Tatoeba |
---|
Giá mà tôi cũng như vậy... *
|
Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. *
|
Tao không thích mày nữa. *
|
Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà. *
|
Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy? *
|
Đừng! Mày đang làm cô ấy bực bội đấy. *
|
Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm anh ta kêu lên. *
|
Trong tất cả các loại hình chính phủ, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ. *
|
Người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều. *
|
Nhưng mà vũ trụ là vô tận. *
|
Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe. *
|
Nếu mệt thì ngủ một chút đi? "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm." *
|
Xong chưa vậy? "Tôi còn chưa bắt đầu nữa mà." *
|
Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! *
|
Không tồn tại vấn đề mà không có giải pháp. *
|
Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất. *
|
Nhưng bạn chưa nói tôi về chuyện này mà! *
|
Mày làm tao tức quá! *
|
Nếu mà thế giới không như thế này, cái gì tôi cũng tin. *
|
Tôi định gọi cho cô ấy mà lại quên mất. *
|
Bố bảo nếu mà em không ăn thì bố sẽ đánh đòn. *
|
Em thích con gấu bông màu đen kia kìa. *
|
Con gấu bông màu xanh đẹp hơn chứ. *
|
Cá không thể sống mà không có nước. *
|
Em gái tôi bảo quản rất tốt mọi thứ mà cô có. *
|
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn. *
|
Tôi không thể nhìn tấm ảnh đó mà không cảm thấy rất buồn. *
|
Người phụ nữ mặc áo vét màu nâu là ai? *
|
Tôi chỉ có một nửa số sách mà anh ấy có. *
|
Bạn đã kết hôn rồi cơ mà!? "Ồ, chúng tôi chia tay nhau. Lời cam kết bị tan vỡ" *
|
Nhờ chị ấy mà tôi thành công. *
|
Anh không thể sống mà không có em. *
|
Cậu mà gặp Tom thì gửi lời chào của tôi cho cậu ấy nhé. *
|
Đó chính là chiếc ô che mưa mà tôi tìm thấy trong xe buýt. *
|
Tôi thích anh ấy, không phải vì anh ấy ân cần mà vì anh ấy lương thiện. *
|
Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó. *
|
Đó là tất cả những gì mà tôi có. *
|
Những thách thức của tương lai đòi hỏi ta phải khắc phục những đối kháng mà xã hội đang trải qua. *
|
Tôi ưa màu sáng hơn. *
|
Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền. *
|
Tôi cũng thích màu này. *
|
Nhờ bạn tôi mà tôi có tên anh. *
|
Người mà anh vừa trò chuyên là ai vậy? *
|
Đó không phải là cái mà tôi gọi. *
|
Giá mà anh pha cho tôi tách trà nhỉ? *
|
Tắc kè hoa có thể đổi màu theo môi trường xung quanh. *
|
Tôi rất hy vọng rằng tôi đã không bắt buộc anh, mà chính anh đã tự nguyện đến cùng tôi. *
|
Vấn không phải là tôi không thích chiếc xe hơi, mà là tôi không thể tự cho phép tiêu số tiền. *
|
Bạn có tìm thấy chiếc ô mà bạn bảo rằng hôm nọ bạn đánh mất không? *
|
Bạn có thể chọn bất cứ màu nào mà bạn thích. *
|
Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay. vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer, không phải là người Pháp và người Anh, người Nga và người Ba Lan gặp nhau, mà là những con người gặp gớ những con người. *
|
Ngôi nhà có mái màu xanh lá cây là nhà của tôi. *
|
Đây là cuốn sách mà tôi đã nói với anh. *
|
