| Tatoeba |
|---|
Nếu mệt thì ngủ một chút đi? "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm." *
|
"Đang lúc ăn chưa, tôi ngủ một hồi tại vì mệt quá. *
|
Tôi quá mệt rồi nên không đi bộ được nữa đâu. *
|
Cũng như bạn, anh ấy mệt mỏi vì công việc của anh ấy. *
|
Tôi mệt, tuy nhiên tôi phải làm xong bài lầm ở nhà của tôi. *
|
Tôi rất mệt. *
|
Anh ấy mệt mỏi sau buổi lên lớp tiếng Đức. *
|
Tôi hoàn toàn không mệt. *
|
Anh ấy cứu đứa trẻ nguy đên tính mệnh của bản thân. *
|
Mặc dầu nó đã mệt , nó vẫn tiếp tục làm việc. *
|
Họ quá mệt mỏi vì họ đã làm việc suốt 2 ngày đêm. *
|
Anh ta đúng là có mệnh yểu. *
|
Vì tôi mệt mỏi, nên tôi đi ngủ sớm. *
|
Chúng tôi đã rất mệt mõi. *
|
Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa. *
|
Hình như đã rất mệt mỏi rồi. *
|
Hình như anh ta bị mệt do làm việc quá sức. *
|
Tôi rất mệt mỏi với việc đọc sách. *
|
Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt. *
|
Tôi đi làm mà trong người rất mệt. *
|
Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp. *
|
Người ta không thể mãi chạy trốn khỏi định mệnh của mình. *
|
Tôi hơi mệt. *
|
Anh ta chắc hẳn phải rất mệt mỏi sau khi đi một quãng đường dài như vậy. *
|
Anh ta mệt mỏi vì làm việc quá sức. *
|
Tom trông có vẻ hơi mệt. *
|
Mặc dù chị ấy mệt, chị ấy vẫn tiếp tục làm việc. *
|
Tom nói rằng anh ta đã mệt. *
|
Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. *
|
Nó ngưng quét dọn, dựa vào cây chổi để nghỉ mệt. *
|
Tôi mệt rã rời. *
|
Trông bạn có vẻ mệt mỏi, bạn nên đi ngủ sớm đi. *
|
Bà ta quá mệt mỏi để tiếp tục làm việc. *
|
Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ. *
|
Tom đã quá mệt mỏi với công việc. *
|
Nghe có vẻ như bạn đang mệt. *
|
Dịch thuật rất mệt mỏi. *
|
Tom vẫn cố làm cho dù cậu ấy rất mệt. *
|
Nó cảm thấy mệt lử sau khi cãi nhau với bạn. *
|
Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa. *
|
3000E_V 
ra lệnh * chỉ huy * lệnh * * 
command *
3000E_V sự mệt mỏi * sự mệt nhọc * * * tiring *
3000E_V mệt * muốn ngủ * * * tired *
|
müde 
The little boy yawns a lot, he seems to be tired. 
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein. 
El niño bosteza mucho, parece cansado. 
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué. 
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย 
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi. 
小男孩打了很多东西，他似乎很累。