| Tatoeba |
|---|
Ở Tây Ban Nha, người ta phục vụ ăn trưa vào khoảng hai giờ. *
|
Thỉnh thoảng tôi chơi quần vợt. *
|
Úc to hơn Nhật Bản khoảng gấp hai mươi lần. *
|
Cô ấy bỏ ra khoảng hai giờ để xem truyền hình. *
|
Bạn có biết khoảng cách giữa nhà ga và tòa thị chính không? *
|
Thỉnh thoảng thật thú vị được nhấm nháp đồ giải khát khác ngoài bia ra. *
|
Thỉnh thoảng để em bé khóc cũng tốt. *
|
Sấm làm hoảng sợ các đứa trẻ. *
|
Những bình ắc quy loại này tuổi thọ là khoảng 3 năm. *
|
Khoảng cách anh ấy đã chạy lớn hơn nhiều so với điều tôi nghĩ. *
|
Thỉnh thoảng toi nhận được tin của mẹ tôi. *
|
Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980. *
|
Khoảng 90% hạnh phúc đến từ các yếu tố như quan điểm, kiểm soát cuộc sống và các mối quan hệ. *
|
Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức. *
|
Khi chúng tôi ở bên nhau, tôi quên đi những khoảng thời gian không hạnh phúc. *
|
Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay. *
|
Cảnh sát kêu gọi đám đông đừng hoảng hốt. *
|
Lauren đoán anh khoảng chừng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổ. *
|
Trời mưa khoảng 1 tuần nay rồi. *
|
Đất nước của chúng tôi đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
Đất nước của chúng tao đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
Đất nước của chúng tớ đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
Lái xe từ đây đi khoảng 10 phút. *
|
Thỉnh thoảng sáng chủ nhật, tôi thích ngủ nướng đến tận trưa. *
|
Thỉnh thoảng chúng tôi đi câu cá với nhau. *
|
Thỉnh thoảng ta đến thăm thằng bé trong giấc mơ của nó. *
|
Tôi thỉnh thoảng nhận được một cuộc gọi từ cô ấy. *
|
Chúng ta chắc sẽ đến được đó trong khoảng 1 tiếng. *
|
Người dân hoảng loạn vì tin đồn sóng thần *
|
Sau khi đi bộ được một khoảng, chúng tôi đã tới cái hồ. *
|
Tom đã rất hoảng sợ. *
|
Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi. *
|
Tom và Mary đã cưới nhau được khoảng ba năm. *
|
Voyager 1 cuối cùng đã đến khoảng không giữa các vì sao. *
|
Bạn phải biết là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra. *
|
Tôi nghĩ ban hốt hoảng *
|
Có một khoảng cách lớn giữa ý kiến của chúng ta. *
|
đừng hoảng ! *
|
Đi taxi tới bến xe mất khoảng 30 phút. *
|
Thỉnh thoảng bạn có thể thấy ISS trên bầu trời. *
|
Bạn có thỉnh thoảng ra thư viện học không? *
|
Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3,400 nghìn năm trở lại đây thôi, tức là khoảng 8%. *
|
Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252,088 dặm, vào khoảng 32 ngày. Còn khi gần nhất là 225,623 dặm, khoảng 28 tới 29 ngày. *
|
3000E_V 
khoảng * về * * * 
about *
3000E_V sợ * sợ hãi * * * afraid *
3000E_V làm lo sợ * làm hốt hoảng * * * alarming *
3000E_V làm lo sợ * làm hốt hoảng * * * alarmed *
3000E_V khoảng chừng * độ chừng * * * approximately *
3000E_V sự khủng hoảng * cơn khủng hoảng * * * crisis *
3000E_V khoảng cách * tầm xa * * * distance *
3000E_V làm sợ * làm hoảng sợ * * * frighten *
3000E_V hoảng sợ * khiếp sợ * * * frightened *
3000E_V khoảng (k-t.gian) * khoảng cách * * * interval *
3000E_V hoảng sợ * dễ bị kích thích * * * nervous *
3000E_V thỉnh thoảng * đôi khi * * * occasionally *
3000E_V bị hoảng sợ * bị sợ hãi * * * scared *
3000E_V thỉnh thoảng * đôi khi * * * sometimes *
3000E_V khoảng trống * khoảng cách * * * space *
3000E_V trong vong thời gian * trong khoảng thời gian * * * within *
|
manchmal 
The government was able to avert the crisis in time. 
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden. 
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo. 
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps. 
รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา 
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời. 
政府能够及时避免危机。