| Tatoeba |
|---|
Ờ, xin lỗi nghe. *
|
Xin lỗi vì đã chậm phúc đáp *
|
Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. *
|
Tôi xin lỗi, tôi bị lạc đường. *
|
Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại được không? *
|
Tôi xin lỗi, lối nào là lối ngắn nhất để đi tới ga? *
|
Tôi muốn nói đôi lời để xin lỗi. *
|
Xin lỗi, ông có nói tiếng Anh không? *
|
Tôi xin lỗi vì tôi mời bạn muộn! *
|
Điều anh phải làm là xin lỗi vì sự đến muộn. *
|
Tôi xin lỗi việc này. *
|
Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi. *
|
Thưa ông, tôi xin lỗi vì đã cắt ngang câu chuyện cuả ông. *
|
Tôi xin lỗi vì đã hiểu lầm bạn. *
|
Tao xin lỗi vì đã hiểu lầm mày. *
|
Tôi xin lỗi vì đã hiểu nhầm bạn. *
|
Tôi xin lỗi cô ấy không có ở đây. *
|
Mày phải xin lỗi nó, và phải làm liền. *
|
Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn. *
|
Tao xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho mày. *
|
Tớ xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho cậu. *
|
Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc. *
|
Xin lỗi, chỗ này tên là gì? *
|
Xin lỗi đã để ông đợi lâu. *
|
Xin lỗi, lối thoát hiểm nằm ở đâu? *
|
Xin lỗi, lối thoát hiểm ở đâu vậy? *
|
Tôi đến để xin lỗi. *
|
Tôi rất xin lỗi vì làm phiền vào lúc này. *
|
Đã lâu rồi không thấy Tom cười. Gần đây vẻ mặt của Tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm. "Vậy à ? Xin lỗi đã làm bạn lo lắng". *
|
Tôi xin lỗi vì đã dùng cách này để đưa anh đến. *
|
Tôi xin lỗi vì đã dùng phương pháp này để đưa anh đến. *
|
Tôi xin lỗi chuyện ngày hôm qua. *
|
Xin lỗi tôi đến trễ. *
|
Tôi xin lỗi vì đã trả lời trễ. *
|
Tom yêu cầu một lời xin lỗi. *
|
Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. *
|
Đó là lỗi chính tả. Xin lỗi. *
|
xin lỗi *
|
Chúng tôi hết sức xin lỗi về chuyện đã xảy ra. *
|
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón. *
|
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh. *
|
Tôi nợ bạn một lời xin lỗi. *
|
Ồ xin lỗi, tớ có đánh thức ấy dậy không? *
|
Tại sao tôi phải xin lỗi Tom? *
|
Sao tôi phải xin lỗi Tom? *
|
Vì sao tôi phải xin lỗi Tom? *
|
3000E_V 
xin lỗi * tạ lỗi * * * 
v ) *
3000E_V lời xin lỗi * bào chữa * xin lỗi * * excuse *
3000E_V xin lỗi * lấy làm tiếc * * * sorry *
|
Entschuldigung! 
We apologize for these inconveniences. 
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten. 
Nos disculpamos por estos inconvenientes. 
Nous nous excusons pour ces inconvénients. 
ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้ 
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này. 
我们对这些不便表示歉意。