Beginner Level Intermediate Level Advanced Level

Specific Notions







VSLW123 mọi (- người) every ( - body) vsl2
VSLW 45 trồng người bring up children [ Topic Reading ]
VSLW 45 máy bay không người lái drone, unmanned aircraft [ Basic Reading ]
VSLW 67 tụ tập đông người gathering, to gather [ Intermediate Reading ]


VSLS Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm. But I just asked someone who said that it was still so far away. vsl1
VSLS À... Một người rất quen. Ah....A familiar person. vsl1
VSLS Gia đình chị có mấy người? How many persons are there in your (to female) family? vsl1
VSLS Gia đình chị có mấy người? How many persons are there in your (to a female) family? vsl1
VSLS Gia đình tôi hả? Có 5 người: ba má tôi, tôi và hai em trai. My family, right? There are five persons: my parents, I and two younger brothers. vsl1
VSLS Còn gia đình chị có mấy người? And how many people are there in your (to a female) family? vsl1
VSLS Mười hai người. Twelve people. vsl1
VSLS Vậy hả? Có nhiều người ăn ở đó lắm hả? Really? Are there a lot of people eating there? vsl1
VSLS Ở ga Sài Gòn, người ta bán vé đến mấy giờ, hả chị? At Saigon Train Station, until when tickets are sold? vsl1
VSLS Buổi sáng người ta bán vé đến 11 giờ rưỡi. In the morning, tickets are sold until 11:30. vsl1
VSLS Em đi du lịch. À... không, đi thăm gia đình của một người bạn. I travel. Oh...no, go to visit a friend's family. vsl1
VSLS Chị hiểu rồi. Thế, gia đình anh ấy có mấy người? I understood. Then, how many people in his family? vsl1
VSLS 10 người. Bố mẹ anh ấy sinh 8 người con, 2 trai, 6 gái. Ten people. His parents have (lit. bore) 8 children, two boys, 6 girls. vsl1
VSLS Bây giờ anh thấy trong người thế nào? How do you (to a male) feel now? vsl2
VSLS Nếu anh đi Hà Nội, tôi sẽ giới thiệu anh với một người quen. If you (to a male) go to Hanoi, I will introduce you to an acquaintance. vsl2
VSLS Nhân tiện nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi ra xe. By the way, would you (to a male) please send someone to carry my luggage out to the car? vsl2
VSLS Thỉnh thoảng đi thăm một vài người bạn thân. Sometimes I go visit a few close friends. vsl2
VSLS Chỉ trừ... những người hỏi nhiều. Except..... people who ask too much. vsl2
VSLS Tôi muốn tìm một người quen đang ở khách sạn này. I am looking for an acquaintance who is staying in this hotel. vsl2
VSLS Thế/Vậy, tên người ấy là gì ạ? So what is that person's name? vsl2
VSLS Vậy ông ấy người như thế nào? So what does he look like? vsl2
VSLS Và có lẽ không người nào dễ chịu bằng cô. And perhaps no one is as pleasant as you (to a female) are. vsl2
VSLS Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài. Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented. vsl2



DUOS Những người đàn ông ăn đu đủ. The men eat papaya. Plurals
DUOS Tôi không biết họ là người nổi tiếng. I do not know that they are famous people. Adjectives 1
DUOS Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. I do not like that selfish man. Adjectives 1
DUOS Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ When a man loves a woman. Conjunctions
DUOS Bảy tỷ người là đủ. Seven billion people are enough. Numbers
DUOS Họ không muốn là những người cuối cùng. They do not want to be the last people. Ordinal numbers
DUOS Con mèo của tôi muốn trở thành người. My cat wants to become human. Verbs 2
DUOS Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. The man wants to find out who is the happiest woman. Verbs 2.5
DUOS Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. In addition, this scientist is American. Conjunctions 2
DUOS Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. A lazy person will completely fail. Adverbs
DUOS Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. Finally that man will publish the book. Adverbs
DUOS Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. A leader needs to be a good person. Modal Verbs
DUOS Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. We wait for the women patiently because they are very slow. Verbs 3
DUOS Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. The Vietnamese customers like politeness and patience. People
DUOS Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. Look! There is an alien in my bag. Nature
DUOS Ban la nguoi ban duy nhat cua toi. You are my only friend. Adjectives 2
DUOS Mười người có bao nhiêu bàn tay? How many hands do ten people have? Medical
