Oxford3000Ten
The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
The photographer focuses the lens before taking the shot. Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme. El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto. Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo. ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp. 摄影师在拍摄前对焦镜头。攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
The greenhouse effect has global implications. Der Treibhauseffekt hat globale Auswirkungen. El efecto invernadero tiene implicaciones globales. L'effet de serre a des implications mondiales. ผลกระทบจากเรือนกระจกมีผลกระทบทั่วโลก Ảnh hưởng của hiệu ứng nhà kính có ý nghĩa toàn cầu. 温室效应具有全球影响。溫室效應具有全球影響。
The diameter of the pipe is one inch. Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll. El diámetro de la tubería es de una pulgada. Le diamètre du tuyau est d'un pouce. เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Đường kính của ống là một inch. 管道的直径是一英寸。管道的直徑是一英寸。
The internal affairs of the company are strictly confidential. Die internen Angelegenheiten des Unternehmens sind streng vertraulich. Los asuntos internos de la compañía son estrictamente confidenciales. Les affaires internes de l'entreprise sont strictement confidentielles. กิจการภายในของ บริษัท เป็นความลับอย่างเคร่งครัด Công việc nội bộ của công ty được giữ kín. 公司的内部事务是严格保密的。公司的內部事務是嚴格保密的。
Rubber is a watertight and elastic material. Gummi ist ein wasserdichtes und elastisches Material. El caucho es un material impermeable y elástico. Le caoutchouc est un matériau étanche et élastique. ยางเป็นวัสดุกันซึมและมีความยืดหยุ่น Cao su là vật liệu kín nước và đàn hồi. 橡胶是一种防水和弹性材料。橡膠是一種防水和彈性材料。

3000E_V

đóng kín * chật chội * * *

close *
3000E_V

bảo thủ * không cởi mở * * *

closed *
3000E_V

có mái che * kín đáo * * *

covered *
3000E_V

thân * thân yêu * * *

dear *
3000E_V

sự tôn kính * kính trọng * bồn phận * *

duty *
3000E_V

làm đấy * lấp kín * * *

fill *
3000E_V

kính * thủy tinh * * *

glass *
3000E_V

danh dự * thanh danh * * *

(NAmE honor) *
3000E_V

sự ca ngợi * sự tán dương * * *

praise *
3000E_V

sự kính trọng * sự lễ phép * tôn trọng * *

Tatoeba
Kính của tôi đâu mất rồi? *
Tôi làm vỡ kính rồi. *
Anh ây kính trọng thượng cấp. *
Chị ấy đeo kính râm. *
Tôi có kính râm. *
Tôi đã đánh vỡ kính của tôi. *
Hãy mang kính đến cho tôi. *
Bằng kính thiên văn tôi có thể nhìn thấy các vì sao. *
Họ dùng kính viễn vọng để ngắm bầu trời. *
Tôi đã làm vỡ kính rồi, vì thế tôi không thể thấy được bảng. *
Đôi cánh tôi, trước kia ngắn hủn hoẳn bây giờ thành cái áo dài kín xuống tận chấm đuôi. *
Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào phong bì dán kín. *
Chúng ta có một thang máy hoạt động, vệ sinh khép kín. *
Cà chua của bà được trồng trong nhà kính chứ không trồng ngoài trời. *
Tôi muốn sửa cái kính chắn gió xe hơi. *
CO₂ liên quan rất nhiều tới cái gọi là hiệu ứng nhà kính. *
Anh ta nhìn bằng kính hiển vi. *
Viện trưởng Vương xử sự ngay thẳng, làm việc công minh, chưa từng gây khó dễ cho ai, mọi người đều tôn kính ông ấy. *
Tom cúi người trước cụ già một cách đầy kính trọng. *
Tom tháo kính khỏi gương mặt Mary và hai người trao nhau nụ hôn mãnh liệt. *
Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy. *