V. hay *
Adj. hay *
Conj. hay *



2000VIET hay often



CEFR OX3000
hay


exact:



VNDE đồ chay * * vegetarisch
VNDE thay nhau * * abwechseln
VNDE thay thế * * ersetzen
VNDE nghe hay * * gut klingen
VNDE thay thế, bồi thường * * ersetzen
VNDE thay đổi * * die Veränderung
VNDE thay đổi * * sich ändern
VNDE bộ phận thay thế * * das Teil
VNDE người hay khoe khoang * * der Angeber
VNDE phòng thay đồ * * die Umkleidekabine
VNDE thay thế ai * * jemanden vertreten
VNDE thay đổi * * sich verändern
VNDE sự khai thác khoáng sản hay hầm mỏ * * der Bergbau
VNDE tẩy chay, bài xích thứ gì đó * * etwas boykottieren
VNDE sự thay thế * * der Ersatz
VNDE vỏ, bao để chứa thuốc hay chất gì đó * * die Kapsel
VNDE thay đổi lịch bay, đổi chuyến bay * * einen Flug umbuchen
VNDE thay cầu thủ * * einen Spieler auswechseln
VNDE thay đổi gì đó * * etwas ändern
VNDE hay gây gổ, thích tranh cãi * * streitsüchtig
VNDE thời tiết dễ thay đổi * * unbeständiges Wetter
VNDE thay đổi tôn giáo, chuyển tôn giáo * * konvertieren
VNDE ăn chay * * fasten
VNDE tuần ăn chay * * die Fastenzeit


Composite Words *
Advanced *


Oxford3000Ten
The dressmaker altered the dress.
Die Schneiderin veränderte das Kleid.
La modista alteró el vestido.
La couturière a modifié la robe.


ช่างตัดเสื้อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย
Nhà may mặc thay đổi trang phục.
裁缝改变了这件衣服。
裁縫改變了這件衣服。
Margarine is an alternative to butter.
Margarine ist eine Alternative zu Butter.
La margarina es una alternativa a la mantequilla.
La margarine est une alternative au beurre.


เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย
Margarin là một chất thay thế cho bơ.
人造黄油是黄油的替代品。
人造黃油是黃油的替代品。
Some effects of the changes are already apparent.
Einige Auswirkungen der Änderungen sind bereits ersichtlich.
Algunos efectos de los cambios ya son evidentes.
Certains effets des changements sont déjà apparents.


ผลกระทบบางประการของการเปลี่ยนแปลงมีอยู่แล้ว
Một số tác động của những thay đổi đã được rõ ràng.
这些变化的一些影响已经很明显。
這些變化的一些影響已經很明顯。
Artificial intelligence will change our future.
Künstliche Intelligenz wird unsere Zukunft verändern.
La inteligencia artificial cambiará nuestro futuro.
L'intelligence artificielle va changer notre avenir.


ปัญญาประดิษฐ์จะเปลี่ยนอนาคตของเรา
Trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi tương lai của chúng ta.
人工智能将改变我们的未来。
人工智能將改變我們的未來。
I also welcome you on behalf of my colleagues.
Ich begrüße Sie auch im Namen meiner Kollegen.
También te doy la bienvenida en nombre de mis colegas.
Je vous souhaite également la bienvenue au nom de mes collègues.


ฉันยังยินดีต้อนรับคุณในนามของเพื่อนร่วมงานของฉัน
Tôi cũng chào đón bạn thay mặt cho các đồng nghiệp của tôi.
我也代表我的同事欢迎你。
我也代表我的同事歡迎你。
The razor has two replaceable blades.
Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen.
La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables.
Le rasoir a deux lames remplaçables.


มีดโกนมีใบมีดสองใบ
Dao cạo có hai lưỡi thay thế.
剃须刀有两个可更换的刀片。
剃須刀有兩個可更換的刀片。
The plan requires some changes.
Der Plan erfordert einige Änderungen.
El plan requiere algunos cambios.
Le plan nécessite des changements.


