kéo dài * * 
die Dauer 
After a long debate, the congress approved the proposal. 
Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. 
Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta. 
Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition. 
หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้ 
Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất. 
经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。 經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。 The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。 A first impression can last for a long time. Ein erster Eindruck kann lange anhalten. Una primera impresión puede durar mucho tiempo. Une première impression peut durer longtemps. ความประทับใจครั้งแรกอาจใช้เวลานาน Ấn tượng đầu tiên có thể kéo dài trong một thời gian dài. 第一印象可能会持续很长时间。 第一印象可能會持續很長時間。 Negotiations for the new contract lasted all day. Die Verhandlungen für den neuen Vertrag dauerten den ganzen Tag. Las negociaciones para el nuevo contrato duraron todo el día. Les négociations pour le nouveau contrat ont duré toute la journée. การเจรจาต่อสัญญาฉบับใหม่สิ้นสุดลงทุกวัน Các cuộc đàm phán cho hợp đồng mới kéo dài cả ngày. 新合同的谈判持续了一整天。 新合同的談判持續了一整天。 The period is limited but may be extended. Die Frist ist begrenzt, kann aber verlängert werden. El período es limitado pero puede extenderse. La période est limitée mais peut être prolongée. ระยะเวลามี จำกัด แต่อาจขยายได้ Thời hạn có hạn nhưng có thể được kéo dài. 期限有限，但可能会延长。 期限有限，但可能會延長。 The presentation lasts half an hour. Die Präsentation dauert eine halbe Stunde. La presentación dura media hora. La présentation dure une demi-heure. งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง Bài trình bày kéo dài nửa giờ. 演讲持续半个小时。 演講持續半個小時。 Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan. Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer. El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil. Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie. การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ. 正确维护机器将延长其使用寿命。 正確維護機器將延長其使用壽命。 The cloud cover stretched to the mountains and beyond. Die Wolkendecke erstreckte sich bis in die Berge und darüber hinaus. La capa de nubes se extendía a las montañas y más allá. La couverture nuageuse s'étendait jusqu'aux montagnes et au-delà. เมฆปกคลุมไปถึงภูเขาและไกลออกไป Mây mây kéo dài đến những ngọn núi và xa hơn nữa. 云层覆盖了山脉和远处。 雲層覆蓋了山脈和遠處。 Closing the treaty was a lengthy procedure. Das Schließen des Vertrags war ein langwieriges Verfahren. Cerrar el tratado fue un procedimiento largo. La clôture du traité était une procédure longue. การปิดสนธิสัญญาเป็นขั้นตอนที่ยาวนาน Kết thúc hiệp định là một thủ tục kéo dài. 结束条约是一个漫长的过程。 結束條約是一個漫長的過程。 
extend