| Tatoeba |
|---|
Tôi không có ý định ích kỷ đâu. *
|
Tôi không có gì tốt hơn để làm hết. *
|
Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! *
|
Không tồn tại vấn đề mà không có giải pháp. *
|
Cám ơn. "Không có chi." *
|
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không? *
|
Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. *
|
Cá không thể sống mà không có nước. *
|
Anh ta không có con *
|
Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi *
|
Tôi không có máy vi tính ở nhà. *
|
Hôm nay không có mây. *
|
Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông. *
|
Tôi không có cuốn sách tham khảo tốt nào trong tay. *
|
Tôi không có nhiều tiền. *
|
Chúng ta hãy nhanh lên! Chúng ta không có thời gian để mất. *
|
Không có gì quan trọng hơn tình bạn. *
|
Anh không thể sống mà không có em. *
|
Tôi mở chiếc hộp. Không có gì ở trong. *
|
Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất. *
|
Sẽ không có gì khác biệt lớn nếu bạn tới đó hôm nay hay ngày mai. *
|
Bạn không có lý do chính đáng để nghĩ như vậy. *
|
Ông ấy không có khả năng làm luật sư. *
|
Tin đồn đã được xác nhận là không có cơ sở. *
|
Tôi không có khả năng mua một quyển sách duy nhất với giá 40 đô la! *
|
Tôi không có khả năng mua cái đó. *
|
Không có núi nào ở Nhật Bản lớn hơn núi Phú Sỹ. *
|
Mặc dù không có gió, cánh cửa tự mở ra. *
|
Không có nước chúng ta không thể sống được. *
|
Tôi không có thì giờ gặp anh. *
|
Hứa hẹn không có nghĩa là lấy vợ. *
|
Không có gì khẩn cấp cả. *
|
Chị ấy không có bằng lái xe. *
|
Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền. *
|
Không có ai ở nhà. *
|
Tom và tôi không có gì chung cả. *
|
Chúng tôi không có máy sấy quần áo. *
|
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. *
|
Tôi không có tiền nữa trong túi đâu. *
|
Trong thành phố của tôi không có những lớp học quốc tế ngữ. *
|
Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh. *
|
Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó. *
|
Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó, ông ấy sống một mình và không có gia đình. *
|
Đội của chúng tôi không có cơ hội thắng đội của họ vì đội của họ giỏi hơn đội của chúng tôi nhiều. *
|
John không có ở đây. *
|
Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng. *
|
Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn. *
|
Tôi không có ý làm hại ai cả. *
|
Trong điều kiện yếm khí (không có oxy), vi khuẩn yếm khí sẽ phân hủy chất hữu cơ. *
|
Phía Tây không có gì lạ *
|
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết *
|
Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về *
|
Không có ai có thể dừng thời gian. *
|
Erobic hay yoga giá rẻ hơn nhiều, nhưng cũng khó so sánh vì tại đó không có máy móc hỗ trợ. *
|
Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu. *
|
Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng. *
|
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc. *
|
tôi không có thời gian để ngồi nói chuyện. *
|
Không có ai quanh đây cả. *
|
Tôi không có thời gian làm việc đó, và ngoài ra, tôi không có tiền. *
|
Ông nói rằng không có công việc gì thích hợp cho cô ấy ở Fenster, Missouri, nơi ông đang ở. *
|
Chúng ta không có chỗ làm cho bất cứ ai có bằng đại học âm nhạc. *
|
Cô biết cô không có sự chọn lựa nào khác. *
|
Tôi không có nó. *
|
Xin hãy gọi tôi là Philiptôi biết tôi không có quyền đề nghị cô vào làm ở Sinco. *
|
Tôi không thể làm việc đó bởi vì tôi không có đủ tiền. *
|
Tao không thể làm việc đó bởi vì tao không có đủ tiền. *
|
Tôi không có khả năng làm việc đó bởi vì tôi không có đủ tiền. *
|
Anh không có khả năng làm việc đó bởi vì anh không có đủ tiền. *
|
Nó không có đường song song. *
|
Người không có chữ tín, chẳng làm chi nên việc. *
|
Không có công việc, tôi không thể đẻ giành tiền. *
|
Tôi không có nhiều tiền như bạn nghĩ. *
|
Tao không có nhiều tiền như mày nghĩ. *
|
Tôi xin lỗi cô ấy không có ở đây. *
|
Tôi rất tiếc, cô ấy không có ở đây. *
|
Rượu bản thân nó không có hại. *
|
Bạn không có bị sốt. *
|
Không có gió hôm nay. *
|
Tiền phí là không có thật. *
|
Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm. *
|
Bạn không được đậu xe ở đây mà không có sự cho phép. *
|
Không, tôi không có báo. *
|
Giữa đêm cảnh sát gọi mà con cho là không có gì ư? *
|
Ở đó không có thứ gì có thể tổn hại con. *
|
Không có không khí chúng ta sẽ chết. *
|
Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa. *
