| Oxford3000Ten |
|---|
 Despite being drunk, he rides the bike.
 Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad.
 A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta.
 En dépit d'être saoul, il fait du vélo.
 แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน
 Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp.
 尽管喝醉了，他骑着自行车。
儘管喝醉了，他騎著自行車。
|
Despite the tight budget, we have to invest.
Trotz des knappen Budgets müssen wir investieren.
A pesar del presupuesto ajustado, tenemos que invertir.
Malgré le budget serré, nous devons investir.
แม้จะมีงบประมาณ จำกัด เราต้องลงทุน
Mặc dù ngân sách hẹp, chúng ta phải đầu tư.
尽管预算紧张，我们必须投资。
儘管預算緊張，我們必須投資。
|
I took the exam despite my fear of failing.
Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen.
Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar.
J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer.
ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว
Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công.
尽管我害怕失败，但我参加了考试。
儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
|
I slept well despite the noisy party downstairs.
Ich schlief trotz der lauten Party unten gut.
Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo.
J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas.
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới.
尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。
儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
|
Despite her disappointment, she pretended to be fine.
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen.
A pesar de su decepción, fingió estar bien.
Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien.
แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt.
尽管她失望了，但她假装没事。
儘管她失望了，但她假裝沒事。
|
He did it out of pure spite.
Er tat es aus reiner Boshaftigkeit.
Lo hizo por puro rencor.
Il l'a fait par pure méchanceté.
เขาทำมันออกมาจากความชั่วร้าย
Ông đã làm nó ra khỏi tinh thần bình tĩnh.
他纯粹是出于恶意。
他純粹是出於惡意。
|
|
dù 
despite