Tatoeba |
---|
Má, con có thể ăn một miếng bánh quy được không? "Không. Con không nên ăn giữa bữa ăn." *
|
Lúc máy bay gặp gió xoáy, phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn. *
|
Tôi muốn có máy MP3! *
|
Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống. *
|
Tôi không có máy vi tính ở nhà. *
|
Mái nhà của chúng tôi bị gió tốc. *
|
Máy vi tính không sống lâu hơn đồng hồ. *
|
Chị ấy ngất khi trông thấy máu. *
|
Nhóm máu của ông là nhóm nào? *
|
Chỉ có chị ấy mới có thể sử dụng máy vi tính. *
|
Pho mát là một chất dinh dưỡng, sản xuất từ sữa bò, dê, cừu và các động vật có vú khác. *
|
Ở Thụy Sĩ, người ta có thể mua bao cao su tại máy bán hàng tự động. *
|
Điều đó chỉ cho biết rằng bạn không phải là người máy. *
|
Máy vi tinh luôn luôn được cải tiến. *
|
Máy thu thanh tắt. *
|
Tôi cần có một máy vi tính mới. *
|
Nhóm máu của bạn là nhóm nào? *
|
Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền. *
|
Máy vi tính luôn luôn được cải tiến. *
|
Có một máy thu thanh ở trên bàn. *
|
Inoue không thích máy vi tính. *
|
Dịch là một nghệ thuật, vì vậy các bản dịch bằng máy vi tính không đáng tin cậy nếu không được con người hiệu đính. *
|
Máu tuần hoàn trong cơ thể. *
|
Một vài con gà mái không ở trong chuồng nhưng lại đậu trên cây. *
|
Các dữ liệu đã được nhập vào máy vi tính. *
|
Họ có cuộc sống thoải mái. *
|
Máy vi tính có thể làm một công việc rất phức tạp trong một khoảnh khắc. *
|
Bố tôi làm việc tại một nhà máy. *
|
Ngôi nhà có mái màu xanh lá cây là nhà của tôi. *
|
Máy bay đã hạ cánh hoàn hảo. *
|
Mẹ cậu ấy không cho phép cậu ấy cưỡi xe máy. *
|
Cưỡi xe máy thật lý thú. *
|
Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần phải biết nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng phải biết sử dụng thành thạo máy tính. *
|
Anh có cầm cái máy ảnh không? *
|
Bố sẽ làm một mô hình máy bay cho con. *
|
Tôi sẽ làm một mô hình máy bay cho bạn. *
|
Cô ấy hôn lên má bố mình. *
|
Cậu con trai âu yếm vuốt ve chỗ cằm cô bé và hôn lên hai má cô. *
|
Tôi không thể viết cho bạn vì máy tính của tôi hỏng. *
|
Chúng tôi không có máy sấy quần áo. *
|
Bạn có thể cho tôi mượn máy đọc đĩa CD của bạn trong một tiếng đồng hồ không? *
|
Cỗ máy mới sẽ chiếm nhiều chỗ. *
|
Những điếu xì gà này giá 2 mác. *
|
Máy bay tới đúng giờ. *
|
Đua cho tôi cái máy ảnh khác. *
|
Tôi không sửa được máy tính. *
|
Cái máy tính xách tay này rất mỏng. *
|
Với mái tóc đỏ chói của mình, Carl thực sự nổi bật trong đám đông. *
|
Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng. *
|
Hắn ta lại nổi máu yêng hung nữa rồi. *
|
Cái máy ảnh này được sản xuất tại Đức. *
|
mức lương của anh ta cho phép anh ấy sống thoải mái *
|
Khí thải từ nhà máy làm ô nhiễm không khí. *
|
Erobic hay yoga giá rẻ hơn nhiều, nhưng cũng khó so sánh vì tại đó không có máy móc hỗ trợ. *
|
Đi thuyền có thoải mái không? *
|
Cần tuyển nhân viên đánh máy. *
|
Hãy làm việc một cách thoải mái. *
|
Xe tăng và máy bay có thể đánh bại quân đội nhưng chúng không thề chinh phục được người dân. *
|
Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì? *
|
Bạn làm cách nào để trả tiền cho cái máy tính này? *
|
Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát. *
|
Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ. *
|
Máy bay phản lực lần lượt cất cánh. *
