exact:

Composite Words *
Advanced *

Oxford3000Ten
She's been elegantly pulling herself out of the affair. Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. Ella ha estado elegantemente saliendo del asunto. Elle s'est élégamment retirée de l'affaire. เธอถูกดึงตัวเองออกจากงาน Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. 她一直在优雅地摆脱这件事。她一直在優雅地擺脫這件事。
She's afraid of snakes. Sie hat Angst vor Schlangen. Ella le tiene miedo a las serpientes. Elle a peur des serpents. เธอกลัวงู Cô ấy sợ rắn. 她害怕蛇。她害怕蛇。
She is middle-aged. Sie ist im mittleren Alter. Ella es de mediana edad. Elle est d'âge moyen. เธอเป็นคนวัยกลางคน Cô ấy là người trung niên. 她是中年人。她是中年人。
She receives an allowance for her business trips. Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen. Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios. Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires. เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình. 她获得商业旅行津贴。她獲得商業旅行津貼。
She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. 她不仅唱歌，还舞蹈。她不僅唱歌，還舞蹈。
She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。她沒有錢，但她仍然去旅行。
She feels very ashamed. Sie schämt sich sehr. Ella se siente muy avergonzada. Elle a très honte. เธอรู้สึกอายมาก Cô cảm thấy rất xấu hổ. 她感到非常惭愧。她感到非常慚愧。
She receives an average salary. Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt. Ella recibe un salario promedio. Elle reçoit un salaire moyen. เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย Cô ấy nhận được mức lương trung bình. 她收到平均工资。她收到平均工資。
The situation was awkward and she blushed. Die Situation war peinlich und sie errötete. La situación era incómoda y se sonrojó. La situation était embarrassante et elle rougit. สถานการณ์แย่มากและเธอแดงขึ้น Tình hình lúng túng và cô đỏ mặt. 情况很尴尬，她脸红了。情況很尷尬，她臉紅了。
She extended her arms to keep her balance. Sie streckte ihre Arme aus, um ihr Gleichgewicht zu halten. Ella extendió sus brazos para mantener el equilibrio. Elle a étendu ses bras pour garder son équilibre. เธอยื่นแขนเพื่อรักษาความสมดุล Cô mở rộng cánh tay để giữ thăng bằng. 她伸出双臂保持平衡。她伸出雙臂保持平衡。
She went into the bathroom and took a shower. Sie ging ins Badezimmer und duschte. Ella fue al baño y se duchó. Elle est allée dans la salle de bain et a pris une douche. เธอเดินเข้าไปในห้องน้ำและอาบน้ำ Cô đi vào phòng tắm và tắm. 她走进浴室洗了个澡。她走進浴室洗了個澡。
She has blue eyes. Sie hat blaue Augen. Ella tiene ojos azules. Elle a les yeux bleus. เธอมีตาสีฟ้า. Có ấy có đôi mắt màu xanh. 她有一对蓝眼睛。她有一對藍眼睛。
We need boards to build a shelf. Wir brauchen Bretter, um ein Regal zu bauen. Necesitamos tablas para construir un estante. Nous avons besoin de planches pour construire une étagère. เราต้องการแผงเพื่อสร้างชั้นวาง Chúng ta cần bảng để xây kệ. 我们需要板，以建立一个架子。我們需要板，以建立一個架子。
She had injuries to her head and body. Sie hatte Verletzungen an Kopf und Körper. Ella tenía heridas en la cabeza y el cuerpo. Elle a eu des blessures à la tête et au corps. เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและลำตัวของเธอ Cô ấy bị thương ở đầu và thân thể. 她的头部和身体受伤。她的頭部和身體受傷。
She was rewarded for her efforts with a cash bonus. Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Bargeldbonus belohnt. Ella fue recompensada por sus esfuerzos con un bono en efectivo. Elle a été récompensée pour ses efforts avec une prime en espèces. เธอได้รับรางวัลสำหรับความพยายามของเธอด้วยโบนัสเงินสด Cô đã được thưởng cho những nỗ lực của cô với một tiền thưởng. 她凭借现金奖励获得了奖励。她憑藉現金獎勵獲得了獎勵。
She pressed the child against her breast. Sie drückte das Kind an ihre Brust. Presionó al niño contra su pecho. Elle pressa l'enfant contre sa poitrine. เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. 她把孩子压在她的乳房上。她把孩子壓在她的乳房上。
She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Cô nhuộm tóc nâu. 她把头发染成棕色。她把頭髮染成棕色。
She handed me a mop and a bucket of water. Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser. Ella me pasó una fregona y un balde de agua. Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau. เธอส่งฉันซับและถังน้ำ Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước. 她递给我一个拖把和一桶水。她遞給我一個拖把和一桶水。
She lit a candle. Sie zündete eine Kerze an. Ella encendió una vela. Elle a allumé une bougie. เธอจุดเทียน Cô ấy thắp một ngọn nến. 她点了一根蜡烛。她點了一根蠟燭。
She's built a new career for herself. Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut. Ella construyó una nueva carrera para ella. Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même. เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình. 她为自己建立了一个新的职业。她為自己建立了一個新的職業。
She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
