Oxford3000Ten
I like coffee, but I don't like tea. Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà. 我喜欢咖啡，但我不喜欢喝茶。我喜歡咖啡，但我不喜歡喝茶。
A volcanic eruption would have dire consequences. Ein Vulkanausbruch hätte schlimme Folgen. Una erupción volcánica tendría consecuencias nefastas. Une éruption volcanique aurait des conséquences désastreuses. การปะทุของภูเขาไฟจะส่งผลร้ายแรง Một vụ phun trào núi lửa sẽ có hậu quả thảm khốc. 火山喷发会产生可怕的后果。火山噴發會產生可怕的後果。
A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
The initiative culminated in a global movement. Die Initiative gipfelte in einer globalen Bewegung. La iniciativa culminó en un movimiento global. L'initiative a abouti à un mouvement mondial. ความคิดริเริ่มดังกล่าวเกิดขึ้นในการเคลื่อนไหวทั่วโลก Sáng kiến này đã lên đến đỉnh cao trong một phong trào toàn cầu. 该倡议在全球运动中达到高潮。該倡議在全球運動中達到高潮。
I use an electric kettle to make tea. Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen. Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té. J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé. ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา Tôi dùng bình đun nước để pha trà. 我用电热水壶泡茶。我用電熱水壺泡茶。
My heart is full of love and affection. Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung. Mi corazón está lleno de amor y afecto. Mon coeur est plein d'amour et d'affection. หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm. 我的心充满了爱和感情。我的心充滿了愛和感情。
Her movements were graceful and elegant. Ihre Bewegungen waren anmutig und elegant. Sus movimientos fueron graciosos y elegantes. Ses mouvements étaient gracieux et élégants. การเคลื่อนไหวของเธอสง่างามและสง่างาม Phong trào của cô đã được duyên dáng và thanh lịch. 她的动作优美典雅。她的動作優美典雅。
Tea has a soothing effect. Tee wirkt beruhigend. El té tiene un efecto calmante. Le thé a un effet apaisant. ชามีผลผ่อนคลาย Trà có tác dụng nhẹ nhàng. 茶具有舒缓的作用。茶具有舒緩的作用。
The police must prevent rampant violence. Die Polizei muss grassierende Gewalt verhindern. La policía debe prevenir la violencia desenfrenada. La police doit prévenir la violence rampante. ตำรวจต้องป้องกันความรุนแรงอาละวาด Cảnh sát phải ngăn ngừa bạo lực lan tràn. 警方必须防止猖獗的暴力。警方必須防止猖獗的暴力。

3000E_V

lụt * lũ lụtl * tràn đầy * *

flood *
3000E_V

cây chè * trà * * *

tea *

Tatoeba
Tim tôi tràn ngập hạnh phúc. *
Bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà? *
Chúng ta hãy uống trà và chờ xem. *
Kẻ cắp trà trộn vào đám đông. *
Chị ấy đang pha trà. *
Đây có phải là trà hoa nhài không? *
Giá mà anh pha cho tôi tách trà nhỉ? *
Bạn có muốn thưởng thức trà với chúng tôi chiều nay không? *
Tom cho quá nhiều đường vào trà của mình. *
Tom cho rất nhiều đường vào trà của mình. *
Bạn thích dùng cà fê hay trà? *
Tôi thích trà hơn cà phê. *
Lối thơ trào phúng đầy ý vị. *
Tôi không thích trà, vậy tôi uống cà phê trong bữa ăn sáng. *
Bạn có muốn thêm đường vào trà không? *
ông có muốn thêm đường vào trà không? *
Các bạn có muốn thêm đường vào trà không? *
Các ông có muốn thêm đường vào trà không? *
Tụi bây có muốn thêm đường vào trà không? *
Bọn mày có muốn thêm đường vào trà không? *
Chúng mày có muốn thêm đường vào trà không? *
Max đạt được những thành công và hạnh phúc tràn đầy trong cuộc đời từ sự khởi đầu vô cùng khó khăn. *
Max đạt được những thành công và hạnh phúc tràn đầy trong cuộc đời từ hai bàn tay trắng. *
Người đàn ông thực uống trà. *
Đây không phải cốc trà của tôi. Nó là cốc của Tôm. *
Tôi thích cốc trà của tôi. *
Đây không phải cốc trà của tôi. *
Bạn muốn uống trà hay cà phê? *
Tràn đầy nghị lực và cảm hứng ông đã chiến thắng mọi trở ngại. *
Bạn thích uống cà-phê hay uống trà? *
Tôi sẽ đi lấy cho chúng ta một ít trà. *
Tách trà của tôi hơi ngọt một chút. *
Tôi sẽ dùng một tách trà. *
Tôi sẽ uống trà. *
Đám đông tràn qua cửa. *