Có loài côn trùng có khả năng bắt màu của môi trường xung quanh chúng. *
|
Bạn đừng thêm những câu mà nguồn gốc có bản quyền tác giả. *
|
Cô bé mà tôi nói với anh hôm qua, sống ở Kioto. *
|
Cửa công sở màu vàng. *
|
Mày ở đây à? *
|
Đó không phải là cái mà tôi tìm. *
|
Tôi chưa bao giờ trông thấy một tủ lạnh màu đỏ. *
|
Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi. *
|
Tôi đưa cho anh ấy số tiền ít ỏi mà tôi có. *
|
Cậu bé tìm chìa khóa mà cậu đã đánh mất. *
|
Thật là rất khó mà hiểu được anh ấy. *
|
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy chiếc ca nô dưới nước màu vàng. *
|
Mày chẳng bao giờ mạnh hơn tao được,mày có nghe tao nói không? Chẳng bao giờ! *
|
Anh ấy đúng là người đàn ông mà tôi chờ đợi. *
|
Anh ta đã nhìn thấy những chim, hoa và lá nhiều màu sắc tươi sáng. *
|
Hãy vẽ nhà của chúng ta. Hãy dùng sơn màu da cam. *
|
Một người không thể học làm bất kỳ thứ gì mà không gây ra lỗi lầm cả. *
|
Đừng tủi thân. Chúng ta cùng chung cảnh ngộ mà. *
|
Mà nó có sửa đâu! *
|
Nguyên bịch luôn mà nó bán có mười ngàn đồng! *
|
Cảnh sát Mỹ mặc đồng phục màu xanh da trời. *
|
Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng. *
|
Thầy cho đề mở mà. *
|
Không những làm kinh hoàng cả Nhật mà cho cả toàn thế giới luôn. *
|
Mà cũng lâu rồi, chuyện cũng qua rồi mà. *
|
Sao mà ước tính được, nhiều quá cơ mà! *
|
Của ít lòng nhiều, mà không biết tiền có tới nơi không! *
|
Ai mà biết được, thôi kệ đi. *
|
Hôm nay mày được mấy điểm. *
|
Zê rô điểm mày ơi, buồn quá. *
|
Cứ y án mà thi hành đi. *
|
“Sau phiên phúc thẩm vẫn y án mà thôi,” ông ấy nói. *
|
Anh căn cứ vào sổ y bạ này mà kiểm tra sức khỏe của ông cụ nha. *
|
Có một thời, ta làm theo ý chí, bất chấp quy luật tự nhiên, cái mà ta thường gọi là ý chí luận. *
|
Tao đoán được ý đồ của mày rồi nha. *
|
Tao vừa nảy ra một ý nghĩ hay lắm mày ơi. *
|
Tao kiếm người yêu khó quá mày ơi. *
|
Mày giúp tao dò la ý tứ của cô ấy thế nào nha. *
|
Suốt đêm qua, tao không thể yên giấc được mày à. *
|
Sống yên phận đi mày ơi, đừng bon chen làm gì. *
|
Cứ yên tâm đi, mọi việc sẽ xong ngay thôi mà. *
|
Mày để cho tao yên thân có được không? *
|
Sao mà đáng yêu thế không biết! *
|
Màu tím là mốt thời trang được ưu chuộng trong năm nay. *
|
Tao không chịu nổi trước dáng vẻ yêu kiều của cô ấy mày à. *
|
Mọi người yêu mến cô ta chỉ vì vẻ bề ngoài của cô ta mà thôi. *
|
Người gì mà yếu như sên. *
|
Sao mà yếu đuối dữ vậy, cố gắng lên. *
|
Bạn có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào mà bạn muốn. Ở Tatoeba, tất cả mọi ngôn ngữ đều bình đẳng. *
|
Sự hỗn luạn của mùa đông làm tôi muốn phát điên, cũng may mà kì nghí đông sắp đến rồi. *
|
Tôi mà cố đi giầy gót cao thế thì cổ chân sẽ đau lắm. *
|
Hãy cứ chọn quyển sách nào mà bạn thích. *
|
Tại sao yêu nhau mà cứ làm cho nhau đau khổ? *
|
một trong những người mà bạn đi cùng là bạn của tôi. *
|
màu đen hợp với bạn *
|
Mày nghĩ nó sẽ làm gì? *
|
Samsung cũng từng khẳng định sẽ trình làng thiết bị với màn hình linh hoạt trong năm 2012. *
|
Cô ấy thậm chí không thể nói tiếng mẹ đẻ mà không mắc lỗi *
|
Mẹ đã may cho tôi một chiếc đầm màu trắng tinh *