The depth of the shelves is 30 centimetres. Die Tiefe der Regale beträgt 30 Zentimeter. La profundidad de los estantes es de 30 centímetros. La profondeur des étagères est de 30 centimètres. ความลึกของชั้นวาง 30 เซนติเมตร Độ sâu của kệ là 30 cm. 货架的深度是30厘米。貨架的深度是30厘米。
She wore a heavy gold chain around her neck. Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals. Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello. Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou. เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ. 她的脖子上挂着沉重的金链。她的脖子上掛著沉重的金鍊。
She threw her coat carelessly onto the chair. Sie warf ihren Mantel sorglos auf den Stuhl. Ella arrojó su abrigo descuidadamente sobre la silla. Elle jeta négligemment son manteau sur la chaise. เธอโยนเสื้อคลุมของเธอลงบนเก้าอี้อย่างไม่ระมัดระวัง Cô ném một cách vô cớ áo lên ghế. 她不小心把衣服扔到椅子上。她不小心把衣服扔到椅子上。
She has only a slim chance of passing the exam. Sie hat nur eine geringe Chance, die Prüfung zu bestehen. Ella tiene pocas posibilidades de aprobar el examen. Elle n'a qu'une mince chance de réussir l'examen. เธอมีโอกาสเพียงเล็กน้อยในการผ่านการสอบ Cô ấy chỉ có một cơ hội để đi thi. 她通过考试的机会很小。她通過考試的機會很小。
She crossed her arms over her chest. Sie verschränkte die Arme vor der Brust. Ella cruzó sus brazos sobre su pecho. Elle croisa les bras sur sa poitrine. เธอกอดแขนไว้เหนือหน้าอกของเธอ Cô khoanh tay trước ngực. 她将双臂抱在胸前。她將雙臂抱在胸前。
I like collecting shells and pebbles at the beach. Ich sammle gern Muscheln und Kieselsteine am Strand. Me gusta coleccionar conchas y guijarros en la playa. J'aime ramasser des coquillages et des cailloux à la plage. ฉันชอบเก็บเปลือกหอยและกรวดที่ชายหาด Tôi thích thu thập vỏ sò và sỏi trên bãi biển. 我喜欢在沙滩上收集贝壳和鹅卵石。我喜歡在沙灘上收集貝殼和鵝卵石。
The children wished they could extend the summer holiday. Die Kinder wünschten, sie könnten die Sommerferien verlängern. Los niños desearon poder extender las vacaciones de verano. Les enfants ont souhaité pouvoir prolonger les vacances d'été. เด็ก ๆ อยากจะขยายวันหยุดฤดูร้อน Các em muốn họ có thể mở rộng kỳ nghỉ hè. 孩子们希望他们能延长暑假。孩子們希望他們能延長暑假。
With her pointed ears and green eyes she resembled a magical creature. Mit ihren spitzen Ohren und grünen Augen ähnelte sie einer magischen Kreatur. Con sus orejas puntiagudas y ojos verdes, se parecía a una criatura mágica. Avec ses oreilles pointues et ses yeux verts, elle ressemblait à une créature magique. หูแหลมและดวงตาสีเขียวของเธอคล้ายกับสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลัง Với đôi tai nhọn và đôi mắt xanh cô trông giống như một sinh vật kỳ diệu. 她尖耳朵，绿色的眼睛，像一个神奇的生物。她尖耳朵，綠色的眼睛，像一個神奇的生物。
The thief was punished for his crime. Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft. El ladrón fue castigado por su crimen. Le voleur a été puni pour son crime. โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình. 小偷因他的罪行受到惩罚。小偷因他的罪行受到懲罰。
She's been deliberately ignoring him all day. Sie hat ihn den ganzen Tag absichtlich ignoriert. Ella ha estado ignorándolo deliberadamente todo el día. Elle l'a délibérément ignoré toute la journée. เธอถูกเจตนาละเว้นเขาทุกวัน Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. 她一整天都故意忽视他。她一整天都故意忽視他。
He offered his wife everything she desired. Er bot seiner Frau alles, was sie wollte. Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba. Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait. เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn. 他向妻子提供了她想要的一切。他向妻子提供了她想要的一切。
She's dressed as the devil. Sie ist wie der Teufel gekleidet. Ella está vestida como el diablo. Elle est habillée comme le diable. เธอแต่งตัวเหมือนปีศาจ Cô ấy ăn mặc như ma quỷ. 她穿得像魔鬼。她穿得像魔鬼。
She died of a disease. Sie starb an einer Krankheit. Ella murió de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. เธอเสียชีวิตจากโรค Cô ấy chết vì bệnh. 她死于一种疾病。她死於一種疾病。
She was proud to have solved the difficult problem. Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben. Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil. Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile. เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn. 她为解决这个难题感到自豪。她為解決這個難題感到自豪。
I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。我直接從出版商那裡訂購這本書。
I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. 我用肥皂洗掉手上的污垢。我用肥皂洗掉手上的污垢。
She wore a dress with red dots. Sie trug ein Kleid mit roten Punkten. Ella llevaba un vestido con puntos rojos. Elle portait une robe à pois rouges. เธอสวมชุดที่มีจุดสีแดง Cô mặc một chiếc váy có chấm màu đỏ. 她穿着一件带红点的连衣裙。她穿著一件帶紅點的連衣裙。
The first draft of the letter is finished. Der erste Entwurf des Briefes ist fertig. El primer borrador de la carta está terminado. Le premier brouillon de la lettre est terminé. ร่างจดหมายฉบับแรกเสร็จสิ้น Dự thảo đầu tiên của bức thư đã kết thúc. 信的第一稿已经完成。信的第一稿已經完成。
