Adj. tạm *



暫 tạm temporarily, a while, moment, long time



CEFR OX3000
tạm


exact:



VNDE Tạm biệt! * * Auf Wiedersehen!
VNDE Đăng ký tạm vắng * * abmelden
VNDE tạm thời * * vorübergehend


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
Bye, bye. See you soon!
Tschüss. Bis bald!
Adiós. ¡Te veo pronto!
Bye Bye. À bientôt!


ลาก่อน. พบคุณเร็ว ๆ นี้!
Tạm biệt. Hẹn sớm gặp lại!
再见。再见!
再見。再見!
Goodbye! All the best for the future!
Auf Wiedersehen! Alles Gute für die Zukunft!
¡Adiós! ¡Todo lo mejor para el futuro!
Au revoir! Tout le meilleur pour l'avenir!


ลาก่อน! สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต!
Tạm biệt! Tất cả tốt nhất cho tương lai!
再见!一切为了未来!
再見!一切為了未來!
We had to pause the film several times because of its length.
Wir mussten den Film wegen seiner Länge mehrmals unterbrechen.
Tuvimos que pausar la película varias veces debido a su longitud.
Nous avons dû interrompre le film plusieurs fois à cause de sa longueur.


เราต้องหยุดภาพยนตร์หลายครั้งเพราะความยาว
Chúng tôi phải tạm dừng bộ phim nhiều lần vì chiều dài của nó.
由于它的长度,我们不得不多次暂停电影。
由於它的長度,我們不得不多次暫停電影。
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.


เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个长期的解决方案,而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案,而不僅僅是一個臨時解決方案。
Press pause to stop the music.
Drücken Sie Pause, um die Musik anzuhalten.
Presione pausa para detener la música.
Appuyez sur pause pour arrêter la musique.


กดหยุดชั่วคราวเพื่อหยุดเพลง
Nhấn tạm dừng để dừng nhạc.
按暂停停止音乐。
按暫停停止音樂。
The offender was let out of prison on parole.
Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen.
El delincuente fue liberado de la libertad condicional.
Le délinquant a été libéré sous condition.


ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha.
罪犯被假释出狱。
罪犯被假釋出獄。
We need a permanent solution, not a temporary one.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende.
Necesitamos una solución permanente, no temporal.
Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire.


เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个永久的解决方案,而不是一个临
我們需要一個永久的解決方案,而不是一個臨



3000E_V tạm biệt * * * * bye *
3000E_V tạm biệt * lời chào tạm biệt * * * goodbye *
3000E_V tạm nghỉ * dừng * sự tạm nghỉ * * pause *
3000E_V tạm thời * nhất thời * * * temporary *
3000E_V tạm * * * * temporarily *
Tatoeba
Tạm biết! *
Được, tốt rồi.Tạm biệt nhé, nhưng hãy lái cẩn thận đấy. *
Tình hình chiến sự ở biên giới đã tạm yên. *
Tạm biệt. Mai gặp lại. *
Đó là giải pháp tạm thời. *
Xin được nói lời tạm biệt với bạn. *