Tatoeba |
---|
Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi. *
|
Mất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga? *
|
Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn. *
|
Đầm dạ hội luôn được mong chờ. *
|
Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian. *
|
Bạn còn rất nhiều thời gian. *
|
Chờ tí, có ai đang gõ cửa. *
|
Tôi nhớ rất rõ những ký ức về thời thơ ấu của mình. *
|
Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng phí thời gian của ta. *
|
Các sinh viên dành nhiều thời gian cho việc vui chơi. *
|
Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút? *
|
Thời tiết đã ấm lên đột ngột. *
|
Chúng ta hãy uống trà và chờ xem. *
|
Cuộc sống bắt đầu khi nào ta quyết định ta trông chờ gì ở cuộc đời *
|
Cả lớp đã chờ giáo viên mới *
|
Váy dài là hợp thời trang. *
|
Nhà thờ ở ngay bên kia đường. *
|
Hàng thủ công thời nay rất đắt. *
|
Hãy cho tôi thời gian (để cho bạn tất cả những gì tôi có)! *
|
Chúng ta hãy nhanh lên! Chúng ta không có thời gian để mất. *
|
Muộn rồi. Chúng ta hãy chờ đến 5 giờ rưỡi. *
|
Nhờ chị ấy mà tôi thành công. *
|
Hơn nữa, nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo. Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo, và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ. *
|
Bố thường nói:"Thời gian là tiền!" *
|
Thời ký huy hoàng của người La Mã đã qua rồi. *
|
Hắn bắt tôi phải chờ một tiếng đồng hồ. *
|
Tôi quen với thời tiết lạnh. *
|
Bạn làm ơn chờ vài phút. *
|
Anh ấy chờ tôi tới khi tôi đến. *
|
Cần ít thời gian để tìm ra lời giải cho câu đố. *
|
Số lượng bảo tàng và nhà thờ bằng nhau. *
|
Chúng tôi chờ khách đến thăm tối nay. *
|
Vào thời gian đó, hằng ngày tôi đi bộ đến trường. *
|
Hàng trăm người chờ trước phòng bán vé. *
|
Nhờ bạn tôi mà tôi có tên anh. *
|
Việc làm ở đại học sẽ cho anh nhiều thời gian rảnh hơn. *
|
Kết quả không như tôi chờ đợi. *
|
Mất bao nhiêu thời gian không hề gì, tôi sẽ hoàn thành công việc. *
|
Nếu đây là thời đại thông tin, thì chúng ta được thông tin tốt về cái gì? *
|
Tôi đã chờ xe buýt đến. *
|
Tôi không thể chờ anh ấy được nữa. *
|
Ông ta thành công nhờ sự khéo tay và cả tính cần cù. *
|
Thời tiết ở New York thế nào? *
|
Hôm đó thời tiết nóng. *
|
Mọi thứ bạn có thể làm là chờ đợi. *
|
Chúng ta hãy khẩn trương để kịp thời tới cuộc họp. *
|
Tôi cứ chờ hoài. *
|
Thời tiết xấu kinh khủng! *
|
Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi. *
|
Bạn hãy chờ bánh mì nguội hoàn toàn mới bắt đầu nếm. *
|
Tôi mua cái váy này giá hời. *
|
Anh ấy đúng là người đàn ông mà tôi chờ đợi. *
|
Nhà thờ đã được trang trí nhiều hoa cho đám cưới. *
|
Bạn có thể sẽ biết Esperanto sau một thời gian ngắn. *
|
Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên. *
|
Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred. Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu. *
|
Vì thời tiết xấu tôi đã không thể xuất phát. *
|
Nếu bạn nhờ anh ấy lần nữa, biết đâu anh ấy sẽ đổi ý. *
|
Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn. *
|
Có một thời, ta làm theo ý chí, bất chấp quy luật tự nhiên, cái mà ta thường gọi là ý chí luận. *
|