DUOS Thiên nhiên chăm sóc con người. Nature takes care of humans. Medical
DUOS Những người thông minh thường xuyên học môn toán tốt. Smart people usually study math well. Science
DUOS Loài người đã đến Sao Hoả chưa? Has the human race come to the Mars yet? Astronomy
DUOS Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit History
DUOS Nhiều người Việt Nam chỉ thờ tổ tiên của họ. Many Vietnamese only worship their ancestors. History
DUOS Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. The pigs declare war on the farmers. Military
DUOS Họ gửi một tiểu đoàn để tìm con mèo của người chỉ huy. They send a battalion to find the commander's cat. Military
DUOS Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. The human race needs love or nuclear weapons or both. Military
DUOS Loài người mankind Military
DUOS Bạn có tin vào linh hồn con người không? Do you believe in the human soul? Paranormality
DUOS Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. Do not be unconcerned with the pain of other people. Reduplicative Words
DUOS Tôi không nghĩ anh ấy là một người dở hơi. I do not think he is a screwball. Informal Expressions


50L Hai người bọn họ * they both 003
50L Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * We want to understand people. 006
50L Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. * We want to speak with people. 006
50L Một. Người thứ nhất. * One. The first. 009
50L Hai. Người thứ hai / nhì. * Two. The second. 009
50L Ba. Người thứ ba. * Three. The third. 009
50L Bốn. Người thứ tư. * Four. The fourth. 009
50L Năm. Người thứ năm. * Five. The fifth. 009
50L Sáu. Người thứ sáu. * Six. The sixth. 009
50L Bảy. Người thứ bảy. * Seven. The seventh. 009
50L Tám. Người thứ tám. * Eight. The eighth. 009
50L Chín. Người thứ chín. * Nine. The ninth. 009
50L Mọi người uống rượu sâm banh. * People are drinking champagne. 014
50L Mọi người uống rượu vang và bia. * People are drinking wine and beer. 014
50L Ông ấy là người ngoại quốc. * He is a foreigner. 023
50L Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. * A lot. The people are nice. 023
50L Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * Can you get it repaired? 030
50L Thức ăn nguội rồi. * The food is cold. 032
50L Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. * I would like a guide who speaks German. 043
50L Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . * I would like a guide who speaks Italian. 043
50L Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. * I would like a guide who speaks French. 043
50L Bạn muốn có người hướng dẫn không? * Do you want to take a travel guide? 049
50L Tôi là người mới tập môn này. * I’m only a beginner. 050
50L Đây là người lãnh đạo của tôi. * That is my boss. 057
50L Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * There are too many unemployed people in this country. 057
50L Tôi vẽ một người đàn ông. * I am drawing a man. 060
50L Mọi người * the people 066
50L Bạn hiểu mọi người không? * Do you understand the people? 066
50L Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * No, I don’t understand them so well. 066
50L Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067
50L Tôi là người ăn chay. * I am a vegetarian. 079
50L Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. * I’m not eating it because I am a vegetarian. 079
50L Một người phụ nữ to béo / mập * a fat lady 080
50L Một người phụ nữ tò mò * a curious lady 080
50L Những người tử tế * nice people 080
50L Những người lịch sự * polite people 080
50L Những người thú vị * interesting people 080
50L Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. * A fat lady lives at the top. 081
50L Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. * A curious lady lives below. 081
50L Khách của chúng tôi là những người tử tế. * Our guests were nice people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người lịch sự. * Our guests were polite people. 081
50L Khách của chúng tôi là những người thú vị. * Our guests were interesting people. 081
50L Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081
50L Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * I wonder if he has someone else. 095
50L Liệu anh ấy có người khác không? * Maybe he has someone else? 095
50L Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. * The train was on time, but too full. 100
50L Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? * What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? 101




