Oxford3000Ten
I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. 我想不出他有什么可能的解释。我想不出他有什麼可能的解釋。
According to German law, you can't beat children. Nach deutschem Recht können Sie Kinder nicht schlagen. De acuerdo con la ley alemana, no se puede vencer a los niños. Selon la loi allemande, vous ne pouvez pas battre les enfants. ตามกฎหมายเยอรมันคุณไม่สามารถเอาชนะเด็กได้ Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. 根据德国法律，你不能打败孩子。根據德國法律，你不能打敗孩子。
I bought a car through an ad in the paper. Ich kaufte ein Auto durch eine Anzeige in der Zeitung. Compré un automóvil a través de un anuncio en el periódico. J'ai acheté une voiture à travers une annonce dans le journal. ฉันซื้อรถผ่านโฆษณาในกระดาษ Tôi đã mua một chiếc xe hơi thông qua một quảng cáo trong bài báo. 我通过纸上的广告买了一辆汽车。我通過紙上的廣告買了一輛汽車。
Are there any additional costs? Gibt es zusätzliche Kosten? ¿Hay algún costo adicional? Y a-t-il des coûts supplémentaires? มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่? Có thêm chi phí nào không? 是否有额外费用？是否有額外費用？
I can't afford such an expensive car. Ich kann mir ein so teures Auto nicht leisten. No puedo pagar un auto tan caro. Je ne peux pas me permettre une voiture aussi chère. ฉันไม่สามารถจ่ายได้เช่นรถราคาแพง Tôi không thể mua được một chiếc xe đắt tiền. 我买不起这么贵的车。我買不起這麼貴的車。
Smoking is not permitted inside the aircraft. Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet. No está permitido fumar dentro de la aeronave. Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Không cho phép hút thuốc trong máy bay. 飞机内部禁止吸烟。飛機內部禁止吸煙。
The airline had to cancel the flight. Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen. La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo. La compagnie aérienne a dû annuler le vol. สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน Hãng hàng không phải hủy chuyến bay. 航空公司不得不取消航班。航空公司不得不取消航班。
Children are not allowed to buy alcohol. Kinder dürfen keinen Alkohol kaufen. Los niños no pueden comprar alcohol. Les enfants ne sont pas autorisés à acheter de l'alcool. เด็กไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ Trẻ em không được phép mua rượu. 儿童不允许购买酒精。兒童不允許購買酒精。
He was not allowed to eat sweets. Er durfte keine Süßigkeiten essen. No le permitieron comer dulces. Il n'était pas autorisé à manger des bonbons. เขาไม่ได้รับอนุญาตให้กินขนม Anh ta không được phép ăn đồ ngọt. 他不被允许吃甜食。他不被允許吃甜食。
She not only sings but also dances. Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch. Ella no solo canta sino que también baila. Elle ne chante pas seulement mais danse aussi. เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy. 她不仅唱歌，还舞蹈。她不僅唱歌，還舞蹈。
Her ambition knows no bounds. Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen. Su ambición no tiene límites. Son ambition ne connaît pas de limites. ความทะเยอทะยานของเธอไม่มีขอบเขต Tham vọng của cô không hề hạn chế. 她的野心是无限的。她的野心是無限的。
A thorough analysis does not leave out any detail. Eine gründliche Analyse lässt keine Details aus. Un análisis exhaustivo no omite ningún detalle. Une analyse approfondie ne laisse aucun détail de côté. การวิเคราะห์อย่างละเอียดไม่ได้แสดงรายละเอียดใด ๆ Một phân tích kỹ lưỡng không để lại bất kỳ chi tiết. 彻底的分析不会遗漏任何细节。徹底的分析不會遺漏任何細節。
He has announced his arrival. Er hat seine Ankunft angekündigt. Él ha anunciado su llegada. Il a annoncé son arrivée. เขาได้ประกาศการมาถึงของเขา Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy. 他已经宣布他的到来。他已經宣布他的到來。
Please note the announcements at the platform. Bitte beachten Sie die Ankündigungen auf der Plattform. Tenga en cuenta los anuncios en la plataforma. S'il vous plaît noter les annonces sur la plate-forme. โปรดทราบประกาศที่แพลตฟอร์ม Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng. 请注意平台上的公告。請注意平台上的公告。
Would you like another coffee? Möchtest du noch einen Kaffee? ¿Te gustaría otro café? Voulez-vous un autre café? คุณต้องการกาแฟอื่นไหม Bạn có muốn uống cà phê khác không? 你想要另一杯咖啡吗？你想要另一杯咖啡嗎？Kann ich irgendwelche Fragen beantworten?
He does not want to meet anybody. Er möchte niemanden treffen. Él no quiere conocer a nadie. Il ne veut rencontrer personne. เขาไม่ต้องการพบใคร Anh ấy không muốn gặp ai. 他不想见任何人。他不想見任何人。
I can’t smell anything when I have a cold. Ich kann nichts riechen, wenn ich erkältet bin. No puedo oler nada cuando tengo un resfriado. Je ne peux rien sentir quand j'ai un rhume. ฉันไม่รู้สึกอะไรเมื่อฉันรู้สึกหนาว Tôi không thể ngửi bất cứ thứ gì khi tôi bị cảm. 感冒时我闻不到任何东西。感冒時我聞不到任何東西。
She had no money, but she went on a trip anyway. Sie hatte kein Geld, aber sie machte trotzdem eine Reise. Ella no tenía dinero, pero se fue de viaje de todos modos. Elle n'avait pas d'argent, mais elle a quand même fait un voyage. เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังคงเดินทางอยู่ Cô ấy không có tiền, nhưng cô ấy vẫn đi du lịch. 她没有钱，但她仍然去旅行。她沒有錢，但她仍然去旅行。
He stood apart and did not join the group. Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei. Se mantuvo aparte y no se unió al grupo. Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe. เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm. 他分开了，并没有加入这个组织。他分開了，並沒有加入這個組織。
We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. 我们今天正在打扫公寓。我們今天正在打掃公寓。
Apparently, I’m completely unimportant to him. Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig. Aparentemente, no le tengo importancia. Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui. เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta. 显然，我对他完全不重要。顯然，我對他完全不重要。
It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. No es aconsejable discutir en frente de los niños. Il est imprudent de se disputer devant les enfants. มันไม่ฉลาดที่จะโต้แย้งต่อหน้าเด็ก ๆ Không khôn ngoan để tranh luận trước mặt trẻ. 在孩子面前争论是不明智的。在孩子麵前爭論是不明智的。
My husband and I never have arguments. Mein Mann und ich haben nie Streit. Mi esposo y yo nunca tenemos argumentos. Mon mari et moi n'avons jamais d'arguments. สามีและฉันไม่เคยมีข้อโต้แย้ง Chồng tôi và tôi không bao giờ tranh luận. 我和丈夫从来没有争论。我和丈夫從來沒有爭論。
Who was arrested by the police yesterday? Wer wurde gestern von der Polizei verhaftet? ¿Quién fue arrestado ayer por la policía? Qui a été arrêté par la police hier? ใครถูกตำรวจจับเมื่อวานนี้? Ai đã bị cảnh sát bắt hôm qua? 谁昨天被警方逮捕？誰昨天被警方逮捕？
Please notify me of your arrival. Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit. Por favor avísenme de su llegada. S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée. โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. 请通知我你的到来。請通知我你的到來。
The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. 这本书和电影一样好，如果不是更好。這本書和電影一樣好，如果不是更好。
The lawyer assumes that the man is not honest. Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist. El abogado asume que el hombre no es honesto. L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête. ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์ Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực. 律师认为这个人不诚实。律師認為這個人不誠實。
There was a good atmosphere at the party. Es war eine gute Atmosphäre auf der Party. Hubo un buen ambiente en la fiesta. Il y avait une bonne ambiance à la fête. มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้ Có một không khí tốt trong bữa tiệc. 晚会有一个很好的氛围。晚會有一個很好的氛圍。
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive. Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv. Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo. Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant. แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn. 她的新男友很聪明，有趣而且很有吸引力。她的新男友很聰明，有趣而且很有吸引力。
The software compiles the information automatically. Die Software kompiliert die Informationen automatisch. El software compila la información automáticamente. Le logiciel compile les informations automatiquement. ซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ Phần mềm tự động biên dịch thông tin. 该软件自动编译信息。該軟件自動編譯信息。
Are there two seats available? Sind zwei Plätze verfügbar? ¿Hay dos asientos disponibles? Y a-t-il deux sièges disponibles? มีที่นั่งสองที่นั่งหรือไม่? Có hai chỗ ngồi không? 有两个座位可用吗？有兩個座位可用嗎？
I want to bake a cake. Is there enough flour left? Ich möchte einen Kuchen backen. Ist genug Mehl übrig? Quiero hornear un pastel. ¿Ya queda suficiente harina? Je veux faire un gâteau. Est-ce qu'il reste assez de farine? ฉันต้องการอบเค้ก มีแป้งเหลือเพียงพอหรือไม่? Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? 我想烤蛋糕。剩下的面粉是否足够？我想烤蛋糕。剩下的麵粉是否足夠？
After several battles, the enemy practically has no food. Nach mehreren Schlachten hat der Feind praktisch kein Essen mehr. Después de varias batallas, el enemigo prácticamente no tiene comida. Après plusieurs batailles, l'ennemi n'a pratiquement pas de nourriture. หลังจากการต่อสู้หลายครั้งศัตรูก็ไม่มีอาหาร Sau vài trận đánh, địch thực sự không có thức ăn. 几次战斗后，敌人几乎没有食物。幾次戰鬥後，敵人幾乎沒有食物。
