bức tranh painting 
die Gemäldegalerie 
The company is one step ahead of its competition. 
Das Unternehmen ist seiner Konkurrenz einen Schritt voraus. 
La compañía está un paso adelante de su competencia. 
L'entreprise a une longueur d'avance sur ses concurrents. 
บริษัท ก้าวล้ำหน้ากว่าคู่แข่ง 
Công ty là một bước đi trước sự cạnh tranh của nó. 
该公司在竞争中领先一步。 該公司在競爭中領先一步。 It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es aconsejable discutir en frente de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ. 在孩子面前争论是不明智的。 在孩子麵前爭論是不明智的。 My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。 我和丈夫從來沒有爭論。 There is a castle in the background of the picture. Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg. Hay un castillo en el fondo de la imagen. Il y a un château en arrière-plan de l'image. มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ Có một lâu đài trong nền của bức tranh. 图片背景中有一座城堡。 圖片背景中有一座城堡。 The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。 該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。 He has a large collection of paintings. Er hat eine große Sammlung von Gemälden. Él tiene una gran colección de pinturas. Il a une grande collection de peintures. เขามีภาพวาดขนาดใหญ่ Ông có một bộ sưu tập lớn các bức tranh. 他有大量的画作。 他有大量的畫作。 Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。 雙方在比賽中進行了激烈的比賽。 We offer a competitive and very professional service. Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service. Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional. Nous offrons un service compétitif et très professionnel. เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp. 我们提供有竞争力和非常专业的服务。 我們提供有競爭力和非常專業的服務。 We will continue our debate after the break. Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen. Continuaremos nuestro debate después del receso. Nous continuerons notre débat après la pause. เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ. 休息后我们会继续辩论。 休息後我們會繼續辯論。 After a long debate, the congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta. Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition. หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้ Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất. 经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。 經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。 After a short dispute, we found a compromise. Nach einem kurzen Streit haben wir einen Kompromiss gefunden. Después de una breve disputa, encontramos un compromiso. Après une courte dispute, nous avons trouvé un compromis. หลังจากข้อพิพาทสั้น ๆ เราพบว่ามีการประนีประนอม Sau một tranh chấp ngắn, chúng tôi đã tìm ra một thỏa hiệp. 经过短暂的争议后，我们找到了妥协。 經過短暫的爭執後，我們找到了妥協。 The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week. Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche. La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana. L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine. การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới. 艺术画廊的现代绘画展开始于下周。 藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。 He bought a beautiful frame for the new painting. Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde. Compró un hermoso marco para la nueva pintura. Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture. เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่ Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới. 他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。 他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架 We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。 我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。 I am going to the museum to see the paintings. Ich gehe ins Museum, um die Bilder zu sehen. Voy al museo a ver las pinturas. Je vais au musée pour voir les peintures. ฉันไปที่พิพิธภัณฑ์เพื่อดูภาพวาด Tôi sẽ đến bảo tàng để xem các bức tranh. 我去博物馆看这些画。 我去博物館看這些畫。 Prehistoric paintings were discovered in the cave. Prähistorische Gemälde wurden in der Höhle entdeckt. Pinturas prehistóricas fueron descubiertas en la cueva. Des peintures préhistoriques ont été découvertes dans la grotte. ภาพวาดยุคก่อนประวัติศาสตร์ถูกค้นพบในถ้ำ Các bức tranh tiền sử được phát hiện trong hang động. 