แผนต้องมีการเปลี่ยนแปลง
Kế hoạch yêu cầu một số thay đổi.
该计划需要进行一些更改。
該計劃需要進行一些更改。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.


ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
The collapse of the old regime brought on many changes.
Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich.
El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios.
L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements.


การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi.
旧政权的崩溃带来了许多变化。
舊政權的崩潰帶來了許多變化。
Becoming a vegetarian was a conscious decision.
Vegetarier zu werden, war eine bewusste Entscheidung.
Convertirse en vegetariano fue una decisión consciente.
Devenir végétarien était une décision consciente.


การเป็นมังสวิรัติคือการตัดสินใจอย่างมีสติ
Trở thành người ăn chay là một quyết định có ý thức.
成为素食者是一个有意识的决定。
成為素食者是一個有意識的決定。
The company is considering new alternatives to increase profits.
Das Unternehmen erwägt neue Alternativen, um den Gewinn zu steigern.
La compañía está considerando nuevas alternativas para aumentar las ganancias.
La société envisage de nouvelles alternatives pour augmenter les profits.


บริษัท กำลังพิจารณาทางเลือกใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มผลกำไร
Công ty đang xem xét lựa chọn thay thế mới để tăng lợi nhuận.
该公司正在考虑新的替代方案来增加利润。
該公司正在考慮新的替代方案來增加利潤。
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.


ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice.
Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge.
En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles.
Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles.


แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน
Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích.
我的老板没有批评我的工作,而是给了我有用的建议。
我的老闆沒有批評我的工作,而是給了我有用的建議。
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.


โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
幸运的是,地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是,地震並沒有破壞我們的房子。
There is no direct connection, you will have to change trains.
Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen.
No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes.
Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train.


ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa.
没有直接的联系,你将不得不改变火车。
沒有直接的聯繫,你將不得不改變火車。
The driver changed gear going uphill.
Der Fahrer wechselte den Gang bergauf.
El conductor cambió de marcha yendo cuesta arriba.
Le conducteur a changé de vitesse en montant.


คนขับเปลี่ยนเกียร์ขึ้นเนิน
Người lái xe thay đổi thiết bị đang đi lên.
司机换上了装备。
司機換上了裝備。
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.


โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
幸运的是,我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是,我們能夠迅速撲滅火災。
The unexpected incident forced us to change our plans.
Der unerwartete Zwischenfall zwang uns, unsere Pläne zu ändern.
El incidente inesperado nos obligó a cambiar nuestros planes.
L'incident inattendu nous a forcés à changer nos plans.


เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดทำให้เราต้องเปลี่ยนแผนการของเรา
Sự cố bất ngờ buộc chúng tôi thay đổi kế hoạch của chúng tôi.
意外事件迫使我们改变计划。
意外事件迫使我們改變計劃。
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.


โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。
I bought a book instead of a magazine.
Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift.
Compré un libro en lugar de una revista.
J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine.


ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร
Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí.
我买了一本书而不是一本杂志。
我買了一本書而不是一本雜誌。
Luckily, we did not suffer any injury.
Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten.
Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión.
Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure.


โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ
May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào.
幸运的是,我们没有受到任何伤害。
幸運的是,我們沒有受到任何傷害。
Luckily, the lump in her breast was benign.
Zum Glück war der Knoten in ihrer Brust gutartig.
Afortunadamente, el bulto en su pecho era benigno.
Heureusement, la boule dans sa poitrine était bénigne.


โชคดีที่ก้อนในเต้านมของเธอเป็นคนใจดี
May mắn thay, khối u trong vú của cô ấy lành tính.
幸运的是,她乳房的肿块是良性的。
幸運的是,她乳房的腫塊是良性的。
Of course we'll change it for a larger size, Madam.
Natürlich werden wir es für eine größere Größe ändern, meine Dame.
Por supuesto que lo cambiaremos por un tamaño más grande, señora.
Bien sûr, nous allons le changer pour une taille plus grande, Madame.