She earns more money now than at her previous job. Sie verdient jetzt mehr Geld als bei ihrem früheren Job. Ella gana más dinero ahora que en su trabajo anterior. Elle gagne plus d'argent maintenant qu'à son emploi précédent. เธอได้รับเงินมากขึ้นกว่าที่งานก่อนหน้านี้ Cô ấy kiếm được nhiều tiền hơn lúc làm việc trước đây. 她现在比以前的工作挣更多的钱。她現在比以前的工作掙更多的錢。
She ordered a glass of water, nothing else. Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts. Ella pidió un vaso de agua, nada más. Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre. เธอสั่งน้ำสักแก้ว Cô đặt mua một ly nước, không gì khác. 她下了一杯水，没有别的。她下了一杯水，沒有別的。
This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. 这个空的架子适合你的东西。這個空的架子適合你的東西。
He has established himself as a professional tennis player. Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert. Se ha establecido como un jugador de tenis profesional. Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel. เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp. 他已成为职业网球选手。他已成為職業網球選手。
After extensive research, she was able to complete her report. Nach umfangreichen Recherchen konnte sie ihren Bericht vervollständigen. Después de una extensa investigación, pudo completar su informe. Après de longues recherches, elle a pu compléter son rapport. หลังจากการค้นคว้าเสร็จแล้วเธอก็สามารถทำรายงานได้สำเร็จ Sau khi nghiên cứu sâu rộng, cô đã hoàn thành báo cáo của mình. 经过广泛的研究，她能够完成她的报告。經過廣泛研究後，她能夠完成她的報告。
She loves fashion and is always dressed elegantly. Sie liebt Mode und ist immer elegant gekleidet. Ella ama la moda y siempre está vestida elegantemente. Elle aime la mode et est toujours habillée avec élégance. เธอชอบแฟชั่นและสวมใส่เสมออย่างหรูหรา Cô ấy yêu thời trang và luôn luôn ăn mặc thanh lịch. 她喜欢时尚，并且总是穿着优雅。她喜歡時尚，並且總是穿著優雅。
My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. 我的手很脏，所以我洗了他们。我的手很髒，所以我洗了他們。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。第一批結果將於今天發布。
She dropped her bags on the floor. Sie ließ ihre Taschen auf den Boden fallen. Ella dejó caer sus bolsas en el piso. Elle a laissé tomber ses sacs sur le sol. เธอทิ้งกระเป๋าลงบนพื้น Cô ấy bỏ túi xuống sàn. 她把手提包丢在地上。她把手提包丟在地上。
I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. 我按照指示折叠纸张。我按照指示折疊紙張。
She has visited many foreign countries. Sie hat viele fremde Länder besucht. Ella ha visitado muchos países extranjeros. Elle a visité de nombreux pays étrangers. เธอได้ไปเยือนต่างประเทศมากมาย Cô đã viếng thăm nhiều nước ngoài. 她访问过许多国家。她訪問過許多國家。
She saved my life once, so I will forever be in her debt. Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein. Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella. Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette. เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô. 她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
She spiked the olive with her fork. Sie stach die Olive mit ihrer Gabel auf. Ella pinchó la aceituna con su tenedor. Elle a piqué l'olive avec sa fourchette. เธอแทงมะกอกด้วยส้อมของเธอ Cô ta đâm một chiếc ô liu bằng nĩa. 她用叉子刺橄榄。她用叉子刺橄欖。
He has established a foundation for disadvantaged children. Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet. Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos. Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés. เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. 他为弱势儿童奠定了基金会。他為弱勢兒童奠定了基金會。
When she drove through the countryside, she felt free. Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei. Cuando conducía por el campo, se sintió libre. Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre. เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do. 当她开车穿过乡村时，她感到自由了。當她開車穿過鄉村時，她感到自由了。
She took the meat out of the freezer and let it thaw. Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen. Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra. 她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
She fried the vegetables in olive oil. Sie briet das Gemüse in Olivenöl. Ella frito las verduras en aceite de oliva. Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive. เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก Bà chiên rau trong dầu ô liu. 她用橄榄油炒蔬菜。她用橄欖油炒蔬菜。
She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
She poured milk into the glass. Sie goss Milch in das Glas. Ella vertió leche en el vaso. Elle a versé du lait dans le verre. เธอเทนมลงในแก้ว Cô đổ sữa vào ly. 她把牛奶倒入玻璃杯里。她把牛奶倒入玻璃杯裡。