|
Mày là thằng quái nào vậy? *
|
Đã hai tuần rồi mà chưa có một giọt mưa nào. *
|
Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn. *
|
Ví dụ như, càng ngày có càng nhiều người lựa chọn chung sống và sinh con mà không kết hôn. *
|
Đây chính là cách mà vụ tai nạn đã xãy ra. *
|
Họ cũng có câu "Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê" như một chìa khóa cho niềm tin của họ. *
|
Nó chính là con gấu đói mà dân làng sợ hãi. *
|
Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì? *
|
Xa xa, bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm. *
|
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc. *
|
Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ, bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn. *
|
Tôi không bỏ bạn mà đi đâu. *
|
Nếu bạn mà có làm lại điều đó, hãy cẩn thận! *
|
Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng. *
|
Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ. *
|
Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó. *
|
Mày đã hết đánh vợ mày chưa? *
|
Mày ngưng đánh vợ mày chưa? *
|
Mày đã ngừng đánh vợ mày rồi hả ? *
|
Cô ấy hát một bài hát mà tôi không biết tựa. *
|
Từ trước đến giờ mày luôn đúng. *
|
Lúc nào mày cũng đúng. *
|
Đó là một vùng mà tôi chưa đi qua. *
|
Màu đen tương phản với màu trắng. *
|
Con cái mà cứ nhong nhong ăn bám vào bố mẹ thì chỉ sinh ra tính ỷ lại. *
|
Lúc tôi đi bách bộ thì cả người tôi rung rinh một màu nâu bóng mỡ soi gương được và rất ưa nhìn. *
|
Chẳng có sự tình cờ khốn nạn nào ở đây cả, và anh đã biết thế rồi mà. *
|
Dưới hai hàng lông mày vòng cung, những sợi lông mi cong và dài, đã làm cho đôi mắt cô long lanh, lấp lánh màu lam ngọc. *
|
Lauren phải lấy quyết định mà cô đã từng trì hoãn. *
|
Lauren sẽ nhận lãnh tất cả công việc gì mà người ta giao cho cô. *
|
Ông liếc mắt nhìn vào bảng tóm tắt mà cô đã đưa cho ông. *
|
Cô được yêu cầu làm một bản phân tích về giá phí cuả mỗi máy radio mà chúng ta sản xuất. *
|
Cô bỏ ra hàng tuần lễ để soạn bản phúc trình mà không hiểu vì sao cô làm việc đó. *
|
Mày có mấy cây vợt? *
|
Mày lúc nào cũng chăm chỉ như con ong. *
|
Cũng có những hộp đêm mà bạn có thể nhảy flamenco. *
|
Đây là quyển sách hay nhất mà tôi đã từng đọc. *
|
tao sẽ nhớ mày. *
|
Mẹ của mày có ở nhà không? *
|
Mày chỉ sống được một lần. *
|
Tất cả công việc mà cô phải làm là lắng nghe tên cuả họ do bất cứ ai ở Sinco nhắc đến. *
|
Số tiền lương mà ông Philip nói ra đã làm cho Lauren sửng sốt lộ ra mặt. *
|
Cô ngồi nghỉ cho đến khi cô đủ sức bước đi mà không cần người giúp đỡ. *
|
Không phải thứ gì cũng có màu trắng đen. *
|
Đừng tắt máy của mày. *
|
Mày làm gì khi rảnh rỗi? *
|
Mày biết những ngôn ngữ nào? *
|
Mày làm bài tập xong chưa? *
|
Lâu rồi không gặp. Tao nghe nói mày đã thay đổi công việc nữa hả? *
|
Giữ yên tay của mày nào. *
|
Bây giờ mày muốn cái gì? *
|
Mày đã tới Okinawa chưa? *
|
Mày đã từng đi Okinawa chưa? *
|
Mày đã từng đi tới Okinawa chưa? *
|
Và mày tính trồng nó trong 3 ngày? *
|
Nhờ sự giàu có mà nó vào được câu lạc bộ. *
|
Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ. *