史前绘画是在洞穴中发现的。 史前繪畫是在洞穴中發現的。 Painting requires time and patience. Malerei braucht Zeit und Geduld. Pintar requiere tiempo y paciencia. La peinture demande du temps et de la patience. การวาดภาพต้องใช้เวลาและความอดทน Tranh đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn. 绘画需要时间和耐心。 繪畫需要時間和耐心。 I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Tôi treo bức tranh lên tường. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。 There are some valuable paintings in my possession. In meinem Besitz befinden sich einige wertvolle Gemälde. Hay algunas pinturas valiosas en mi poder. Il y a quelques peintures précieuses en ma possession. มีภาพวาดที่มีค่าอยู่ในครอบครองของฉัน Có một số bức tranh quý giá thuộc sở hữu của tôi. 我拥有一些有价值的绘画。 我擁有一些有價值的繪畫。 The beauty of this painting is truly remarkable. Die Schönheit dieses Gemäldes ist wirklich bemerkenswert. La belleza de esta pintura es realmente notable. La beauté de cette peinture est vraiment remarquable. ความงามของภาพวาดนี้โดดเด่นอย่างแท้จริง Vẻ đẹp của bức tranh này thực sự đáng chú ý. 这幅画的美丽真的很棒。 這幅畫的美麗真的很棒。 A painting can be a graphic representation of reality. Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein. Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad. Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité. ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế. 一幅画可以是现实的图形表示。 一幅畫可以是現實的圖形表示。 I bought silver at a competitive price. Ich habe Silber zu einem wettbewerbsfähigen Preis gekauft. Compré plata a un precio competitivo. J'ai acheté de l'argent à un prix compétitif. ฉันซื้อเงินในราคาที่แข่งขัน Tôi đã mua bạc ở một mức giá cạnh tranh. 我以有竞争力的价格买到了白银。 我以有競爭力的價格買到了白銀。 The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。 國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。 We are always one step ahead of our competitors. Wir sind unseren Wettbewerbern immer einen Schritt voraus. Siempre estamos un paso por delante de nuestros competidores. Nous avons toujours une longueur d'avance sur nos concurrents. เราก้าวไปข้างหน้าคู่แข่งของเราอยู่เสมอ Chúng tôi luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh của mình. 我们总是领先于竞争对手一步。 我們總是領先於競爭對手一步。 Donations support the struggle against the disease. Spenden unterstützen den Kampf gegen die Krankheit. Las donaciones apoyan la lucha contra la enfermedad. Les dons soutiennent la lutte contre la maladie. การบริจาคสนับสนุนการต่อสู้กับโรค Các khoản đóng góp ủng hộ cuộc đấu tranh chống lại bệnh tật. 捐赠支持与疾病的斗争。 捐贈支持與疾病的鬥爭。 We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。 我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。 The valuable painting was a unique piece of art. Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk. La valiosa pintura fue una obra de arte única. La peinture précieuse était une œuvre d'art unique. ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo. 宝贵的绘画是一件独特的艺术品。 寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。 These paintings are extremely valuable. Diese Gemälde sind äußerst wertvoll. Estas pinturas son extremadamente valiosas. Ces peintures sont extrêmement précieuses. ภาพเหล่านี้มีคุณค่ามาก Những bức tranh này rất có giá trị. 这些画很有价值。 這些畫很有價值。 The war claimed many victims. Der Krieg forderte viele Opfer. La guerra reclamó muchas víctimas. La guerre a fait de nombreuses victimes. สงครามอ้างว่าเป็นเหยื่อจำนวนมาก Chiến tranh đòi nhiều nạn nhân. 战争造成许多受害者。 戰爭造成許多受害者。 The peace treaty ended the war. Der Friedensvertrag beendete den Krieg. El tratado de paz terminó la guerra. Le traité de paix a mis fin à la guerre. สนธิสัญญาสันติภาพสิ้นสุดสงคราม Hiệp ước hòa bình kết thúc chiến tranh. 和平条约结束了战争。 和平條約結束了戰爭。 Whoever wins, it was a great competition. Wer auch immer gewinnt, es war ein großartiger Wettbewerb. Quien gane, fue una gran competencia. Celui qui gagne, c'était une grande compétition. ใครชนะมันเป็นการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ Ai thắng, đó là một cuộc cạnh tranh tuyệt vời. 无论谁赢，这是一场伟大的比赛。 無論誰贏，這是一場偉大的比賽。 
compete