|
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa. *
|
Tớ không có thêm ý tưởng nào nữa *
|
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa *
|
Tôi không có thêm ý kiến nào nữa *
|
Không có giấy để viết. *
|
Bây giờ tôi không có hứng. *
|
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả. *
|
Không có vị thần nào là tốt cả. *
|
Tuyệt đối không có chuyện đó. *
|
Ba ! Vậy là sao ! Sao ba bảo sẽ không có ai mà. *
|
Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi. *
|
Tom không có ý định gặp lại Mary nữa. *
|
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à. *
|
Hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả. *
|
Alice đã không có mặt tại cuộc họp phải không? *
|
Nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ, con sẽ không được như ngày hôm nay. *
|
Nếu không có ánh nắng mặt trời, mọi sinh vật sẽ chết. *
|
Tôi không có cái gì để dịch. *
|
Tôi đã di mua thịt nướng tại cửa hàng thịt, nhưng không có. *
|
Tôi không có lý do gì để nói dối bạn. *
|
Séc không có bảo chứng. *
|
Tôi là một cô gái lương thiện, và tôi không có quyền thể trả lời những câu hỏi chướng tai như vậy. *
|
Không có gì hiệu quả bằng thực tế để đừng trở thành ảo tưởng. *
|
Không có lửa sao có khói. *
|
Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí. *
|
Tôi không có gì để mất. *
|
Cái đó nghe không có vẻ nguy hiểm lắm. *
|
Tôi không thể quay về mà không có bạn. *
|
Không có người lúc nào cũng khôn ngoan. *
|
Tom không có ô tô. Anh ta sử dụng xe của Mary. *
|
Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc. *
|
Nó không có gì ấn tượng. Nó chỉ là một phần nhỏ trong vở kịch. *
|
Tôi không có gì đặc biệt để nói. *
|
Bạn không có tất cả dữ kiện. *
|
Không có cách nào chữa được sự ngu dốt. *
|
Nói tóm lại, chúng tôi cho rằng ly hôn là một hành vi không có đạo đức. *
|
Anh ấy không có tiền. *
|
Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon. *
|
Người ta nói rằng không có sự sống trên Sao Hỏa. *
|
Tại sao không có ai cả? *
|
Lợn không có ở trong chuồng. *
|
Tiếng Đức sẽ như thế nào nếu không có dấu phẩy! *
|
Sẽ không có nhiều người ở đó. *
|
Tom đã không có đủ thời gian để hoàn thành bản báo cáo. *
|
Tôi không có liên quan gì đến chuyện xảy ra tối qua. *
|
Không có lời giải thích nào cho việc xảy đến với Tom. *
|
Không có gì cứng bằng kim cương. *
|
Chúng ta không có nhiều sự lựa chọn, phải không? *
|
Tôi không có ký ức nào về chuyện đã xảy ra. *
|
Tôi đã không có đủ bằng chứng. *
|
Bạn sẽ không có thêm bất cứ một vấn đề nào nữa. *
|
Tôi không có ý làm cho cậu ta khóc. *
|
Tôi không có nhiều sự lựa chọn. *
|
Tom là nhân chứng duy nhất. Không có nhân chứng nào khác. *
|
Tom không có ý làm cho Mary giận giữ. *
|
Tôi không có phản hồi nào từ bất kỳ ai. *
|
Chúng tôi không phải là những người duy nhất tin rằng cậu ta không có tội. *
|
Tôi sẽ không thể làm được thế nếu không có Tom giúp. *
|
Tôi không có gì để nói với Tom cả. *
|
Không có cá cược nữa. *
|
Những con rùa không có răng. *
|
Tôi rất vui vì không có ai thiệt mạng *
|
Không có em, cuộc đời anh hoàn toàn trống rỗng. *
|
Tin đồn hóa ra là không có thật. *
|
Tôm không có súng. *
|
Không có công bằng làm sao có hòa bình. *
|
Mình muốn mua cho lũ trẻ tất cả những gì mình không có. *
|
Nhìn hết tầm mắt, không có gì ngoài cánh đồng lúa mì. *
|
Không có gì ngoài nước khi nhìn hết tầm mắt. *
|
Tom không có ý tưởng nào khi Mary đang lên kế hoạch để làm điều đó. *
|
Tôi muốn bạn biết rằng bạn không có gì phải sợ. *
|
3000E_V 
không có năng lực * không có tài * * * 
unable *
3000E_V ngây ra * không có thần * * * blankly *
3000E_V bất tỉnh * không có ý thức * * * unconscious *
3000E_V bất lực * không có khă năng * * * disabled *
3000E_V không thân thiện * không có thiện cảm * * * unfriendly *
3000E_V không có hại * * * * harmless *
3000E_V không thể * không có khẳ năng ( * * * *
3000E_V không có thể xảy ra * không chắc chắn * không có thực * * unlikely *
3000E_V không muốn * không có ý định * * * unwilling, *
3000E_V không * không có * * * without *
|
ich habe nicht 
She had no money, but she went on a trip anyway. 
Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. 
Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. 
Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. 
เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ 
Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 
她没有钱，但她仍然去旅行。