Cuộc cách mạng tháng Tám đã tạo nên thắng lợi có ý nghĩa thời đại. *
|
Màu tím là mốt thời trang được ưu chuộng trong năm nay. *
|
Thời thực dân Pháp, yếu lược là cấp học thấp nhất. *
|
Tôi ghét thời tiết này *
|
Không có ai có thể dừng thời gian. *
|
Tự ti với thân hình mũm mĩm của mình, chị Nguyễn Mai Hạnh, kế toán trưởng của một công ty xuất nhập khẩu nhiều lần lên kế hoạch đi tập thể dục giảm cân nhưng vẫn chưa thu xếp được thời gian. *
|
Ứng xử ra sao với ngôn ngữ thời @? *
|
Cả đống người đang đứng bên ngoài chờ. *
|
Có có một ít thời gian. *
|
Tôi nghĩ tốt hơn là nên đi nhờ người sửa cái áo len của tôi. *
|
Tôi nghĩ là tôi vẫn còn thời gian cho một ly cà phê nữa. *
|
Khi chúng tôi ở bên nhau, tôi quên đi những khoảng thời gian không hạnh phúc. *
|
tôi không có thời gian để ngồi nói chuyện. *
|
Tôi không có thời gian làm việc đó, và ngoài ra, tôi không có tiền. *
|
Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối. *
|
Tôi sẽ dành cho cô gái ấy vài phút trong thời gian ít ỏi cuả tôi. *
|
Lauren đã gặp vô số người, nhưng không bao giờ có thời gian cho một cuộc làm quen ngắn ngủi. *
|
Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc phỏng vấn xảy ra như thế này. *
|
Tom đã đến nhờ chúng tôi giúp đỡ. *
|
Bạn làm gì trong thời gian rảnh? *
|
Nhờ sự giàu có mà nó vào được câu lạc bộ. *
|
Nhờ sự giàu có mà ông ấy vào được câu lạc bộ. *
|
Mọi thứ đều chờ đợi câu trả lời của anh ấy. *
|
Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy. *
|
Dịch tức thời đã phá vỡ bức tường ngôn ngữ. *
|
Cuối cùng tôi có thời gian để trả lời thư mà tôi đã nhận trong 3 tuần qua. *
|
Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này. *
|
Đất nước của chúng tôi đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
Đất nước của chúng tao đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
Đất nước của chúng tớ đang trong thời kỳ khủng hoảng. *
|
May mắn thay, thời tiết rất tốt. *
|
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời. *
|
Tất cả chiếc chuông nhà thờ đồng loạt bắt đầu vang lên. *
|
Nếu không nhờ dượng thì con phải ngồi bóc lịch 6 tháng tới đấy. *
|
Dượng đã chờ từ lâu để được nói chuyện này với con. *
|
Cô ấy đã mong chờ điều này 20 năm rồi. *
|
Bây giờ là cuộc đua với thời gian. *
|
Tôi tính đi vào ngày mai nếu thời tiết tốt. *
|
Tôi tính ngày mai đi nếu thời tiết tốt. *
|
Tôi nhờ Helius làm vài việc vì thế thằng bé mới bỏ học hôm nay. *
|
Xin hãy dành thời gian rảnh vào chiều thứ 7 tuần sau. *
|
Xin chờ một lát. *
|
Thời tiết thay đổi đột xuất. *
|
Trước đây tôi đã từng đi lễ nhà thờ ngày Chủ Nhật. *
|
Nhờ vào máy bay mà con người có thể di chuyển giữa các nơi xa xôi. *
|
Tôi đi lễ nhà thờ vào ngày Chủ Nhật. *
|
Thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình. *
|
Thời gian không còn nhiều nên tôi dự định đi tới quán ăn nhanh. *
|
Mày đang làm mất thời gian của tụi tao. *
|
Bạn đang phí thời gian của chúng ta. *
|
Chúng ta sẽ chờ ở ngoài. *
|
Tụi tao sẽ chờ ở ngoài. *
|
Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra. *
|
Tôi sẽ nhờ nó sửa cái đồng hồ này. *
|
Tôi sẽ nhờ ổng sửa cái đồng hồ này. *
|
Tôi sẽ nhờ ông ta sửa cái đồng hồ này. *
|
Tôi sẽ nhờ ông ấy sửa cái đồng hồ này. *