แน่นอนว่าเราจะเปลี่ยนให้มีขนาดใหญ่ขึ้นมาดาม
Tất nhiên chúng tôi sẽ thay đổi nó cho một kích thước lớn hơn, Madam.
女士,当然我们会换一个更大的尺寸。
女士,當然我們會換一個更大的尺寸。
The move represented a major change in her life.
Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben.
La mudanza representó un cambio importante en su vida.
Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie.


การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ
Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô.
这一举动代表了她人生的一次重大变革。
這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
The manufacturer replaces faulty products free of charge.
Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos.
El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo.
Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux.


ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí.
制造商免费更换有缺陷的产品。
製造商免費更換有缺陷的產品。
Meanwhile, the situation has changed.
Inzwischen hat sich die Situation geändert.
Mientras tanto, la situación ha cambiado.
Pendant ce temps, la situation a changé.


ในขณะที่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลง
Trong khi đó, tình hình đã thay đổi.
同时,情况发生了变化。
同時,情況發生了變化。
Vegans eat neither meat nor eggs.
Veganer essen weder Fleisch noch Eier.
Los veganos no comen ni carne ni huevos.
Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs.


มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่
Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng.
素食主义者既不吃肉,也不吃鸡蛋。
素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
I can check if we have those pants in stock.
Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben.
Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock.
Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock.


ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก
Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không.
我可以检查我们是否有库存的裤子。
我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
The pitch of my voice changes with the music.
Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik.
El tono de mi voz cambia con la música.
Le ton de ma voix change avec la musique.


เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง
Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc.
我的声音的音调随着音乐而改变。
我的聲音的音調隨著音樂而改變。
The model changed the pose again.
Das Modell änderte die Pose erneut.
El modelo cambió la postura nuevamente.
Le modèle a encore changé la pose.


แบบจำลองเปลี่ยนท่าทางอีกครั้ง
Mô hình đã thay đổi cách đặt ra một lần nữa.
模型再次改变姿势。
模型再次改變姿勢。
This is a good idea, but it's not feasible in practice.
Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich.
Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica.
C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique.


นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi.
这是一个好主意,但在实践中不可行。
這是一個好主意,但在實踐中不可行。
The publisher changed the layout of the book cover.
Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert.
El editor cambió el diseño de la portada del libro.
L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre.


ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách.
出版商改变了书籍封面的布局。
出版商改變了書籍封面的佈局。
We must make radical changes.
Wir müssen radikale Veränderungen vornehmen.
Debemos hacer cambios radicales.
Nous devons faire des changements radicaux.


เราต้องทำการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง
Chúng ta phải thay đổi triệt để.
我们必须做出彻底改变。
我們必須做出徹底改變。
Luckily, the government did not raise taxes.
Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben.
Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos.
Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts.


โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี
May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế.
幸运的是,政府没有提高税收。
幸運的是,政府沒有提高稅收。
I like to relax with a good book.
Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch.
Me gusta relajarme con un buen libro.
J'aime me détendre avec un bon livre.


ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ
Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay.
我喜欢放松一本好书。
我喜歡放鬆一本好書。
One of the tiles broke and I had to replace it.
Eine der Fliesen brach und ich musste sie ersetzen.
Una de las fichas se rompió y tuve que reemplazarla.
L'un des carreaux s'est cassé et j'ai dû le remplacer.


หนึ่งในกระเบื้องยากจนและฉันต้องแทนที่
Một trong những ngói vỡ và tôi đã phải thay thế nó.
其中一块瓷砖破了,我不得不更换它。
其中一塊瓷磚破了,我不得不更換它。
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.


เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.


บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
The procedure may be changed depending on the results of the review.
Das Verfahren kann abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung geändert werden.
El procedimiento puede cambiar dependiendo de los resultados de la revisión.
La procédure peut être modifiée en fonction des résultats de l'examen.


