CEFR OX3000
not

SNOT: Personal identification • marital status (not/un-) married
SNOT: Relations with other people • correspondence note paper
SNOT: Shopping • prices bank-notes
SNOT: Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well.
SNOT: Language • ability, understanding, expression not at all
SNOT: Language • ability, understanding, expression clear e.g. it’s not clear to me.

exact:

Composite Words *
Advanced *

Oxford3000Ten
Smoking is not permitted inside the aircraft. Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet. No está permitido fumar dentro de la aeronave. Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Không cho phép hút thuốc trong máy bay. 飞机内部禁止吸烟。飛機內部禁止吸煙。
Children are not allowed to buy alcohol. Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen. Los niños no pueden comprar alcohol. Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool. เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Trẻ em không được phép mua rượu. 儿童不允许购买酒精。兒童不允許購買酒精。
He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Süßigkeiten essen. No le permitieron comer dulces. Il n'était pas autorisé à manger des bonbons. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม Anh ta không được phép ăn đồ ngọt. 他不被允许吃甜食。他不被允許吃甜食。
She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. 她不仅唱歌，还舞蹈。她不僅唱歌，還舞蹈。
A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。徹底的分析不會遺漏任何細節。
Please note the announcements at the platform. Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform. Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma. S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme. โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. 请注意平台上的公告。請注意平台上的公告。
Would you like another coffee? Möchtest du noch einen Kaffee? ¿Te gustaría otro café? Voulez-vous un autre café? คุณต้องการกาแฟอื่นไหม Bạn có muốn uống cà phê khác không? 你想要另一杯咖啡吗？你想要另一杯咖啡嗎？Kann ich irgendwelche Fragen beantworten?
He does not want to meet anybody. Er möchte niemanden treffen. Él no quiere conocer a nadie. Il ne veut rencontrer personne. เขาไม่ต้องการพบใคร Anh ấy không muốn gặp ai. 他不想见任何人。他不想見任何人。
He stood apart and did not join the group. Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei. Se mantuvo aparte y no se unió al grupo. Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe. เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm. 他分开了，并没有加入这个组织。他分開了，並沒有加入這個組織。
Please notify me of your arrival. Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit. Por favor avísenme de su llegada. S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée. โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. 请通知我你的到来。請通知我你的到來。
The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. 律师认为这个人不诚实。律師認為這個人不誠實。
You must attend another course. Sie müssen einen anderen Kurs besuchen. Debes asistir a otro curso. Vous devez assister à un autre cours. คุณต้องเข้าเรียนหลักสูตรอื่น Bạn phải tham dự một khóa học khác. 你必须参加另一门课程。你必須參加另一門課程。
To be or not to be, that is the question. Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage. Ser o no ser, esa es la pregunta. Être ou ne pas être, telle est la question. เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่ Để được hoặc không được, đó là câu hỏi. 无论是或不是，这都是问题。無論是或不是，這就是問題所在。
It's not true. I don't believe it. Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht. No es verdad. No lo creo Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas. มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ Nó không đúng. Tôi không tin nó. 这不是真的。我不相信。這不是真的。我不相信。
He could not feel the ground beneath his feet. Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen. No podía sentir el suelo debajo de sus pies. Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds. เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh. 他无法感觉到脚下的地面。他無法感覺到腳下的地面。
You can pet the dog; it will not bite you. Sie können den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen. Puedes acariciar al perro; no te morderá Vous pouvez caresser le chien; ça ne te mordra pas. คุณสามารถเลี้ยงสุนัข; มันจะไม่กัดคุณ Bạn có thể nuôi con chó; nó sẽ không cắn bạn. 你可以宠爱这只狗;它不会咬你。你可以寵愛這隻狗;它不會咬你。
He was bored because he did not have anything to do. Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte. Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer. Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire. เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm. 他很无聊，因为他没有任何事情要做。他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Her boyfriend does not drink alcohol. Ihr Freund trinkt keinen Alkohol. Su novio no bebe alcohol Son petit ami ne boit pas d'alcool. แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. 她的男朋友不喝酒。她的男朋友不喝酒。
This calculator converts one currency into another. Dieser Rechner konvertiert eine Währung in eine andere. Esta calculadora convierte una moneda en otra. Cette calculatrice convertit une monnaie en une autre. เครื่องคิดเลขนี้แปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นสกุลเงินอื่น Máy tính này chuyển đổi một đơn vị tiền tệ sang một loại tiền tệ khác. 这个计算器将一种货币转换成另一种這個計算器將一種貨幣轉換成另一種
We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。我們不應該下班打個電話。
I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
The catalogue contains detailed notes on each painting. Der Katalog enthält detaillierte Notizen zu jedem Gemälde. El catálogo contiene notas detalladas sobre cada pintura. Le catalogue contient des notes détaillées sur chaque peinture. แคตตาล็อกมีรายละเอียดเกี่ยวกับภาพวาดแต่ละภาพ Danh mục này có ghi chú chi tiết về mỗi bức tranh. 该目录包含每幅油画的详细注释。該目錄包含每幅油畫的詳細註釋。
