| Tatoeba |
|---|
Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên. *
|
Phần nhiều người ta viết về chuyện cuộc đời hàng ngày. *
|
Đừng làm phiền người ta nữa! *
|
Ở Tây Ban Nha, người ta phục vụ ăn trưa vào khoảng hai giờ. *
|
Lúc hoàng hôn người ta họp tại đây. *
|
Hộ chiếu là một thứ tối cần thiết khi người ta ra nước ngoài. *
|
Ở Ha oai người ta có thể tắn biển quanh năm. *
|
Ở Thụy Sĩ, người ta có thể mua bao cao su tại máy bán hàng tự động. *
|
Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới. *
|
Ở Tây Ban Nha người ta cho bao nhiêu tiền boa? *
|
Người ta trông thấy anh ta vào phòng. *
|
Chính phủ Trung Quốc kiểm soát Internet để ngăn cản người ta biết sự thật về vụ thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn. *
|
Tình yêu làm người ta mù quáng. *
|
Người ta đồn rằng anh ta mất hết tiền. *
|
Người ta trồng cam ở Calfornia. *
|
Bên Anh Quốc, người ta đi bên trái. *
|
Đáng tiếc là người ta không thể mua phép lạ như mua khoai tây. *
|
Vào những ngày quang mây, người ta có thể trông thấy núi Phũ Sĩ. *
|
Người ta đón tôi thật cảm động. *
|
Người ta đồn rằng kho báu được chôn ở bên cạnh. *
|
Sự thuận lợi của từ điển điện tử này là người ta dễ mang nó theo. *
|
Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại. *
|
Tôi chẳng biết từ đâu người ta đồn như thế. *
|
Người ta bảo rằng chị ấy là người chơi quần vợt giỏi nhất nước Pháp. *
|
Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới phẳng. *
|
Người ta phát âm tên cô ấy thế nào? *
|
Người ta nói về anh ta rằng anh ta rất nghèo. *
|
Người ta càng đi lên cao, không khí càng trở nên lạnh. *
|
Người ta không thể uống nước biển, bởi nó rất mặn. *
|
Người ta nói, bạn như là cá nằm trên cạn. *
|
Văn hóa là điều gì còn lại sau khi người ta đã quên tất cả những điều người ta đã học. *
|
Xin nhớ rằng người ta cho cái tên của người ta là một âm thanh êm đềm nhất, quan trọng nhất trong các âm thanh. *
|
Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới. *
|
Người ta đã mất nhiều năm để xây nó. *
|
Khắp nơi trên thế giới người ta đều dạy tiếng Anh. *
|
Hắn hung hăn đến nổi người ta né tránh hắn. *
|
Lauren sẽ nhận lãnh tất cả công việc gì mà người ta giao cho cô. *
|
Người ta sẽ không bao giờ nghi ngờ một cô thư ký. *
|
Tôi chỉ biết rằng người ta sẽ bị đưa vào tù nếu làm việc ấy. *
|
Ở Trung Quốc, người ta mừng năm mới theo lịch âm. *
|
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng. *
|
Người ta không thể mãi chạy trốn khỏi định mệnh của mình. *
|
Một buổi sáng Chủ Nhật, Josh xâm nhập vào phòng khách nhà người ta và nói những điều ấy. *
|
Đây là cái bí mật của tớ. Nó đơn giản thôi: người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yếu thì con mắt không nhìn thấy. *
|
Người ta tin rằng lời đồn đại này là thật. *
|
Người ta thường coi anh ấy là sinh viên, vì anh ấy trông rất trẻ. *
|
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
|
Người ta kể rằng cô ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi. *
|
Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác. *
|
Chúng ta nên hợp tác tốt với đồng nghiệp, đừng suốt ngày làm khó người ta. *
|
Bản Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của Cách mạng Pháp năm 1791 cũng nói: Người ta sinh ra tự do và bình đẳng về quyền lợi; và phải luôn luôn được tự do và bình đẳng về quyền lợi. *
|
Người ta dự báo ngày mai có nhiều mây. *
|
Người ta nói rằng không có sự sống trên Sao Hỏa. *
|
Người ta đã không cho phép tôi đi du lịch nước ngoài. *
|
Anh phải chú ý để người ta không bắt anh. *
|
Người ta bắt tôi phải ký tên. *
|
Hầu hết người ta cần sự đa dạng. *
|
Tuần trước người ta bận à? *
|
Người ta không hút thuốc ở đây. *
|
Coi kìa, người ta bảo nghe nhạc Mozart làm cho cà chua lớn lên. *
|
Người ta bảo khi còn trẻ ông ta rất nghèo. *
|
Người ta đang thi công một con đường mới. *
|
|
At auctions one can bid on interesting items. 
Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten. 
En las subastas, puede pujar por artículos interesantes. 
Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants. 
ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ 
Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị. 
在拍卖会上，您可以竞拍有趣的物品。