| Tatoeba |
|---|
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi. *
|
Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi. *
|
Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi. *
|
Cám ơn. Thôi nhé. *
|
Cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi. *
|
Cô ấy thông minh lắm phải không? *
|
Thôi nào! Nói chuyện với mình đi Trang. *
|
Sẽ tạnh mưa sớm thôi. *
|
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi. *
|
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè. *
|
Cha tôi đã phàn nàn về tiếng ồn giao thông. *
|
Anh ta bị thương trong tai nạn giao thông. *
|
Trên đường đi chúng tôi bị tắc nghẽn giao thông. *
|
Giáo viên cho chị ấy nhiều thông tin về trường đại học. *
|
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành. *
|
Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông. *
|
Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc. *
|
Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông. *
|
Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi. *
|
Anh ấy thông cảm với tôi và đã giúp tôi thoát khỏi khó khăn. *
|
Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh. *
|
Anh ấy nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Đó là một người dễ thông cảm. *
|
Một số bạn tôi nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Họ là thông gia của nhau. *
|
Nếu đây là thời đại thông tin, thì chúng ta được thông tin tốt về cái gì? *
|
Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không? *
|
Nếu anh ấy hỏi tôi, thì tôi sẽ cho; nếu không thì thôi. *
|
Họ thông báo lễ đính hôn của họ. *
|
Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng. *
|
Thôi nào, anh hãy cho tôi một cơ may. *
|
Vì vụ tai nạn toàn bộ giao thông bị ngừng trệ. *
|
Vì vụ tai nạn giao toàn bộ thông bị gián đoạn. *
|
Sau khi nghỉ hưu, tôi muốn có một cuộc sống yên tĩnh tại nông thôn. *
|
Ngoài tiếng Anh, ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức. *
|
Thôi, bạn đừng đọc tranh liên hoàn khi đang làm việc. *
|
Giao thông trên con sông vẫn bị cấm đối với các thuyền. *
|
Thông thường trẻ sinh đôi có nhiều điểm chung. *
|
Nick khinh miệt người từ nông thôn ra. *
|
Cậu ấy rất thông minh, cả em cậu ấy cũng vậy. *
|
Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa. *
|
Tôi sẽ thông báo cho bạn về những tin tức mới nhất ở làng. *
|
Một phần của thông tin này rất quan trọng. *
|
Chúng ta hãy tìm kiếm thông tin nhiều nhất có thể có. *
|
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy. *
|
Cô ấy phải ngưng hút thôi. *
|
Bạn chắc sẽ quen với cuộc sống mới ở đại học ngay thôi. *
|
Thôi chắc mang bùa vào lớp quá. *
|
Thôi đi nấu cơm đây, chiều gặp lại nha. *
|
Ai mà biết được, thôi kệ đi. *
|
“Sau phiên phúc thẩm vẫn y án mà thôi,” ông ấy nói. *
|
Cứ yên tâm đi, mọi việc sẽ xong ngay thôi mà. *
|
Cứ yên trí đi, đâu lại vào đấy thôi. *
|
Mẹ chỉ mắng yêu con thôi. *
|
Mọi người yêu mến cô ta chỉ vì vẻ bề ngoài của cô ta mà thôi. *
|
Anh ấy có một cuộc sống thịnh vượng và an lành ở nông thôn. *
|
Phòng tập chỉ dành cho phụ nữ, không chung với nam giới như những phòng gym thông thường. *
|
Bạn mắc có vài lỗi chính tả thôi. *
|
Cô ta mới chỉ ăn Sushi và uống bia thôi. *
|
Tôi chỉ có thể nói cho chính mình thôi. *
|
Vì những tình huống đột ngột, buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo. *
|
Một khi mọi chuyện đã xảy ra theo chiều hướng này, thì kết cục tất cả cũng như nhau thôi. *
|
Sau khi họ về, ông đã gọi điện lên cho tôi để thông báo tình hình. *
|
Nó chẳng biết phải làm gì, chỉ biết khóc thôi. *
|
Họ đã thông báo cho biết ai là người cho giá thấp chưa? *
|
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế. *
|
Tin học viễn thông là một ngành hấp dẫn. *
|
Cô có thể có đủ thông minh để chọn một nghề nghiệp trong tương lai. *
|
Chúng tôi sống ở vùng nông thôn khi có chiến tranh. *
|
Đèn giao thông luôn hoạt động. *
|
Đèn giao thông hoạt động liên tục. *
|
Đèn giao thông hoạt động cả ngày. *
|
Đèn giao thông hoạt động suốt *
|
Tôi cần một thông dịch viên. *
|
Cô thầm mỉm cười khi ông ta trở lại lạnh lùng thông báo rằng cô không đủ tiêu chuẩn để được Sinco thuê làm bất cứ chức vụ nào. *
|
Ngày mai nếu trời không mưa thì chúng ta đi Nại Sơn chơi, còn mưa thì thôi vậy. *
|
Được thôi, cho nó thử lần nữa. *
|
Tên lửa đã đưa vệ tinh viễn thông vào quỹ đạo. *
|
Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó. *
|
Jane thông minh như những đứa bé gái khác trong lớp của nó. *
|
Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. *
|
Anh ấy đã thông báo cho tôi về nhũng thay đổi trong kế hoạch. *
|
Những thông dịch viên không dịch lần lượt. *
|
Thiết bị của tôi không đủ mạnh để nhận hết thông điệp. *
|
Có ai đó đã gửi thông điệp này và tôi sẽ là người giải mã nó. *
|
Rõ ràng thông điệp được gửi bởi ông thằng bé. *
|
Tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng Pháp sang tiếng Nhật. *
|
Chúng tôi nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
|
Chúng tôi nghĩ thông điệp đó là thật. *
|
Chúng tớ nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
|
Tụi tao nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
|
Đây là cái bí mật của tớ. Nó đơn giản thôi: người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yếu thì con mắt không nhìn thấy. *
|
Thằng nhóc thực sự là một đứa trẻ thông minh. *
|
Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo. *
|
Tôi không phải là thông dịch viên nhưng tôi rất thích dịch ngôn ngữ. *
|
Tai nạn giao thông không chừa một ai. *
|
Đi xe đạp một bánh là một trò mà tôi không thông thạo lắm. *
|
Cuộc di dân khỏi nông thôn đã làm giảm số dân ở một loạt câc ngôi làng tại khu vực này của Đức. *
|
Sẽ ổn thôi. *
|
Con cá giãy giụa mãi không thôi. *
|
Anh hãy thôi, đừng đi lạc đề nữa! *
|
Bạn là một chàng trai thông minh. *
|
Thông tin này rất quan trọng đối với chúng ta. *
|
Thôi đừng làm phiền tôi với những câu hỏi khó chịu của anh! *
|
Thực hiện thôi. *
|
Tôi nghĩ chúng ta tốt thôi. *
|
Bạn sẽ tốt thôi. *
|
Có mình anh đi thôi à! *
|
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à? *
|
Tôi chỉ biết thế thôi. *
|
Jackson đã gửi một thông điệp đến tổng thống Monroe. *
|
Tôi viết có hai dòng thôi. *
|
Thôi nào, thừa nhận đi. *
|
Thôi nào, nhanh lên đi. *
|
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”. *
|
Ghét anh! Anh chỉ biết nói mỗi câu ý thôi à *
|
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật. *
|
Tom chỉ thích gái đẹp thôi. *
|
Thông thường tôi ăn điểm tâm ở đây. *
|
Không sinh viên nào trong lớp chúng ta thông minh như Kate. *
|
Ăn tối ở đâu cũng được, tùy bạn thôi. *
|
Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó, chỉ là chưa biết là khi nào thôi. *
|
Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều. *
|
Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi. *
|
Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được. *
|
Tom là người thông minh nhất trong lớp của chúng tôi. *
|
Tom nói điều gì đó thô thiển về cách ăn mặc của Mary. *
|
Tin về cái chết của cậu ta đã không được thông báo trong vài tuần. *
|
Mọi thứ sẽ chỉ xấu đi hơn mà thôi. *
|
Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. *
|
Cô ấy thực thông minh, có phải không? *
|
Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu. *
|
Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau, họ cùng trả tiền hoá đơn. *
|
Phải đi thôi. *
|
Phải té thôi. *
|
đi thôi! *
|
Ăn nhiều bánh mì vào, uống ít rượu thôi. *
|
Tôi tham gia với được không? "Được thôi." *
|
Cô ấy đã bị tổn thường khi thấy rằng không ai để ý tời bất kỳ thông báo của cô ta. *
|
Tom mới đang tập bò thôi. *
|
Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến. *
|
Chị ấy quyết định thôi việc. *
|
Tom sẽ tham gia cùng mình sớm thôi. *
|
Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm. *
|
Thông tin đó không dành cho bạn. *
|
Mua đi, rẻ thôi mà. *
|
Tôi không phải là tê giác, tôi không phải hổ, nhưng có gì đó thôi thúc tôi đến với thiên nhiên khô cằn này. *
|
Thôi nào. Mình sẽ đưa bạn về. *
|
Chỉ mất một phút thôi. *
|
Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3,400 nghìn năm trở lại đây thôi, tức là khoảng 8%. *
|
Tớ sẽ chỉ hẹn hò với người dễ thương thôi. *
|
Cậu nghĩ mình thông minh hơn tớ á? *
|
Cậu nghĩ cậu thông minh? *
|
Cái tên thông dụng nhất trên thế giới là Mohammed. *
|
An toàn giao thông là yạnh phúc cho mọi nhà. *
|
3000E_V
nước đồng minh * liên minh * liên kết * *
ally *
3000E_V
lien minh * đồng minh * * *
allied *
3000E_V
báo * thông báo * * *
announce *
3000E_V
dừng * ngừng * * *
cease *
3000E_V
lanh lợi * thông minh. tài giỏi * * *
clever *
3000E_V
công * công cộng * * *
common *
3000E_V
thông thường * bình thường * * *
commonly *
3000E_V
miền quê * miền nông thôn * * *
countryside *
3000E_V
vải thô * sự rơi (máy bay) * sự phá sản * *
crash *
3000E_V
sự hiểu biết * trí thông minh * * *
intelligence *
3000E_V
thông minh * sáng trí * * *
intelligent *
3000E_V
phương tiện truyền thông đại chúng * * * *
media *
3000E_V
tin nhắn * thư tín * * *
message *
3000E_V
thông thường * như thường lệ * * *
normally *
3000E_V
thông báo * yết thị * chú ý * *
notice *
3000E_V
thường * thông thường * * *
ordinary *
3000E_V
tuyên bố * thông báo * * *
pronounce *
3000E_V
chín) * thô * * *
raw *
3000E_V
rời bỏ * rút về * thôi * *
retire *
3000E_V
thói thường * lệ thường * * *
routine *
3000E_V
bất lịch sự * thô lỗ * thô sơ * *
rude *
3000E_V
bất lịch sự * thô lỗ * thô sơ * *
rudely *
3000E_V
dừng * ngừng * * *
stop *
3000E_V
sự đi lại * sự giao thông * * *
traffic *
3000E_V
thúc * giục * * *
urge *
3000E_V
thông thường * thường dùng * * *
usual *
3000E_V
khôn ngoan * sáng suốt * * *
wise *
|