DUOS
Bạn dùng cái muỗng để làm gì? ☊ 
What do you use the spoon for? ☊ Conjunctions DUOS
Chín nghìn ba trăm bốn mươi lăm ☊ Nine thousand three hundred forty-five ☊ Numbers DUOS
Sự thân thiện của quốc gia này làm tôi hạnh phúc. ☊ The friendliness of this country makes me happy. ☊ Nominalization DUOS
Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. ☊ The scientists work with the mathematicians. ☊ Jobs 1 DUOS
tham lam ☊ greedy ☊ Attributes DUOS
Một khi tôi yêu một ai đó, tôi sẽ làm anh ấy hạnh phúc. ☊ Once I love someone, I will make him happy. ☊ Conjunctions 2 DUOS
danh lam thắng cảnh ☊ landmark ☊ Travel DUOS
Nó đã được làm gần như ngay lập tức. ☊ It was done almost immediately. ☊ Passive DUOS
Bố của tôi luôn ủng hộ tôi. Việc đó làm chúng tôi hạnh phúc. ☊ My dad always supports me. That makes us happy. ☊ Relative Clauses DUOS
Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. ☊ She smiles at me and that makes me happy. ☊ Relative Clauses DUOS
Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. ☊ They do not want to get up, although they must go to work. ☊ Verbs 4 DUOS
được làm bằng ☊ to be made of ☊ Sports DUOS
Bộ đầm đó được làm từ những đoá hoa. ☊ That dess is made by flowers. ☊ Classifiers 2 DUOS
Nếu tôi không làm một thủ thư, tôi sẽ làm một thợ làm tóc. ☊ If I am not a librarian, I will be a hairdresser. ☊ Jobs 2 DUOS
Tai nạn xe máy đã làm gãy cánh tay phải của anh ấy. ☊ The motorbike accident broke his right arm. ☊ Medical DUOS
Bố của tôi làm ở một công ty đa quốc gia. ☊ My father works in a multi-national company. ☊ Economics DUOS
Anh ấy làm mọi thứ một cách chậm chạp. ☊ He makes everything slowly. ☊ Reduplicative Words DUOS
Họ đã từng làm ăn ở Trung Quốc và Nhật. ☊ They used to do business in China and Japan. ☊ Informal Expressions 50L
Chúng ta làm gì? * What are we doing? 006 50L
Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. * We only work for five days. 011 50L
Hôm nay tôi không làm việc. * I’m not working today. 012 50L
Ngày mai tôi làm việc lại. * Tomorrow I will work again. 012 50L
Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012 50L
Martha làm gì? * What does Martha do? 015 50L
Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015 50L
Cô ấy làm việc với máy vi tính. * She works on the computer. 015 50L
Peter làm gì? * What does Peter do? 015 50L
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * I am making a fruit salad. 017 50L
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. * My husband is tidying up his desk. 020 50L
Bạn làm nghề gì vậy? * What is your profession? 023 50L
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? * Does it disturb you if I smoke? 024 50L
Cái đó không làm phiền tôi. * It doesn’t disturb me. 024 50L
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025 50L
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. * Please correct me each time. 025 50L
Bạn làm ơn gọi tắc xi. * Please call a taxi. 040 50L
Bạn làm ơn lái chậm hơn. * Please drive slowly. 040 50L
Bạn làm ơn dừng lại ở đây. * Please stop here. 040 50L
Bạn làm ơn đợi một lát. * Please wait a moment. 040 50L
Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. * Please give me a receipt. 040 50L
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044 50L
Cái này dễ lắm. * It’s very easy. 048 50L
Bạn làm công việc gì? * What do you do for a living? 057 50L
Tôi làm y tá nửa ngày. * I work as a nurse part-time. 057 50L
Tôi làm thực tập ở nước ngoài. * I am doing an internship abroad. 057 50L
Tôi tìm một chỗ làm. * I am looking for a job. 057 50L
Người đàn ông ấy làm bằng tuyết. * The man is made of snow. 060 50L
