| Tatoeba |
|---|
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong. *
|
Xong chưa vậy? "Tôi còn chưa bắt đầu nữa mà." *
|
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn. *
|
Tôi sắp xong rồi. *
|
Anh đã chuẩn bị xong chưa? *
|
Sau khi làm xong anh ấy để bộ dụng cụ của mình sang một bên. *
|
Tôi mệt, tuy nhiên tôi phải làm xong bài lầm ở nhà của tôi. *
|
Công việc của chúng ta gần xong rồi. *
|
Bạn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết chưa? *
|
Tôi đã làm xong bài tập về nhà. *
|
Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi. *
|
Tôi vừa xong bữa ăn thì anh bạn của tôi gọi điện thoại cho tôi để mời tôi đi ăn ở ngoài. *
|
Tôi kiên quyết làm xong công việc mặc dù gặp nhiều cản trở. *
|
Bạn hãy ăn xong bữa trưa đi nào! *
|
Tôi sẽ gửi cho anh tiểu phẩm tôi vừa viết xong. *
|
Cuối cùng tôi cũng làm xong bài. *
|
Hôm qua, học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2. *
|
Uống thuốc xong bệnh tình anh ta ngược lại còn xấu đi nhiều. *
|
Khi nào bạn chuẩn bị xong chúng ta sẽ xuất phát nhé. *
|
Cho đến sáng mai phải chuẩn bị xong bữa tiệc. *
|
Cứ yên tâm đi, mọi việc sẽ xong ngay thôi mà. *
|
Taro ơi, cơm tối xong rồi đấy! *
|
Chị tôi chưa làm xong bài tập của bả nữa. *
|
Em tôi chưa làm xong bài tập của nó nữa. *
|
Xin đừng tranh cãi cho đến khi cô nghe tôi nói xong. *
|
Mày làm bài tập xong chưa? *
|
Bạn làm bài tập xong chưa? *
|
Tôi đang xoay sở để giành tiền với đồng lương ít ỏi. *
|
Để tui làm xong đã. *
|
Chúng xoay sở bằng cách nào nhỉ? *
|
Xoay đèn lại hướng này giùm. *
|
Khi tôi về đến nhà, em trai tôi đã làm xong bài tập về nhà. *
|
Đầu đường xó chợ. *
|
Viẹc làm của chúng ta gần xong rồi. *
|
Vợ là cái thứ phải mất rất nhiều tiền mới có được. Vậy mà khi có xong rồi thì: Bán không ai mua; cho không ai lấy; càng để lâu càng mất giá, nhưng luôn luôn dễ bị mất cắp! *
|
Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu. *
|
Vui lòng trả quyển sách nếu bạn đã đọc xong. *
|
Nói xong,anh đứng dậy ra về. *
|
Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy! *
|
Không cày đêm, việc làm không xong. *
|
Nếu cậu thích thì mua đi là xong. *
|
Chừng nào cậu mới chuẩn bị xong? *
|
Tôi sẽ đón bạn vào ngày mai sau khi xong việc. *
|
Chúng ta đã xong chưa? *
|
Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu. *
|
Làm xong bài tập trước khi đi ngủ đấy. *
|
Tôi đã hy vọng có thể làm xong trong hôm qua. *
|
Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra. *
|
Tớ tin bọn mình có thể làm xong vào ngày mai *
|
Sau khi anh ấy đã làm xong bài tập về nhà, anh ấy đi ngủ. *
|
3000E_V 
hoàn thành * xong * * * 
complete *
3000E_V quăn * xoắn * * * curl *
3000E_V quăn * xoắn * * * curly *
3000E_V nắp * vung (xoong * * * lid *
3000E_V xoong * chảo * * * pan *
3000E_V cọ xát * xoa bóp * * * rub *
3000E_V quay * xoay * * * turn *
3000E_V xoắn * cuộn * * * twist *
3000E_V được xoắn * được cuộn * * * twisted *
3000E_V còn * hãy cỏn * * * yet *
|
fertig 
I twisted the lid clockwise. 
Ich drehte den Deckel im Uhrzeigersinn. 
Giré la tapa en el sentido de las agujas del reloj. 
J'ai tordu le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre. 
ฉันบิดฝาตามเข็มนาฬิกา 
Tôi xoắn nắp theo chiều kim đồng hồ. 
我顺时针旋转盖子。