like: người
VNEN Con người chỉ mưu cầu danh lợi * A person who only seeks honors and privileges *
VNEN Việt hóa tên người * to transliterate someone’s name into Vietnamese *
VNEN a vào người nào * to rush at someone *
VNEN buôn người * slave trade; to trade in slaves *
VNEN bảo hiểm con người * personal insurance *
VNEN bọn giết người * band of assassins, killers *
VNEN bọn người * group of people *
VNEN bổn phận đối với người Việt Nam * to have an obligation to the Vietnamese people *
VNEN bợ đỡ người nào * to flatter someone *
VNEN cho mọi người biết * to let everyone know *
VNEN cho mỗi người * for each person *
VNEN cho người ta biết * to let people know *
VNEN cho từng người Mỹ * for every American *
VNEN choáng người * dizzy, bewildered *
VNEN chuyện của người ta * other peoples’ business *
VNEN chính quyền tiếp tục đàn áp người dân * the government continues to repress the people *
VNEN chết người * mortal, fatal, deadly, lethal, murderous; to kill someone *
VNEN chỉ có những người * there are only a few people (who) *
VNEN chợ đông nghịt những người * the market was densely crowded with people *
VNEN con người * person, human being *
VNEN con người bạt thiệp * an urbane person *
VNEN con người bần tiện * a mean person *
VNEN con người nhị tâm * a double-faced person *
VNEN con người nhỏ mọn * a mean person *
VNEN cuộc giết người * (case of) murder *
VNEN các người khác * other people *
VNEN các người theo mình * one’s followers *
VNEN cái nóng ngốt người * stifling heat *
VNEN cái vụ giết người * case of murder *
VNEN có lắm người * there are a lot of people *
VNEN có nhiều người * there are a lot of people *
VNEN có súng trong người * to have a gun pointed at oneself *
VNEN có ác cảm với người nào * to have an enmity against someone *
VNEN cúi người * to bend over, bend one’s body downwards *
VNEN cúi người xuống * to bend (one’s body) over *
VNEN cướp của giết người * to kill for robbery *
VNEN cả hai người * both people *
VNEN cả người * both people *
VNEN cộng đồng người Việt * Vietnamese community *
VNEN cờ người * human chess *
VNEN của đi thay người * your money or your life! *
VNEN cứu mạng người nào * to save someone’s life *
VNEN da người * human skin *
VNEN dáng người * posture, statue *
VNEN dáng người nhỏ bé * to be of small stature *
VNEN dân giết người chuyên nghiệp * professional killer, assassin, hit man *
VNEN dòng người * stream, flow, river of people *
VNEN dưới sự lãnh đạo của người nào * to be under the leadership of someone *
VNEN dạn người * bold, daring, be tamed *
VNEN dở người * cracked *
VNEN ghê người * repugnant, abhorrent *
VNEN giải phẫu người * human anatomy *
VNEN giải tán người * to disperse people *
VNEN giết người * to kill, assassinate (a person); homicide, murder *
VNEN giống người * race (of people) *
VNEN giữ người cho mảnh mai * to keep slim *
VNEN gần như tất cả mọi người * almost everyone *
VNEN gập người xuống * to bow, bend over *
VNEN hai người * two people, both people *
VNEN hai người chúng tôi * the two of us *
VNEN hình người * outline or image of a person, silhouette *
VNEN hất người cỡi xuống đất * to throw a rider to the ground (of a horse) *
VNEN hệ thống nhiều người * multi-user system *
VNEN hợp đồng bảo hiểm người * personal insurance contract *
VNEN khinh người * contemptuous *
VNEN khiến 113 người thiệt mạng * killing 113 people, cause the deaths of 113 people *
VNEN không có trên người * to have on oneself *
VNEN không người * unmanned *
VNEN không nhiều như người ta tưởng * not as much as other people think *
VNEN không đáng để giết người * not worth killing someone over *
VNEN khắp mọi người * everyone *
VNEN khắp người * all over one’s body *
VNEN khổ người * stature *
VNEN khổng lồ người * (of physique) huge, giant *
VNEN kiếp người * human life, human bondage *
VNEN kêu gọi cộng đồng người Việt * to call upon the Vietnamese community *
VNEN kẻ giết người * murderer *
VNEN kẻ hầu người hạ * servants *
VNEN kẻ ăn người làm * (domestic) servants *
VNEN kẻ đón người đưa * to get a warm reception *
VNEN kẻ ở người đi * he who goes, he who stays, separation *
VNEN loài người * human race, mankind, humankind *
VNEN là nguồn an ủi của người nào * to be a comfort to someone *
VNEN làm cho 9 người bị chết * killing 9 people, causing 9 people to die *
VNEN làm cho mọi người lầm tưởng * to make everyone believe (something that isn’t true) *
VNEN làm cho người ta mang cảm tưởng * to give others the strong impression (that) *