To be or not to be, that is the question. Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage. Ser o no ser, esa es la pregunta. Être ou ne pas être, telle est la question. เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่ Để được hoặc không được, đó là câu hỏi. 无论是或不是，这都是问题。無論是或不是，這就是問題所在。
I was late because there was a traffic jam. Ich war spät dran, weil es einen Stau gab. Llegué tarde porque había un atasco de tráfico. J'étais en retard parce qu'il y avait un embouteillage. ฉันมาสายเพราะมีการจราจรติดขัด Tôi đã trễ vì đã có một ách tắc giao thông. 因为交通堵塞，我迟到了。因為交通堵塞，我遲到了。
Such behaviour is unexcusable. Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar. Tal comportamiento es inexcusable. Un tel comportement est inexcusable. พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. 这种行为是不可饶恕的。這種行為是不可饒恕的。
It's not true. I don't believe it. Es ist nicht wahr. Ich glaube es nicht. No es verdad. No lo creo Ce n'est pas vrai. Je ne le crois pas. มันไม่เป็นความจริง. ฉันไม่เชื่อ Nó không đúng. Tôi không tin nó. 这不是真的。我不相信。這不是真的。我不相信。
The thermometer has dropped below zero. Das Thermometer ist unter Null gefallen. El termómetro ha caído por debajo de cero. Le thermomètre est tombé en dessous de zéro. เครื่องวัดอุณหภูมิลดลงต่ำกว่าศูนย์ Nhiệt kế đã giảm xuống dưới không. 温度计已经降到零度以下。溫度計已經降到零度以下。
He could not feel the ground beneath his feet. Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen. No podía sentir el suelo debajo de sus pies. Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds. เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh. 他无法感觉到脚下的地面。他無法感覺到腳下的地面。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren. No deberías andar en bicicleta en la acera. Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir. คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. 你不应该在人行道上骑自行车。你不應該在人行道上騎自行車。
You can pet the dog; it will not bite you. Sie können den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen. Puedes acariciar al perro; no te morderá Vous pouvez caresser le chien; ça ne te mordra pas. คุณสามารถเลี้ยงสุนัข; มันจะไม่กัดคุณ Bạn có thể nuôi con chó; nó sẽ không cắn bạn. 你可以宠爱这只狗;它不会咬你。你可以寵愛這隻狗;它不會咬你。
Boots keep your feet dry while hiking. Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken. Las botas mantienen los pies secos mientras camina. Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée. รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài. 徒步旅行时，靴子会让脚部干燥。徒步旅行時，靴子會讓腳部乾燥。
He was bored because he did not have anything to do. Er war gelangweilt, weil er nichts zu tun hatte. Estaba aburrido porque no tenía nada que hacer. Il s'ennuyait parce qu'il n'avait rien à faire. เขารู้สึกเบื่อเพราะเขาไม่มีอะไรจะทำ Anh ấy chán vì anh ấy không có gì để làm. 他很无聊，因为他没有任何事情要做。他很無聊，因為他沒有任何事情要做。
Her boyfriend does not drink alcohol. Ihr Freund trinkt keinen Alkohol. Su novio no bebe alcohol Son petit ami ne boit pas d'alcool. แฟนของเธอไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Bạn trai của cô ấy không uống rượu. 她的男朋友不喝酒。她的男朋友不喝酒。
The bread has become dry. Das Brot ist trocken geworden. El pan se ha secado Le pain est devenu sec. ขนมปังแห้งสนิท Bánh mì đã khô. 面包已变干。麵包已變乾。
The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。這座教堂的建造者是未知的。
Be careful you don't bump your head. Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt. Tenga cuidado de no golpearse la cabeza. Veillez à ne pas vous cogner la tête. ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn. 小心你不要碰撞你的头。小心你不要碰撞你的頭。
My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
I like coffee, but I don't like tea. Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. Me gusta el café, pero no me gusta el té. J'aime le café, mais je n'aime pas le thé. ฉันชอบกาแฟ แต่ฉันไม่ชอบชา Tôi thích cà phê, nhưng tôi không thích trà. 我喜欢咖啡，但我不喜欢喝茶。我喜歡咖啡，但我不喜歡喝茶。
We are not supposed to make personal calls from work. Wir dürfen keine persönlichen Anrufe von der Arbeit machen. Se supone que no debemos hacer llamadas personales desde el trabajo. Nous ne sommes pas censés faire des appels personnels du travail. เราไม่ควรโทรส่วนตัวจากที่ทำงาน Chúng ta không được phép thực hiện cuộc gọi cá nhân từ công việc. 我们不应该下班打个电话。我們不應該下班打個電話。
Excuse me, can you help me? Entschuldigung, können Sie mir helfen? ¿Disculpe puede ayudarme? Excusez-moi, pouvez-vous m'aider? ขอโทษนะคุณช่วยฉันได้ไหม? Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi được không? 请问你能帮我么？請問你能幫我麼？
Can they cure cancer? Können sie Krebs heilen? ¿Pueden curar el cáncer? Peuvent-ils guérir le cancer? พวกเขาสามารถรักษามะเร็งได้หรือไม่? Họ có thể chữa bệnh ung thư không? 他们能治好癌症吗？他們能治好癌症嗎？
I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
The police could not establish the cause of the fire. Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen. La policía no pudo establecer la causa del incendio. La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie. ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้ Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy. 警方无法确定起火原因。警方無法確定起火原因。
I'm certainly never going there again. Ich werde sicherlich nie wieder dort hin gehen. Ciertamente nunca volveré allí. Je n'y vais certainement plus jamais. ฉันไม่เคยไปที่นั่นอีกแล้ว Tôi chắc chắn không bao giờ sẽ đến đó một lần nữa. 我绝对不会再去那里。我絕對不會再去那裡。
No charge is made for this service. Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben. No se aplica ningún cargo por este servicio. Aucun frais n'est facturé pour ce service. ไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการนี้ Không tính phí cho dịch vụ này. 这项服务不收取任何费用。這項服務不收取任何費用。
My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
I kissed her on the cheek. Ich küsste sie auf die Wange. La besé en la mejilla. Je l'ai embrassée sur la joue. ฉันจูบเธอที่แก้ม Tôi hôn cô ấy trên má. 我亲吻她的脸颊。我親吻她的臉頰。
The chief of the tribe was a wise old man. Der Stammeshäuptling war ein weiser alter Mann. El jefe de la tribu era un viejo sabio. Le chef de la tribu était un vieil homme sage. หัวหน้าเผ่าเป็นคนชรา Người đứng đầu bộ lạc là một ông già khôn ngoan. 部落首领是一位聪明的老人。部落首領是一位聰明的老人。
I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Bạn có muốn đi xem phim không? 你想去电影院吗？你想去電影院嗎？
I want to work as a pilot in civil aviation. Ich möchte als Pilot in der zivilen Luftfahrt arbeiten. Quiero trabajar como piloto en aviación civil. Je veux travailler comme pilote dans l'aviation civile. ฉันต้องการทำงานเป็นนักบินในการบินพลเรือน Tôi muốn làm việc như một phi công trong ngành hàng không dân dụng. 我想作为民用航空的试点工作。我想作為民用航空的試點工作。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom. Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt. Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula. Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe. ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp. 教师永远不会被课堂上的电脑所取代。教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。聰明的女孩很快解決了這個謎題。
This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Vùng này có khí hậu nóng và khô. 该地区气候炎热干燥。該地區氣候炎熱乾燥。
I have no clue why he did that. Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat. No tengo idea de por qué lo hizo. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait. ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó. 我不知道他为什么这么做。我不知道他為什麼這麼做。
In Vietnam they don't use coins. In Vietnam verwenden sie keine Münzen. En Vietnam no usan monedas. Au Vietnam, ils n'utilisent pas de pièces de monnaie. ในเวียดนามพวกเขาไม่ได้ใช้เหรียญ Tại Việt Nam, họ không sử dụng tiền xu. 在越南，他们不使用硬币。在越南，他們不使用硬幣。
Unfortunately, I can't come. Leider kann ich nicht kommen. Lamentablemente, no puedo ir. Malheureusement, je ne peux pas venir. แต่ฉันไม่สามารถมาได้ Thật không may, tôi không thể đến. 不幸的是，我不能来。不幸的是，我不能來。
I have nothing to say concerning this issue. Ich habe nichts zu diesem Thema zu sagen. No tengo nada que decir sobre este tema. Je n'ai rien à dire sur cette question. ฉันไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับปัญหานี้ Tôi không có gì để nói về vấn đề này. 关于这个问题，我无话可说。關於這個問題，我無話可說。
The manager warned us not to draw any hasty conclusions. Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas. Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives. ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã. 经理警告我们不要做出仓促的结论。經理警告我們不要做出倉促的結論。
I was confused and did not know what to do. Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte. Estaba confundido y no sabía qué hacer. J'étais confus et je ne savais pas quoi faire. ฉันสับสนและไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร Tôi đã nhầm lẫn và không biết phải làm gì. 我很困惑，不知道该怎么做。我很困惑，不知道該怎麼做。
