exact:

Oxford3000Ten
It was really brave of him to confront his critics. Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren. Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos. C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques. มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. 面对他的批评者，他真的很勇敢。面對他的批評者，他真的很勇敢。
Charity means helping people in need. Nächstenliebe bedeutet, Menschen in Not zu helfen. Caridad significa ayudar a las personas necesitadas. La charité signifie aider les personnes dans le besoin. การกุศลหมายถึงการช่วยเหลือผู้ที่ต้องการ Từ thiện có nghĩa là giúp đỡ những người có nhu cầu. 慈善意味着帮助有需要的人。慈善意味著幫助有需要的人。
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference. Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz. El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia. Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence. โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị. 发言人感谢参与者为会议作出的贡献。發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
The soldiers successfully defended the fortress. Die Soldaten verteidigten erfolgreich die Festung. Los soldados defendieron con éxito la fortaleza. Les soldats ont défendu avec succès la forteresse. ทหารประสบความสำเร็จในการปกป้องป้อมปราการ Những người lính thành công bảo vệ pháo đài. 士兵们成功地防御了这座堡垒。士兵們成功地防禦了這座堡壘。
People suffering from depression can find help in therapy. Menschen mit Depressionen können Hilfe in der Therapie finden. Las personas que sufren de depresión pueden encontrar ayuda en la terapia. Les personnes souffrant de dépression peuvent trouver de l'aide en thérapie. ผู้ที่ทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าสามารถหาวิธีใช้ในการบำบัดได้ Những người bị chứng trầm cảm có thể tìm được trợ giúp trong điều trị. 患有抑郁症的人可以在治疗中找到帮助。患有抑鬱症的人可以在治療中找到幫助。
One of my best friends is gay, the other is straight. Einer meiner besten Freunde ist schwul, der andere ist hetero. Uno de mis mejores amigos es homosexual, el otro es heterosexual. L'un de mes meilleurs amis est gay, l'autre est droit. หนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือเกย์คนอื่น ๆ ตรง Một trong những người bạn tốt nhất của tôi là đồng tính, người kia là người thẳng. 我的一个好朋友是同性恋，另一个是直的。我的一個好朋友是同性戀，另一個是直的。
People who earn money have to pay taxes on their income. Menschen, die Geld verdienen, müssen Steuern auf ihr Einkommen zahlen. Las personas que ganan dinero tienen que pagar impuestos sobre sus ingresos. Les gens qui gagnent de l'argent doivent payer des impôts sur leurs revenus. คนที่มีรายได้ต้องจ่ายภาษีรายได้ของตน Những người kiếm tiền phải đóng thuế thu nhập của họ. 赚钱的人必须缴纳所得税。賺錢的人必須繳納所得稅。
Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。即使是最聰明的人也會犯錯誤。
I feel pity when I see other people suffer. Ich fühle Mitleid, wenn ich andere Menschen leiden sehe. Me da lástima cuando veo sufrir a otras personas. Je ressens de la pitié quand je vois d'autres personnes souffrir. ฉันรู้สึกสงสารเมื่อเห็นคนอื่นประสบ Tôi cảm thấy thương hại khi thấy những người khác đau khổ. 当我看到其他人受苦时，我感到很可惜。當我看到其他人受苦時，我感到很可惜。
She works as a volunteer to help poor people. Sie arbeitet als Freiwillige, um armen Menschen zu helfen. Ella trabaja como voluntaria para ayudar a la gente pobre. Elle travaille comme bénévole pour aider les pauvres. เธอทำงานเป็นอาสาสมัครเพื่อช่วยเหลือคนยากจน Cô làm việc như một tình nguyện viên để giúp đỡ những người nghèo. 她是一名志愿者，帮助穷人。她是一名志願者，幫助窮人。
The princess visited the ball with her attendants. Die Prinzessin besuchte den Ball mit ihren Begleitern. La princesa visitó la pelota con sus asistentes. La princesse a visité le ballon avec ses assistants. เจ้าหญิงเยี่ยมลูกบอลกับพนักงานของเธอ Công chúa viếng thăm bóng với những người phục vụ của cô. 公主和她的服务员一起去看球。公主和她的服務員一起去看球。
All participants received the programme for the conference. Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz. Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia. Tous les participants ont reçu le programme de la conférence. ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị. 所有与会者都收到了会议的方案。所有與會者都收到了會議的方案。
The study found a similar disparity in those providing support. Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern. El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo. L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien. การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ. 该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Participants have to register for the course in advance. Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden. Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado. Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance. ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học. 参加者必须提前注册该课程。參加者必須提前註冊該課程。