|
Hãng National Motors sẽ cho hắn ký hợp đồng cung cấp tất cả các máy thu thanh gắn trên xe hơi họ sản xuất. *
|
Mái tóc cuả cô gái vàng óng như mật ong, được buộc lại thành một búi rất thanh nhã. *
|
Tóc cuả cô sáng hơn, nhưng cô rất giống má cô. *
|
Cô được yêu cầu làm một bản phân tích về giá phí cuả mỗi máy radio mà chúng ta sản xuất. *
|
Những người nắm toàn bộ tin tức mật này là các giám đốc nhà máy. *
|
Lauren gật đầu dù không thoải mái. *
|
Cỗ máy mới đã được mua rất nhiều tiền. *
|
Mái dột mỗi khi trời mưa. *
|
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua máy vi tính. *
|
Máy tính của Tom bị treo. *
|
Máy tính của Tom bị cứng đơ. *
|
Máy tính của Tom bị đứng máy. *
|
Đừng tắt máy của bạn. *
|
Đừng tắt máy của mày. *
|
Ngón chân của nó chảy máu. *
|
Ngón tay của nó chảy máu. *
|
Ngón chân của bả chảy máu. *
|
Tao nghe nói máy có bạn gái mới. *
|
Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn? *
|
Đây là máy ghi âm của bạn? *
|
Đối với người Anh, không đâu tự do thoải mái bằng nhà của họ. *
|
Nó có một máy ảnh. *
|
Nó có một máy ghi hình. *
|
Anh ấy có một máy ảnh. *
|
Máy tính của tôi chạy kỳ lạ lắm. *
|
Nhận máu từ người hiến. *
|
Máy bay đến Narita lúc mấy giờ? *
|
Mũi của mày đang chảy máu. *
|
Mũi của bạn đang chảy máu. *
|
Mũi của cậu đang chảy máu. *
|
Máy bay đã thế chỗ của xe điện. *
|
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi. *
|
Chúng tôi đáp máy bay từ Tokyo đi Sapporo. *
|
Chúng tôi đi máy bay từ Tokyo đến Sapporo. *
|
Chiếc máy bay này quả thực đẹp lộng lẫy. *
|
Ngoài đó lúc nào chẳng có bão cuốn sạch tàu bè, máy bay. *
|
Chúng ta có một thang máy hoạt động, vệ sinh khép kín. *
|
Đây là máy phát thanh ông dùng để gửi tín hiệu à? *
|
Du lịch bằng tàu có thoải mái không? *
|
Anh ấy làm việc trong một nhà máy. *
|
Anh ấy đi từ Kyoto sang Osaka bằng máy bay. *
|
Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy. *
|
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả. *
|
Khi nào bạn đi nghỉ mát ? *
|
Đây là máy tính của mẹ tôi. *
|
Nhờ vào máy bay mà con người có thể di chuyển giữa các nơi xa xôi. *
|
Sáng nay, tôi cùng bạn tôi đi mua vé máy bay. *
|
Tôi muốn một máy nghe mp3. *
|
Đi máy bay từ thành phố Hồ Chí Minh đi Hà Nội mất bao nhiêu tiếng? *
|
Phô mai hay phô mát là một. *
|
Cắt và dán là hai chức năng rất cần thiết trong máy tính. *
|
Khi chạy xe máy, bạn phải đội nón bảo hiểm. *
|
Khi chạy xe máy, bạn phải đội mũ bảo hiểm. *
|
Tôi muốn mua máy ảnh kỹ thuật số. *
|
Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời. *
|
Đã có năm mươi hành khách trong máy bay này. *
|
Tôi không muốn đi bằng máy bay, nếu tôi có thể. *
|
Tôi cảm thấy thoải mái trong những tình huống khó xử. *
|
Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái. *
|
Cái máy in bị trục trặc. *
|
Có cái gì đó trục trặc trong cái máy in. *
|
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. *
|
Sự hy sinh của tôi sẽ mãi mãi ở trong tâm hồn họ và máu của tôi sẽ là cái giá để chuộc họ. *
|
Máy bay đến Bắc Kinh sắp cất cánh. *
|
Máy bay biến mất vào trong rừng. *
|
Cái máy này do nước ta chế tạo ra. *
|
Máy bay đi Bắc Kinh sắp cất cánh. *
|
Máy bay xuống sân bay Tân Sơn Nhất. *
|
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội. *
|
