EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

---

N. nón *

---

---

---

CEFR OX3000
nón

---

---

---

exact:

---

---

VNDE nước sô cô la nóng * * die heiße Schokolade
VNDE nóng * * heiß
VNDE điếm nóng * * die Höhepunkte
VNDE nổi nóng * * sich aufregen über
VNDE nóng vội * * hektisch
VNDE chứng ợ nóng * * das Sodbrennen

---

---

Composite Words *
Advanced *

---

---

Oxford3000Ten
This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Vùng này có khí hậu nóng và khô. 该地区气候炎热干燥。 該地區氣候炎熱乾燥。
We have had hot days and cool nights recently. Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte. Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente. Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment. เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây. 我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。 我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Vùng này có khí hậu nóng và khô. 该地区气候炎热干燥。 該地區氣候炎熱乾燥。
Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
During a heat wave, we use a fan to cool us down. Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen. Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos. Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir. ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi. 在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。 在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
The hat is too big for my head. Der Hut ist zu groß für meinen Kopf. El sombrero es demasiado grande para mi cabeza. Le chapeau est trop grand pour ma tête. หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน Nón quá lớn đối với đầu tôi. 这顶帽子太大了，不适合我的头。 這頂帽子太大了，不適合我的頭。
Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Kem của cô tan chảy vì nóng. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
We went swimming because it was a hot day. Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war. Fuimos a nadar porque era un día caluroso. Nous sommes allés nager car il faisait chaud. เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng. 我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。 我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
The coffee is so hot that it is steaming. Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft. El café está tan caliente que está humeando. Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur. กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp. 咖啡太热了，它蒸了。 咖啡太熱了，它蒸了。

---

3000E_V hơi nóng * sức nóng * * * heat *
3000E_V sự đốt nóng * sự làm nóng * * * heating *
3000E_V nóng * nóng bức * * * hot *
3000E_V thiếu kiên nhẫn * nóng vội * * * impatient *
3000E_V nóng lòng * sốt ruột * * * impatiently *
3000E_V cơn nóng giận * vật cưng * người được yêu thích * * pet *
3000E_V ấm * ấm áp * làm cho nóng * * warm *

Tatoeba
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. *
Tôi đã bị cơn nóng làm ảnh hường. *
Trời rất nóng nên chúng ta không thể đi bộ lâu được. *
Hôm nay khá nóng. *
Những hoa này mọc ở xứ nóng. *
Anh ta bỏ áo khoác ra vì trời nóng. *
Trời nóng quá nên tôi đã bỏ áo khoác ra. *
Ai muốn nước ca cao nóng? *
Ở Nhật Bản, mùa hè nóng như thiêu. *
Hôm đó thời tiết nóng. *
Đường tan trong nước nóng. *
Tôi không thích làm bếp khí ngoài trời nóng. *
Ở đấy nóng không? *
Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng. *
Cô ta chải sạch cái nón của chồng mình. *
Cái nón này giá 1000 yên là rẻ. *
Tôi đang nóng. *
Tôi đang bị nóng. *
Cô ấy đã chọn một cái nón. *
Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng. *
Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng. *
Thực phẩm nhanh hư khi trời nóng. *
Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng. *
Khi chạy xe máy, bạn phải đội nón bảo hiểm. *
Hôm nay cực nóng. *
Ông ta có râu quai nón. *
Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. *
“Hôm nay nóng thật đấy” – “Chuẩn lun, nóng hơn hôm qua nhiều” *
Tom phàn nàn rằng món súp không đủ nóng. *
Tôi cần một tách cà phê nóng. *
Trong nhà nóng quá. *
Cần bao nhiêu lít để đổ đầy bồn tắm nóng? *
Nó khá nóng đấy. *
Đã là tháng chín, tuy nhiên, trời vẫn rất nóng. *
Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu. *
Tom hâm nóng một chút đồ thừa cho bữa tối. *
Tom bảo Mary hâm nóng chút đồ ăn dư. *
Để tôi hâm nóng chút đồ ăn cho bạn. *