My parents and siblings are my closest relatives. Meine Eltern und Geschwister sind meine nächsten Verwandten. Mis padres y hermanos son mis parientes más cercanos. Mes parents et mes frères et sœurs sont mes plus proches parents. พ่อแม่และพี่น้องของฉันเป็นญาติสนิทของฉัน Cha mẹ và anh chị em của tôi là những người thân nhất của tôi. 我的父母和兄弟姐妹是我最亲密的亲戚。我的父母和兄弟姐妹是我最親密的親戚。
The soldiers marched at a steady pace. Die Soldaten marschierten in gleichmäßigem Tempo. Los soldados marcharon a un ritmo constante. Les soldats ont marché à un rythme régulier. ทหารเดินขบวนอย่างมั่นคง Những người lính đi bộ với tốc độ đều đặn. 士兵稳步前进。士兵穩步前進。
It encourages vile people to do wicked acts. Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen. Alienta a las personas viles a hacer actos perversos. Il encourage les vils à faire des actes pervers. เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác. 它鼓励邪恶的人做恶行。它鼓勵邪惡的人做惡行。
Idealists want to change the world. Idealisten wollen die Welt verändern. Los idealistas quieren cambiar el mundo. Les idéalistes veulent changer le monde. อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới. 理想主义者想要改变世界。理想主義者想要改變世界。

Tatoeba
Những người tham gia chương trình Maury Povich thường giả vờ rằng người yêu đang lừa dối họ. *
Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được nó. *
Chỉ có những người thất nghiệp mới hẹn hò vào thứ tư. *
Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác. *
Những người đi chơi cuốc bộ hãy mang địa bàn để tìm lối đi qua các khu rừng. *
Sự bi quan của anh ta làm suy sút tinh thần những người xung quanh. *
Anh ta chỉ có thể phê bình những người khác đằng sau lưng. *
Ông Tanaka là một trong những người bạn của chúng tôi. *
Hãy liên kết với những người đáng tin cậy. *
Đa số những người ăn bằng nĩa sống ở châu Âu, Bắc Mỹ và Nam Mỹ; những người ăn bằng đũa sống ở châu Phi, Cận Đông, Indonexia và Ấn Độ. *
Những người lái xe phải thắt đai an toàn. *
Những người sống ở đây là bạn của chúng tôi. *
Những người đi xa quá lâu trở thành những người nước ngoài tại chinh nước mình. *
Sau ít phút nữa những người khác sẽ đến. *
Những người thợ mỏ bãi công lâu nhất. *
Ngày mai chắc chắn những người đã đặt sẽ được nhận hàng. *
Hôm nay nhiều và nhiều hơn những người đi tới các trường đại học. *
Những người cùng tuổi ông thường có vấn đề đó. *
David cho rằng anh ta rất quan trọng. Anh ta đã luôn coi thường những người khác trong văn phòng của anh ta. *
Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó. *
một trong những người mà bạn đi cùng là bạn của tôi. *
Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp. *
Đừng tin những người khen bạn ngay trước mặt bạn. *
Tôi khá hòa hợp với những người bạn cùng lớp mới. *
Những người nắm toàn bộ tin tức mật này là các giám đốc nhà máy. *
Những người thư ký giám đốc được quyền tiếp cận nguồn tin tức tối mật. *
Tùy chúng tôi giúp đỡ những người đó. *
Tôi chưa hề gặp ai trong số những người con trai của anh ta. *
Cái đó là để cho những người muốn biết anh ta và những nhà khoa học khác đang làm gì. *
Anh ấy không đi bằng hai chân như những người bình thường khác mà là bằng xe lăn. *
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
Tôi nói là "Vì môi trường của Trái Đất", nhưng thực ra nó là "Vì những người đang sống trên Trái Đất". *
Hãy từ bỏ hy vọng, hỡi những người vào đây. *
Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới. *
Những người ấy muốn ngưới ta đi theo họ. *
Tụi nó là những người ăn chay. *
Những người nghe đã bắt đầu ngáp. *
Đừng xem thường những người có khuyết điểm, bởi vì mỗi người đều có thể có khuyết điểm. *
Những người tự đề cao mình quá mức cần là trung tâm của sự chú ý, mong muốn được công nhận và rất ít quan tâm tời những người khác. Trái lại, lòng tự trọng lành mạnh cho phép chúng ta tôn trọng những ước mong của chúng ta và cả những ước mong của những người khác. *
Tm đã chặn những người bộ hành. *
Những người hạnh phúc là những người chỉ nhớ những điều tốt trong quá khứ, còn những người bất hạnh là những người chỉ nhớ điều trái lại. *
Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác. *
Những người được sinh ra ở Sao Paulo được gọi là Paulistas. *
Chúng tôi không phải là những người duy nhất tin rằng cậu ta không có tội. *
Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ. *
Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ. *
Người y tá mù cống hiến đời mình cho việc chăm sóc những người già. *