V. nắm *

ác nắm grip, hold, mould sushi, bribe

CEFR OX3000
nắm

exact:

nắm chặt lấy, tóm * *

sich festhalten an
VNDE

nắm đấm * *

tay nắm cửa * *

Composite Words *
Advanced *

Oxford3000Ten
The software facilitates the capture of customer data. Die Software erleichtert die Erfassung von Kundendaten. El software facilita la captura de datos de los clientes. Le logiciel facilite la capture des données client. ซอฟต์แวร์อำนวยความสะดวกในการจับข้อมูลลูกค้า Phần mềm tạo điều kiện cho việc nắm bắt dữ liệu khách hàng. 该软件有助于捕获客户数据。該軟件有助於捕獲客戶數據。
I grabbed the rope and pulled myself up. Ich packte das Seil und zog mich hoch. Agarré la cuerda y me levanté. J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut. ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên. 我抓住绳子，把自己拉起来。我抓住繩子，把自己拉起來。
I held my son's hand to cross the road. Ich hielt die Hand meines Sohnes, um die Straße zu überqueren. Tomé la mano de mi hijo para cruzar la calle. J'ai tenu la main de mon fils pour traverser la route. ฉันกอดลูกชายไว้เพื่อข้ามถนน Tôi nắm tay con trai tôi băng qua đường. 我握着我儿子的手过马路。 My new car features a holder for my mobile phone.
She seized the opportunity and started a new life. Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben. Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida. Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie. เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่ Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới. 她抓住机会开始新的生活。她抓住機會開始新的生活。
A few investors hold a stake in our company. Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt. Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa. Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société. นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi. 少数投资者持有我们公司的股份。少數投資者持有我們公司的股份。

bắt lấy * nắm lấy * * *

catch *
3000E_V

cầm * nắm * * *

sự cầm nắm * sự lấy * * *

Tatoeba
Phải nắm ngay cái khó để giải quyết. *
Khó có thể nắm vững tiếng Pháp trong hai hoặc ba năm. *
Anh em chú ý, nắm vững yếu lĩnh bắn súng nhé! *
Bạn có nắm bắt được những lời anh ta nói không? *
Khi bắt tay ai không được nắm chặt quá. *
Những người nắm toàn bộ tin tức mật này là các giám đốc nhà máy. *
Tay nắm cửa đã bị trầy. *
Tay nắm cửa đã bị gãy. *
Nếu các chính trị gia cho cảm tưởng như thể họ không còn nắm được tình hình trong tay, thì các thị trường trở nên lo lắng. *
Trong thực tế, giải thích là một chút phức tạp hơn điều này, nhưng bạn nắm được ý chính. *