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. * Could you please give me small notes / bills (am.)? 062 50L
Anh ấy có đang làm việc không? * Is he working right now? 064 50L
Vâng, anh ấy đang làm việc. * Yes, he is working right now. 064 50L
Bạn phải làm việc nhiều. * You must work a lot. 074 50L
Chúng tôi phải đi làm ngay. * We must go to work at once. 074 50L
Tôi còn phải làm việc nữa. * I still have to work. 077 50L
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. * I am not staying because I still have to work. 077 50L
Tôi đã làm việc. * I worked. 085 50L
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. * I worked all day long. 085 50L
Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087 50L
Bạn đã làm việc ở đâu? * Where did you work? 087 50L
Chúng tôi đã không muốn làm phiền. * We did not want to disturb you. 089 50L
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091 50L
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. * After he had an accident, he could not work anymore. 096 50L
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. * After he had lost his job, he went to America. 096 50L
Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? * Since when is she no longer working? 097 50L
Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. * Yes, she is no longer working since she got married. 097 50L
Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. * Since she got married, she’s no longer working. 097 50L
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097 50L
Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * We’ll travel around the world if we win the lottery. 097 50L
Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. * I will stop working as soon as I am 60. 098 50L
Các bạn sẽ làm việc bao lâu? * How long will you work? 098 50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. * I’ll work as long as I can. 098 50L
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. * I’ll work as long as I am healthy. 098 50L
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. * He lies in bed instead of working. 098 50L
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099 50L
Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * The faster you work, the earlier you will be finished. 100 like: làm
VNEN
Biết làm thế nào bây giờ * ☊ What can one do now! * ☊ VNEN
Lấy gì làm bằng? * ☊ What can we use as evidence? * ☊ VNEN
Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã * ☊ the Polish president became a puppet of Russia * ☊ VNEN
ai làm cũng được * ☊ anyone can do * ☊ VNEN
ai muốn làm cũng được * ☊ anyone (who wants to) can do it * ☊ VNEN
ai muốn làm gì thì làm * ☊ people do whatever they want * ☊ VNEN
biết làm thế nào được * ☊ what can we do * ☊ VNEN
bài làm * ☊ homework (assignment), task, exercise, theme * ☊ VNEN
bài toán làm như chơi * ☊ the math problem was child’s play * ☊ VNEN
bầu ai làm chử tịch * ☊ to elect someone chairman * ☊ VNEN
bẻ ra làm đôi * ☊ to break into half * ☊ VNEN
bị gãy làm hai khúc * ☊ to be broken into two pieces * ☊ VNEN
bị gẫy làm hai khúc * ☊ to be broken in half, be split in half * ☊ VNEN
bị làm nhục * ☊ to be dishonored, be disgraced * ☊ VNEN
bị làm nô lệ * ☊ to be enslaved * ☊ VNEN
bỏ việc làm * ☊ to quit one’s job * ☊ VNEN
bột làm bánh * ☊ plain flour * ☊ VNEN
chia làm hai * ☊ to split in two, in half * ☊ VNEN
chia ra làm nhiều loại * ☊ to differ in many respects * ☊ VNEN
chúng nó cùng làm một nghề với nhau * ☊ they follow the same profession * ☊ VNEN
chúng ta không thể làm một mình nổi * ☊ we can’t do it ourselves, by ourselves * ☊ VNEN