VNEN làm người hơi choáng váng * to make someone a little dizzy *
VNEN làm người nào an lòng * to put someone at ease *
VNEN làm người nào chóng mặt * to make someone dizzy *
VNEN làn sóng người * waves of people *
VNEN lãnh đạm với người nào * to be cold with someone *
VNEN lại người * recuperate (after a long illness) *
VNEN lạnh người * to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze *
VNEN lần đầu tiên trong lịch sử mà con người ghi nhận được * for the first time in recorded history *
VNEN lặng người * dumbfounded, petrified, dumbstruck, speechless, mute *
VNEN lột mặt nạ của người nào * to unmark someone *
VNEN mong nhớ người yêu * to miss one’s sweetheart *
VNEN mua người * to recruit people, hire people *
VNEN máy bay không người lái * pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone *
VNEN mọi người * every person, everyone, everybody *
VNEN mọi người ai cũng * everyone, everybody *
VNEN mọi người đều * everyone *
VNEN mỗi người * each person *
VNEN mỗi người chúng ta * all, each, every one of us *
VNEN mỗi người chúng tôi * each of us *
VNEN mỗi người một phách * everyone has it his own way *
VNEN mỗi người trong chúng ta * everyone of us *
VNEN một bóng người * shadow of a person, outline of a person *
VNEN một con người * a person *
VNEN một con người giản dị * a simple, unaffected person *
VNEN một con người khác * a different (kind of) person *
VNEN một gương mẫu cho những người khác * an example, model for other people *
VNEN một lỗ người chui lọt * a hole big enough for a person to fit through *
VNEN một người * a person *
VNEN một người Mỹ * an American *
VNEN một người bạn * a friend *
VNEN một người bạn cũ * an old friend *
VNEN một người con gái * a girl, a woman *
VNEN một người cảnh sát * a policeman *
VNEN một người khác * another person *
VNEN một người lạ * a stranger *
VNEN một người thứ ba * someone else, a third party *
VNEN một người tình nghi * a suspect (in a crime) *
VNEN một người tị nạn * a refugee *
VNEN một người tị nạn chánh trị * political refugee *
VNEN một người vô sự * a person without a care (in the world) *
VNEN một người vợ * a wife *
VNEN một người đàn bà * a woman *
VNEN một người đàn ông * a man, a male person *
VNEN một người đồng hương * a (fellow) countryman, compatriot *
VNEN một người đồng minh * an ally *
VNEN một nhóm người * a group of people *
VNEN một số lớn trong số người bị bắt * many of those arrested *
VNEN một số người * a number of people *
VNEN một số người cho là * some people believe (or say) that ~ *
VNEN một số người e rằng * a number of people fear that *
VNEN một số ít người * a small number of people *
VNEN một thứ người ngoài * outsider *
VNEN một đám người * a group of people *
VNEN mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới * In most recent days, a new star has been discovered *
VNEN nghi người nào phạm tội * to suspect someone of a crime *
VNEN nghiêng người tới trước * to lean (oneself) forward *
VNEN ngoài ra nó còn nhiều người khác nữa * there are others besides him *
VNEN ngây người * look bewildered *
VNEN ngây người ra vì buồn * to be stupefied with grief *
VNEN ngã người ra sau * to fall backwards, lean back *
VNEN ngăn cản công việc người khách * to hinder other’s work *
VNEN người biết chẳng nói, người nói chẳng biết * he knows most who speaks least *
VNEN người người * everybod, everyone, one and all *
VNEN ngắt lời người nào * to interrupt someone; to pick, pluck, pinch off *
VNEN ngốt người * stifling, sweltering *
VNEN ngồi thẳng người * to sit up straight *
VNEN ngồi thẳng người lên * to sit up straight *
VNEN ngựa người * rickshaw-driver *
VNEN nhiều người * many people, persons *
VNEN nhiều người trong chúng ta * many of us *
VNEN như một người khách lạ * as if one were a stranger *
VNEN như một người điên * like a crazy person *
VNEN như người ta * like other people *
VNEN như nhiu người tưởng * as many people believe *
VNEN nhảy với người nào * to dance with someone *
VNEN nhắm bắn người nào * to aim a gun at someone *
VNEN nhọ mặt người * dusk *
VNEN nhỏ người * little, slender, small, petite *
VNEN nhỏm người lên * to sit (oneself) up *
VNEN nhớ tiếc con người tài hoa * to think with deep of a talented person *
VNEN những dòng người bất tận * unending flows of people *
VNEN những người * people, those who *
VNEN những người chứng kiến cho biết * witnesses said or reported (that) *
VNEN những người còn lại * the remaining people *