ขั้นตอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับผลการทบทวน
Thủ tục có thể được thay đổi tùy thuộc vào kết quả của tổng quan.
程序可能会根据审查结果而改变。
程序可能會根據審查結果而改變。
I want a change from the usual routine.
Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine.
Quiero un cambio de la rutina habitual.
Je veux un changement par rapport à la routine habituelle.


ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ
Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường.
我想从平时的例程中改变。
我想從平時的例程中改變。
I saved all my changes before printing the letter.
Ich habe alle meine Änderungen gespeichert, bevor ich den Brief gedruckt habe.
Guardé todos mis cambios antes de imprimir la carta.
J'ai sauvé tous mes changements avant d'imprimer la lettre.


ฉันบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของฉันก่อนที่จะพิมพ์ตัวอักษร
Tôi đã lưu tất cả những thay đổi của tôi trước khi in bức thư.
在打印信件之前,我保存了所有更改。
在打印信件之前,我保存了所有更改。
I changed the settings on my phone to save battery.
Ich habe die Einstellungen meines Telefons geändert, um den Akku zu schonen.
Cambié la configuración de mi teléfono para ahorrar batería.
J'ai changé les paramètres sur mon téléphone pour économiser la batterie.


ฉันเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อประหยัดแบตเตอรี่
Tôi đã thay đổi cài đặt trên điện thoại để tiết kiệm pin.
我更改了手机上的设置以节省电量。
我更改了手機上的設置以節省電量。
His shift did not end until morning.
Seine Schicht endete erst am Morgen.
Su turno no terminó hasta la mañana.
Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin.


การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า
Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng.
他的转变直到早上才结束。
他的轉變直到早上才結束。
Prices are stable and not constantly changing.
Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig.
Los precios son estables y no cambian constantemente.
Les prix sont stables et ne changent pas constamment.


ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục.
价格稳定,不会不断变化。
價格穩定,不會不斷變化。
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.


การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
A good essay has a clear structure.
Ein guter Aufsatz hat eine klare Struktur.
Un buen ensayo tiene una estructura clara.
Un bon essai a une structure claire.


การเขียนเรียงความที่ดีมีโครงสร้างที่ชัดเจน
Một bài luận hay có cấu trúc rõ ràng.
一篇好文章结构清晰。
一篇好文章結構清晰。
Luckily, the project has many supporters.
Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer.
Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores.
Heureusement, le projet a de nombreux partisans.


โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ.
幸运的是,这个项目有很多支持者。
幸運的是,這個項目有很多支持者。
Fortunately, the man survived the assault.
Zum Glück überlebte der Mann den Angriff.
Afortunadamente, el hombre sobrevivió al asalto.
Heureusement, l'homme a survécu à l'agression.


โชคดีที่ชายคนนี้รอดชีวิตจากการทำร้ายร่างกาย
May mắn thay, người đàn ông này đã sống sót sau vụ tấn công.
幸运的是,这名男子在袭击中幸存下来。
幸運的是,這名男子在襲擊中倖存下來。
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.


เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
我们应该测试新模型,看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型,看看它是否比舊模型好。
The tone of my voice changes when I am embarrassed.
Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist.
El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado.
Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé.


เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối.
当我感到尴尬时,我的声音的语气会改变。
當我感到尷尬時,我的聲音的音調會改變。
The waiter served the drinks on a tray.
Der Kellner servierte die Getränke auf einem Tablett.
El camarero sirvió las bebidas en una bandeja.
Le serveur a servi les boissons sur un plateau.


พนักงานเสิร์ฟเสิร์ฟเครื่องดื่มบนถาด
Người bồi bàn phục vụ đồ uống trên khay.
服务员把食物放在托盘上。
服務員把食物放在托盤上。
Milk prices vary slightly from store to store.
Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht.
Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra.
Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre.


ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า
Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ.
商店之间的牛奶价格略有不同。
商店之間的牛奶價格略有不同。
Critics say this book is very good.
Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist.
Los críticos dicen que este libro es muy bueno.
Les critiques disent que ce livre est très bon.


นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay.
批评者说这本书很好。
批評者說這本書很好。
I welcomed the visitors on behalf of all of us.
Ich habe die Besucher im Namen von uns allen begrüßt.
Recibí a los visitantes en nombre de todos nosotros.
J'ai accueilli les visiteurs en notre nom à tous.


ผมยินดีต้อนรับผู้มาเยือนในนามของพวกเราทุกคน
Tôi chào đón các du khách thay mặt cho tất cả chúng ta.
我代表我们所有人欢迎来访者。
我代表我們所有人歡迎來訪者。
I do not know whether I won or not.
Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht.
No sé si gané o no.
Je ne sais pas si j'ai gagné ou non.


ฉันไม่รู้ว่าฉันจะชนะหรือไม่
Tôi không biết liệu tôi có thắng hay không.
我不知道我是否赢了。
我不知道我是否贏了。
Idealists want to change the world.
Idealisten wollen die Welt verändern.
Los idealistas quieren cambiar el mundo.
Les idéalistes veulent changer le monde.


อุดมการณ์ต้องการเปลี่ยนแปลงโลก
Những người theo chủ nghĩa lý tưởng muốn thay đổi thế giới.
理想主义者想要改变世界。
理想主義者想要改變世界。
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.


เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。



3000E_V thay đổi * biến đổi * * * alter *
3000E_V sự thay mặt * * * * behalf *
3000E_V thay đổi * sự thay đổi * * * change *
3000E_V tốt * hay * * * good *
3000E_V để thay thế * * * * instead *
3000E_V hoảng sợ * dễ bị kích thích * * * nervous *
3000E_V thường * hay * * * often *
3000E_V thay thế * * * * replace *
3000E_V miêu tả * hình dung * đại diện * * represent *
3000E_V đổi chỗ * dời chỗ * * * shift *
3000E_V không biết làm sao * bằng cách này hay cách khác * * * somehow *
3000E_V người * vật thay thế * thay thế * * substitute *
3000E_V thay đổi * biến đổi * * * transform *
3000E_V sự biến đổi * sự thay đổi mức độ * * * variation *
3000E_V thay đổi * làm cho khác nhau * * * vary *
Tatoeba
Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. *
Bạn không bao giờ có lớp hay sao? *
Người nào cũng có cái hay và cái dở của họ. *
Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không". *
Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm. *
Cậu định đứng đó cả ngày hay sao? *
Hay quá! Tôi thắng hai lần liền! *
Làm sao để dịch tiếng anh hay nhất *
Bạn đã đi đến Cairo hayc Alexandria? *
Bạn muốn dùng cà phê hay dùng trà? *
Tôi đã học tiếng Pháp thay vì tiếng Đức *
Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay. *
Anh tin hay không tin, điều đó ít quân trọng đối với tôi. *
Càng nghe, tôi thấy càng hay. *
anh ấy hát không hay lắm. *
Chúng tôi đã học tiếng Nga thay vì tiếng Pháp. *
Tôi xin ý kiến bố tôi và quyết định thay đổi nơi làm việc. *
Anh ấy hay quên giữ lời hứa. *
Sung sướng thay người nào tìm được người vợ tốt. *
Sẽ không có gì khác biệt lớn nếu bạn tới đó hôm nay hay ngày mai. *
Bạn muốn dùng sữa hay đường? *
Chị tôi hay khóc. *
Em gái tôi hay khóc. *
Bạn ra nước ngoài vì thích thú hay vì công việc? *
Chị ấy chơi viôlông rất hay. *
Đi xe buýt hay đi tầu hỏa, vẫn phải trả tiền. *
Bạn có gặp người nào hay trong lễ hội không? *
Anh ấy hay chơi ghi ta. *
Tình hình chính trị đã thay đổi. *
Ông có cơm rang chay không? *
Tôi hay trượt tuyết. *
Thất bại của anh ấy là do không hay biết. *
Anh ấy đến bằng xe ca hay tầu hỏa? *
Tất cả những sách này không nhất thiết là hay. *
Hình như con chó hay cắn. *
Bạn thích gì: ăn bánh mỳ kẹp trong xe hơi hay tại công viên? *
Tôi đã tìm cách thay đổi chủ đề. *
Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi tháng trước. *
Chị ấy không chọn được giữa kiếm được một việc làm hay đi học. *
Bất kể cái gì xảy ra, quyết định của tôi là không thay đổi. *
Tôi hay đi du lịch. *
Tôi đã thay đổi địa chỉ của tôi vào tháng trước. *
Tôi không bao giờ giết hay làm ai bị thương. *
Tôi không biết liệu George sẽ đến hay không. *
Bạn thích dùng cà fê hay trà? *
Chúng ta phải đi tới đó bằng xe hơi hay tắc xi? *
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi ý kiến. *
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi quyết định của tôi. *
Bố mẹ tôi hay cãi nhau vì những điều vặt vãnh. Điều này kích động tôi . *
Thế anh đi bằng ô tô buýt, xe điện hay xe điện ngầm? *
Đây là quyển sách hay nhất, từ trước tới nay tôi đã đọc. *
Anh có hay bị ợ chua không? *
Bông hoa này thay cho hoa hồng. *
Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên. *
Nó hay thủ cây bút ghi âm. *
Tôi đang xin ý kiến cấp trên để thay đổi một số vấn đề trong dự án. *
Tao vừa nảy ra một ý nghĩ hay lắm mày ơi. *
Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng. *
Cô ấy dường như vẫn đắm chìm trong đau khổ, thay vì phải bình tĩnh lại sau điều bất hạnh. *
Tình yêu tôi dành cho em không gì có thể thay thế được *
Erobic hay yoga giá rẻ hơn nhiều, nhưng cũng khó so sánh vì tại đó không có máy móc hỗ trợ. *
Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển. *
Khu vực lân cận có gì hay không? *
Nhưng tôi không chắc rằng nó có mang lại hạnh phúc cho mọi người hay không. *
Từ "giả thuyết" rất hay bị lạm dụng. *
Năm ngoái, tôi đã chứng kiến một cuộc thay đổi chính trị lớn ở Nhật Bản. *
Tại vì tôi nhầm hay là điều đó sai vậy? *
Anh ấy hay tạt qua chỗ tôi. *
Tại sao cô đang có sự thay đổi trong lòng về ông ta? *
Cô biết những gì về tổng công ty hay về gián điệp kinh tế? *
