N. vá *
V. vá *



2000VIET mend



CEFR OX3000



exact:



VNDE mang, vác * * tragen
VNDE váng sữa * * die Sahne
VNDE mang, vác * * tragen
VNDE chiếc váy * * das Kleid
VNDE váy ngắn * * der Rock
VNDE tấm ván * * das Brett
VNDE ván, trận đấu * * die Partie
VNDE ván cờ * * das Schachspiel
VNDE vá gì đó * * etwas flicken
VNDE ván lát sàn * * das Laminat
VNDE vách đá * * die Klippe


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
She wore a dress with red dots.
Sie trug ein Kleid mit roten Punkten.
Ella llevaba un vestido con puntos rojos.
Elle portait une robe à pois rouges.


เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง
Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ.
她穿着一件带红点的连衣裙。
她穿著一件帶紅點的連衣裙。
I need a new dress for my sister's wedding.
Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester.
Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana.
J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur.


ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน
Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi.
我姐姐的婚礼需要一件新衣服。
我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
The hat fits very well with the new dress.
Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.
El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido.
Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe.


หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่
Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
这顶帽子很适合新款连衣裙。
這頂帽子很適合新款連衣裙。
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.


วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
The blue skirt has a pretty pattern.
Der blaue Rock hat ein hübsches Muster.
La falda azul tiene un patrón bonito.
La jupe bleue a un joli motif.


กระโปรงสีฟ้ามีลวดลายที่ดูสวย
Váy màu xanh có một mô hình khá.
蓝色的裙子有一个漂亮的图案。
藍色的裙子有一個漂亮的圖案。
Some parents like to buy pink dresses for their daughters.
Manche Eltern kaufen gerne rosa Kleider für ihre Töchter.
A algunos padres les gusta comprar vestidos rosas para sus hijas.
Certains parents aiment acheter des robes roses pour leurs filles.


พ่อแม่บางคนชอบซื้อชุดชมพูสำหรับลูกสาว
Một số cha mẹ muốn mua váy hồng cho con gái của họ.
一些父母喜欢为他们的女儿买粉红色的衣服。
一些父母喜歡為他們的女兒買粉紅色的衣服。
She sewed a red patch over the hole in her trousers.
Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose.
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon.


เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。
她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
As a schoolgirl, I had to wear a skirt.
Als Schulmädchen musste ich einen Rock tragen.
Como una colegiala, tuve que usar una falda.
En tant qu'écolière, je devais porter une jupe.


ในฐานะที่เป็นเด็กนักเรียนฉันต้องสวมกระโปรง
Là một nữ sinh, tôi phải mặc váy.
作为一名女学生,我不得不穿裙子。
作為一名女學生,我不得不穿裙子。
The dress was too tight, so I asked for a larger size.
Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe.
El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande.
La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille.


ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn.
这件衣服太紧了,所以我要求一个更大的尺寸。
這件衣服太緊了,所以我要求一個更大的尺寸。
Her white dress was immaculate.
Ihr weißes Kleid war makellos.
Su vestido blanco estaba inmaculado.
Sa robe blanche était impeccable.


ชุดสีขาวของเธอบริสุทธิ์
Bộ váy trắng của cô ấy thật tinh tế.
她的白色礼服完美无暇。
她的白色禮服完美無暇。



3000E_V mang * cầm * * * bear *
3000E_V tấm ván * lát ván * lót ván * * board *
3000E_V mang * vác * * * carry *
3000E_V đánh (thuế...) * bắt gánh vác * đánh tráo * * impose *
3000E_V ván ô (cửa * tường) * * * panel *
3000E_V sự khâu * sự may vá * * * sewing *
3000E_V váy * đầm * * * skirt *
3000E_V tường * vách * * * wall *
Tatoeba
Chiếc váy cô ấy mặc khá chật. *
Váy dài là hợp thời trang. *
Chị làm ơn cho tôi xem chiếc váy ngắn này. *
Anh đeo chiếc ca vát đẹp nhỉ. *
Tôi mua cái váy này giá hời. *
Cô ấy mặc thử váy mới. *
Đó là căn cứ yết hầu của bọn Pháp, chúng ta hãy tấn công váo đó. *
Nhà chúng ta/chúng tôi sát vách nhà anh ta. *
Ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng. *
Khi bạn trượt ván, lực sẽ đè mạnh lên đầu gối của bạn. *
Váy dài đang là mốt. *
Có ai có thể vá cái lốp xẹp này không? *
Anh ta được vợ vá cái áo. *
Trong những thứ Tom đã làm cuối tuần rồi, anh ta nói rằng lướt ván buồm là vui nhất. *
Anh tôi thích lướt ván buồm hơn. *
Tôi sẽ không thắt ca vát đâu. *
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà! *
Váy của tôi có đẹp không? *
Mọi người thường nói tôi không hợp với váy. *
Mặc cái váy đó trông bạn như gái gọi ấy. *
Tôi ước giá mà mình mua một cái váy trắng. *
Tom là người duy nhất có thể gánh vác điều này. *
Anh ta gửi một chiếc váy cho con gái anh ta. *
Anh ấy gửi một chiếc váy cho con gái anh ấy. *
Anh ta gửi cho con gái anh ta một chiếc váy. *
Anh ta gửi cho con gái mình một chiếc váy. *