|
Mày không nói nó bất cứ điều gì phải không? *
|
Mày nên dậy sớm. *
|
Đừng để nó lừa dối mày. *
|
Đừng để chúng nó xem mày là trò đùa. *
|
Đừng để tụi nó chơi mày. *
|
Bọn mày có muốn thêm đường vào trà không? *
|
Chúng mày có muốn thêm đường vào trà không? *
|
Mày nghĩ cô ấy ở với ai? *
|
Mày có về nhà bây giờ không? *
|
Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt. *
|
Biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà nghe. *
|
Đó là truyện cười vui nhất mà tôi đã từng nghe. *
|
Tao không có nhiều tiền như mày nghĩ. *
|
Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi. *
|
Tóc của mày thật sự trông bù xù. *
|
Những ý tưởng xanh không màu không bình yên. *
|
Mày đã gặp Tom ở đâu? *
|
Làm theo cách mà nó đã chỉ mày. *
|
Làm theo cách mà anh ấy đã chỉ bạn. *
|
Tao xin lỗi vì đã hiểu lầm mày. *
|
Tao không tán thành việc mày đi chơi với nó. *
|
Mày có dôi chân rất sexy. *
|
Mày có muốn tao sơn mày không? *
|
Sao mày xấu thế? *
|
Sao mày xấu quá vậy? *
|
Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm. *
|
Cuối cùng tôi có thời gian để trả lời thư mà tôi đã nhận trong 3 tuần qua. *
|
Mày phải xin lỗi nó, và phải làm liền. *
|
Mày thích kiểu tóc nào? *
|
Chẳng có lý do gì mà nó la mày. *
|
Chẳng có lý do gì mà cô ấy la anh. *
|
Chẳng có lý do gì mà cô ấy la mắng bạn. *
|
Chẳng có lý do gì mà bà ấy la mắng bạn. *
|
Mũi của mày đang chảy máu. *
|
Tao đã làm bể đồ gạt tàn thuốc của mày rồi. *
|
Mày nói cực kỳ nhanh. *
|
Bí quyết thành công và may mắn của Max nằm ở câu chuyện kỳ diệu mà người ông đã kể lại cho Max từ nhiều năm trước. *
|
Mày nghĩ gì về điều đó? *
|
Mr Wilder đã đưa cho tao địa chỉ e-mail của mày. *
|
Đừng quên hỏi thăm vợ của ông Long khi mày gặp ổng. *
|
Tao xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho mày. *
|
Tụi mày có biết nhau không? *
|
Tụi mày có quen nhau không? *
|
Thế giới không quay quanh mày. *
|
Tôi hỏi "tên mày là gì?". *
|
Tôi đi làm mà trong người rất mệt. *
|
Bạn không được đậu xe ở đây mà không có sự cho phép. *
|
Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp. *
|
Chiếc áo đó màu xanh. *
|
Quả bưởi màu gì? *
|
Giữa đêm cảnh sát gọi mà con cho là không có gì ư? *
|
Tao sẽ tìm ra ý mày là gì. *
|
Là một cái tên mà họ của nó có nghĩa "đi nhanh". *
|
Anh cũng không đùa mà. *
|
Đô con mà sợ con thằn lằn nhỏ hả? *
|
Chú mày muốn thuê thuyền à? *
|
Cái quái gì mà nản vậy trời? *
|
Tôi đã nói là nó có thật mà. *
|
Tao cứ tưởng đã mất mày. *
|
Trứng mà to thế này thì chắc con mẹ phải bự lắm đây. *
|
Mày rất can đảm *
|
Mày rất dũng cảm *
|
Chúng ta đã quyết định rồi mà. *
|
Mọi người đều có quyền được bảo hộ đối với những quyền lợi về vật chất và tinh thần xuất phát từ công trình khoa học, văn học và nghệ thuật mà người đó là tác giả. *
|
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả. *
|
Ba ! Vậy là sao ! Sao ba bảo sẽ không có ai mà. *
|
Shakespeare là nhà thơ vĩ đại nhất mà nước Anh có được. *
|
Bạn có thể thấy ở đây một số cách kết hợp màu sắc đẹp. *
|
Sầu mà chi nuối tiếc thêm chi ! *
|
Màu ái ân xanh thế vẫn phai ! *
|
Mày sẽ thích Tom. *