The police could not establish the cause of the fire. Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen. La policía no pudo establecer la causa del incendio. La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie. ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้ Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy. 警方无法确定起火原因。警方無法確定起火原因。
I want to run another test to check the results. Ich möchte einen weiteren Test durchführen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Quiero ejecutar otra prueba para verificar los resultados. Je veux lancer un autre test pour vérifier les résultats. ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบอื่นเพื่อตรวจสอบผลลัพธ์ Tôi muốn chạy thử nghiệm khác để kiểm tra kết quả. 我想运行另一个测试来检查结果。我想運行另一個測試來檢查結果。
I have nothing to say concerning this issue. Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen. No tengo nada que decir sobre este tema. Je n'ai rien à dire sur cette question. ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้ Tôi không có gì để nói về vấn đề này. 关于这个问题，我无话可说。關於這個問題，我無話可說。
The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. 经理警告我们不要做出仓促的结论。經理警告我們不要做出倉促的結論。
I was confused and did not know what to do. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte. Estaba confundido y no sabía qué hacer. J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì. 我很困惑，不知道该怎么做。我很困惑，不知道該怎麼做。
Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。價格穩定，不會不斷變化。
The score has been written in conventional notation. Die Partitur wurde in konventioneller Notation geschrieben. El puntaje ha sido escrito en notación convencional. Le score a été écrit en notation conventionnelle. คะแนนได้รับการเขียนในสัญกรณ์แบบเดิม Điểm số đã được viết bằng ký hiệu thông thường. 评分已用传统记谱法书写。評分已用傳統記譜法書寫。
You can convert the file into another format. Sie können die Datei in ein anderes Format konvertieren. Puede convertir el archivo a otro formato. Vous pouvez convertir le fichier dans un autre format. คุณสามารถแปลงไฟล์เป็นรูปแบบอื่นได้ Bạn có thể chuyển đổi tệp sang định dạng khác. 您可以将文件转换为另一种格式。您可以將文件轉換為另一種格式。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
We cannot delay the appointment any longer. Wir können den Termin nicht mehr verschieben. No podemos retrasar la cita por más tiempo. Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous. เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa. 我们不能再拖延任命了。我們不能再拖延任命了。
Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。我不記得這個故事的細節。
I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. 我无法检测到任何错误。我無法檢測到任何錯誤。
Notwithstanding the difficulties, we won the race. Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen. A pesar de las dificultades, ganamos la carrera. Malgré les difficultés, nous avons gagné la course. อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua. 尽管有困难，我们赢得了比赛。儘管有困難，我們贏得了比賽。
The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. 作家的最新小说不会令人失望。作家的最新小說不會令人失望。
Small children cannot distinguish left from right. Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden. Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha. Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite. เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải. 小孩子无法区分左边和右边。小孩子無法區分左邊和右邊。
The boy did not want to disturb his mother at her work. Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören. El chico no quería molestar a su madre en su trabajo. Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail. เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình. 这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
The prices are in euros, not dollars. Die Preise sind in Euro, nicht in Dollar. Los precios están en euros, no en dólares. Les prix sont en euros, pas en dollars. ราคาอยู่ในสกุลเงินยูโรไม่ใช่ดอลลาร์ Giá cả bằng đồng euro, không phải đô la. 价格以欧元为单位，而不是美元。價格以歐元為單位，而不是美元。
If you are scared of heights, do not look down. Wenn du Höhenangst hast, schau nicht nach unten. Si tienes miedo a las alturas, no mires hacia abajo. Si vous avez peur des hauteurs, ne regardez pas vers le bas. หากคุณกลัวความสูงอย่ามองลง Nếu bạn sợ độ cao, đừng nhìn xuống. 如果你害怕高度，不要往下看。如果你害怕高度，不要往下看。
She ordered a glass of water, nothing else. Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts. Ella pidió un vaso de agua, nada más. Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre. เธอสั่งน้ำสักแก้ว Cô đặt mua một ly nước, không gì khác. 她下了一杯水，没有别的。她下了一杯水，沒有別的。
I will not sell you beer; buy it elsewhere. Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders. No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar. Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs. ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác. 我不会卖给你啤酒;在别处购买。我不會賣給你啤酒;在別處購買。
I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。我不想遏制他的熱情。
I do not drink coffee in the evening. Ich trinke keinen Kaffee am Abend. No tomo café por la tarde. Je ne bois pas de café le soir. ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น Tôi không uống cà phê vào buổi tối. 我晚上不喝咖啡。我晚上不喝咖啡。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
He did not want to hurt her feelings. Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir sus sentimientos. Il ne voulait pas blesser ses sentiments. เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô. 他不想伤害她的感情。他不想傷害她的感情。