Mùa thu của Bắc Kinh nói chung khí hậu tương đối mát mẻ dễ chịu. *
|
Anh ấy đang mua máy tính. *
|
Cô đang mua máy tính. *
|
Máy tính này có kết nối internet được không? *
|
Tôi đã làm ấm căn phòng bằng máy sưởi điện. *
|
Bàn phím máy tính có tổng cộng bao nhiêu phím? *
|
Xe máy của tôi rất ngốn xăng. *
|
Xe máy của tôi ngốn rất nhiều xăng. *
|
Xe gắn máy của tôi ngốn rất nhiều xăng. *
|
Xe gắn máy thải ra rất nhiều khí thải. *
|
Tom đã nhìn thấy máu trên lầu *
|
Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu. *
|
Có thật là anh muốn tôi đưa máy tính của anh cho Tom không vậy? *
|
Nếu Tom muốn thì mua cho anh ta máy tính mới đi. *
|
Đừng quên đem theo máy ảnh. *
|
Bạn cần phải có những phản ứng nhanh mới có thể chơi những trò chơi máy tính này. *
|
Tôi có thể chạy xe máy ở đâu? *
|
Cậu có biết cái máy này vận hành như thế nào không? *
|
Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới. *
|
Tôi cần một cái thang như thế tôi có thể trèo lên mái nhà. *
|
Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm. *
|
Chính xác là cái máy này làm được việc gì? *
|
Mary có một mái tóc rất dài. *
|
Chỗ ngồi rất thoải mái *
|
Mái tóc dài của cô ấy rủ xuống đôi bờ vai. *
|
Quân đội của Na-pô-lê-ông đã tiến đến tận Mát-xcơ-va. *
|
Tom không đủ tiền để mua cái máy tính nó muốn. *
|
Tôi tự mua cho mình một chiếc máy làm bỏng ngô siêu tốc coi như quà Giáng sinh. *
|
Máy tính là một thiết bị hiện đại. *
|
Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu. *
|
Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn. *
|
Cô ấy có thể dùng cái máy đánh chữ này. *
|
Tom đưa cho Mary nước gì đó mát để uống. *
|
3000E_V máy bay * khí cầu * * * aircraft *
3000E_V lưỡi (dao * kiếm) * lá (cỏ * * blade *
3000E_V hoe vàng * mái tóc hoe vàng * * * blonde *
3000E_V máu * huyết * sự tàn sát * * blood *
3000E_V máy ảnh * * * * camera *
3000E_V má * * * * cheek *
3000E_V pho mát * * * * cheese *
3000E_V thoải mái * tiện nghi * * * comfortable *
3000E_V dễ chịu * thoải mái * * * comfortably *
3000E_V bất tiện * khó chịu * * * uncomfortable *
3000E_V máy tính * * * * computer *
3000E_V mát mẻ * điềm tĩnh * làm mát * * cool *
3000E_V quầy hàng * quầy thu tiền * * * counter *
3000E_V có mái che * kín đáo * * * covered *
3000E_V vải thô * sự rơi (máy bay) * sự phá sản * * crash *
3000E_V kế sách * thiết bị * dụng cụ * * device *
3000E_V chảy nhỏ giọt * rơi * * * drop *
3000E_V sự thanh thản * sự thoải mái * làm thanh thản * * ease *
3000E_V máy nâng * thang máy * * * elevator *
3000E_V máy * động cơ * * * engine *
3000E_V nhà máy * xí nghiệp * * * factory *
3000E_V tự do * thoải mái * * * freely *
3000E_V tươi mát * khỏe khoắn * * * freshly *
3000E_V chức năng * họat động * chạy (máy) * * function *
3000E_V đặt (hệ thống máy móc * thiết bị...) * * * install *
3000E_V nhãn * mác * dán nhãn * * label *
3000E_V máy * máy móc * * * machine *
3000E_V máy móc * thiết bị * * * machinery *
3000E_V dấu * nhãn * * * mark *
3000E_V lớp trưởng * màn hình máy tính * nghe * * monitor *
3000E_V máy in * thợ in * * * printer *
3000E_V đăng ký * ghi vào sổ * sổ * * register *
3000E_V thanh thản * thoải mái * * * relaxed *
3000E_V mái nhà * nóc * * * roof *
3000E_V bóng * bóng tối * * * shadow *
3000E_V máy * ống * * * spray *
3000E_V máy điện thoại * gọi điện thoại * * * n ) *
|