|
Anh ta sơn hàng rào màu xanh lá. *
|
Nhờ vào máy bay mà con người có thể di chuyển giữa các nơi xa xôi. *
|
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à. *
|
Khi đèn tín hiểu chuyển sang màu vàng, chúng ta dừng lại. *
|
Mày im ngay. *
|
Cô ấy kéo màn lên. *
|
Tối qua mày ngủ ở đâu? *
|
Tao có thể hiểu ngôn ngữ của mày. *
|
Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó. *
|
Tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác. *
|
Mày đang làm mất thời gian của tụi tao. *
|
Khi nào mày trả tiền cho tao? *
|
Tao có thể sờ râu của mày được không? *
|
Đây là những áo quần mà Mary đã tự làm. *
|
Tóc của bạn màu gì? *
|
Tại sao mày nghĩ Tom đang khóc? *
|
Mày đã tìm thấy cái ví này ở đâu? *
|
Anh ấy không đi bằng hai chân như những người bình thường khác mà là bằng xe lăn. *
|
Chiếc xe hơi được sơn màu mận chín. *
|
Đi theo tao rồi tao sẽ chỉ cho mày cách. *
|
Cái tách nào là của mày? *
|
Nó chạy nhanh nhất mà nó có thể. *
|
Anh ấy chạy nhanh nhất mà anh ấy có thể. *
|
Xe của mày rất nhanh, nhưng xe của tao nhanh hơn. *
|
Lá chuyển sang màu đỏ vào mùa thu. *
|
Đừng lo, lúc nào tao cũng ở bên mày. *
|
Tao biết tỏng trò của mày rồi. *
|
Đi xe đạp một bánh là một trò mà tôi không thông thạo lắm. *
|
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
|
Mày thích anh ấy, phải không? *
|
Mày thích cô ấy, phải không? *
|
Làm sao mà anh biết , rằng Tom sẽ ở đây ? *
|
Vợ là cái thứ phải mất rất nhiều tiền mới có được. Vậy mà khi có xong rồi thì: Bán không ai mua; cho không ai lấy; càng để lâu càng mất giá, nhưng luôn luôn dễ bị mất cắp! *
|
Hắn ta là người ghê tởm nhất mà tôi từng biết (nếu có thể gọi hắn là người). *
|
Đi qua cái cửa màu cam. *
|
Nếu mày chạy liên tục, mày có lẽ đã đến đó kịp giờ. *
|
Tôi không thể quay về mà không có bạn. *
|
Mày cũng thua rồi. *
|
Mẹ tôi mua cho em trai tôi một cái dù màu vàng. *
|
Không ai sẽ đến cứu mày. *
|
Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra. *
|
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. *
|
Thế nào mà mày đã làm ố cái áo? *
|
Thế nào mà bạn đã làm ố cái áo? *
|
Mày bị cái khỉ gì vậy? *
|
Kế hoạch này mặc dù đã được quyết định thực thi, nhưng mà các chi tiết cụ thể vẫn cần phải được cân nhắc kỹ. *
|
Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi. *
|
Mày đã biết rồi còn phải hỏi gì nữa? *
|
Vừa mới 4 giờ mà anh ấy đã dậy. *
|
Tao không giống mày! *
|
Bạo lực là ngôn ngữ duy nhất mà tụi nó hiểu. *
|
Nó khó để mà hiểu. *
|
Bạn trai của mày bảnh trai quá! *
|
Mày có chắc là không muốn ngủ trên nó? *
|
Mày có chắc là không muốn đi Boston? *
|
Bạn có thể thấy một tổ hợp màu rất đẹp ở đây. *
|
Tôi mới mua một cái ti vi màn hình phẳng bốn mươi in. *
|
Mày phải ngừng hút thuốc. *
|
Mày phải dừng hút thuốc. *
|
Sao mày không lớn lên? *
|
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội. *
|
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà! *
|
Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi. *
|
Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được. *
|
Mày có đáng phải làm thế này không? *
|
