N. lẽ *
Adj. lẽ *

CEFR OX3000
lẽ

exact:

VNDE

cách diễn đạt, lời lẽ, cách phát biểu * *

der Ausdruck

Composite Words *
Advanced *

Oxford3000Ten
He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。他聽不到她，因為她說話太安靜。
Perhaps I can dissuade him from buying the old house. Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen. Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja. Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison. บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ. 也许我可以阻止他买下这栋老房子。也許我可以阻止他買下這棟老房子。
I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。我看不到他，所以大概他已經回家了。
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。

3000E_V

lý lẽ * * * *

argument *
3000E_V

lạnh * sự lạnh lẽo * * *

qk. may có thể * có lẽ * * *

có thể được * có lẽ * * *

presumably *
3000E_V

lý do * lý lẽ * * *

reason *

Tatoeba
Có lẽ cũng vậy cho anh ấy luôn. *
Có lẽ bạn nói đúng, tôi đã quá ích kỷ. *
Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút. *
Lẽ ra anh ấy có thể làm điều đó. *
Lẽ ra bạn không nên nói điều như vậy trước mặt trẻ em. *
Lẽ ra anh phải thận trọng hơn. *
Lẽ ra anh ấy phải thận trọng hơn. *
Người này lẽ ra phải bị kết án tử hình *
Nghe theo lời khuyên của chị ấy là đúng lẽ. *
Có lẽ bạn có lý, tôi đã tỏ ra ích kỷ. *
Có lẽ người nào đã cầm nhầm chiếc ô của tôi. *
Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm. Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên. *
Bà ấy đã yên giấc ngàn thu dưới ngôi mộ đá lạnh lẽo. *
Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi. *
Đáng lẽ bạn không nên ăn cá sống. *
Có lẽ ông không nhớ ra tôi. *
Nữ hoàng Isabella đâu có lẽo đẽo theo Colombus. *
Nếu anh sợ mấy loài sinh vật này, có lẽ anh không nên tới đây. *
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết. *
Thực hiện nó như thế này có lẽ cũng là cách vui nhất. *
Đây có lẽ là công việc tệ nhất trên thế giới. *
Nếu mày chạy liên tục, mày có lẽ đã đến đó kịp giờ. *
Đáng lẽ chúng ta đã chết rồi. *
Có lẽ Tom đang ở trong công viên với các bạn. *
Tôi có lẽ đã ngủ ngon hơn vào ban đêm nếu các cánh cửa có khóa. *
Có lẽ Tom chưa chết. *
Chẳng lẽ không còn phương pháp hay nào. *
Đó là những lẽ phải không ai chối cãi được. *
Lẽ ra bạn phải thừa nhận sai lầm của mình. *
Lẽ ra tớ không nên để cậu trở về nhà một mình, đêm qua. *
Tôi nghĩ rằng đáng lẽ tôi nên nhờ giúp đỡ mới phải. *
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát. *
Có lẽ tôi sẽ gọi cho cậu lúc nào đó. *
Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm. *
Không nhờ có lời khuyên của bạn thì có lẽ tôi đã chẳng thành công. *
Có lẽ tôi chỉ cần ở một mình một lúc. *
Có lẽ tôi sẽ đi câu cá. *