chăm làm * ☊ hardworking * ☊ VNEN
chẳng biết làm gì * ☊ to not know what to do * ☊ VNEN
chẳng biết làm gì hơn * ☊ to not know what more to do * ☊ VNEN
chẳng biết làm sao * ☊ to not know what to do * ☊ VNEN
chẳng dám làm * ☊ to not dare to do * ☊ VNEN
chẻ sợi tóc làm tư * ☊ to split hairs * ☊ VNEN
chỗ làm * ☊ place of work * ☊ VNEN
chỗ làm việc * ☊ workplace, place of work * ☊ VNEN
chỗ làm ăn * ☊ place of work, business * ☊ VNEN
chờ tôi làm gì * ☊ why are you waiting for me? * ☊ VNEN
cách làm * ☊ way to do something * ☊ VNEN
cái nhà ấy làm bằng gỗ * ☊ That house is made of wood * ☊ VNEN
còn nhiều chuyện phải làm * ☊ to still have a lot to do * ☊ VNEN
có nhiều chuyện cần phải làm * ☊ to have a lot of things to do * ☊ VNEN
có thêm nhiều việc làm * ☊ to still have a lot to do * ☊ VNEN
có thể làm gì * ☊ what can one do? * ☊ VNEN
công ăn việc làm * ☊ job, position, work, situation, employment * ☊ VNEN
cùng làm * ☊ to work together * ☊ VNEN
cùng làm một sở * ☊ to work in the same office * ☊ VNEN
cùng nhau làm việc * ☊ to work together * ☊ VNEN
cần làm * ☊ to have to do * ☊ VNEN
cặm cụi làm ăn * ☊ to be absorbed in one’s work * ☊ VNEN
diện tích làm văn phòng * ☊ work area * ☊ VNEN
dể làm gì * ☊ what for, do what? * ☊ VNEN
dễ làm * ☊ easy to do; something easy to do * ☊ VNEN
dễ làm khó bỏ * ☊ to avoid the difficult and do the easy * ☊ VNEN
dừng làm gương * ☊ to use as an example * ☊ VNEN
giả làm * ☊ to pretend to, fake * ☊ VNEN
giờ làm thêm * ☊ overtime * ☊ VNEN
giờ làm việc * ☊ working hours * ☊ VNEN
giờ đi làm buổi sáng * ☊ morning rush hour * ☊ VNEN
khó làm * ☊ difficult, hard to do * ☊ VNEN
không biết làm gì * ☊ to not know what to do * ☊ VNEN
không biết làm sao * ☊ to not know what to do * ☊ VNEN
không biết làm sao hơn * ☊ to not know what more one can do * ☊ VNEN
không biết phải làm gì * ☊ to not know what to do * ☊ VNEN
không làm * ☊ to not do * ☊ VNEN
không làm gì được * ☊ can’t do anything * ☊ VNEN
không làm điều gì * ☊ to have not done anything * ☊ VNEN
không làm điều gì ám muội * ☊ to abstain from any shady deed * ☊ VNEN
không muốn làm * ☊ to not want to do * ☊ VNEN
không phải là việc dễ làm * ☊ not (something) easy to do, no small feat * ☊ VNEN
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ * ☊ not possible with the technology at that time * ☊ VNEN
không đi làm * ☊ to not go to work, skip work * ☊ VNEN
kiếm việc làm * ☊ to look for a job, for work * ☊ VNEN
kẻ ăn người làm * ☊ (domestic) servants * ☊ VNEN
kỹ nghệ làm đồ hộp * ☊ canning industry * ☊ VNEN
làm mưa làm gió * ☊ to create havoc, rule by fire and thunder * ☊ VNEN
lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại * ☊ the main reason businesses fail * ☊ VNEN
lấy làm * ☊ to feel * ☊ VNEN
lề thói làm việc * ☊ work habits * ☊ VNEN
lối làm ăn ấm ớ * ☊ a perfunctory style of work * ☊ VNEN
muốn làm sao thì làm * ☊ to do whatever one pleases * ☊ VNEN
một chuyện rất dễ làm * ☊ something very easy to do * ☊ VNEN
một mắt xích bung làm đứt tung dây xích * ☊ One link broken, the whole chain is broken * ☊ VNEN
một việc cần làm ngay * ☊ something that needs to be done right away * ☊ VNEN
mới làm * ☊ new-made * ☊ VNEN
nai lưng làm việc * ☊ to toil, work hard * ☊ VNEN
nghĩ là làm * ☊ no sooner said than done * ☊ VNEN
nghỉ làm * ☊ to finish work, be off from work * ☊ VNEN
ngoài giờ làm việc * ☊ outside of working hours * ☊ VNEN
ngày làm việc * ☊ working day, business day * ☊ VNEN
ngưng làm việc * ☊ to stop working * ☊ VNEN
người làm * ☊ servant, domestic help, staff member, employee * ☊ VNEN
người làm việc * ☊ worker, employee * ☊ VNEN
người làm ăn * ☊ worker * ☊ VNEN
