Oxford3000Ten
The substance is soluble in almost any liquid. Die Substanz ist in fast jeder Flüssigkeit löslich. La sustancia es soluble en casi cualquier líquido. La substance est soluble dans presque tous les liquides. สารนี้สามารถละลายได้ในของเหลวเกือบทุกชนิด Chất này hòa tan trong hầu hết mọi chất lỏng. 该物质几乎可溶于任何液体。該物質幾乎可溶於任何液體。
Rules cover almost every aspect of our lives. Regeln decken fast jeden Aspekt unseres Lebens ab. Las reglas cubren casi todos los aspectos de nuestras vidas. Les règles couvrent presque tous les aspects de nos vies. กฎครอบคลุมเกือบทุกแง่มุมในชีวิตของเรา Các quy tắc bao gồm hầu hết mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta. 规则几乎涵盖了我们生活的每一个方面。規則幾乎涵蓋了我們生活的每一個方面。
Most people rather live in a big city than a small town. Die meisten Menschen leben eher in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. La mayoría de la gente prefiere vivir en una gran ciudad que en una pequeña ciudad. La plupart des gens vivent plutôt dans une grande ville que dans une petite ville. คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก ๆ Hầu hết mọi người sống ở một thành phố lớn hơn một thị trấn nhỏ. 大多数人宁愿住在一个大城市，而不是一个小镇。大多數人寧願住在一個大城市而不是一個小鎮上。
Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. 大多数商店都位于城市的中心。大多數商店都位於城市的中心。
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
My grandparents have been dead for a long time. Meine Großeltern sind schon lange tot. Mis abuelos han estado muertos por mucho tiempo. Mes grands-parents sont morts depuis longtemps. ปู่ย่าตายายของฉันตายไปนานแล้ว Ông bà tôi đã chết trong một thời gian dài. 我的祖父母已经死了很久。我的祖父母已經死了很久。
Many people believe in the hereafter, a life after death. Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod. Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte. Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort. หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết. 许多人相信在未来，死后的生活。許多人相信在未來，死後的生活。
She died of a disease. Sie starb an einer Krankheit. Ella murió de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. เธอเสียชีวิตจากโรค Cô ấy chết vì bệnh. 她死于一种疾病。她死於一種疾病。
In the first place, the police officer needed to clarify the facts. In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären. En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos. En premier lieu, le policier devait clarifier les faits. ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật. 首先，警务人员需要澄清事实。首先，警務人員需要澄清事實。
Most people like children. Die meisten Leute mögen Kinder. A la mayoría de las personas les gustan los niños La plupart des gens aiment les enfants. คนส่วนใหญ่ชอบเด็ก Hầu hết mọi người thích trẻ em. 大多数人喜欢孩子。大多數人喜歡孩子。
Most adolescents like listening to music. Die meisten Jugendlichen hören gerne Musik. A la mayoría de los adolescentes les gusta escuchar música. La plupart des adolescents aiment écouter de la musique. วัยรุ่นส่วนใหญ่ชอบฟังเพลง Hầu hết thanh thiếu niên thích nghe nhạc. 大多数青少年喜欢听音乐。大多數青少年喜歡聽音樂。
Most of our readers are subscribed to the magazine. Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert. La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista. La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine. ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí. 我们的大部分读者都订阅了该杂志。我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
Most colleagues are friendly and helpful. Die meisten Kollegen sind freundlich und hilfsbereit. La mayoría de los colegas son amigables y serviciales. La plupart des collègues sont amicaux et serviables. เพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่เป็นมิตรและเป็นประโยชน์ Hầu hết các đồng nghiệp đều thân thiện và hữu ích. 大多数同事都很友善和乐于助人大多數同事都很友善和樂於助人
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
The poll showed that most people were happy with the food. Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren. La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida. Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture. การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn. 民意调查显示大多数人对食物感到满意。民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Purple clothes don't suit most people. Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen. La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas. Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens. เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่ Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người. 紫色的衣服不适合大多数人。紫色的衣服不適合大多數人。
Most council members voted for the resolution. Die meisten Ratsmitglieder stimmten für die Entschließung. La mayoría de los miembros del consejo votaron a favor de la resolución. La plupart des membres du conseil ont voté pour la résolution. สมาชิกสภาสูงลงมติสำหรับมติ Hầu hết các thành viên hội đồng bỏ phiếu cho nghị quyết. 大多数议会成员投票赞成该决议。大多數議會成員投票贊成該決議。
Water is a vital resource for most living creatures. Wasser ist eine lebenswichtige Ressource für die meisten Lebewesen. El agua es un recurso vital para la mayoría de las criaturas vivientes. L'eau est une ressource vitale pour la plupart des créatures vivantes. น้ำเป็นทรัพยากรที่สำคัญสำหรับสิ่งมีชีวิตส่วนใหญ่ Nước là nguồn tài nguyên thiết yếu cho hầu hết sinh vật. 水是大多数生物的重要资源。水是大多數生物的重要資源。
The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. 这座房子保留了大部分原有的特色。這座房子保留了大部分原有的特色。
He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. 出国前他卖掉了他的全部财产。出國前他賣掉了他的全部財產。
He used up the whole roll of tape. Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht. Usó todo el rollo de cinta. Il a utilisé tout le rouleau de ruban. เขาใช้ม้วนทั้งเทป Anh ta dùng hết băng cuộn. 他用完了整卷胶带。他用完了整捲膠帶。