I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。我希望我的航班不會延誤。
Do not seek vengeance, try to forgive. Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben. No busques venganza, intenta perdonar. Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner. อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ. 不要寻求报复，尽量宽恕。不要尋求報復，盡量寬恕。
He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。他聽不到她，因為她說話太安靜。
It does not pay to hesitate too long. Es lohnt sich nicht, zu lange zu zögern. No vale la pena dudar demasiado. Ça ne paie pas d'hésiter trop longtemps. ไม่ลังเลที่จะรอนาน Nó không phải trả tiền để lưỡng lự quá lâu. 它不会犹豫太久。它不會猶豫太久。
The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 情况很困难，但并不绝望。情況很困難，但並不絕望。
If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
My illness is not contagious. Meine Krankheit ist nicht ansteckend. Mi enfermedad no es contagiosa. Ma maladie n'est pas contagieuse. ความเจ็บป่วยของฉันไม่ได้เป็นโรคติดต่อ Bệnh của tôi không truyền nhiễm. 我的病没有传染性。我的病沒有傳染性。
Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
Inflation has not been this low for a long time. Die Inflation war lange nicht so tief. La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo. L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps. อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài. 通货膨胀长期以来一直不是这么低。通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
Luckily, the dog did not injure the boy. Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht. Afortunadamente, el perro no lastimó al niño. Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon. โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé. 幸运的是，狗没有伤害这个男孩。幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
The woman did not give up and insisted on her rights. Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte. La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos. La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits. ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình. 这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
The inspector came without notice. Der Inspektor kam ohne Vorankündigung. El inspector vino sin previo aviso. L'inspecteur est venu sans préavis. ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Thanh tra viên đến mà không báo trước. 检查员未经通知就来了。檢查員未經通知就來了。
He was not involved in the accident. Er war nicht in den Unfall verwickelt. Él no estuvo involucrado en el accidente. Il n'était pas impliqué dans l'accident. เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn. 他没有参与事故。他沒有參與事故。
I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
The platform is on another level of the train station. Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs. La plataforma está en otro nivel de la estación de tren. La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare. ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu. 该平台位于火车站的另一层。該平台位於火車站的另一層。
That is not true, it is a lie. Das ist nicht wahr, es ist eine Lüge. Eso no es verdad, es una mentira. Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge. ที่ไม่เป็นความจริงมันเป็นเรื่องโกหก Điều đó không đúng, đó là một lời nói dối. 这不是真的，这是一个谎言。這不是真的，這是一個謊言。
We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。我的狗不怕大聲的噪音。
It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. 高价并不总是质量的标志。高價並不總是質量的標誌。
He is not married, he is still a bachelor. Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle. Él no está casado, todavía es un soltero. Il n'est pas marié, il est encore célibataire. เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân. 他没有结婚，他仍然是一个单身汉。他沒有結婚，他仍然是一個單身漢。
She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。你不應該害怕犯錯誤。
This is not the right moment to start a discussion. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen. Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión. Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion. นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận. 现在不适合开始讨论。現在不適合開始討論。
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Người trần truồng không mặc quần áo. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. 女人不一定要像男人一样成功。女人不一定要像男人一樣成功。
Normally, he does not work on Fridays. Normalerweise arbeitet er nicht freitags. Normalmente, él no trabaja los viernes. Normalement, il ne travaille pas le vendredi. โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu. 通常情况下，他在星期五不工作。通常情況下，他在星期五不工作。
A cat is not a dog. Eine Katze ist kein Hund. Un gato no es un perro. Un chat n'est pas un chien. แมวไม่ได้เป็นสุนัข Một con mèo không phải là một con chó. 一只猫不是狗。一隻貓不是狗。
The tax reform will affect many people, notably entrepreneurs. Die Steuerreform wird viele Menschen, insbesondere Unternehmer, betreffen. La reforma fiscal afectará a muchas personas, especialmente a los empresarios. La réforme fiscale touchera de nombreuses personnes, notamment les entrepreneurs. การปฏิรูปภาษีจะส่งผลต่อคนจำนวนมากโดยเฉพาะผู้ประกอบการ Cải cách thuế sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, đặc biệt là các doanh nhân. 税制改革将影响许多人，尤其是企业家。稅制改革將影響許多人，尤其是企業家。
The manual contains general notes on product safety. Das Handbuch enthält allgemeine Hinweise zur Produktsicherheit. El manual contiene notas generales sobre la seguridad del producto. Le manuel contient des notes générales sur la sécurité du produit. คู่มือนี้ประกอบด้วยบันทึกย่อทั่วไปเกี่ยวกับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ Cuốn cẩm nang chứa các ghi chú chung về an toàn sản phẩm. 本手册包含有关产品安全的一般说明。本手冊包含有關產品安全的一般說明。