The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it. Die Erklärung des Lehrers war verwirrend. Die meisten Studenten haben es nicht verstanden. La explicación del maestro fue confusa. La mayoría de los estudiantes no lo entendieron. L'explication de l'enseignant était déroutante. La plupart des étudiants ne le comprenaient pas. คำอธิบายของครูทำให้เกิดความสับสน นักเรียนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจเรื่องนี้ Sự giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết sinh viên không hiểu nó. 老师的解释令人困惑。大多数学生不理解它。老師的解釋令人困惑。大多數學生不理解它。
Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。價格穩定，不會不斷變化。
Social media provide a convenient way to stay in touch. Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben. Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto. Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact. สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc. 社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
The score has been written in conventional notation. Die Partitur wurde in konventioneller Notation geschrieben. El puntaje ha sido escrito en notación convencional. Le score a été écrit en notation conventionnelle. คะแนนได้รับการเขียนในสัญกรณ์แบบเดิม Điểm số đã được viết bằng ký hiệu thông thường. 评分已用传统记谱法书写。評分已用傳統記譜法書寫。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
The website's counter registered ten visitors today. Der Besucherzähler der Website verzeichnete heute zehn Besucher. El mostrador del sitio web registró diez visitantes hoy. Le compteur du site a enregistré dix visiteurs aujourd'hui. เคาน์เตอร์ของเว็บไซต์ได้ลงทะเบียนผู้เข้าชมสิบคนในวันนี้ Số truy cập của trang web đã đăng ký mười khách truy cập hôm nay. 该网站的柜台今天登记了十位访客。該網站的櫃檯今天登記了十位訪客。
I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
The small villages belong to a county. Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft. Los pequeños pueblos pertenecen a un condado. Les petits villages appartiennent à un comté. หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต Các thôn nhỏ thuộc về một hạt. 小村庄属于一个县。小村莊屬於一個縣。
He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. 他善待他的狗，从不残忍。他善待他的狗，從不殘忍。
Currently, there are no upgrades available. Derzeit sind keine Upgrades verfügbar. Actualmente, no hay actualizaciones disponibles. Actuellement, aucune mise à jour n'est disponible. ขณะนี้ไม่มีการอัปเกรดให้ใช้งาน Hiện tại, không có bản nâng cấp. 目前，没有可用的升级。目前，沒有可用的升級。
I would never dare to travel around the world on my own. Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen. Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta. Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde. ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình. 我永远不敢独自走遍世界各地。我永遠不敢獨自走遍世界各地。
The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง Căn phòng tối vì không có cửa sổ. 房间很暗，因为它没有窗户。房間很暗，因為它沒有窗戶。
No light ever disturbs the perpetual darkness of the cave. Kein Licht stört jemals die ewige Dunkelheit der Höhle. Ninguna luz perturba la perpetua oscuridad de la cueva. Aucune lumière ne perturbe jamais l'obscurité perpétuelle de la caverne. แสงไม่เคยรบกวนความมืดตลอดไปของถ้ำ Không có ánh sáng bao giờ làm rối loạn bóng tối vĩnh viễn của hang động. 没有任何光线会干扰洞穴的永恒黑暗。沒有任何光線會干擾洞穴的永恆黑暗。
I collect data on social media usage. Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien. Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales. Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux. ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội. 我收集有关社交媒体使用的数据。我收集有關社交媒體使用的數據。
After a long debate, the congress approved the proposal. Nach einer langen Debatte stimmte der Kongress dem Vorschlag zu. Después de un largo debate, el congreso aprobó la propuesta. Après un long débat, le congrès a approuvé la proposition. หลังจากการอภิปรายเป็นเวลานานสภาคองเกรสอนุมัติข้อเสนอนี้ Sau một cuộc tranh luận kéo dài, Đại hội đã thông qua đề xuất. 经过漫长的辩论后，大会批准了这项提案。經過漫長的辯論後，大會批准了這項提案。
The villains will never defeat us. Die Schurken werden uns nie besiegen. Los villanos nunca nos vencerán. Les méchants ne nous vaincront jamais. คนร้ายจะไม่เอาชนะเราได้ Những kẻ phản diện sẽ không bao giờ đánh bại chúng ta. 恶棍永远不会击败我们。惡棍永遠不會擊敗我們。
We cannot delay the appointment any longer. Wir können den Termin nicht mehr verschieben. No podemos retrasar la cita por más tiempo. Nous ne pouvons plus retarder le rendez-vous. เราไม่สามารถเลื่อนการนัดหมายได้อีกต่อไป Chúng tôi không thể hoãn cuộc hẹn nữa. 我们不能再拖延任命了。我們不能再拖延任命了。
He doesn’t respect the democratic process. Er respektiert den demokratischen Prozess nicht. Él no respeta el proceso democrático. Il ne respecte pas le processus démocratique. เขาไม่เคารพกระบวนการประชาธิปไตย Ông không tôn trọng quá trình dân chủ. 他不尊重民主进程。他不尊重民主進程。
There was no riot, just a peaceful demonstration. Es gab keinen Aufstand, nur eine friedliche Demonstration. No hubo disturbios, solo una manifestación pacífica. Il n'y avait pas d'émeute, juste une manifestation pacifique. ไม่มีการจลาจลเพียงประท้วงอย่างสันติ Không có cuộc bạo động, chỉ là một cuộc biểu tình ôn hòa. 没有暴动，只是一场和平示威。沒有騷亂，只是一場和平示威。
No one knew the real depth of the lake. Niemand kannte die wahre Tiefe des Sees. Nadie sabía la verdadera profundidad del lago. Personne ne connaissait la vraie profondeur du lac. ไม่มีใครรู้ถึงความลึกที่แท้จริงของทะเลสาบ Không ai biết chiều sâu thực của hồ. 没有人知道湖的真正深度。沒有人知道湖的真正深度。
I took the exam despite my fear of failing. Ich legte die Prüfung ab trotz meiner Angst, zu versagen. Hice el examen a pesar de mi miedo a fallar. J'ai passé l'examen malgré ma peur d'échouer. ฉันสอบ แต่ฉันกลัวที่จะล้มเหลว Tôi đã làm bài kiểm tra mặc dù tôi sợ không thành công. 尽管我害怕失败，但我参加了考试。儘管我害怕失敗，但我參加了考試。
Luckily, the earthquake did not destroy our house. Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört. Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa. Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison. โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi. 幸运的是，地震并没有破坏我们的房子。幸運的是，地震並沒有破壞我們的房子。
I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。我不記得這個故事的細節。
You can find detailed information in the handbook. Sie finden detaillierte Informationen im Handbuch. Puede encontrar información detallada en el manual. Vous pouvez trouver des informations détaillées dans le manuel. คุณสามารถดูข้อมูลโดยละเอียดได้จากคู่มือ Bạn có thể tìm thông tin chi tiết trong sổ tay. 您可以在手册中找到详细信息。您可以在手冊中找到詳細信息。
I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. 我无法检测到任何错误。我無法檢測到任何錯誤。
Space has three dimensions: height, width and depth. Der Raum hat drei Dimensionen: Höhe, Breite und Tiefe. El espacio tiene tres dimensiones: altura, ancho y profundidad. L'espace a trois dimensions: hauteur, largeur et profondeur. พื้นที่มีสามมิติ: ความสูงความกว้างและความลึก Không gian có ba chiều: chiều cao, chiều rộng và chiều sâu. 空间有三个维度：高度，宽度和深度。空間有三個維度：高度，寬度和深度。
There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
The writer's latest novel does not disappoint. Der neueste Roman des Schreibers enttäuscht nicht. La última novela del escritor no decepciona. Le dernier roman de l'écrivain ne déçoit pas. นวนิยายล่าสุดของนักเขียนไม่ทำให้ผิดหวัง Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn không gây thất vọng. 作家的最新小说不会令人失望。作家的最新小說不會令人失望。
We make no distinction between old and new customers. Wir unterscheiden nicht zwischen alten und neuen Kunden. No hacemos distinción entre clientes antiguos y nuevos. Nous ne faisons aucune distinction entre anciens et nouveaux clients. เราไม่มีความแตกต่างระหว่างลูกค้าเก่าและใหม่ Chúng tôi không phân biệt giữa khách hàng cũ và khách hàng mới. 我们不区分新老客户。我們不區分新老客戶。
Small children cannot distinguish left from right. Kleine Kinder können nicht links von rechts unterscheiden. Los niños pequeños no pueden distinguir entre izquierda y derecha. Les petits enfants ne peuvent pas distinguer la gauche de la droite. เด็กเล็ก ๆ ไม่สามารถแยกแยะได้จากซ้ายไปขวา Trẻ nhỏ không thể phân biệt được từ trái sang phải. 小孩子无法区分左边和右边。小孩子無法區分左邊和右邊。
There are no schools in this district. In diesem Bezirk gibt es keine Schulen. No hay escuelas en este distrito. Il n'y a pas d'écoles dans ce district. ไม่มีโรงเรียนในเขตนี้ Không có trường học trong khu học chánh này. 这个地区没有学校。這個地區沒有學校。
The boy did not want to disturb his mother at her work. Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören. El chico no quería molestar a su madre en su trabajo. Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail. เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình. 这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