sự chết * cái chết * * *

death *
3000E_V

hiến dâng * dành hết cho * * *

devote *
3000E_V

hiến cho * dâng cho * * *

thứ nhất * đầu tiên * * *

first *
3000E_V

cứng * rắn * * *

hard *
3000E_V

tốt * cao * hết sức * *

highly *
3000E_V

sự gồm * sự bao hàm * sự để * *

involvement *
3000E_V

lầm cuối * sau cùng * người cuối cùng * cuối cùng *

last *
3000E_V

hầu hết * chủ yếu là * * *

mostly *
3000E_V

độc * có chất độc * * *

poisonous *
3000E_V

trước hết * đầu tiên * * *

primarily *
3000E_V

hoàn toàn * hầu hết * * *

quite *
3000E_V

chóp * đỉnh * đứng đầu * *

top *

Tatoeba
Tôi hết lời để nói. *
Tôi không có gì tốt hơn để làm hết. *
Không ai hiểu được tôi hết. *
Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn. *
Không ai tới hết. *
Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã. *
Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! *
Tôi tốn hết buổi chiều tán chuyện với đám bạn. *
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi. *
Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết. *
Anh ta kiếm được nhiều tiền hơn mức có thể tiêu hết *
Cô ấy đã hết kiên nhẫn rồi. *
Anh ta chết trong chiến tranh *
Tôi biết rằng anh đã cố gắng hết sức. *
Theo báo cáo điều tra mỗi năm 53 nghìn người Hoa Kỳ chết vì những hậu quả của hít thuốc thụ động. *
Nếu con trai tôi không chết vì tai nạn xe cộ, hôm nay nó đã là sinh viên đại học. *
Bạn bè và người thân của tôi đã qua đời hết. *
Chúng ta phải học chung sống với nhu như anh em hoặc chúng ta sẽ cùng chết như những kẻ ngu. *
Bà ấy sống độc thân cho tới khi chết. *
Tôi xin ông, ông đừng chết! *
Văn hóa vũng như mứt quả: ta càng có ít, ta càng phết nhiều. *
Anh ấy có thể chết vì kiệt sức. *
Bố anh ấy chết vì ung thư, mười năm trước đây. *
Trước hết anh hãy chăm sóc chính bản thân mình. *
Anh ấy hốt bạc không hết. *
Tất cả những quả táo rơi bị lợn ăn hết. *
Người ta đồn rằng anh ta mất hết tiền. *
Hết khổ đến sướng. *
Có 1000 cuốn phim phải xem trước khi chết. *
Con chó chết rồi. *
Cái chết của đứa con trai làm Mary tan nát cõi lòng. *
Sau khi ông chết, các bức tranh của ông ấy đã được trưng bày tại bảo tàng này. *
Ông ấy chết chẳng bao lâu sau tại nạn. *
Bà ta phiền muộn vì con trai duy nhất của mình chết. *
Tôi thà chết còn hơn ăn cắp. *
Ứng xử của họ hết sức tao nhã. *
Một nghề thì sống, đống nghề thì chết. *
Bông hoa chết vì thiếu nước. *
Đồng hồ chết. *
Hết mưa là nắng hửng lên rồi. *
Ông ấy chết vì ung thư phổi. *
Tôi phiền muộn, vì chiều nay con mèo nhỏ đáng yêu của tôi đã chết. *
Hãy nói tốt cho người đã chết. *
Tôi thích những phụ nữ xanh xao như xác chết. *
Bạn không biết, anh ấy đã chết cách đây 2 năm à? *
Chris, bạn bị ướt hết rồi kìa! *
Em yêu, chúng ta cần đi đến siêu thị. Chúng ta hết sữa rồi. *
Từ khi Janet chết, chồng của cô ấy thực sự trở nên chán nản. *
Nếu bạn muốn có được thị thực đi Mỹ, trước hết bạn phải làm đúng nhiều thủ tục. *
Anh thà chết hơn nhìn em khóc. *
Tôi đã đọc hết quyển sách. *
Cô ta đã cố gắng viết tiểu thuyết hết mình. *
Chết cha, vậy hả, kiểm tra bài nào vậy? *
Cứ y như là có phép lạ, nó không sao hết. *
Thưa quý khách, hàng hóa được yết giá hết rồi ạ. *
Anh ta chết yểu thật đáng thương. *
Anh yêu thương em nhiều hơn ai hết. *
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết *
Bạn phải lựa chọn danh dự và cái chết. *
Đừng có tin bất kỳ ai ở đây hết. *
Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa. *
Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980. *
Anh ta hết năng lượng rồi. *
Do tôi bị bệnh trong một tuần, tôi đang nỗi lực hết sức có thể để bắt kịp. *
An toàn là trên hết. *
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc. *
Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ, bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn. *
Sáng sớm tóc tôi rối bù hết. Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi - nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia. *