She wore a golden necklace. Sie trug eine goldene Halskette. Ella llevaba un collar de oro. Elle portait un collier en or. เธอสวมสร้อยคอทองคำ Cô ấy mặc một chiếc vòng bằng vàng. 她戴着一条金色的项链。她戴著一條金色的項鍊。
She has beautiful eyes. Sie hat schöne Augen. Ella tiene hermosos ojos. Elle a de beaux yeux. เธอมีดวงตาที่สวยงาม Cô ấy có đôi mắt đẹp. 她有漂亮的眼睛。她有漂亮的眼睛。
He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。他聽不到她，因為她說話太安靜。
She breathed heavily after walking up 350 steps. Sie atmete schwer, nachdem sie 350 Stufen hinaufgegangen war. Respiró profundamente después de subir 350 escalones. Elle respira profondément après avoir gravi 350 marches. เธอหายใจเข้าอย่างหนักหลังจากเดินขึ้นบันได 350 ก้าว Cô thở mạnh sau khi bước lên 350 bước. 走了350步之后，她沉重地喘了一口气。
It was hell at times, but eventually I finished the marathon. Es war manchmal die Hölle, aber am Ende habe ich den Marathon beendet. Fue un infierno a veces, pero finalmente terminé el maratón. C'était parfois l'enfer, mais finalement j'ai fini le marathon. มันเป็นเรื่องนรกตลอดเวลา แต่ในที่สุดฉันก็เสร็จสิ้นการวิ่งมาราธอน Đôi khi cũng có những lúc, nhưng cuối cùng tôi đã hoàn thành marathon. 有时候这很糟糕，但最终我完成了马拉松比赛。有時候這很糟糕，但最終我完成了馬拉鬆比賽。
She asked herself why she had agreed in the first place. Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte. Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar. Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu. เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu. 她问自己为什么她首先同意了。她問自己為什麼她首先同意了。
She found her brother's jokes horrible. Sie fand die Witze ihres Bruders fürchterlich. Ella encontró los chistes de su hermano horrible. Elle a trouvé les blagues de son frère horribles. เธอพบว่าเรื่องตลกของพี่ชายน่ากลัว Cô tìm thấy những lời đùa của anh trai thật kinh khủng. 她发现她哥哥的笑话很可怕。她發現她哥哥的笑話很可怕。
She strived for economic independence. Sie strebte nach wirtschaftlicher Unabhängigkeit. Ella luchó por la independencia económica. Elle a lutté pour l'indépendance économique. เธอมุ่งมั่นเพื่อความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ Bà đã phấn đấu giành độc lập về kinh tế. 她争取经济独立。她爭取經濟獨立。
Initially, she wanted to become an astronaut, but then she studied medicine. Ursprünglich wollte sie Astronautin werden, studierte dann aber Medizin. Inicialmente, ella quería convertirse en astronauta, pero luego estudió medicina. Au début, elle voulait devenir astronaute, mais elle a ensuite étudié la médecine. ตอนแรกเธออยากเป็นนักบินอวกาศ แต่แล้วเธอก็เรียนแพทย์ Ban đầu, cô muốn trở thành phi hành gia, nhưng sau đó cô học dược. 起初，她想成为一名宇航员，但后来她学习了医学。起初，她想成為一名宇航員，但後來她學習了醫學。
She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
She derives her inner strength from meditation. Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation. Ella deriva su fuerza interna de la meditación. Elle tire sa force intérieure de la méditation. เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định. 她从冥想中获得内在力量。她從冥想中獲得內在的力量。
She likes many types of music, like jazz, for instance. Sie mag viele Arten von Musik, wie zum Beispiel Jazz. A ella le gustan muchos tipos de música, como el jazz, por ejemplo. Elle aime beaucoup de types de musique, comme le jazz, par exemple. เธอชอบดนตรีหลายประเภทเช่นแจ๊สเช่น Cô ấy thích nhiều loại nhạc, ví dụ như nhạc jazz. 她喜欢很多类型的音乐，比如爵士乐。她喜歡很多類型的音樂，比如爵士樂。
My colleague has intimated that she intends to retire. Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will. Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse. Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite. เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu. 我的同事暗示她打算退休。我的同事暗示說她打算退休。
She shows a great interest in science. Sie zeigt ein großes Interesse an der Wissenschaft. Ella muestra un gran interés en la ciencia. Elle montre un grand intérêt pour la science. เธอแสดงความสนใจอย่างมากในด้านวิทยาศาสตร์ Cô ấy thể hiện sự quan tâm lớn đến khoa học. 她对科学表现出浓厚的兴趣。她對科學表現出濃厚的興趣。
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
She wore a warm jacket on this cold winter day. Sie trug an diesem kalten Wintertag eine warme Jacke. Ella usaba una cálida chaqueta en este frío día de invierno. Elle portait une veste chaude en cette froide journée d'hiver. เธอสวมแจ็กเก็ตที่อบอุ่นในวันฤดูหนาวนี้ Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông lạnh giá này. 在这个寒冷的冬日，她穿着一件保暖的外套。在這個寒冷的冬日，她穿著保暖夾克。
She has coached many of our leading juniors. Sie hat viele unserer führenden Junioren trainiert. Ella ha entrenado a muchos de nuestros jóvenes líderes. Elle a entraîné plusieurs de nos juniors leaders. เธอเป็นโค้ชให้กับเยาวชนชั้นนำหลายคน Cô ấy đã huấn luyện nhiều học sinh cấp ba của chúng tôi. 她曾执教过许多我们的领军人物。她曾執教過許多我們的領軍人物。