I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. 我无所畏惧，我什么都不怕。我無所畏懼，我什麼都不怕。
I received a written notice of the decision. Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten. Recibí un aviso por escrito de la decisión. J'ai reçu un avis écrit de la décision. ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định. 我收到了书面的决定通知。我收到了書面的決定通知。
The notion of bravery is almost forgotten nowadays. Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen. La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay. 勇敢的概念现在几乎被遗忘了。勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。
We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
We can overcome any obstacle if we do not give up. Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos. Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas. เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้ Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc. 如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
The paint on the wall is not dry yet. Die Farbe an der Wand ist noch nicht trocken. La pintura en la pared todavía no está seca. La peinture sur le mur n'est pas encore sèche. สีบนผนังไม่แห้ง Sơn trên tường không khô. 墙上的油漆还没干。牆上的油漆還沒幹。
Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
The cars are rentable per day, not per hour. Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde. Los autos son rentables por día, no por hora. Les voitures sont louables par jour, pas par heure. รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ. 汽车每天可出租，而不是每小时出租。汽車每天可出租，而不是每小時出租。
My small car does not need much petrol. Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin. Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina. Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence. รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng. 我的小汽车不需要太多汽油。我的小汽車不需要太多汽油。
The pipe is blocked and the water cannot drain. Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen. La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar. Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler. ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้ Ống bị tắc và nước không thoát được. 管道堵塞，水不能流失。管道堵塞，水不能流失。
I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。我把一張海報貼在告示板上。
This is a good idea, but it's not feasible in practice. Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich. Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica. C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique. นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi. 这是一个好主意，但在实践中不可行。這是一個好主意，但在實踐中不可行。
We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. 我们不应该让我们的孩子承受压力。我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。我看不到他，所以大概他已經回家了。
The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。王子對王位的要求沒有受到質疑。
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。我會拜訪你，只要我不必工作。
I can not stand the rain. Ich kann den Regen nicht leiden. No soporto la lluvia. Je ne supporte pas la pluie. ฉันทนฝนไม่ได้ Tôi không thể chịu được mưa. 我受不了雨。我受不了雨。
Luckily, the government did not raise taxes. Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben. Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos. Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts. โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế. 幸运的是，政府没有提高税收。幸運的是，政府沒有提高稅收。
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw. Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist. La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo. Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru. อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống. 晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it. Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen. Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được. 我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. 上级和员工尊重对方。上級和員工尊重對方。
We have not yet received a response to our proposal from the client. Wir haben auf unseren Vorschlag vom Kunden noch keine Antwort erhalten. Todavía no hemos recibido una respuesta a nuestra propuesta del cliente. Nous n'avons pas encore reçu de réponse à notre proposition du client. เรายังไม่ได้รับคำตอบจากข้อเสนอของเราจากลูกค้า Chúng tôi chưa nhận được phản hồi từ đề xuất của chúng tôi từ phía khách hàng. 我们尚未收到客户对我们提案的回复。我們尚未收到客戶對我們提案的回复。
The rope is taut, not loose. Das Seil ist gespannt, nicht locker. La cuerda está tensa, no floja. La corde est tendue, pas lâche. เชือกจะตึงไม่หลวม Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo. 绳子绷紧，不松动。繩子繃緊，不鬆動。
He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. 他疯狂地示意，但没有说什么。他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
The teacher did not explain the scope of the task well enough. Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt. La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien. L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche. ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình. 老师没有足够好地解释任务的范围。老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
His shift did not end until morning. Seine Schicht endete erst am Morgen. Su turno no terminó hasta la mañana. Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin. การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng. 他的转变直到早上才结束。他的轉變直到早上才結束。