Ông ta chết được 10 năm rồi. *
Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ. *
Tôi chẳng hiểu bạn nói gì hết. *
Mày đã hết đánh vợ mày chưa? *
Anh thua hết tiền rồi phải không? Điều đó sẽ dạy cho anh đừng có đánh bạc. *
Anh ta bị lừa mất hết tài sản thừa kế hợp pháp. *
Tôi đã bị trộm hết tiền và gặp khó khăn. *
Chẳng có ai có thể học nhiều tới mức bieesrt hết tất cả. *
Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt. *
Cọp chết để da, người ta chết để tiếng. *
Một cung thủ giết chết con hươu. *
Cố vấn tổng thống Afghanistan bị bắn chết. *
Tuyết tan hết trong một ngày. *
Thiết bị của tôi không đủ mạnh để nhận hết thông điệp. *
Chúng tôi đã thực hiện hầu hết các cơ hội. *
Không có không khí chúng ta sẽ chết. *
Hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày. *
Lúc bạn trở về quê nhà có lẽ cũng là lúc cánh hoa anh đào rụng rơi hết. *
Anh ta không giao du với hầu hết mọi người. *
Một sinh viên đã giải quyết hết tất cả vấn đề. *
Vụ này hết cách rồi. *
Nếu không có ánh nắng mặt trời, mọi sinh vật sẽ chết. *
Đồng hồ hết pin rồi. *
Nó đã ăn hết tất cả táo. *
Ông ấy đã ăn hết tất cả táo. *
Anh ta đã ăn hết tất cả táo. *
Anh đã đọc hết nó rồi à? *
Anh đã đọc hết quyển đó rồi à? *
Con cá giãy đành đạch rồi thoi thóp chờ chết. *
Pin chết. *
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
Sau khi dập tắt đám cháy họ tìm thấy những bình đựng xăng và một phụ nữ hai mươi ba tuổi bị chết do tường đổ. *
Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết. *
Hầu hết các nhà văn đều dễ bị tổn thương bởi các lời chỉ trích. *
Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc. *
Chúng ta đã hết bơ. *
Chúng ta hết bơ rồi. *
Đáng lẽ chúng ta đã chết rồi. *
Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống. *
Bấy nhiêu việc đã chiếm hết cả thì giờ rồi. *
Hết cả mọi người đều biết chuyện đó. *
Tôi dành hầu hết thời gian ở Boston. *
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó. *
Chết đi! *
Có lẽ Tom chưa chết. *
Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế. *
Ăn không lo của kho cũng hết. *
Bút sa gà chết. *
Thần Chết đang tìm con mồi. *
Chết thật, chắc tớ mất hộ chiếu rồi. *
Chúng tôi trông thấy xe ô tô của đội tuần tra phóng nhanh hết tốc độ. *
Anh ta không tôn trọng ai hết. *
Tom đã đưa nó cho tôi trước khi anh ấy chết. *
Hầu hết người ta cần sự đa dạng. *
Tất cả những câu này cần để dấu chấm hết. *
Tất cả những câu này cần phải để dấu chấm hết. *
Cậu không sợ chết ư? *
Tin về cái chết của cậu ta đã không được thông báo trong vài tuần. *
Anh ta nỗ lực hết sức nhưng anh ta đã thất bại. *
Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi. *
Tôi có thể đã chết. *
Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm. *
Tom chết ba ngày sau đó. *
Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu. *
Chúng ta tốt hơn hết là rời khỏi đây. *
Bạn đã đọc hết chưa? *
Đi chết đi ! *
Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không? *
Sách của tôi mất hết rồi. *
Chúng tôi hết sức xin lỗi về chuyện đã xảy ra. *
Tôi yêu cô ấy nhiều đến mức có thể chết vì cô ấy. *
Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ. *
Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ. *
Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối. *
Không thể lơ là tên đó một phút nào hết. *
Uống coca làm lưỡi tôi rát hết cả. *
Tôi không thấy có gì giống nhau hết. *
Tôi biết ơn không sao kể hết. *
Tom bị đánh đến chết bằng một cái cần tháo lốp xe. *
Nhà hàng hết chỗ rồi. *
Tớ mệt muốn chết đi được, chả nghĩ được gì nữa. *
Một trong mười người chết là nữ. *
Tớ nghe hết những điều cậu nói. *
Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc. *
Ai đã ăn hết chỗ thức ăn thừa vậy? *
Nhìn hết tầm mắt, không có gì ngoài cánh đồng lúa mì. *
Không có gì ngoài nước khi nhìn hết tầm mắt. *
Ai rồi cũng phải chết. *
Thời gian đã hết *
Hãy dùng hết cả đi *