The lamp flashed once and then there was darkness. Die Lampe blitzte einmal und dann war Dunkelheit. La lámpara brilló una vez y luego hubo oscuridad. La lampe a clignoté une fois et puis il y avait de l'obscurité. โคมไฟกระพริบหนึ่งครั้งแล้วมีความมืด Đèn chiếu một lần và sau đó có bóng tối. 灯闪了一下，然后是黑暗。燈閃了一下，然後是黑暗。
She has long and slender legs. Sie hat lange und schlanke Beine. Ella tiene piernas largas y delgadas. Elle a les jambes longues et minces. เธอมีขายาวและเรียวยาว Cô ấy có đôi chân dài và mảnh mai. 她腿长而纤细。她腿長而纖細。
It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
She resumed her work after lunch. Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf. Ella reanudó su trabajo después del almuerzo. Elle a repris son travail après le déjeuner. เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa. 午餐后她恢复了工作。午餐後她恢復了工作。
She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. 她可以吹嘘许多歌曲。她可以吹噓許多歌曲。
She enjoys reading, just like me. Sie liest gerne, genau wie ich. Le gusta leer, como yo. Elle aime lire, tout comme moi. เธอชอบอ่านเช่นเดียวกับฉัน Cô thích đọc sách, giống tôi. 她喜欢阅读，就像我一样。她喜歡閱讀，就像我一樣。
She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
I built a nice shelf out of wood and metal. Ich habe ein schönes Regal aus Holz und Metall gebaut. Construí un buen estante de madera y metal. J'ai construit une belle étagère en bois et en métal. ฉันสร้างชั้นวางของที่ดีออกจากไม้และโลหะ Tôi đã xây một kệ tốt đẹp bằng gỗ và kim loại. 我用木头和金属建造了一个漂亮的架子。我用木頭和金屬建造了一個漂亮的架子。
My mother is a politician, she works at the ministry. Meine Mutter ist eine Politikerin, sie arbeitet im Ministerium. Mi madre es política, ella trabaja en el ministerio. Ma mère est une politicienne, elle travaille au ministère. แม่ของฉันเป็นนักการเมืองเธอทำงานที่กระทรวง Mẹ tôi là một chính trị gia, bà làm việc tại Bộ. 我的母亲是政治家，她在该部工作。我的母親是政治家，她在該部工作。
She looked at her face in the mirror. Sie schaute auf ihr Gesicht im Spiegel. Ella miró su cara en el espejo. Elle regarda son visage dans le miroir. เธอมองหน้าเธอในกระจก Cô nhìn gương mặt của cô trong gương. 她用镜子看着她的脸。她用鏡子看著她的臉。
She started her new job with mixed feelings. Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen. Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados. Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés. เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn. 她以复杂的感情开始了她的新工作。她以復雜的感情開始了她的新工作。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely. Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam. Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña. Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement. เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ. 她看到身后立刻有一个男人。而且，他奇怪地观察着她。她看到身後立刻有一個男人。而且，他奇怪地觀察著她。
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
She made a naughty comment about his outfit. Sie machte einen frechen Kommentar über sein Outfit. Ella hizo un comentario travieso sobre su atuendo. Elle a fait un commentaire méchant à propos de sa tenue. เธอได้แสดงความคิดเห็นซนเกี่ยวกับชุดของเขา Cô ấy đã bình luận nghịch ngợm về trang phục của mình. 她对他的装备做了一个调皮的评论。她對他的裝備做了一個調皮的評論。
Some small fish slipped through the meshes of the net. Einige kleine Fische schlüpften durch die Maschen des Netzes. Algunos peces pequeños se deslizaron a través de las mallas de la red. Quelques petits poissons ont glissé à travers les mailles du filet. ปลาเล็ก ๆ บางตัวลื่นผ่านตาข่ายของตาข่าย Một số loài cá nhỏ trườn qua các mắt lưới. 一些小鱼穿过网的网眼。一些小魚穿過網的網眼。
She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。她當時還年輕，並且剛剛結婚。
None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。這些鞋子都不是她想要的。
She wiped her nose with a tissue. Sie wischte sich mit einem Taschentuch die Nase ab. Se secó la nariz con un pañuelo. Elle s'est essuyé le nez avec un mouchoir. เธอเช็ดจมูกด้วยเนื้อเยื่อ Cô lau mũi bằng khăn giấy. 她用纸巾擦了擦鼻子。她用紙巾擦了擦鼻子。
We washed our hands. Wir haben uns die Hände gewaschen. Nos lavamos las manos. Nous nous sommes lavé les mains. เราล้างมือ Chúng tôi rửa tay. 我们洗手。我們洗手。
She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. เธอเดินออกทางประตูหลัง Cô đi ra ngoài cửa sau. 她从后门出去了。她從後門出去了。
She used a small pad to remove her make-up. Sie benutzte ein kleines Pad, um ihr Make-up zu entfernen. Ella usó una pequeña almohadilla para quitarse el maquillaje. Elle a utilisé un petit tampon pour enlever son maquillage. เธอใช้แผ่นเล็ก ๆ เพื่อถอดแต่งหน้า Cô đã sử dụng một tấm nhỏ để loại bỏ trang điểm của cô. 她用一个小垫子去除她的化妆。她用一個小墊子去除她的化妝。
She particularly likes yellow roses. Sie mag besonders gelbe Rosen. A ella particularmente le gustan las rosas amarillas. Elle aime particulièrement les roses jaunes. เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng. 她特别喜欢黄玫瑰。她特別喜歡黃玫瑰。