|
Tôi sẽ nhờ anh ta sửa cái đồng hồ này. *
|
Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài. *
|
Thời tiết xấu đã ngăn tôi khởi hành. *
|
Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh hỏng trong thời tiết nóng. *
|
Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng. *
|
Con cá giãy đành đạch rồi thoi thóp chờ chết. *
|
Thiền định không tốn kém gì cả, nhưng phải mất thời gian. *
|
Tôi thích có thể giảm thời gian ở nơi làm việc và nhiều thời gian ở nhà hơn. *
|
Thời gian đã mất thì không tìm lại được. *
|
Thời gian và thủy triều không đợi ai. *
|
Tôi đã chờ gặp bạn lúc 2:30. *
|
Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc. *
|
Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ. *
|
Rất khó kiếm được việc làm vào thời buổi hiện nay. *
|
Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này. *
|
Tôi chuyên về lịch sử thời Trung cổ. *
|
Chúng tôi có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian. *
|
Thời đại bây giờ là thời đại nguyên tử. *
|
Chúng tôi đã chờ đợi bấy lâu. *
|
Bất kể bận rộn thế nào, tôi sẽ luôn có thời gian cho các con tôi. *
|
Thời tiết thật đẹp! *
|
Thật ngại quá, để ông chờ lâu. *
|
Thật ngại quá, để chú chờ lâu. *
|
Thật ngại quá, để cô chờ lâu. *
|
Tôi ước gì tôi có thêm thời gian. *
|
Tôi ước gì chúng ta có thêm thời gian. *
|
Tôi dành hầu hết thời gian ở Boston. *
|
Tôi chờ đọc báo cáo của anh. *
|
Một thời gian đã trôi qua kể từ khi chúng ta đi bơi cùng nhau. *
|
Anh ta là người Pháp. Tôi biết nhờ cách phát âm của anh ấy. *
|
Tôi nên làm gì trong khi chờ đợi? *
|
Biện pháp hiệu quả nhất để giết thời gian nhất đương nhiên vẫn là chuyện trò, chém gió, buôn chuyện. *
|
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt. *
|
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ. *
|
Cần phải có thời gian để nói tốt một ngoại ngữ. *
|
Ăn theo thuở, ở theo thời. *
|
Bạn phải có những biện pháp thích hợp vào thời điểm thích hợp. *
|
Thời gian như con sông, nó không trở lại nguồn. *
|
Chúng ta hãy hy vọng rang ngày mai thời tiết sẽ đẹp. *
|
Một khóa quốc hội, nói chung, có thời hạn bốn năm. *
|
Tôi hoãn chuyến đi sang Anh, chờ tới khi nào thời tiết ấm hơn. *
|
Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa. *
|
Các sinh viên đã đứng chờ xe buýt. *
|
Cậu bé sẽ chờ ông tới khi ông trở về. *
|
Mary không bỏ phí thời gian *
|
Cho tôi chút thời gian được không? *
|
Ước gì thời gian có thể quay trở lại. *
|
Tôi sẽ nhờ anh ấy giúp. *
|
Cô ta dành quá nhiều thời gian để xem TV. *
|
Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được, tôi đều nhờ đến Tom. *
|
Chúng ta đã thua 3 trận cho đến thời điểm hiện tại. *
|
Tôi nghĩ rằng đáng lẽ tôi nên nhờ giúp đỡ mới phải. *
|
Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi. *
|
Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút *
|
Tom đã không có đủ thời gian để hoàn thành bản báo cáo. *
|
Chờ chút, Tom. *
|
Có phải da của đàn ông nhờn nhiều hơn da của phụ nữ? *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định. *
|
Câu này lỗi thời rồi. *
|
Tôi cần một ít thời gian cân nhắc để có quyết định. *
|
Cô ấy sử dụng thời gian rảnh rỗi để câu cá. *
|