VNEN những người doanh thương * business people *
VNEN những người dân * citizens *
VNEN những người khác * other people *
VNEN những người lao công * workers, working people *
VNEN những người lãnh đạo * leaders *
VNEN những người lớn tuổi * seniors, the elderly, old people *
VNEN những người nghèo * poor people *
VNEN những người này * these people *
VNEN những người sử dụng * users *
VNEN những người thường * ordinary people *
VNEN những người trên * these people, the aforementioned people *
VNEN nên người * become a good person *
VNEN níu lấy người nào * to grab at someone, pull *
VNEN nòi người * a human race *
VNEN nói ngọt với người nào * to say sweet nothings to someone *
VNEN nằm trong số những người chết * to be (or lie) among the dead *
VNEN nặn chuyện để vu cáo người * to make up a story and slander someone *
VNEN nửa người nửa ngợm * half man, half beast *
VNEN phi thuyền không người * unmanned spacecraft *
VNEN phóng người xuống * to throw oneself down *
VNEN quay người * to turn (oneself) around *
VNEN quay người lại * to turn (oneself) around *
VNEN quê người * strange country, foreign land *
VNEN ra người * become a decent person, respectable person *
VNEN rã người * worn-out, tired out, played out *
VNEN rạc người * emaciated, wasted, famished, become skinny *
VNEN sút người * lose flesh, lose strength *
VNEN săn sóc một người bịnh * to look after a sick person *
VNEN sọm người * get older than one’s age *
VNEN số người * population, group *
VNEN số người làm việc * working population *
VNEN sổ người * reach puberty *
VNEN sức bền bỉ của con người * man’s endurance, man’s staying-power *
VNEN sức người * human power(ed) *
VNEN tay giết người * assassin, killer, hit man *
VNEN theo sự nhận định của nhiều người * in many people’s judgment *
VNEN thiu người * bore, boring *
VNEN thân thiện người sử dụng * user-friendly *
VNEN thường người * ordinary people *
VNEN trong người * in one’s body, on one’s person *
VNEN trong đời người * in life *
VNEN trẻ người non dạ * young and inexperienced *
VNEN trị bệnh cứu người * to treat the disease and save the *
VNEN trừ một người * except for one person *
VNEN tên người * person’s name, name of a person *
VNEN tên người dùng * user name *
VNEN tính trên đầu người * to calculate per person *
VNEN tất cả mọi người * all people, everyone, everybody *
VNEN tất cả mọi người đều * all people, everyone, everybody *
VNEN tất cả người nào cũng * everyone, anyone at all *
VNEN tội giết người * (the crime of) murder *
VNEN từ người này qua người kia * from one person to another *
VNEN từng hai người một * two persons at one time *
VNEN từng người * every person *
VNEN từng người một * one by one (individual) *
VNEN từng người trong chúng ta * every one of us, everyone among us, all of us *
VNEN vài người * a few people *
VNEN văn minh loài người * human civilization *
VNEN vũ khí giết người tập thế * weapon of mass destruction *
VNEN vượn người * anthropoid, man ape *
VNEN vắng người * empty (of people) *
VNEN vốn người * native of *
VNEN vụ giết người * (case of) murder *
VNEN vụ án giết người * murder case *
VNEN xoay người * to turn oneself around *
VNEN xoay người lại * to turn (one’s body) around *
VNEN xoay người ra sau * to turn (oneself) around backwards, turn (oneself) facing backwards *
VNEN xác người * (human) corpse, dead body *
VNEN xã hội loài người * human society *
VNEN ăn người * to gain advantage over others by one’s wits, get the better *
VNEN đám người * group of people *
VNEN đông người * crowded (with people) *
VNEN đưa con người lại gần nhau hơn * to bring people closer together *
VNEN được dạy dỗ nên người * to be educated into a good person *
VNEN đầu người * head; per person *
VNEN đẩy người vào cạm bẫy * to push a person into a trap *
VNEN đặt trong tay người nào * to place, put in someone’s hands *
VNEN đối thoại người-máy * man-machine dialog *
VNEN đối xử bất công với một người * to treat someone unjustly *
VNEN độ ăn uống của người bệnh * the patient's regimen, the patient's diet *
VNEN đờ người * stunned (with shame), dumb (with shame, amazement) *
VNEN đời người * human life, human existence *
VNEN ở trong người * inside (one’s body) *
VNEN hạng người * type of person, kind of man *
VNEN run người * to shiver *
VNEN muốn run người * to feel like shivering *
VNEN kể cho người ta nghe * to tell other people, relate a story *
VNEN vô ý làm chết người * to commit manslaughter, involuntarily kill sb *