EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

---

V. thoát *

---

脱 thoát undress, removing, escape from, get rid of, be left out, take off

---

---

CEFR OX3000
thoát

---

---

---

exact:

---

---

VNDE Đường tẩu thoát * * der Fluchtweg
VNDE chạy trốn, tẩu thoát * * flüchten
VNDE rãnh thoát nước * * der Entwässerungsgraben
VNDE lỗ thoát nước, sự thoát nước * * der Abfluss
VNDE sự giải thoát * * die Erlösung

---

---

Composite Words *
Advanced *

---

---

Oxford3000Ten
The boxing classes help him to get rid of his anger. Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden. Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo. Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère. ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้ Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình. 拳击课帮助他摆脱他的愤怒。 拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
The prisoner tried to escape, but failed. Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber. El prisionero intentó escapar, pero falló. Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué. นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công. 囚犯试图逃跑，但失败了。 囚犯試圖逃跑，但失敗了。
The trap snapped shut but the mouse had escaped. Die Falle klappte zu, aber die Maus war entkommen. La trampa se cerró, pero el ratón se había escapado. Le piège se ferma mais la souris s'était échappée. กับดักได้ปิด แต่เมาส์หนีรอดได้ Cái bẫy này đã bị đóng lại nhưng con chuột đã trốn thoát. 圈套关闭了，但鼠标已经逃脱。 圈套關閉了，但鼠標已經逃脫。
The pipe is blocked and the water cannot drain. Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen. La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar. Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler. ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้ Ống bị tắc và nước không thoát được. 管道堵塞，水不能流失。 管道堵塞，水不能流失。
The prisoners planned their escape. Die Gefangenen planten ihre Flucht. Los prisioneros planearon su escape. Les prisonniers ont planifié leur évasion. นักโทษวางแผนหลบหนี Các tù nhân đã lên kế hoạch trốn thoát. 囚犯们计划逃脱。 囚犯們計劃逃脫。
I want to get rid of him. Ich möchte ihn loswerden. Quiero deshacerme de él. Je veux me débarrasser de lui. ฉันต้องการกำจัดเขา Tôi muốn thoát khỏi anh ta. 我想摆脱他。 我想擺脫他。

---

3000E_V cứu khỏi * thoát khỏi * * * deliver *
3000E_V trốn thoát * thoát khỏi * sự trốn thoát * * escape *
3000E_V lỗi ra * sự đi ra * * * exit *
3000E_V thoát * thoát ra * * * quit *
3000E_V làm nhẹ * bớt * * * release *
3000E_V giải thoát * cứu nguy * sự giải thoát * * rescue *
3000E_V giải thoát (get rid of : tống khứ) * * * * rid *

Tatoeba
Chị ấy muốn thoát khỏi nếp đơn điệu. *
Anh ấy thông cảm với tôi và đã giúp tôi thoát khỏi khó khăn. *
Con thú lớn đã thoát khỏi vườn thú. *
Thế cậu đã trốn thoát chưa ? *
Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng, nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi. *
Tom nhớ là đã kể cho Marry nghe chuyện anh ta trốn thoát khỏi bọn ăn thịt người. *
Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc. *
Xin lỗi, lối thoát hiểm nằm ở đâu? *
Xin lỗi, lối thoát hiểm ở đâu vậy? *
Bọn trộm trốn thoát với tất cả số tiền trong két. *
Mọi tù nhân đã trốn thoát. *
Chúng tôi chỉ muốn nhanh chóng thoát ra khỏi đây. *
Mình không thể thoát khỏi đây được. *
Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y. *
Thật khó mà thoát khỏi số phận. *