Tất cả thời gian rảnh rỗi, cô ấy đều đi câu cá. *
|
Anh ước gì chúng ta có thể có nhiều thời gian bên nhau. *
|
Nhà thờ cổ toạ lạc ở phần phía bắc của thành phố. *
|
Tôi dành quá nhiều thời gian để lo lắng về những thứ không quan trọng. *
|
Mọi người thường phàn nàn về thời tiết. *
|
Thực sự xin lỗi đã khiến bạn phải chờ. *
|
Hãy chờ đến khi anh ta đến. *
|
Xĩn lỗi vì đã để bạn phải chờ lâu. *
|
Tom dành nhiều thời gian cố gắng để học cách chơi tù và của người Pháp. *
|
Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy. *
|
Nó không đáng để chờ đợi. *
|
Đó là giải pháp tạm thời. *
|
Lúc đó tôi đang chờ xe buýt. *
|
Cô ấy dành qua nhiều thời gian xem TV. *
|
Tom ngồi xuống và chờ đợi. *
|
Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết. *
|
Đó là người mà tôi đang chờ đợi. *
|
Tom đang rất mong chờ kỳ nghỉ giữa kỳ. *
|
Không nhờ có lời khuyên của bạn thì có lẽ tôi đã chẳng thành công. *
|
Tôi ước rằng chúng tôi có thời gian. *
|
Tôi ước là chúng tôi có thời gian. *
|
Bạn nên nhờ bác sỹ tư vấn thì hơn. *
|
Tôi đã chờ cô ấy rất, rất lâu. *
|
Chị ấy bị bắt chờ hơn một tiếng đồng hồ. *
|
Mình sẽ dành thời gian. *
|
Thời tiết ngày mai thế nào? *
|
Tôi rất ghét cái thời tiết này. *
|
Tom tới nhờ bọn mình giúp. *
|
Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai. *
|
Tớ không chờ xe buýt được nữa. Muộn rồi. *
|
Cậu cho mình đi nhờ tới trạm tàu nhé? *
|
Mọi người đang chờ à? *
|
Chờ một phút. Tôi sẽ gọi Jimmy. *
|
Mary nhờ Tom giúp cô làm sạch văn phòng của cô ấy. *
|
Mary nhờ Tom giúp cô dọn dẹp văn phòng của cô ấy. *
|
Đó là về thời gian bạn học từ vựng ! *
|
Thời gian đã hết *
|
3000E_V nhà thờ * * * * church *
3000E_V khí hậu * thời tiết * * * climate *
3000E_V lạnh nhạt * hờ hững * * * coldly *
3000E_V đương thời * đương đại * * * contemporary *
3000E_V hiện thời * hiện nay * * * currently *
3000E_V ngày * kỳ * * * date *
3000E_V trong lúc * trong thời gian * * * during *
3000E_V chờ đợi * mong ngóng * liệu trước * * expect *
3000E_V được chờ đợi * được hy vọng * * * expected *
3000E_V sự mong chờ * sự chờ đợi * * * expectation *
3000E_V giơ * duỗi ra (tay * * * extend *
3000E_V mốt * thời trang * * * fashion *
3000E_V đúng mốt * hợp thời trang * * * fashionable *
3000E_V cơ hội * thời cơ * * * opportunity *
3000E_V kỳ * thời kỳ * * * period *
3000E_V tuần trăng * giai đoạn * thời kỳ * * phase *
3000E_V sự ca ngợi * sự tán dương * * * praise *
3000E_V and /(n)'prezәnt/ có mặt * hiện diện * hiện nay * * present *
3000E_V nguyên thủy * đầu tiên * thời cổ đại * * primary *
3000E_V viễn cảnh * toàn cảnh * triển vọng * * prospect *
3000E_V kế hoạch làm việc * bản liệt kê * lên thời khóa biểu * * schedule *
3000E_V trong thời gian ngắn * sớm * * * shortly *
3000E_V ngớ ngẩn * ngu ngốc * * * silly *
3000E_V tạm thời * nhất thời * * * temporary *
3000E_V thời gian * thì giờ * * * time *
3000E_V kế hoạch làm việc * thời gian biểu * * * timetable *
3000E_V chờ đợi * * * * wait *
3000E_V người hầu bàn * người đợi * * * waiter, *
3000E_V thời tiết * * * * weather *
3000E_V trong vong thời gian * trong khoảng thời gian * * * within *
3000E_V sự tôn thờ * sự tôn sùng * thờ * * worship *
|