Đây là quyển sách hay nhất mà tôi đã từng đọc. *
Cuộc sống của các bạn đã thay đổi bao nhiêu? *
Lâu rồi không gặp. Tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả? *
Lâu rồi không gặp. Tao nghe nói mày đã thay đổi công việc nữa hả? *
Tôi không biết George có đến hay không. *
Tôi là một thằng nhóc hay mắc cỡ. *
Lúc nào bạn cũng có thể thay đổi nó. *
Nó hát hay quá. *
Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày. *
Không cần biết bạn chạy nhanh hay chậm, chỉ cần chạy cẩn thận. *
Không cần biết bạn lái xe nhanh hay chậm, chỉ cần lái xe cẩn thận. *
Cuốn sách đã mang đến cho độc giả một cái nhìn thú vị và sâu sắc về thay đổi những điều kiện cần thiết để tạo ra và duy trì sự may mắn trong cuộc đời chúng ta. *
May mắn thay, thời tiết rất tốt. *
Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. *
Anh ấy đã thông báo cho tôi về nhũng thay đổi trong kế hoạch. *
Xe hơi đã thay thế xe đạp. *
Từ khi nó hay nói dối, không ai tin nó nữa. *
Xe buýt hay đến trễ vào ngày thứ hai. *
Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi. *
Yuri gần đây hay tới London. *
Anh ta hát không hay. *
Thời tiết thay đổi đột xuất. *
Bạn có đến hay không đối với tôi không quan trọng. *
Tôi đã bảo giàu có hay không không quan trọng rồi ! *
Hồi còn đi học tôi hay đến tiệm pizza đó. *
Một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng: "Có chuyện này hay lắm, anh đến nhà tôi chơi không ?", thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta. *
Muốn học hay không thì tùy. *
Học hay không thì tùy bạn. *
Ai nói tiếng của bạn tốt hơn, đàn ông hay phụ nữ? *
Tôi hay đi trượt tuyết vào mùa đông. *
Ngay cả khi tôi lớn tuổi và tôi có công ăn việc làm, tôi nghĩ rằng tôi sẽ vẫn tiếp tục chơi nhạc bằng cách này hay cách khác. *
Phô mai hay phô mát là một. *
Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo. Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào. *
Văn bản của Tomo làm dấy lên nghi ngờ liệu tiếng Đức có thực sự là tiếng mẹ đẻ của mình hay không. *
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
Trăm hay không bằng tay quen. *
Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn. *
Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp. *
Khu vực này đã thay đổi hoàn toàn. *
Bạn có muốn cái này hay không? *
Đấy là một ý kiến hay. *
Bài hát ấy cũng hay đấy chứ? *
Bài văn này rất hay. *
Tụi nó là những người ăn chay. *
Hỏi anh ta xem anh ta bị sếp sa thải rồi, hay là anh ta sa thải sếp rồi? *
Chẳng lẽ không còn phương pháp hay nào. *
Tôi không chắc câu này của tôi viết đúng hay không. *
Bạn muốn uống trà hay cà phê? *
Chúng tôi xin giới thiệu với quý vị danh sách toàn bộ những ca khúc đã lọt vào số mười bài hay nhất. *
Cái đó tốt hay xấu? *
Cuốn sách này là một trong những sách hay nhất trong toàn bộ tác phẩm của ông. *
Ông tán thành hay phản đối ý kiến của nó? *
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không. *
Tôi không biết nên đi đâu hay làm gì. *
Sách của bạn hay là mượn thư viện vậy? *
Tom đã nghĩ rằng ý tưởng của Mary là ý hay. *
Tom và Mary ăn bít tết 2 hay 3 lần một tuần. *
Chúng tôi đang cân nhắc thay đổi quá trình sản xuất. *
Tôi nên đi đường này hay đi đường kia? *
Bạn thích uống cà-phê hay uống trà? *
Cái này khá hay đấy. *
Bạn sẽ phải làm điều đó, cho dù có thích hay không. *
Tom đã thực hiện ba thay đổi. *
Không phải là người hay than vãn. *
Trước mắt đang cân nhắc xem có để cho anh ta làm công việc này hay không. *
Không một ai có thể thay thế Tom. *
Ô nhiễm môi trường đã gây ra thay đổi khí hậu khắp Trái đất. *
Tom muốn biết liệu có khó để tìm việc ở Boston hay không. *
Có phần thưởng hay không? *
Chúng ta đều đã thay đổi. *
Đó không phải là ý hay. *
Mọi thứ thay đổi hàng ngày. *
Tôi sẽ thay áo phông. *
Nó tốt hơn sự thay thế *
Tom còn là một người ăn chay. *
Tom đã thay đổi rất nhiều kể từ trung học. *
Câu truyện có một cái kết hay. *
Tất cả mọi người đều quan tâm đến nghệ thuật dù ít hay nhiều. *
Tom không biết liệu Mary có đi cắm trại với bọn tôi hay không. *
Anh ấy hay hỏi nhiều lắm. *
Người Hy Lạp cũng hay ăn cá. *
Bọn mình không nhận được đồ ăn hay nước uống. *
Tớ nghĩ nó là một cuốn sách hay, nhưng Jim lại nghĩ khác. *