallet *
VNEN ổn thoả * amicable, satisfactory to all, everyone’s liking; to settle peacefully *
VNEN ổn thỏa * satisfactory to all, to everyone's liking *
VNEN ớ này * hallo, hello *
VNEN ớt chỉ thiên * hot red pepper (with small seed pointing upward) *
VNEN ở nội địa * domestically, in the country *
VNEN ở tận Anh Quốc * all the way in England *
VNEN ụp * capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down *
VNEN ứng viện * to respond to a call for help, aid *
VNEN ừng ực * gulp down, swallow *
VNEN ực * to drink down, swallow loudly *