mở cửa * * 
geöffnet 
I opened the door just a crack to see better. 
Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. 
Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. 
J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. 
ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น 
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. 
我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。 I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Tôi mở cửa và bước ra ngoài. 我打开门，走出屋外。 我打開門，走出屋外。 The opening of the gallery was the event of the year. Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres. La apertura de la galería fue el evento del año. L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année. การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm. 画廊的开幕式是当年的事件。 畫廊的開幕式是當年的事件。 The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。 It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. 打开新窗口非常容易。 打開新窗口非常容易。 The shop is open all day. Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet. La tienda está abierta todo el día. Le magasin est ouvert toute la journée. ร้านเปิดตลอดทั้งวัน Cửa hàng mở cửa cả ngày. 这家商店全天营业。 這家商店全天營業。 I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。 The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。