The biologist observed the cell's division through his microscope. Der Biologe beobachtete die Teilung der Zelle mit seinem Mikroskop. El biólogo observó la división de la célula a través de su microscopio. Le biologiste a observé la division cellulaire à travers son microscope. นักชีววิทยาสังเกตเห็นการแบ่งเซลล์ผ่านกล้องจุลทรรศน์ของเขา Nhà sinh học quan sát sự phân chia của tế bào thông qua kính hiển vi của ông. 生物学家通过显微镜观察细胞的分裂。生物學家通過顯微鏡觀察細胞的分裂。
The housekeeper leaked the information about the couple's divorce. Die Haushälterin ließ die Informationen über die Scheidung des Paares durchsickern. El ama de llaves filtró la información sobre el divorcio de la pareja. La femme de ménage a divulgué les informations sur le divorce du couple. แม่บ้านรั่วไหลข้อมูลเกี่ยวกับการหย่าร้างของทั้งคู่ Người quản gia tiết lộ thông tin về ly hôn của hai người. 管家泄露了关于这对夫妻离婚的信息。管家洩露了關於這對夫妻離婚的信息。
The prices are in euros, not dollars. Die Preise sind in Euro, nicht in Dollar. Los precios están en euros, no en dólares. Les prix sont en euros, pas en dollars. ราคาอยู่ในสกุลเงินยูโรไม่ใช่ดอลลาร์ Giá cả bằng đồng euro, không phải đô la. 价格以欧元为单位，而不是美元。價格以歐元為單位，而不是美元。
The matter is clear, there are no doubts. Die Sache ist klar, es gibt keine Zweifel. El asunto es claro, no hay dudas. L'affaire est claire, il n'y a aucun doute. เรื่องมีความชัดเจนไม่มีข้อสงสัย Vấn đề là rõ ràng, không có nghi ngờ. 事情很清楚，毫无疑问。事情很清楚，毫無疑問。
The announcement had a dramatic effect on house prices. Die Ankündigung hatte dramatische Auswirkungen auf die Immobilienpreise. El anuncio tuvo un efecto dramático en los precios de la vivienda. L'annonce a eu un effet dramatique sur les prix de l'immobilier. การประกาศดังกล่าวมีผลกระทบอย่างมากต่อราคาบ้าน Thông báo này đã có một tác động đáng kể lên giá nhà. 该公告对房价形成了戏剧性的影响。該公告對房價形成了戲劇性的影響。
This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Vùng này có khí hậu nóng và khô. 该地区气候炎热干燥。該地區氣候炎熱乾燥。
According to my teacher, there are no dumb questions. Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen. Según mi maestro, no hay preguntas tontas. Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides. ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่ Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm. 据我的老师说，没有愚蠢的问题。據我的老師說，沒有愚蠢的問題。
Today's topic in physics class was electric charge. Das heutige Thema im Physikunterricht war elektrische Ladung. El tema de hoy en la clase de física fue la carga eléctrica. Le sujet d'aujourd'hui en cours de physique était la charge électrique. หัวข้อฟิสิกส์ในวันนี้คือการคิดค่าไฟฟ้า Chủ đề hôm nay trong lớp vật lý là điện tích. 今天在物理课上的话题是电费。今天在物理課上的話題是電費。
She ordered a glass of water, nothing else. Sie bestellte ein Glas Wasser, sonst nichts. Ella pidió un vaso de agua, nada más. Elle a commandé un verre d'eau, rien d'autre. เธอสั่งน้ำสักแก้ว Cô đặt mua một ly nước, không gì khác. 她下了一杯水，没有别的。她下了一杯水，沒有別的。
I will not sell you beer; buy it elsewhere. Ich werde dir kein Bier verkaufen; kauf es woanders. No te venderé cerveza; comprarlo en otro lugar. Je ne te vendrai pas de bière; l'acheter ailleurs. ฉันจะไม่ขายคุณเบียร์; ซื้อที่อื่น Tôi sẽ không bán cho bạn bia; mua nó ở nơi khác. 我不会卖给你啤酒;在别处购买。我不會賣給你啤酒;在別處購買。
The discussion was no longer factual but emotional. Die Diskussion war nicht mehr sachlich, sondern emotional. La discusión ya no era real sino emocional. La discussion n'était plus factuelle mais émotionnelle. การอภิปรายไม่ได้เป็นความจริง แต่เป็นการแสดงอารมณ์ Cuộc thảo luận không còn là thực tế nữa mà là cảm xúc. 讨论不再是事实，而是情绪化。討論不再是事實，而是情緒化。
I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. 我不想遏制他的热情。我不想遏制他的熱情。
The prisoner tried to escape, but failed. Der Gefangene versuchte zu fliehen, scheiterte aber. El prisionero intentó escapar, pero falló. Le prisonnier a tenté de s'échapper, mais a échoué. นักโทษพยายามหลบหนี แต่ล้มเหลว Các tù nhân đã cố gắng để trốn thoát, nhưng không thành công. 囚犯试图逃跑，但失败了。囚犯試圖逃跑，但失敗了。
Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. 明天会比今天更热。明天會比今天更熱。
I do not drink coffee in the evening. Ich trinke keinen Kaffee am Abend. No tomo café por la tarde. Je ne bois pas de café le soir. ฉันไม่ดื่มกาแฟตอนเย็น Tôi không uống cà phê vào buổi tối. 我晚上不喝咖啡。我晚上不喝咖啡。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
They met in spring and got married exactly two months later. Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später. Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después. Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard. พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó. 他们在春季见面，两个月后结婚。他們在春季見面，兩個月後結婚。
Yesterday, I took an examination at school. Gestern habe ich eine Prüfung in der Schule gemacht. Ayer, hice un examen en la escuela. Hier, j'ai passé un examen à l'école. เมื่อวานนี้ฉันเข้าสอบที่โรงเรียน Hôm qua, tôi đã kiểm tra tại trường. 昨天我在学校考试。昨天我在學校考試。
The exchange of information between the two departments is essential. Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich. El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial. L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel. การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết. 两个部门之间的信息交流至关重要。兩個部門之間的信息交流至關重要。
The new information must be added to the existing data. Die neuen Informationen müssen zu den vorhandenen Daten hinzugefügt werden. La nueva información debe agregarse a los datos existentes. Les nouvelles informations doivent être ajoutées aux données existantes. ต้องเพิ่มข้อมูลใหม่ลงในข้อมูลที่มีอยู่ Thông tin mới phải được thêm vào dữ liệu hiện có. 新信息必须添加到现有数据中。新信息必須添加到現有數據中。
The explosion happened when nobody was in the building. Die Explosion geschah, als niemand im Gebäude war. La explosión ocurrió cuando nadie estaba en el edificio. L'explosion s'est produite quand personne n'était dans le bâtiment. การระเบิดเกิดขึ้นเมื่อไม่มีใครอยู่ในอาคาร Vụ nổ xảy ra khi không có ai trong tòa nhà. 当大楼里没有人时爆炸发生。當大樓裡沒有人時爆炸發生。
You should not expose your skin to the sun for too long. Sie sollten Ihre Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen. No debes exponer tu piel al sol por mucho tiempo. Vous ne devriez pas exposer votre peau au soleil pendant trop longtemps. คุณไม่ควรให้ผิวของคุณแดดนานเกินไป Bạn không nên để da của bạn lên mặt trời quá lâu. 你不应该把皮肤暴露在太阳下太久。你不應該把皮膚暴露在太陽下太久。
I couldn't believe my eyes. Ich konnte meinen Augen nicht trauen. No podía creer lo que veía. Je ne pouvais pas en croire mes yeux. ฉันไม่อยากเชื่อสายตาของฉัน Tôi không thể tin vào đôi mắt của tôi. 我无法相信我的眼睛。我無法相信我的眼睛。
His fear of unemployment is without any reason. Seine Angst vor Arbeitslosigkeit ist grundlos. Su miedo al desempleo es sin ninguna razón. Sa peur du chômage est sans aucune raison. ความกลัวการว่างงานของเขาไม่มีเหตุผลใด ๆ Sự sợ hãi của ông về thất nghiệp là không có lý do gì. 他对失业的恐惧毫无理由。他對失業的恐懼毫無理由。
He did not want to hurt her feelings. Er wollte ihre Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir sus sentimientos. Il ne voulait pas blesser ses sentiments. เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของเธอ Anh không muốn làm tổn thương tình cảm của cô. 他不想伤害她的感情。他不想傷害她的感情。
Sieves can have a fine mesh or a coarse mesh. Siebe können feinmaschig oder grobmaschig sein. Los tamices pueden tener una malla fina o una malla gruesa. Les tamis peuvent avoir un maillage fin ou un maillage grossier. Sieves สามารถมีตาข่ายปรับหรือตาข่ายหยาบ Lưới có thể có lưới mịn hoặc lưới thô. 筛网可以有细网或粗网。篩網可以有細網或粗網。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。第一批結果將於今天發布。
I hope my flight is not delayed. Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist. Espero que mi vuelo no se retrase. J'espère que mon vol ne sera pas retardé. ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn. 我希望我的航班不会延误。我希望我的航班不會延誤。
It was decreed that the following day would be a holiday. Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre. Se decretó que el día siguiente sería feriado. Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié. มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ. 有人认为第二天是假期。有人認為第二天是假期。
I don't like to watch football. Ich mag es nicht, Fußball zu gucken. No me gusta ver fútbol. Je n'aime pas regarder le football. ฉันไม่ชอบดูฟุตบอล Tôi không thích xem bóng đá. 我不喜欢看足球。我不喜歡看足球。
When she drove through the countryside, she felt free. Als sie durch die Landschaft fuhr, fühlte sie sich frei. Cuando conducía por el campo, se sintió libre. Quand elle a traversé la campagne, elle s'est sentie libre. เมื่อเธอขับรถผ่านชนบทเธอรู้สึกเป็นอิสระ Khi cô lái xe qua vùng nông thôn, cô cảm thấy tự do. 当她开车穿过乡村时，她感到自由了。當她開車穿過鄉村時，她感到自由了。
I will be pleased to give you further information. Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben. Estaré encantado de darle más información. Je serai heureux de vous donner plus d'informations. ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin. 我很乐意为您提供进一步的信息。我很樂意為您提供進一步的信息。
