Oxford3000Ten
The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. 牧师祝福食物并开始吃东西。牧師祝福食物並開始吃東西。
She wanted the celebration to be a simple family affair. Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist. Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar. Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple. เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. 她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。
When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
The priest blessed the food and began to eat. Der Priester segnete das Essen und begann zu essen. El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer. Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger. ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn. 牧师祝福食物并开始吃东西。牧師祝福食物並開始吃東西。
All visitors check in at the reception. Alle Besucher checken an der Rezeption ein. Todos los visitantes se registran en la recepción. Tous les visiteurs s'enregistrent à la réception. ผู้เข้าชมทั้งหมดเช็คอินที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า Tất cả khách tham quan nhận phòng tại lễ tân. 所有访客在前台登记入住。所有訪客在前台登記入住。
The committee met to choose the site of the festival. Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen. El comité se reunió para elegir el sitio del festival. Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival. คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội. 委员会开会选择节日的地点。委員會開會選擇節日的地點。

3000E_V

ngày * lễ kỉ niệm * * *

anniversary *
3000E_V

kỷ niệm * làm lễ kỷ niệm * tán dương * *

celebrate *
3000E_V

sự kỷ niệm * lễ kỷ niệm * sự tán dương * *

celebration *
3000E_V

nghi thức * nghi lễ * * *

ceremony *
3000E_V

lễ hội * đại hội liên hoan * * *

festival *
3000E_V

lễ tang * đám tang * * *

funeral *
3000E_V

ngày lễ * ngày nghỉ * * *

holiday *
3000E_V

sự cưới xin * sự kết hôn * * *

marriage *
3000E_V

khe hở * lỗ * sự bắt đầu * *

opening *
3000E_V

lễ phép * lịch sự * * *

polite *
3000E_V

lễ phép * lịch sự * * *

politely *
3000E_V

sự kính trọng * sự lễ phép * tôn trọng * *

respect *
3000E_V

kỳ nghỉ hè * kỳ nghỉ lễ * ngày nghỉ * *

vacation *
3000E_V

lễ cưới * hôn lễ * * *

wedding *
3000E_V

tuần * tuần lễ * * *

week *

Tatoeba
Tại lễ hội, mọi người đều ăn mặc đẹp. *
Bạn có gặp người nào hay trong lễ hội không? *
Họ thông báo lễ đính hôn của họ. *
Trong lãnh địa giáo dân chủ nhật là ngày lễ. *
Nó không bất nhã nếu không nói vô lễ thế. *
Lễ Giáng sinh năm nay rơi vào một ngày chủ nhật. *
Sau gần hai tuần lễ. *
Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới. *
Người thư ký riêng nói một cách lễ phép, thận trọng, và không nhìn chằm chằm nữa. *
Cô bỏ ra hàng tuần lễ để soạn bản phúc trình mà không hiểu vì sao cô làm việc đó. *
Trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày Chủ Nhật. *
Tôi đi lễ nhà thờ vào ngày Chủ Nhật. *
Chúng tôi treo cờ vào các ngày quốc lễ. *