She fixes her scarf with a pin. Sie fixiert ihren Schal mit einer Nadel. Ella arregla su bufanda con un alfiler. Elle fixe son écharpe avec une épingle. เธอแก้ไขผ้าพันคอของเธอด้วยหมุด Cô sửa chiếc khăn bằng một cái ghim. 她用针固定她的围巾。她用針固定她的圍巾。
She served the meal on a beautiful plate. Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller. Sirvió la comida en un hermoso plato. Elle a servi le repas sur une belle assiette. เธอเสิร์ฟอาหารบนจานที่สวยงาม Cô phục vụ bữa ăn trên một cái đĩa đẹp. 她在一块漂亮的盘子上吃了饭。她在一塊漂亮的盤子上吃了飯。
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans. Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen. El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles. Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots. ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê. 园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。
She works as a volunteer to help poor people. Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen. Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre. Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres. เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo. 她是一名志愿者，帮助穷人。她是一名志願者，幫助窮人。
She poured milk into the glass. Sie goss Milch in das Glas. Ella vertió leche en el vaso. Elle a versé du lait dans le verre. เธอเทนมลงในแก้ว Cô đổ sữa vào ly. 她把牛奶倒入玻璃杯里。她把牛奶倒入玻璃杯裡。
She prayed that God would judge her kindly. Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde. Ella oró para que Dios la juzgara amablemente. Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment. เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế. 她祈祷神会亲切地评价她。她祈禱神會親切地評價她。
She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Despite her disappointment, she pretended to be fine. Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, sich gut zu fühlen. A pesar de su decepción, fingió estar bien. Malgré sa déception, elle a fait semblant d'aller bien. แม้จะมีความผิดหวังเธอแกล้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร Bất chấp sự thất vọng của cô, cô giả vờ là tốt. 尽管她失望了，但她假装没事。儘管她失望了，但她假裝沒事。
She should ask a professional for help. Sie sollte einen Fachmann um Hilfe bitten. Ella debería pedir ayuda a un profesional. Elle devrait demander l'aide d'un professionnel. เธอควรจะขอความช่วยเหลือจากมืออาชีพ Cô ấy nên yêu cầu một chuyên gia giúp đỡ. 她应该请专业人士帮忙。她應該請專業人士幫忙。
She was very proud of her achievements. Sie war sehr stolz auf ihre Leistungen. Ella estaba muy orgullosa de sus logros. Elle était très fière de ses réalisations. เธอรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของเธอ Cô đã rất tự hào về thành tích của mình. 她为她的成就感到自豪。她為她的成就感到自豪。
She studies psychology. Sie studiert Psychologie. Ella estudia psicología. Elle étudie la psychologie. เธอเรียนวิชาจิตวิทยา Cô học về tâm lý. 她学习心理学。她學習心理學。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。第一批結果將於今天發布。
The publisher changed the layout of the book cover. Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert. El editor cambió el diseño de la portada del libro. L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre. ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách. 出版商改变了书籍封面的布局。出版商改變了書籍封面的佈局。
He will only be punished if he has really committed the crime. Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat. Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen. Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime. เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội. 如果他真的犯了罪，他将受到惩罚。如果他真的犯了罪，他將受到懲罰。
I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten. Pulsé el botón para encender la computadora. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur. ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Tôi nhấn nút để bật máy tính. 我按下按钮打开电脑。我按下按鈕打開電腦。
She got the foreign currency at a good rate of exchange. Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen. Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio. Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange. เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt. 她以很好的汇率获得了外汇。她以很好的匯率獲得了外匯。
She is a perfectionist but her objectives are realistic. Sie ist eine Perfektionistin, aber ihre Ziele sind realistisch. Ella es una perfeccionista pero sus objetivos son realistas. Elle est perfectionniste mais ses objectifs sont réalistes. เธอเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่วัตถุประสงค์ของเธอเป็นจริง Cô là một người cầu toàn nhưng mục tiêu của cô là thực tế. 她是一个完美主义者，但她的目标是现实的。她是一個完美主義者，但她的目標是現實的。