There is no need to make a fuss about a small scratch. Es gibt keine Notwendigkeit, Wirbel um einen kleinen Kratzer zu machen. No hay necesidad de hacer un escándalo por un pequeño rasguño. Il n'y a pas besoin de faire des histoires à propos d'une petite égratignure. ไม่จำเป็นต้องทำให้ยุ่งยากเกี่ยวกับรอยขีดข่วนเล็ก ๆ Không cần phải làm cho một fuss về một vết xước nhỏ. 没有必要大惊小怪。沒有必要大驚小怪。
I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。我必須為我的演示收集大量信息。
The information was too general to be useful. Die Informationen waren zu allgemein, um nützlich zu sein. La información era demasiado general para ser útil. L'information était trop générale pour être utile. ข้อมูลนี้กว้างเกินไปที่จะเป็นประโยชน์ Thông tin là quá chung chung để có ích. 这些信息过于宽泛而无用。這些信息過於寬泛而無用。
My grandma has been married to my grandpa for 50 years. Meine Oma ist seit 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet. Mi abuela ha estado casada con mi abuelo durante 50 años. Ma grand-mère a été mariée à mon grand-père pendant 50 ans. ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี Bà tôi đã kết hôn với ông tôi 50 năm. 我的祖母已经和我爷爷结婚了50年。我的祖母已經和我爺爺結婚了50年。
There is no guarantee that this plan will work. Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert. No hay garantía de que este plan funcione. Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera. ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc. 这个计划无法保证能够奏效。這個計劃無法保證能夠奏效。
He has no reason to feel guilty. Er hat keinen Grund, sich schuldig zu fühlen. Él no tiene razón para sentirse culpable. Il n'a aucune raison de se sentir coupable. เขาไม่มีเหตุผลที่จะรู้สึกผิด Anh ta không có lý do để cảm thấy có lỗi. 他没有理由感到内疚。他沒有理由感到內疚。
One mustn't give up halfway in one's studies. Man darf nicht auf halben Weg in seinen Studien aufgeben. No se debe renunciar a la mitad de los estudios. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin de ses études. หนึ่งไม่ต้องให้ขึ้นครึ่งหนึ่งในการศึกษาของคน Không được bỏ một nửa trong nghiên cứu của một người. 在学习中一定不能放弃。在學習中一定不能放棄。
I will hang my clothes out to dry. Ich werde meine Kleider zum Trocknen aufhängen. Colgaré mi ropa para que se seque. Je vais accrocher mes vêtements pour sécher. ฉันจะแขวนเสื้อผ้าของฉันออกไปให้แห้ง Tôi sẽ treo quần áo của tôi ra ngoài để khô. 我会把我的衣服晾干。我會把我的衣服晾乾。
There is hardly any vegetation in the desert. In der Wüste gibt es kaum Vegetation. Apenas hay vegetación en el desierto. Il n'y a pratiquement pas de végétation dans le désert. แทบไม่มีพืชใด ๆ ในทะเลทราย Không có thực vật nào trên sa mạc. 沙漠中几乎没有植物。沙漠中幾乎沒有植物。
He would never intentionally harm somebody. Er würde niemandem absichtlich Schaden zufügen. Él nunca dañaría intencionalmente a alguien. Il ne blesserait jamais intentionnellement quelqu'un. เขาจะไม่มีเจตนาทำร้ายใครสักคน Anh ta sẽ không bao giờ cố tình làm hại ai đó. 他绝不会有意伤害某人。他絕不會有意傷害某人。
He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。他聽不到她，因為她說話太安靜。
It does not pay to hesitate too long. Es lohnt sich nicht, zu lange zu zögern. No vale la pena dudar demasiado. Ça ne paie pas d'hésiter trop longtemps. ไม่ลังเลที่จะรอนาน Nó không phải trả tiền để lưỡng lự quá lâu. 它不会犹豫太久。它不會猶豫太久。
Some countries have no speed limit on highways. Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen. Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras. Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes. บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc. 有些国家对高速公路没有限速。有些國家對高速公路沒有限速。
He is an honest man, who never lies. Er ist ein ehrlicher Mann, der niemals lügt. Él es un hombre honesto, que nunca miente. C'est un homme honnête, qui ne ment jamais. เขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่ไม่เคยโกหก Anh ấy là một người đàn ông trung thực, không bao giờ dối. 他是一个诚实的人，从不说谎。他是一個誠實的人，從不說謊。
I can't believe he got that money honestly. Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam. No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente. Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement. ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. 我无法相信他诚实地获得了这笔钱。我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
The situation was difficult, but not hopeless. Die Situation war schwierig, aber nicht hoffnungslos. La situación fue difícil, pero no sin esperanza. La situation était difficile, mais pas désespérée. สถานการณ์เป็นเรื่องยาก แต่ไม่สิ้นหวัง Tình hình khó khăn, nhưng không vô vọng. 情况很困难，但并不绝望。情況很困難，但並不絕望。
If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
My son was ill yesterday, but he feels better today. Mein Sohn war gestern krank, aber heute fühlt er sich besser. Mi hijo estaba enfermo ayer, pero se siente mejor hoy. Mon fils était malade hier, mais il se sent mieux aujourd'hui. ลูกชายฉันป่วยเมื่อวาน แต่เขารู้สึกดีขึ้นในวันนี้ Con trai tôi bị bệnh ngày hôm qua, nhưng hôm nay cậu ấy cảm thấy tốt hơn. 我的儿子昨天病了，但他今天感觉好多了。我的兒子昨天病了，但他今天感覺好多了。
It is illegal to drive through a red light. Es ist illegal, durch ein rotes Licht zu fahren. Es ilegal conducir a través de una luz roja. Il est illégal de conduire à travers un feu rouge. ขับรถผ่านแสงสีแดงผิดกฎหมาย Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. 驾驶红灯是违法的。駕駛紅燈是違法的。
My illness is not contagious. Meine Krankheit ist nicht ansteckend. Mi enfermedad no es contagiosa. Ma maladie n'est pas contagieuse. ความเจ็บป่วยของฉันไม่ได้เป็นโรคติดต่อ Bệnh của tôi không truyền nhiễm. 我的病没有传染性。我的病沒有傳染性。
Many young people cannot imagine life before the Internet. Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen. Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet. Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet. คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet. 许多年轻人无法想象互联网前的生活。許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. 穿透堡垒几乎是不可能的。穿透堡壘幾乎是不可能的。
The excitement during the match was incredible. Die Aufregung während des Spiels war unglaublich. La emoción durante el partido fue increíble. L'excitation pendant le match était incroyable. ความตื่นเต้นในระหว่างการแข่งขันเป็นเรื่องเหลือเชื่อ Sự phấn khích trong trận đấu là không thể tin được. 比赛期间的激动令人难以置信。比賽期間的激動令人難以置信。
I am an independent candidate, I do not belong to any party. Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an. Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes. Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti. ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào. 我是独立候选人，我不属于任何一方。我是獨立候選人，我不屬於任何一方。
The passing of this law was inevitable. Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich. La aprobación de esta ley fue inevitable. L'adoption de cette loi était inévitable. การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi. 这条法律的通过是不可避免的。這條法律的通過是不可避免的。
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction. Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit. El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción. Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction. การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng. 不公平的待遇将不可避免地导致不满。不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Inflation has not been this low for a long time. Die Inflation war lange nicht so tief. La inflación no ha sido tan baja durante mucho tiempo. L'inflation n'a pas été aussi basse depuis longtemps. อัตราเงินเฟ้อไม่ได้อยู่ในระดับต่ำมาเป็นเวลานาน Lạm phát không phải là thấp trong một thời gian dài. 通货膨胀长期以来一直不是这么低。通貨膨脹長期以來一直不是這麼低。
The public needs to be informed of impending reforms. Die Öffentlichkeit muss über bevorstehende Reformen informiert werden. El público necesita estar informado de las reformas inminentes. Le public doit être informé des réformes imminentes. ประชาชนควรได้รับแจ้งถึงการปฏิรูปที่กำลังจะเกิดขึ้น Công chúng cần được thông báo về những cải cách sắp xảy ra. 公众需要了解即将进行的改革。公眾需要了解即將進行的改革。
This restaurant has an informal atmosphere. Das Restaurant hat eine familiäre Atmosphäre. Este restaurante tiene un ambiente informal. Ce restaurant a une atmosphère informelle. ห้องอาหารแห่งนี้มีบรรยากาศที่เป็นกันเอง Nhà hàng này có bầu không khí thân mật. 这家餐厅有着非正式的氛围。這家餐廳有著非正式的氛圍。
The police gathered all available information. Die Polizei sammelte alle verfügbaren Informationen. La policía reunió toda la información disponible. La police a rassemblé toutes les informations disponibles. ตำรวจรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่มีอยู่ Cảnh sát thu thập tất cả các thông tin có sẵn. 警方收集了所有可用的信息。警方收集了所有可用的信息。
Luckily, the dog did not injure the boy. Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht. Afortunadamente, el perro no lastimó al niño. Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon. โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé. 幸运的是，狗没有伤害这个男孩。幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