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ. *
|
Vì chuyện hôn sự của con gái mà rất đau đầu. *
|
Khi giải quyết công việc mà đi cửa sau là rất không tốt. *
|
Cô bé mặt đầy vẻ ngây ngô này mới được 5 tuổi, ai mà biết cô bé lại là tác giả của tác phẩm đoạt giải này. *
|
Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn. *
|
Tớ một mình được mà, cậu cứ yên tâm đi. *
|
Anh ấy ăn mặc vẫn luôn rất tùy tiện, màu sắc, dáng điệu đều thế nào cũng được. *
|
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười. *
|
Những thứ mà mày thấy đều là ảo giác. *
|
Hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy. *
|
Sao mày lúc nào cũng có vẻ hách dịch vậy ? *
|
Không thầy đố mày làm nên. *
|
Cậu thích màu nào hơn? *
|
Nhân vật phản diện mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai? *
|
Tôi có nhiều sách mà tôi chưa đọc. *
|
Đó chính là cái mà chúng tôi cần. *
|
Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi. *
|
Roger Miller bắt đầu viết những ca khúc, vì ông thích điệu nhạc mà ông đã nghe trên đài phát thanh. *
|
Đó là tất cả những gì mà Tom muốn. *
|
Tại sao tuyết có màu trắng? *
|
Mỹ mà không đẹp! *
|
Mày có biết nó không? *
|
Mày có thể đi. *
|
Tao có thể mượn điện thoại của mày không? *
|
Mày đang trồng giống cam gì? *
|
Mày chỉ là một thằng hèn. *
|
Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả. *
|
Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu. *
|
Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ. *
|
Anh không được ra ngoài mà để thằng bé ở nhà một mình như vậy được. *
|
Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được, tôi đều nhờ đến Tom. *
|
Thật khó để mà nhớ được những chi tiết nhỏ nhặt. *
|
Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi. *
|
Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà. *
|
Có phải trẻ con người Nhật thật sự thích tô mặt trời màu đỏ? *
|
Tom chạy xe màu trắng. *
|
Tao sẽ móc mắt mày! *
|
Tom là người cao nhất mà tôi biết. *
|
Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào. *
|
Tôi biết bạn làm được mà. *
|
Tao muốn mày không làm gì cả. *
|
Nếu mày gặp Tom, làm ơn nói nó giùm tao. *
|
Nếu mày thấy Tom, làm ơn nói nó giùm tao. *
|
Mày có tin ổng đang nói sự thật không? *
|
Mày có tin nó đang nói sự thật không? *
|
Mày là của tao. *
|
Cho dù mày nói điều gì, tao cũng sẽ không từ bỏ. *
|
Mày bao nhiêu tuổi? *
|
Ai là nhà thơ mà bạn yêu thích? *
|
Camera mà cậu mua tốt hơn cái của tôi. *
|
Tên của gã mà cậu đã hẹn họ trước khi gặp Tom là gì vậy nhỉ? *
|
Mọi thứ sẽ chỉ xấu đi hơn mà thôi. *
|
Tôi biết chính xác cái mà tôi sẽ muốn làm nếu tôi là Tom. *
|
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây. *
|
Nhấn nút màu xanh và đèn sẽ tiếp tục sáng. *
|
Người đầu tiên mà tôi gặp ở Boston là Tom. *
|
Tất nhiên, bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn. *
|
Tôi sẽ dùng thứ mà bạn ghét để chống lại bạn. *
|
Đây là ngôi nhà nơi mà anh ấy lớn lên. *
|
Làm thế nào mà Tom khiến cậu giúp anh ấy dọn dẹp ga-ra? *
|
Tôi muốn biết người mà Tom đã nói chuyện cùng. *
|
Chúng ta chả có gì để mà thảo luận cả. *
|
Tôi sẽ làm những điều mà tôi đã nói. *
