四 tứ four
伺 tứ pay respects, visit, ask, inquire, question, implore
賜 tứ grant, gift, boon, results



CEFR OX3000
tứ


exact:



VNDE tin tức * * die Nachricht
VNDE ngay lập tức * * sofort
VNDE tức giận * * verärgert
VNDE sự tức giận * * der Ärger
VNDE tin tức thế thao * * die Sportnachrichten
VNDE tin tức * * die Auskunft
VNDE ghen tức * * neidisch
VNDE chọc tức ai đó * * jemanden ärgern


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
The boxing classes help him to get rid of his anger.
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Las clases de boxeo lo ayudan a deshacerse de su enojo.
Les cours de boxe l'aident à se débarrasser de sa colère.


ชั้นเรียนมวยช่วยให้เขาสามารถกำจัดความโกรธของเขาได้
Các lớp học quyền anh giúp cậu thoát khỏi sự tức giận của mình.
拳击课帮助他摆脱他的愤怒。
拳擊課幫助他擺脫他的憤怒。
Why are you so angry?
Warum bist du so wütend?
¿Porque estas tan enojado?
Pourquoi es-tu si fâché?


ทำไมคุณถึงโกรธ?
Tại sao bạn rất tức giận?
你为什么这么生气?
你為什麼這么生氣?
Her condition requires immediate care.
Ihr Zustand erfordert sofortige Pflege.
Su condición requiere cuidado inmediato.
Son état nécessite des soins immédiats.


สภาพของเธอต้องได้รับการดูแลทันที
Tình trạng của cô đòi hỏi phải chăm sóc ngay lập tức.
她的病情需要立即护理。
她的病情需要立即護理。
All incoming goods are checked immediately.
Alle eingehenden Waren werden sofort überprüft.
Todos los productos entrantes se verifican de inmediato.
Toutes les marchandises entrantes sont vérifiées immédiatement.


สินค้าขาเข้าทั้งหมดจะถูกตรวจสอบทันที
Tất cả hàng hoá đến đều được kiểm tra ngay lập tức.
所有进货都立即检查。
所有進貨都立即檢查。
The news was distributed through the media.
Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet.
La noticia fue distribuida a través de los medios.
Les nouvelles ont été distribuées par les médias.


ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ
Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông.
这个消息是通过媒体分发的。
這個消息是通過媒體分發的。
I watch the news to stay informed.
Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben.
Miro las noticias para estar informado.
Je regarde les nouvelles pour rester informé.


ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล
Tôi xem tin tức để thông báo.
我留意消息以了解情况。
我留意消息以了解情況。
My husband was angry and shocked.
Mein Mann war wütend und geschockt.
Mi esposo estaba enojado y conmocionado.
Mon mari était en colère et choqué.


สามีของฉันโกรธและตกใจ
Chồng tôi tức giận và bị sốc.
我的丈夫生气和震惊。
我的丈夫生氣和震驚。
The press spread the news of the economic recovery.
Die Presse verbreitete die Nachricht von der wirtschaftlichen Erholung.
La prensa difundió la noticia de la recuperación económica.
La presse a diffusé les nouvelles de la reprise économique.


สื่อมวลชนรายงานข่าวการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
Báo chí đã lan truyền tin tức phục hồi kinh tế.
媒体传播经济复苏的消息。
媒體傳播經濟復甦的消息。



3000E_V sự tức giận * sự giận dữ * * * anger *
3000E_V giận * tức giận * * * angry *
3000E_V tức giận * giận dữ * * * angrily *
3000E_V chọc tức * làm bực mình * làm phiền * * annoy *
3000E_V chọc tức * làm bực mình * làm phiền * * annoying *
3000E_V lập tức * tức thì * * * immediate *
3000E_V ngay lập tức * * * * immediately *
3000E_V lợi tức * thu nhập * * * income *
3000E_V báo cho biết * cung cấp tin tức * * * inform *
3000E_V tin tức * tài liệu * * * information *
3000E_V làm phát cáu * chọc tức * * * irritate *
3000E_V làm phát cáu * chọc tức * * * irritating *
3000E_V tức giận * cáu tiết * * * irritated *
3000E_V tin tức * khoản.. * món... * * item *
3000E_V tin * tin tức * * * news *
3000E_V mau lẹ * ngay lập tức * * * promptly *
Tatoeba
Mày làm tao tức quá! *
Thái độ thách đố của anh ta khiến thủ trưởng tức giận. *
Ông ấy tức giận với con gái. *
Anh cần phải đến đây ngay lập tức. *
Gần đây bạn có tin tức gì về cô ta không? *
Ông ta không thể khống chế sự tức giận của mình. *
Những ý kiến mầu xanh không mầu ngủ tức tối. *
Tôi sẽ thông báo cho bạn về những tin tức mới nhất ở làng. *
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy. *
ở nơi lạ nước lạ cái, ăn nói phải giữ ý giữ tứ nghe con. *
Bài thơ ngắn gọn nhưng ý tứ thật sâu sắc. *
Có ý tứ gì trong lời nói của hắn không nhỉ? *
Mày giúp tao dò la ý tứ của cô ấy thế nào nha. *
Con gái phải giữ gìn ý tứ nghe chưa? *
Cô ta bao dạn nhưng rất ý tứ trong lời nói. *
Nói năng nên ý tứ một chút. *
Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng. *
Hắn tức giận về chuyện gì vậy? *
Tin tức khiến nó rất vui. *
Tin tức lan khắp Nhật Bản. *
Những người nắm toàn bộ tin tức mật này là các giám đốc nhà máy. *
Những người thư ký giám đốc được quyền tiếp cận nguồn tin tức tối mật. *
Tân Hoa xã đã công bố một tin tức thống kê mới nhất. *
Dịch tức thời đã phá vỡ bức tường ngôn ngữ. *
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời. *
Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. *
Anh ấy luôn luôn nghe tin tức trên đài phát thanh. *
Bạn nên gặp bác sĩ tư ngay lập tức. *
Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay. *
Anh ta nói vậy vì ghen tức. *
Tôi sẽ tìm hiểu nó ngay lập tức. *
Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó. *
Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng phát sóng tin tức này. *
Chúng ta theo giỏi tin tức khá thường xuyên. *
Tom muốn gặp cậu trong văn phòng ngay lập tức. *
Dân chúng ngay lập tức chuẩn bị những gì có thể để bảo vệ thành phố. *
Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh phát sóng 24/7. *
Tại sao cậu tức giận với họ? *
Cho tôi biết ngay lập tức nếu bạn có vấn đề. *
Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3,400 nghìn năm trở lại đây thôi, tức là khoảng 8%. *