He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. 他不害怕表达自己的感受。他不害怕表達自己的感受。
Do not enter until I give you a sign. Geh nicht hinein, bis ich dir ein Zeichen gebe. No ingreses hasta que te dé una señal. N'entrez pas avant de vous avoir donné un signe. อย่าเข้าจนกว่าฉันจะให้สัญลักษณ์แก่คุณ Đừng nhập cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. 直到我给你一个标志，才进入。直到我給你一個標誌，才進入。
Have another slice of the cake, there are two left. Nimm noch ein Stück vom Kuchen, da sind noch zwei übrig. Toma otra porción del pastel, quedan dos. Avoir une autre part du gâteau, il en reste deux. มีเค้กอีกชิ้นหนึ่งมีอีก 2 ชิ้น Có một mẩu bánh khác, có hai trái. 再吃一块蛋糕，剩下两块。再吃一塊蛋糕，剩下兩塊。
I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。價格穩定，不會不斷變化。
We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
Many cities note a steady increase in the number of inhabitants. Viele Städte verzeichnen einen stetigen Anstieg der Einwohnerzahl. Muchas ciudades notan un aumento constante en el número de habitantes. De nombreuses villes notent une augmentation constante du nombre d'habitants. เมืองหลายเมืองมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ Nhiều thành phố ghi nhận sự gia tăng đều đặn về số lượng cư dân. 许多城市注意到居民人数稳步增加。許多城市注意到居民人數穩步增加。
You can solve this, you are not stupid. Du kannst das lösen, du bist nicht dumm. Puedes resolver esto, no eres estúpido. Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide. คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่ Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc. 你可以解决这个问题，你不愚蠢。你可以解決這個問題，你不愚蠢。
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Some natural resources have not been tapped yet. Einige natürliche Ressourcen wurden noch nicht erschlossen. Algunos recursos naturales aún no han sido explotados. Certaines ressources naturelles n'ont pas encore été exploitées. ทรัพยากรธรรมชาติบางส่วนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ Một số tài nguyên thiên nhiên chưa được khai thác. 一些自然资源尚未挖掘。一些自然資源尚未挖掘。
He did not like the taste of celery. Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht. No le gustaba el sabor del apio. Il n'aimait pas le goût du céleri. เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง Anh ta không thích hương vị cần tây. 他不喜欢芹菜的味道。他不喜歡芹菜的味道。
Students are not exempt from tax. Studenten sind nicht von der Steuer befreit. Los estudiantes no están exentos de impuestos. Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt. นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี Học sinh không được miễn thuế. 学生不免税。學生不免稅。
We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
Though she liked the dress, she did not buy it. Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht. Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó. Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée. แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó. 尽管她喜欢这件衣服，但她并没有购买它。雖然她喜歡這件衣服，但她並沒有買它。
That is a tricky question and not easy to answer. Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten. Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder. C'est une question délicate et pas facile à répondre. เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời. 这是一个棘手的问题，不容易回答。這是一個棘手的問題，不容易回答。
I do not understand this at all. Ich verstehe das überhaupt nicht. No entiendo esto en absoluto. Je ne comprends pas cela du tout. ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย Tôi không hiểu điều này ở tất cả. 我根本不明白这一点。我根本不明白這一點。
The continuous rain did not upset me. Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört. La lluvia continua no me molestó. La pluie continue ne m'a pas dérangé. ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ Mưa liên tục không làm tôi buồn. 连续的降雨并没有让我心烦。連續的降雨並沒有讓我心煩。
I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
I live in a village, not in a town. Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt. Vivo en un pueblo, no en una ciudad. Je vis dans un village, pas dans une ville. ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn. 我住在一个村庄，而不是在一个小镇。我住在一個村莊，而不是在一個小鎮。
The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. 房子在街上看不见。房子在街上看不見。
I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。我不必去，該課程是自願的。
I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
We followed the warning and did not go swimming that day. Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen. Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día. Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là. เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó. 我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
I do not know whether I won or not. Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht. No sé si gané o no. Je ne sais pas si j'ai gagné ou non. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะชนะหรือไม่ Tôi không biết liệu tôi có thắng hay không. 我不知道我是否赢了。我不知道我是否贏了。
I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。我想清楚為什麼實驗不起作用。
The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. 床不适合穿过门，它太宽了。床不適合穿過門，它太寬了。
The weather was windy; however, it was not cold. Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt. El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío. Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid. อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh. 天气多风;然而，它并不冷。天氣多風;然而，它並不冷。
The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。
I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。我不擔心我的孩子，他們很安全。