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes. Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert. Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales. Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux. หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng. 这个村庄有一家可爱的老式餐厅，供应当地美食。這個村莊有一家可愛的老式餐廳，供應當地美食。
She satisfied all the requirements. Sie hat alle Anforderungen erfüllt. Ella satisfizo todos los requisitos. Elle a satisfait toutes les exigences. เธอพอใจกับความต้องการทั้งหมด Cô ấy hài lòng tất cả các yêu cầu. 她满足了所有的要求。她滿足了所有的要求。
After work, she likes to rest for an hour. Nach der Arbeit ruht sie sich gerne eine Stunde aus. Después del trabajo, le gusta descansar durante una hora. Après le travail, elle aime se reposer une heure. หลังเลิกงานเธอชอบพักผ่อนสักชั่วโมง Sau khi làm việc, cô ấy thích nghỉ ngơi trong một giờ. 下班后，她喜欢休息一个小时。下班後，她喜歡休息一個小時。
Her facial expression revealed what she really felt. Ihr Gesichtsausdruck zeigte, was sie wirklich fühlte. Su expresión facial reveló lo que realmente sentía. Son expression faciale révélait ce qu'elle ressentait vraiment. การแสดงออกทางสีหน้าของเธอเผยให้เห็นสิ่งที่เธอรู้สึกจริงๆ Biểu hiện khuôn mặt của cô ấy cho thấy những gì cô ấy thực sự cảm thấy. 她的面部表情揭示了她的真实感受。她的面部表情揭示了她的真實感受。
She liked the rhythm of the music. Sie mochte den Rhythmus der Musik. A ella le gustaba el ritmo de la música. Elle a aimé le rythme de la musique. เธอชอบจังหวะของเพลง Cô thích nhịp điệu của âm nhạc. 她喜欢音乐的节奏。她喜歡音樂的節奏。
She achieved the highest score on the test. Sie erreichte die höchste Punktzahl im Test. Ella obtuvo el puntaje más alto en la prueba. Elle a obtenu le meilleur score sur le test. เธอได้คะแนนสูงสุดในการทดสอบ Cô đạt được số điểm cao nhất trong kỳ thi. 她在测试中取得了最高分。她在測試中取得了最高分。
I undid the screws and removed the washers. Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben. Desaté los tornillos y quité las arandelas. Je défais les vis et enlevé les rondelles. ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm. 我解开螺丝并取下垫圈。我解開螺絲並取下墊圈。
The usher led us to our seats. Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen. El ujier nos condujo a nuestros asientos. L'huissier nous a conduits à nos sièges. นำไปสู่ที่นั่งของเรา Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi. 迎面而来的是我们的座位。迎面而來的是我們的座位。
He decided to seek shelter under a tree when it began to rain. Er beschloss, unter einem Baum Zuflucht zu suchen, als es zu regnen begann. Decidió buscar refugio bajo un árbol cuando comenzó a llover. Il a décidé de chercher un abri sous un arbre quand il a commencé à pleuvoir. เขาตัดสินใจหาที่หลบฝนใต้ต้นไม้เมื่อฝนเริ่มตก Anh quyết định tìm chỗ trú ẩn dưới gốc cây khi trời bắt đầu mưa. 当他开始下雨时，他决定在树下躲避。當他開始下雨時，他決定在樹下躲避。
She seized the opportunity and started a new life. Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben. Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida. Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie. เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới. 她抓住机会开始新的生活。她抓住機會開始新的生活。
She sewed a red patch over the hole in her trousers. Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose. Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones. Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon. เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy. 她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
She dyed her hair brown. Sie färbte ihre Haare braun. Se tiñó el pelo de marrón. Elle a teint ses cheveux en brun. เธอย้อมผมสีน้ำตาลของเธอ Cô nhuộm tóc nâu. 她把头发染成棕色。她把頭髮染成棕色。
The garden tools are in the shed. Die Gartengeräte sind im Schuppen. Las herramientas de jardín están en el cobertizo. Les outils de jardin sont dans le hangar. เครื่องมือทำสวนอยู่ในโรงเก็บของ Các dụng cụ làm vườn nằm trong chuồng. 园林工具在棚子里。園林工具在棚子裡。
Cows and sheep are livestock. Kühe und Schafe sind Vieh. Las vacas y las ovejas son ganado. Les vaches et les moutons sont du bétail. วัวและแกะเป็นสัตว์เลี้ยง Bò và cừu là gia súc. 奶牛和羊是牲畜。奶牛和羊是牲畜。
We should print the menu on a green sheet of paper. Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken. Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel. Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte. เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây. 我们应该在绿色的纸上打印菜单。我們應該在綠色的紙上打印菜單。
The shelf is attached to the wall. Das Regal ist an der Wand befestigt. El estante está unido a la pared. L'étagère est fixée au mur. ชั้นวางติดกับผนัง Kệ được gắn vào tường. 架子连接到墙上。架子連接到牆上。
The snail has a beautiful shell. Die Schnecke hat eine schöne Schale. El caracol tiene una hermosa concha. L'escargot a une belle coquille. หอยทากมีเปลือกหอยที่สวยงาม Con ốc có vỏ đẹp. 蜗牛有一个美丽的外壳。蝸牛有一個美麗的外殼。