The woman did not give up and insisted on her rights. Die Frau gab nicht auf und bestand auf ihre Rechte. La mujer no se dio por vencida e insistió en sus derechos. La femme n'a pas abandonné et a insisté sur ses droits. ผู้หญิงคนนี้ไม่ยอมแพ้และยืนยันสิทธิของเธอ Người phụ nữ này đã không từ bỏ và khẳng định quyền của mình. 这位女士并没有放弃并坚持自己的权利。這位女士並沒有放棄並堅持自己的權利。
The inspector came without notice. Der Inspektor kam ohne Vorankündigung. El inspector vino sin previo aviso. L'inspecteur est venu sans préavis. ผู้ตรวจการมาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า Thanh tra viên đến mà không báo trước. 检查员未经通知就来了。檢查員未經通知就來了。
Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
The insurance provides full cover without a deductible. Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt. El seguro brinda cobertura completa sin deducible. L'assurance offre une couverture complète sans franchise. ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ. 该保险提供全额保险，但没有免赔额。該保險提供全額保險，但沒有免賠額。
His intelligence is truly extraordinary, he is a genius. Seine Intelligenz ist wirklich außergewöhnlich, er ist ein Genie. Su inteligencia es verdaderamente extraordinaria, es un genio. Son intelligence est vraiment extraordinaire, il est un génie. ปัญญาของเขาเป็นพิเศษอย่างแท้จริงเขาเป็นอัจฉริยะ Trí thông minh của anh ấy thực sự phi thường, anh ấy là một thiên tài. 他的智慧是非凡的，他是一个天才。他的智慧是非凡的，他是一個天才。
Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。即使是最聰明的人也會犯錯誤。
She wants to be a pilot, because she has always been interested in aviation. Sie will Pilotin werden, weil sie sich schon immer für die Luftfahrt interessiert hat. Ella quiere ser piloto, porque siempre ha estado interesada en la aviación. Elle veut être pilote, car elle a toujours été intéressée par l'aviation. เธออยากเป็นนักบินเพราะเธอสนใจด้านการบินอยู่เสมอ Cô ấy muốn làm phi công vì cô ấy luôn quan tâm đến hàng không. 她想成为一名飞行员，因为她一直对航空感兴趣。她想成為一名飛行員，因為她一直對航空感興趣。
We resolved our dispute without the intervention of a judge. Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst. Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez. Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge. เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán. 我们在没有法官干预的情况下解决了争议。我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
He was not involved in the accident. Er war nicht in den Unfall verwickelt. Él no estuvo involucrado en el accidente. Il n'était pas impliqué dans l'accident. เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn. 他没有参与事故。他沒有參與事故。
The man's involvement in the robbery is unclear. Die Beteiligung des Mannes am Raubüberfall ist unklar. La participación del hombre en el robo no está clara. L'implication de l'homme dans le vol n'est pas claire. การมีส่วนร่วมของผู้ชายในการโจรกรรมยังไม่ชัดเจน Sự tham gia của người đàn ông vào vụ cướp ngân hàng là không rõ ràng. 该男子参与抢劫行为尚不清楚。該男子參與搶劫行為尚不清楚。
The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. 被告反对不公正判决。被告反對不公正判決。
The groom couldn't wait to kiss the bride. Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen. El novio no podía esperar para besar a la novia. Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée. เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu. 新郎迫不及待地吻新娘。新郎迫不及待地吻新娘。
I hurt my knee. I can't walk now. Ich habe mich am Knie verletzt. Ich kann jetzt nicht gehen. Me lastimé la rodilla. No puedo caminar ahora Je me suis fait mal au genou. Je ne peux pas marcher maintenant. ฉันเจ็บเข่า ตอนนี้ฉันไม่สามารถเดินได้ Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ. 我伤了我的膝盖。我现在不能走路。我傷了我的膝蓋。我現在不能走路。
The team lacks discipline. Dem Team fehlt es an Disziplin. El equipo no tiene disciplina. L'équipe manque de discipline. ทีมไม่มีระเบียบวินัย Nhóm không có kỷ luật. 该团队缺乏纪律。該團隊缺乏紀律。
The lady at the information desk was very helpful. Die Dame am Informationsschalter war sehr hilfreich. La señora en el mostrador de información fue muy útil. La dame au comptoir d'information était très utile. ผู้หญิงที่โต๊ะประชาสัมพันธ์เป็นประโยชน์มาก Người phụ nữ tại bàn thông tin rất hữu ích. 咨询台的女士非常有帮助。諮詢台的女士非常有幫助。
I am not the owner, I am renting this house from my landlord. Ich bin nicht der Besitzer, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter. No soy el dueño, estoy alquilando esta casa de mi casero. Je ne suis pas le propriétaire, je loue cette maison de mon propriétaire. ฉันไม่ใช่เจ้าของฉันกำลังเช่าบ้านหลังนี้จากเจ้าของบ้าน Tôi không phải là chủ sở hữu, tôi đang thuê ngôi nhà này từ chủ nhà của tôi. 我不是主人，我是从房东那里出租这间房子的。我不是主人，我是從房東那裡出租這間房子的。
The space agency will launch a rocket next month. Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten. La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes. L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain. หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới. 宇航局将于下个月发射火箭。宇航局將於下個月發射一枚火箭。
My son is smart but incredibly lazy. Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul. Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago. Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux. ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng. 我的儿子很聪明但非常懒惰。我的兒子很聰明但非常懶惰。
That is not true, it is a lie. Das ist nicht wahr, es ist eine Lüge. Eso no es verdad, es una mentira. Ce n'est pas vrai, c'est un mensonge. ที่ไม่เป็นความจริงมันเป็นเรื่องโกหก Điều đó không đúng, đó là một lời nói dối. 这不是真的，这是一个谎言。這不是真的，這是一個謊言。
My lips are dry. Meine Lippen sind trocken. Mis labios están secos. Mes lèvres sont sèches. ริมฝีปากของฉันแห้ง Môi tôi khô. 我的嘴唇干燥。我的嘴唇乾燥。
A world without literature would be a dull world. Eine Welt ohne Literatur wäre eine langweilige Welt. Un mundo sin literatura sería un mundo aburrido. Un monde sans littérature serait un monde terne. โลกที่ไร้วรรณกรรมจะเป็นโลกที่น่าเบื่อ Một thế giới không có văn học sẽ là một thế giới buồn tẻ. 一个没有文学的世界将是一个沉闷的世界。一個沒有文學的世界將是一個沉悶的世界。
If I have no company in the evening, I feel lonely. Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam. Si no tengo compañía en la noche, me siento solo. Si je n'ai pas de compagnie le soir, je me sens seul. ถ้าฉันไม่มี บริษัท ในตอนเย็นฉันรู้สึกเหงา Nếu tôi không có công ty vào buổi tối, tôi cảm thấy cô đơn. 如果我晚上没有公司，我感到孤独。如果我晚上沒有公司，我感到孤獨。
We need a long-term solution, not just a temporary one. Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende. Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal. Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
He looked in her eyes passionately and kissed her. Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie. Él la miró apasionadamente y la besó. Il la regarda avec passion et l'embrassa. เขาจ้องมองและจูบเธอ Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô. 他热情地看着她的眼睛，吻了吻她。他熱情地看著她的眼睛，吻了吻她。
My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。我的狗不怕大聲的噪音。
It was sheer luck that he did not miss the bus. Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste. Fue pura suerte que no perdiera el autobús. C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus. มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt. 他没有错过巴士真是太幸运了。他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Es hat am Mittag aufgehört. Ayer llovió toda la mañana. Se detuvo a la hora del almuerzo. Hier, il a plu toute la matinée. Il s'est arrêté à l'heure du déjeuner. เมื่อวานนี้ฝนตกทุกเช้า มันหยุดลงในเวลากลางวัน Hôm qua trời mưa cả buổi sáng. Nó dừng lại vào giờ ăn trưa. 昨天整个上午都下雨了。它在午餐时间停止。昨天整個上午都下雨了。它在午餐時間停止。
This map is unreliable, it is too old. Diese Karte ist unzuverlässig, sie ist zu alt. Este mapa no es confiable, es demasiado viejo. Cette carte n'est pas fiable, elle est trop vieille. แผนที่นี้ไม่น่าเชื่อถือมันเก่าเกินไป Bản đồ này không đáng tin cậy, quá cũ. 这张地图不可靠，太旧了。這張地圖不可靠，太舊了。
A high price is not always a mark of quality. Ein hoher Preis ist nicht immer ein Qualitätsmerkmal. Un precio alto no siempre es una marca de calidad. Un prix élevé n'est pas toujours une marque de qualité. ราคาสูงไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพเสมอไป Giá cao không phải lúc nào cũng là dấu hiệu chất lượng. 高价并不总是质量的标志。高價並不總是質量的標誌。
His first two marriages ended in divorce. Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden. Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio. Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce. การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn. 他的前两次婚姻以离婚告终。他的前兩次婚姻以離婚告終。
He is not married, he is still a bachelor. Er ist nicht verheiratet, er ist immer noch Junggeselle. Él no está casado, todavía es un soltero. Il n'est pas marié, il est encore célibataire. เขาไม่ได้แต่งงานเขายังคงเป็นปริญญาตรี Anh ta chưa kết hôn, anh ta vẫn là một cử nhân. 他没有结婚，他仍然是一个单身汉。他沒有結婚，他仍然是一個單身漢。
We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. 我们订婚了，想要明年结婚。我們訂婚了，想要明年結婚。