ngậm bồ hòn làm ngọt * ☊ to swallow the bitter pill, sit down under an abuse * ☊ VNEN
nhiều chuyện để làm * ☊ lots of things to do * ☊ VNEN
nhiệt làm nước bay thành hơi * ☊ heat evaporates water into steam * ☊ VNEN
nhà làm luật * ☊ lawmaker, legislator * ☊ VNEN
nhất thiết phải làm như vậy * ☊ it is imperative to do so * ☊ VNEN
nhập bó hoa làm một * ☊ to join two bouquets together into one * ☊ VNEN
nhắm mắt làm ngơ * ☊ to ignore, look the other way, pretend not to see, turn a blind eye to * ☊ VNEN
nhịn làm tình * ☊ to refrain from sex * ☊ VNEN
nèo ai làm việc gì * ☊ to drag someone into doing something * ☊ VNEN
nói thì dễ, làm thì khó * ☊ easier said than done, it’s easy enough to say * ☊ VNEN
nơi làm việc * ☊ workplace, office * ☊ VNEN
nổi lân làm một cuộc cách mạng * ☊ to rise up in revolt, revolution * ☊ VNEN
phải làm sao * ☊ must do (something) * ☊ VNEN
phải đi làm * ☊ to have to go to work * ☊ VNEN
phải đi làm sớm * ☊ to have to go to work early * ☊ VNEN
rất nhiều việc cần phải làm * ☊ much needs to be done * ☊ VNEN
rời nơi làm việc * ☊ to leave work * ☊ VNEN
sao nó có thể làm một việc như thế * ☊ how could he do such a thing * ☊ VNEN
sau giờ làm * ☊ after work, after working hours * ☊ VNEN
sẽ làm được * ☊ will be able to do * ☊ VNEN
số người làm việc * ☊ working population * ☊ VNEN
sở làm * ☊ workplace, job * ☊ VNEN
tay làm hàm nhai * ☊ no pain, no gains * ☊ VNEN
thà chết còn hơn làm nô lệ * ☊ death sooner than slavery * ☊ VNEN
thằng làm biếng * ☊ goof-off, lazy person * ☊ VNEN
tin đã làm cho dân chúng phẫn nộ * ☊ the news upset the people * ☊ VNEN
tin đó làm dư luận nhôn nhao * ☊ that news caused a stir in public opinion * ☊ VNEN
trong giờ làm việc * ☊ during work(ing) hours * ☊ VNEN
trạm làm việc * ☊ workstation * ☊ VNEN
trở lại làm việc * ☊ to return to work * ☊ VNEN
tìm việc làm * ☊ to look for a job * ☊ VNEN
urani được làm giàu * ☊ enriched uranium * ☊ VNEN
urani được làm giàu rất cao * ☊ highly-enriched uranium * ☊ VNEN
việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai * ☊ never put off until tomorrow what you can do today * ☊ VNEN
việc làm * ☊ deed, action, job, work * ☊ VNEN
việc làm béo bở * ☊ a fat job * ☊ VNEN
việc làm bần tiện * ☊ a mean action * ☊ VNEN
việc làm tình * ☊ lovemaking * ☊ VNEN
việc làm ăn ngưng trệ * ☊ business was stagnant * ☊ VNEN
việc này bất quá năm ngày làm xong * ☊ this job can be done in five days at most * ☊ VNEN
việc phải làm * ☊ necessity, something that has to be done * ☊ VNEN
việc rất là cần, phải làm ngay lập tức * ☊ the business is very urgent and must be seen to right away * ☊ VNEN
việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm * ☊ I had to do it in spite of myself * ☊ VNEN
xin việc làm * ☊ job application * ☊ VNEN
ép ai làm việc gì * ☊ to force someone to do something * ☊ VNEN
ăn nên làm ra * ☊ to thrive, flourish, prosper * ☊ VNEN
đang làm * ☊ to be doing * ☊ VNEN
đang làm việc với * ☊ to be working with * ☊ VNEN
đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì * ☊ to go anywhere, do any job * ☊ VNEN
đi làm * ☊ to go to work * ☊ VNEN
đi làm sớm * ☊ to go to work early * ☊ VNEN
đi làm trễ * ☊ to go or come to work late * ☊ VNEN
đi làm việc * ☊ to go to work * ☊ VNEN
đi làm về * ☊ to come home from work * ☊ VNEN
điều kiện làm việc * ☊ working conditions * ☊ VNEN
đã chia làm 2 phe * ☊ was divided into 2 groups * ☊ VNEN
để làm gì * ☊ for what, do what, why * ☊ VNEN
đễ làm gì * ☊ to do what, in order to do what * ☊ VNEN
đừng có làm bộ * ☊ don’t pretend * ☊ VNEN
nhận việc làm * ☊ accept a job, start a job * ☊ VNEN
vô ý làm chết người * ☊ to commit manslaughter, involuntarily kill sb * ☊