|
Đó không phải những gì mà Tom nói. *
|
Con chó này màu trắng. *
|
Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố. *
|
Để cô ấy yên hoặc mày sẽ phải hối hận. *
|
Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng. *
|
Tom là nhân viên tốt nhất mà chúng ta chưa từng có. *
|
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà thày giáo đã nói. *
|
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà cô giáo đã nói. *
|
Anh ta không những thích thú mà còn phát điên về nó. *
|
Làm bất cứ điều gì mà bạn có thể. *
|
Tôi kể cho họ cái mà tôi đã nhìn thấy. *
|
Tom sơn cửa màu trắng. *
|
Đó là người mà tôi đang chờ đợi. *
|
Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu, điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta. Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta, điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta. *
|
Tao không cần phải giải thích chuyện của tao cho mày. *
|
Giá mà tối nay cô ấy đến. *
|
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên mà còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp. *
|
Tom khó mà làm được động tác gập bụng. *
|
Tôi ước giá mà mình mua một cái váy trắng. *
|
Lạc không phải hạt mà thuộc họ đậu. *
|
Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi. *
|
Trận lụt là thảm họa tồi tệ nhất mà họ từng trải qua. *
|
Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng. *
|
Anh biết Tom mà, phải không? *
|
Mua đi, rẻ thôi mà. *
|
Sĩ quan hải quân mặc quân phục màu trắng. *
|
Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công. *
|
Được mà! *
|
Cái xe này màu đen. *
|
Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết. *
|
Thật khó mà thoát khỏi số phận. *
|
Làm thế nào mà bạn đã khiến Tom mua thứ đó cho bạn> *
|
Tôi đang chuẩn bị hạ màn. *
|
Mình thích màu xanh. *
|
3000E_V
đen * màu đen * * *
black *
3000E_V
xanh * màu xanh * * *
blue *
3000E_V
nâu * màu nâu * * *
brown *
3000E_V
màu sắc * tô màu * * *
n ) *
3000E_V
mang màu sắc * có màu sắc * * *
coloured *
3000E_V
màn (cửa * rạp hát * * *
curtain *
3000E_V
lớp trưởng * màn hình máy tính * nghe * *
monitor *
3000E_V
không này mà cũng không kia * * * *
neither *
3000E_V
tuy nhiên * tuy thế mà * * *
nevertheless *
3000E_V
một lần * khi mà * ngay khi * *
once *
3000E_V
quả cam * có màu da cam * * *
orange *
3000E_V
sơn * vôi màu * sơn * *
paint *
3000E_V
màu hồng * hoa cẩm chướng * tình trạng tốt * *
pink *
3000E_V
tía * có màu tía * màu tía * *
purple *
3000E_V
đỏ * màu đỏ * * *
red *
3000E_V
kết quả * bởi * do.. mà ra * *
result *
3000E_V
một cách buồn bã * đáng buồn là * * *
sadly *
3000E_V
màn che * màn ảnh * * *
screen *
3000E_V
nhẵn * trơn * * *
smooth *
3000E_V
cho đến khi * tới lúc mà * * *
*
3000E_V
đâu * ở đâu * nơi mà * *
where *
3000E_V
trắng * màu trắng * * *
white *
3000E_V
ai * người nào * người mà * *
whom *
3000E_V
vàng * màu vàng * * *
yellow *
3000E_V
còn * hãy cỏn * * *
yet *
3000E_V
anh * chị * * *
you *
3000E_V
của anh * của chị * * *
your *
3000E_V
cái của anh * cái của chị * * *
yours *
3000E_V
tự anh * tự chị * * *
yourself *
|