The project was financed through public means. Das Projekt wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert. El proyecto fue financiado a través de medios públicos. Le projet a été financé par des moyens publics. โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสาธารณะ Dự án được tài trợ thông qua các phương tiện công cộng. 该项目通过公共途径获得资助。該項目通過公共途徑獲得資助。
The news was distributed through the media. Die Nachrichten wurden über die Medien verbreitet. La noticia fue distribuida a través de los medios. Les nouvelles ont été distribuées par les médias. ข่าวถูกแจกจ่ายผ่านสื่อต่างๆ Tin tức được phân phát thông qua các phương tiện truyền thông. 这个消息是通过媒体分发的。這個消息是通過媒體分發的。
She was not there to teach, but merely to supervise the children. Sie war nicht da, um zu unterrichten, sondern um die Kinder zu beaufsichtigen. Ella no estaba allí para enseñar, sino simplemente para supervisar a los niños. Elle n'était pas là pour enseigner, mais simplement pour superviser les enfants. เธอไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อสอน แต่เพียงเพื่อดูแลเด็ก ๆ Cô ấy không có mặt ở đó để dạy, nhưng chỉ để giám sát trẻ em. 她不在那里教书，而只是为了监督孩子。她不在那裡教書，而只是為了監督孩子。
I do not like sleeping in a messy room. Ich mag es nicht, in einem unordentlichen Zimmer zu schlafen. No me gusta dormir en una habitación desordenada. Je n'aime pas dormir dans une pièce en désordre. ฉันไม่ชอบนอนในห้องยุ่ง Tôi không thích ngủ trong một căn phòng lộn xộn. 我不喜欢在凌乱的房间里睡觉。我不喜歡在凌亂的房間裡睡覺。
We informed the client of the costs that might accrue. Wir haben dem Kunden die möglicherweise entstehenden Kosten mitgeteilt. Informamos al cliente de los costos que podrían acumularse. Nous avons informé le client des coûts qui pourraient en découler. เราแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้น Chúng tôi thông báo cho khách hàng về các chi phí có thể tích lũy. 我们通知客户可能产生的成本。我們通知客戶可能產生的成本。
Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。你不應該害怕犯錯誤。
This is not the right moment to start a discussion. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen. Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión. Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion. นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận. 现在不适合开始讨论。現在不適合開始討論。
Give Mommy a kiss. Gib Mama einen Kuss. Dale un beso a mamá. Donne un baiser à maman. ให้แม่จูบ Cho mẹ một nụ hôn. 给妈妈一个吻。給媽媽一個吻。
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。
Someone who is naked is not wearing any clothes. Jemand, der nackt ist, trägt keine Kleidung. Alguien que está desnudo no está usando ninguna ropa. Quelqu'un qui est nu ne porte aucun vêtement. คนที่เปลือยกายไม่ใส่เสื้อผ้าใด ๆ Người trần truồng không mặc quần áo. 赤身裸体的人没有穿任何衣服。赤身裸體的人沒有穿任何衣服。
Women do not necessarily have to act like men to be successful. Frauen müssen sich nicht unbedingt wie Männer verhalten, um erfolgreich zu sein. Las mujeres no necesariamente tienen que actuar como hombres para tener éxito. Les femmes ne doivent pas nécessairement agir comme des hommes pour réussir. ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องทำตัวเหมือนผู้ชายให้ประสบความสำเร็จ Phụ nữ không nhất thiết phải hành động như nam giới để thành công. 女人不一定要像男人一样成功。女人不一定要像男人一樣成功。
Vegans eat neither meat nor eggs. Veganer essen weder Fleisch noch Eier. Los veganos no comen ni carne ni huevos. Les végétaliens ne mangent ni viande ni œufs. มังสวิรัติไม่กินเนื้อหรือไข่ Người ăn chay không ăn thịt lẫn trứng. 素食主义者既不吃肉，也不吃鸡蛋。素食主義者既不吃肉也不吃雞蛋。
He never misused his power. Er hat seine Macht nie missbraucht. Él nunca abusó de su poder. Il n'a jamais abusé de son pouvoir. เขาไม่เคยใช้อำนาจของเขาอย่างผิด ๆ Anh ta không bao giờ lạm dụng quyền lực của mình. 他从不滥用权力。他從不濫用權力。
She was young at the time, and newly married. Sie war zu der Zeit jung und frisch verheiratet. Ella era joven en ese momento, y recién casada. Elle était jeune à l'époque et nouvellement mariée. ตอนนี้เธอยังเด็กอยู่และแต่งงานใหม่ Lúc đó cô còn trẻ, và mới kết hôn. 她当时还年轻，并且刚刚结婚。她當時還年輕，並且剛剛結婚。
I watch the news to stay informed. Ich verfolge die Nachrichten, um informiert zu bleiben. Miro las noticias para estar informado. Je regarde les nouvelles pour rester informé. ฉันดูข่าวเพื่อรับทราบข้อมูล Tôi xem tin tức để thông báo. 我留意消息以了解情况。我留意消息以了解情況。
The vitamin content of the dish was practically nil. Der Vitamingehalt der Schale war praktisch null. El contenido de vitaminas del plato era prácticamente nulo. La teneur en vitamines du plat était pratiquement nulle. ปริมาณวิตามินในจานไม่มีเลย Nội dung vitamin của món ăn thực tế là không. 这道菜的维生素含量几乎为零。這道菜的維生素含量幾乎為零。
The anniversary edition is no longer available. Die Jubiläumsausgabe ist nicht mehr verfügbar. La edición de aniversario ya no está disponible. L'édition anniversaire n'est plus disponible. ฉบับครบรอบไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป Ấn bản kỷ niệm không còn nữa. 周年纪念版不再可用。週年紀念版不再可用。
Nobody wanted ice cream besides me. Niemand wollte Eis neben mir. Nadie quería helado además de mí. Personne ne voulait de glace à côté de moi. ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย Không ai muốn kem ngoài tôi. 除了我之外，没有人想要冰淇淋。除了我之外，沒有人想要冰淇淋。
The noise of the thunder was unbearable. Der Lärm des Donners war unerträglich. El ruido del trueno era insoportable. Le bruit du tonnerre était insupportable. เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้ Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi. 雷声的噪音让人无法忍受。雷聲的噪音讓人無法忍受。
I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
None of these shoes were what she was looking for. Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte. Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando. Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait. ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm. 这些鞋子都不是她想要的。這些鞋子都不是她想要的。
Nope, we don't have a secret formula for success. Nein, wir haben keine geheime Formel für den Erfolg. No, no tenemos una fórmula secreta para el éxito. Non, nous n'avons pas une formule secrète pour réussir. ไม่เราไม่มีสูตรลับสำหรับความสำเร็จ Không, chúng tôi không có một công thức bí mật để thành công. 不，我们没有秘密的成功秘诀。不，我們沒有秘密的成功秘訣。
I like neither apples nor grapes. Ich mag weder Äpfel noch Trauben. No me gustan ni las manzanas ni las uvas. Je n'aime ni les pommes ni les raisins. ฉันไม่ชอบแอปเปิ้ลหรือองุ่น Tôi không thích cả táo lẫn nho. 我喜欢苹果和葡萄。我喜歡蘋果和葡萄。
Normally, he does not work on Fridays. Normalerweise arbeitet er nicht freitags. Normalmente, él no trabaja los viernes. Normalement, il ne travaille pas le vendredi. โดยปกติเขาไม่ได้ทำงานในวันศุกร์ Thông thường, anh ta không làm việc vào thứ Sáu. 通常情况下，他在星期五不工作。通常情況下，他在星期五不工作。
A cat is not a dog. Eine Katze ist kein Hund. Un gato no es un perro. Un chat n'est pas un chien. แมวไม่ได้เป็นสุนัข Một con mèo không phải là một con chó. 一只猫不是狗。一隻貓不是狗。
I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. 我无所畏惧，我什么都不怕。我無所畏懼，我什麼都不怕。
I received a written notice of the decision. Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten. Recibí un aviso por escrito de la decisión. J'ai reçu un avis écrit de la décision. ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định. 我收到了书面的决定通知。我收到了書面的決定通知。
Nowadays, important information is found on the internet. Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden. Hoy en día, la información importante se encuentra en internet. De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet. ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet. 如今，重要的信息可以在互联网上找到。現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
This kind of forest exists nowhere else in the world. Diese Art von Wald gibt es nirgendwo sonst auf der Welt. Este tipo de bosque no existe en ningún otro lugar del mundo. Ce genre de forêt n'existe nulle part ailleurs dans le monde. ป่าชนิดนี้ไม่มีที่ใดในโลกนี้ Loại rừng này không có nơi nào khác trên thế giới. 这种森林在世界上无处存在。這種森林在世界上無處存在。
They had no objections to the plan. Sie hatten keine Einwände gegen den Plan. No tenían objeciones al plan. Ils n'avaient aucune objection au plan. พวกเขาไม่ได้คัดค้านแผน Họ không có phản đối kế hoạch. 他们不反对这个计划。他們不反對這個計劃。
The sofa bed is suitable for occasional use only. Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet. El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional. Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement. เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên. 沙发床只适合偶尔使用。沙發床只適合偶爾使用。
We had to fill in an official form when we got married. Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten. Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos. Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés. เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn. 我们结婚时不得不填写一份正式表格。我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