We sought shelter from the rain under a tree. Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum. Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol. Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre. เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้ Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây. 我们寻求躲避树下的雨。我們尋求躲避樹下的雨。
She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. 她很快就克服了第一次冲击。她很快就克服了第一次沖擊。
She shut the door when she left. Sie schloss die Tür, als sie ging. Ella cerró la puerta cuando se fue. Elle a fermé la porte quand elle est partie. เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi. 她离开时她关上了门。她離開時她關上了門。
She put her beautiful signature at the bottom of the letter. Sie setzte ihre schöne Unterschrift auf den unteren Rand des Briefes. Ella puso su hermosa firma en la parte inferior de la carta. Elle a mis sa belle signature au bas de la lettre. เธอวางลายเซ็นสวย ๆ ไว้ที่ด้านล่างของตัวอักษร Cô ấy đặt chữ ký đẹp của cô ấy vào cuối bức thư. 她在信的底部贴上了她的美丽签名。她在信的底部貼上了她的美麗簽名。
The sink is full of dirty dishes. Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr. El fregadero está lleno de platos sucios. L'évier est plein de vaisselle sale. อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn. 水槽里充满了脏盘子。水槽裡充滿了臟盤子。
She acquired many social skills at school. Sie erwarb viele soziale Fähigkeiten in der Schule. Ella adquirió muchas habilidades sociales en la escuela. Elle a acquis de nombreuses compétences sociales à l'école. เธอได้รับทักษะทางสังคมมากมายในโรงเรียน Cô đã có nhiều kỹ năng xã hội ở trường. 她在学校获得了许多社交技巧。她在學校獲得了許多社交技巧。
She can whistle many songs. Sie kann viele Lieder pfeifen. Ella puede silbar muchas canciones. Elle peut siffler beaucoup de chansons. เธอสามารถเป่านกหวีดหลายเพลงได้ Cô ấy có thể còi nhiều bài hát. 她可以吹嘘许多歌曲。她可以吹噓許多歌曲。
She squeezed the tube to get the toothpaste out. Sie drückte die Tube, um die Zahnpasta herauszuholen. Ella apretó el tubo para sacar la pasta de dientes. Elle a serré le tube pour sortir le dentifrice. เธอบีบหลอดเพื่อเอายาสีฟันออก Cô vắt ống để lấy kem đánh răng ra ngoài. 她挤压管子取出牙膏。她擠壓管子取出牙膏。
Her students can tell that she loves teaching. Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet. Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar. Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner. นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy. 她的学生可以说她喜欢教学。她的學生可以說她喜歡教學。
She picked the seventies as a theme for her birthday party. Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty. Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños. Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire. เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình. 她选择七十年代作为她的生日派对的主题。她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Though she liked the dress, she did not buy it. Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht. Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó. Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée. แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó. 尽管她喜欢这件衣服，但她并没有购买它。雖然她喜歡這件衣服，但她並沒有買它。
She translated several bestsellers into German. Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt. Ella tradujo varios bestsellers al alemán. Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand. เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức. 她把几本畅销书翻译成德文。她把幾本暢銷書翻譯成德文。
She felt an urgent need to eat something. Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen. Ella sintió una necesidad urgente de comer algo. Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose. เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp. 她感到迫切需要吃东西。她感到迫切需要吃東西。
You can choose from various dishes on the menu. Sie können aus verschiedenen Gerichten auf der Speisekarte wählen. Puedes elegir entre varios platos en el menú. Vous pouvez choisir parmi différents plats sur le menu. คุณสามารถเลือกจากเมนูต่างๆได้จากเมนู Bạn có thể chọn từ các món ăn khác nhau trong thực đơn. 您可以选择菜单上的各种菜肴。您可以選擇菜單上的各種菜餚。
The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. 这本书也以法文版出版。這本書也以法文版出版。
He washed his car with a sponge. Er wusch sein Auto mit einem Schwamm. Lavó su automóvil con una esponja. Il a lavé sa voiture avec une éponge. เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ Anh ấy rửa xe bằng một miếng bọt biển. 他用海绵洗车。他用海綿洗車。
She wrapped her little daughter in a blanket and took her home. Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause. Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa. Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison. เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà. 她把她的小女儿裹在毯子里，带她回家。她把她的小女兒裹在毯子裡，帶她回家。