Oxford3000Ten
I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
This novel consists of three parts. Dieser Roman besteht aus drei Teilen. Esta novela consiste en tres partes. Ce roman se compose de trois parties. นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. 这部小说由三部分组成。這部小說由三部分組成。
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. 作家的最新小说不会令人失望。作家的最新小說不會令人失望。
The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. 小说的结尾真是令人惊讶。小說的結尾真的令人驚訝。
The professor provides a tangible example to illustrate his theory. Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie. El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría. Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie. ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông. 教授提供了一个实例来说明他的理论。教授提供了一個實例來說明他的理論。
We had a lively and inspiring conversation after the presentation. Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch. Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación. Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation. เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình. 演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
The author wrote many novels. Der Autor schrieb viele Romane. El autor escribió muchas novelas. L'auteur a écrit de nombreux romans. ผู้เขียนเขียนนวนิยายหลายเล่ม Tác giả đã viết nhiều tiểu thuyết. 作者写了许多小说。作者寫了許多小說。
This hotel is perfectly suited for physically impaired guests. Das Hotel ist perfekt für körperlich beeinträchtigte Gäste geeignet. Este hotel es ideal para personas con discapacidad física. Cet hôtel est parfaitement adapté aux personnes à mobilité réduite. โรงแรมแห่งนี้เหมาะสำหรับผู้ที่บกพร่องทางร่างกาย Khách sạn này hoàn toàn phù hợp cho những khách khiếm khuyết về thể chất. 这家酒店非常适合残障人士入住。這家酒店非常適合殘障人士入住。
I persuaded my friend to come to the event with me. Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen. Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo. J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi. ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi. 我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
The new novel enchants the reader with an unprecedented imagination. Der neue Roman verzaubert den Leser mit einer beispiellosen Fantasie. La nueva novela encanta al lector con una imaginación sin precedentes. Le nouveau roman enchante le lecteur avec une imagination sans précédent. นวนิยายเรื่องใหม่ดึงดูดผู้อ่านด้วยจินตนาการที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน Cuốn tiểu thuyết mới hấp dẫn người đọc với một trí tưởng tượng chưa từng có. 这部新小说以一种前所未有的想象力吸引着读者。這部新小說以一種前所未有的想像力吸引著讀者。
The end of the novel was really surprising. Das Ende des Romans war wirklich überraschend. El final de la novela fue realmente sorprendente. La fin du roman était vraiment surprenante. การสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้น่าแปลกใจจริงๆ Sự kết thúc của cuốn tiểu thuyết thực sự đáng ngạc nhiên. 小说的结尾真是令人惊讶。小說的結尾真是令人驚訝。
I try to apply my theoretical knowledge in my job. Ich versuche mein theoretisches Wissen in meinem Beruf anzuwenden. Intento aplicar mis conocimientos teóricos en mi trabajo. J'essaie d'appliquer mes connaissances théoriques dans mon travail. ฉันพยายามใช้ความรู้ทางทฤษฎีในงานของฉัน Tôi cố gắng áp dụng kiến thức lý thuyết trong công việc của tôi. 我尝试将我的理论知识应用于我的工作。我嘗試將我的理論知識應用於我的工作。
The professor explained the theory based on examples. Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen. El profesor explicó la teoría en base a ejemplos. Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples. ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ. 教授根据实例解释了这个理论。教授根據實例解釋了這個理論。
The crime novel's plot was full of exciting turns. Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen. La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes. L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants. พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị. 这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。

3000E_V

máu * huyết * sự tàn sát * *

blood *
3000E_V

làm cho tin * thuyết phục * làm cho nhận thức thấy * *

convince *
3000E_V

bài diễn thuyết * bài thuyết trình * * *

lecture *
3000E_V

tiểu thuyết * truyện * * *

novel *
3000E_V

thuyết phục * * * *

persuade *
3000E_V

bài thuyết trình * sự trình diện * * *

presentation *
3000E_V

người nói * người diễn thuyết * * *

speaker *
3000E_V

lý thuyết * học thuyết * * *

theory *

Tatoeba
Có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành, nhưng trong thực hành thì lại có khác. *
Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn. *
Khi nào mới phát hành quyển tiểu thuyết của ông ấy? *
Tôi gặp khó khăn để thuyết phục chị ấy về những nguy hại của hút thuốc. *
Tiểu thuyết này gồm ba phần. *
Bạn đã đọc xong cuốn tiểu thuyết chưa? *
Thuyết của ông ta đáng được xem xét. *
Tôi đã thuyết phục anh ấy để được bác sĩ khám bệnh. *
Tôi đã thuyết phục bố tôi ngừng hút thuốc. *
Trên thực tế, bài thuyết trình của ông ta gây chán ngán. *
Anh ấy đã bị thuyết phục về sự cần thiết phải học nó. *
Tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa. *
Cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình. *
Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết. *
Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la, dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni. *
Buổi thuyết giảng của anh ta có rất đông khán giả. *
Từ "giả thuyết" rất hay bị lạm dụng. *
Cho mình xin địa chỉ đọc tiểu thuyết online? *
Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình. *
Jules Verne đã sáng tác một số tiểu thuyết phiêu lưu mạo hiểm tuyệt vời nhất. *
Tôi đã thuyết phục họ đừng khởi kiện rồi. *
Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm. *
Đừng xem thường những người có khuyết điểm, bởi vì mỗi người đều có thể có khuyết điểm. *
Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa. *
Cuốn tiểu thuyết này dễ đến mức ngay cả trẻ em cũng có thể đọc được. *
Đó là một giả thuyết thú vị. *
Tôi chưa từng đọc cuốn tiểu thuyết nào đáng sợ như vậy. *
Bạn có tin vào thuyết tiến hoá không? *
Cần phải kết hợp giữa lý thuyết và thực hành. *
Tom cố thuyết phục Mary nhuộm tóc đỏ. *
Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công. *