Oxford3000Ten
I have arranged an appointment with the whole team. Ich habe einen Termin mit dem ganzen Team vereinbart. He arreglado una cita con todo el equipo. J'ai pris rendez-vous avec toute l'équipe. ฉันได้นัดหมายกับทั้งทีมแล้ว Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn với cả đội. 我安排了与整个团队的约会。我安排了與整個團隊的約會。
I've arranged everything in advance. Ich habe alles im Voraus arrangiert. He arreglado todo por adelantado. J'ai tout arrangé à l'avance. ฉันได้จัดเตรียมทุกอย่างล่วงหน้า Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. 我已经提前安排了一切。我已經提前安排了一切。
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study. Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht. Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio. Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude. เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi. 我们在研究中思考了很多关于思想的安排。我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
We have arranged a conversation to exchange our ideas. Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen. Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas. Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées. เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi. 我们安排了一次对话来交换我们的想法。我們安排了一次對話來交換我們的想法。
The public needs to be informed of impending reforms. Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden. El público necesita estar informado de las reformas inminentes. Le public doit être informé des réformes imminentes. ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra. 公众需要了解即将进行的改革。公眾需要了解即將進行的改革。
I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。

3000E_V

sắp xếp * sắp đặt * * *

arrange *
3000E_V

sự sắp xếp * sắp đặt * * *

arrangement *
3000E_V

phân bổ * phân phối * * *

distribute *
3000E_V

sự phân bổ * sự phân phối * * *

distribution *
3000E_V

gần * sắp * * *

nearly *
3000E_V

có trật tự * ngăn nắp * * *

organized *
3000E_V

hàng * dãy * sắp xếp thành hàng * *

rank *
3000E_V

sự sắp xếp * sự phối hợp * kế hoạch thực hiện * lược đồ *

scheme *
3000E_V

thứ * hạng loại * lựa chọn * *

sort *

Tatoeba
Sắp vô tiết rồi. *
Tôi sắp xong rồi. *
Tôi sắp cạn ý tưởng rồi. *
Trời sắp mưa to rồi. *
Tôi sắp sinh em bé *
Sắp đến mùa xuân. *
Tôi sắp yêu cầu anh ấy mang va li của tôi lên tầng. *
Anh ấy sắp đi Luân Đôn. *
Tôi sắp chơi quần vợt. *
Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng. *
Tôi sắp đọc một cuốn sách. *
Sharon phát hiện ra rằng cô ấy sắp có con. *
Sự hỗn luạn của mùa đông làm tôi muốn phát điên, cũng may mà kì nghí đông sắp đến rồi. *
Một cơn bão sắp đến. *
Sắp có một cơn bão. *
Tôi sắp giao cho cô một công việc khác thường. *
Có vẻ chúng ta sắp biết thực hư đây. *
Có thể thổ dân đang nhóm lửa cho bữa tiệc nướng và sắp nấu ta làm bữa tối. *
Anh sắp được ngạc nhiên tới nín thở rồi. *
Anh ta chắc sắp tới rồi. *
Cái gì đó rất kinh khủng sắp xảy ra. *
Tôi nghĩ tôi có thể sắp xếp việc đó. *
Cô ta sắp đi. *
Anh sắp đi rồi, phải không? *
Máy bay đến Bắc Kinh sắp cất cánh. *
Máy bay đi Bắc Kinh sắp cất cánh. *
Toà nhà này sắp hoàn thành rồi. *
Bạn đã sắp xếp mọi thứ để chúng ta xuất phát chưa? *
Tôi sắp lấy chồng. *
Trông như là sắp có mưa. *
Trời sắp mưa đấy, cậu nên cầm ô đi. *
Tôi sắp nghỉ hưu. *
Còn ai khác sắp tới không? *