The old machines are no longer in operation. Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb. Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento. Les vieilles machines ne sont plus en service. เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป Các máy cũ không còn hoạt động. 旧机器不再运行。舊機器不再運行。
We oppose the plan as we do not think it is profitable. Wir widersetzen uns dem Plan, da wir ihn für nicht profitabel halten. Nos oponemos al plan ya que no creemos que sea rentable. Nous nous opposons au plan car nous ne pensons pas qu'il soit rentable. เราคัดค้านแผนดังกล่าวเนื่องจากเราไม่คิดว่าเป็นผลกำไร Chúng tôi phản đối kế hoạch vì chúng tôi không nghĩ rằng đó là lợi nhuận. 我们反对该计划，因为我们认为这不是有利可图的。我們反對該計劃，因為我們認為這不是有利可圖的。
It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
We should reserve the tickets, otherwise they will be sold out. Wir sollten die Tickets reservieren, sonst sind sie ausverkauft. Deberíamos reservar las entradas, de lo contrario se agotarán. Nous devrions réserver les billets, sinon ils seront vendus. เราควรจองตั๋วมิเช่นนั้นจะขายหมด Chúng tôi nên đặt vé, nếu không họ sẽ được bán hết. 我们应该预订门票，否则它们将被售罄。我們應該預訂門票，否則它們將被售罄。
We can overcome any obstacle if we do not give up. Wir können jedes Hindernis überwinden, wenn wir nicht aufgeben. Podemos superar cualquier obstáculo si no nos damos por vencidos. Nous pouvons surmonter n'importe quel obstacle si nous n'abandonnons pas. เราสามารถเอาชนะอุปสรรคใด ๆ ได้หากเราไม่ยอมแพ้ Chúng ta có thể vượt qua bất cứ trở ngại nào nếu chúng ta không bỏ cuộc. 如果我们不放弃，我们可以克服任何障碍。如果我們不放棄，我們可以克服任何障礙。
The club will send a free information pack. Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket. El club enviará un paquete de información gratuito. Le club enverra un pack d'informations gratuit. สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí. 俱乐部将发送免费的信息包。俱樂部將發送免費的信息包。
The paint on the wall is not dry yet. Die Farbe an der Wand ist noch nicht trocken. La pintura en la pared todavía no está seca. La peinture sur le mur n'est pas encore sèche. สีบนผนังไม่แห้ง Sơn trên tường không khô. 墙上的油漆还没干。牆上的油漆還沒幹。
Pale skin does not tolerate long sunbathing. Blasse Haut verträgt kein langes Sonnenbad. La piel pálida no tolera los largos baños de sol. La peau pâle ne tolère pas les longs bains de soleil. ผิวซีดไม่ทนต่อการอาบแดดเป็นเวลานาน Da nhợt nhạt không chịu được tắm nắng lâu. 苍白的皮肤不容忍长时间的日光浴。蒼白的皮膚不容忍長時間的日光浴。
I can check if we have those pants in stock. Ich kann prüfen, ob wir diese Hosen auf Lager haben. Puedo verificar si tenemos esos pantalones en stock. Je peux vérifier si nous avons ces pantalons en stock. ฉันสามารถตรวจสอบว่าเรามีกางเกงเหล่านั้นในสต็อก Tôi có thể kiểm tra xem chúng tôi có những chiếc quần đó hay không. 我可以检查我们是否有库存的裤子。我可以檢查我們是否有庫存的褲子。
I passed the exam without any particular difficulties. Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden. Aprobé el examen sin dificultades particulares. J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières. ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào. 我没有特别的困难通过考试。我沒有特別的困難通過考試。
The cars are rentable per day, not per hour. Die Autos sind pro Tag vermietbar, nicht pro Stunde. Los autos son rentables por día, no por hora. Les voitures sont louables par jour, pas par heure. รถยนต์สามารถเช่าต่อวันไม่ได้ต่อชั่วโมง Những chiếc xe có thể thuê được một ngày, không phải một giờ. 汽车每天可出租，而不是每小时出租。汽車每天可出租，而不是每小時出租。
My small car does not need much petrol. Mein kleines Auto braucht nicht viel Benzin. Mi auto pequeño no necesita mucha gasolina. Ma petite voiture n'a pas besoin de beaucoup d'essence. รถคันเล็ก ๆ ของฉันไม่ต้องใช้น้ำมันมากนัก Xe nhỏ của tôi không cần nhiều xăng. 我的小汽车不需要太多汽油。我的小汽車不需要太多汽油。
He was shown a photocopy of the letter. Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt. Le mostraron una fotocopia de la carta. On lui a montré une photocopie de la lettre. เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ Anh ta đã được phô tô một bức phông. 他看到了这封信的复印件。他看到了這封信的複印件。
The grumpy man wouldn't let the children pick any apples. Der mürrische Mann ließ die Kinder keine Äpfel pflücken. El hombre gruñón no dejaba que los niños recogieran manzanas. L'homme grincheux ne laisserait pas les enfants cueillir des pommes. คนที่ไม่พอใจจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกแอปเปิ้ลใด ๆ Người đàn ông xấu xí không để cho trẻ em chọn bất kỳ táo nào. 脾气暴躁的男人不会让孩子们摘苹果。脾氣暴躁的男人不會讓孩子們摘蘋果。
The pilot made an announcement right before the flight. Der Pilot machte direkt vor dem Flug eine Ankündigung. El piloto hizo un anuncio justo antes del vuelo. Le pilote a fait une annonce juste avant le vol. นักบินทำประกาศก่อนการเดินทาง Phi công đã thông báo ngay trước khi bay. 飞行员在飞行前发布了一个消息。飛行員在飛行前發布了一個消息。
The pipe is blocked and the water cannot drain. Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen. La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar. Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler. ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้ Ống bị tắc và nước không thoát được. 管道堵塞，水不能流失。管道堵塞，水不能流失。
If you talk about poetry, nobody will think you are superficial. Wenn Sie über Poesie sprechen, wird niemand Sie für oberflächlich halten. Si hablas de poesía, nadie pensará que eres superficial. Si vous parlez de poésie, personne ne pensera que vous êtes superficiel. ถ้าคุณพูดถึงบทกวีไม่มีใครจะคิดว่าคุณผิวเผิน Nếu bạn nói về thơ, không ai nghĩ bạn là bề ngoài. 如果你谈论诗歌，没有人会认为你是肤浅的。如果你談論詩歌，沒有人會認為你是膚淺的。
I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。我把一張海報貼在告示板上。
The government wants to fight poverty in rural areas. Die Regierung will die Armut in ländlichen Gebieten bekämpfen. El gobierno quiere luchar contra la pobreza en las zonas rurales. Le gouvernement veut lutter contre la pauvreté dans les zones rurales. รัฐบาลต้องการต่อสู้กับความยากจนในชนบท Chính phủ muốn chống lại đói nghèo ở nông thôn. 政府希望在农村地区与贫困作斗争。政府希望在農村地區與貧困作鬥爭。
This is a good idea, but it's not feasible in practice. Dies ist eine gute Idee, aber in der Praxis ist dies nicht möglich. Esta es una buena idea, pero no es factible en la práctica. C'est une bonne idée, mais ce n'est pas faisable en pratique. นี่เป็นความคิดที่ดี แต่ก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ Đây là một ý tưởng hay, nhưng thực tế thì không khả thi. 这是一个好主意，但在实践中不可行。這是一個好主意，但在實踐中不可行。
It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. 保持城市的绿色空间非常重要。保持城市的綠色空間非常重要。
We should not put our children under pressure. Wir sollten unsere Kinder nicht unter Druck setzen. No debemos presionar a nuestros niños. Nous ne devrions pas mettre nos enfants sous pression. เราไม่ควรวางลูกหลานของเราภายใต้ความกดดัน Chúng ta không nên đặt con cái của chúng ta dưới áp lực. 我们不应该让我们的孩子承受压力。我們不應該讓我們的孩子承受壓力。
I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。我看不到他，所以大概他已經回家了。
I never buy electronics without previously reading the reviews. Ich kaufe nie Elektronik, ohne vorher die Bewertungen gelesen zu haben. Nunca compro productos electrónicos sin antes haber leído los comentarios. Je n'achète jamais d'électronique sans avoir auparavant lu les critiques. ฉันไม่เคยซื้ออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยที่ไม่ได้อ่านรีวิวก่อนหน้านี้ Tôi không bao giờ mua đồ điện tử mà không cần đọc các bài đánh giá trước đây. 如果没有阅读评论，我绝不会购买电子产品。如果沒有閱讀評論，我絕不會購買電子產品。
The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。王子對王位的要求沒有受到質疑。
I will probably see my friend tomorrow, but I am not sure. Ich werde wahrscheinlich morgen meinen Freund sehen, aber ich bin mir nicht sicher. Probablemente veré a mi amigo mañana, pero no estoy seguro. Je verrai probablement mon ami demain, mais je ne suis pas sûr. ฉันอาจจะเห็นเพื่อนของฉันในวันพรุ่งนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ Tôi có lẽ sẽ gặp bạn tôi vào ngày mai, nhưng tôi không chắc. 我明天可能会看到我的朋友，但我不确定。我明天可能會看到我的朋友，但我不確定。
The farm mainly produces milk and cheese. Der Betrieb produziert hauptsächlich Milch und Käse. La granja produce principalmente leche y queso. La ferme produit principalement du lait et du fromage. ฟาร์มส่วนใหญ่ผลิตนมและชีส Trang trại chủ yếu sản xuất sữa và phô mai. 农场主要生产牛奶和奶酪。農場主要生產牛奶和奶酪。
I will keep you informed of the project's progress. Ich werde Sie über den Fortschritt des Projekts auf dem Laufenden halten. Lo mantendré informado del progreso del proyecto. Je vous tiendrai au courant des progrès du projet. ฉันจะแจ้งให้คุณทราบถึงความคืบหน้าของโครงการ Tôi sẽ thông báo cho bạn về tiến độ của dự án. 我会随时向您通报项目进展情况。我會隨時向您通報項目進展情況。
He had no time to put his jacket on properly. Er hatte keine Zeit, seine Jacke ordentlich anzuziehen. No tenía tiempo para ponerse la chaqueta correctamente. Il n'avait pas le temps de mettre sa veste correctement. เขาไม่มีเวลาพอที่จะใส่แจ็คเก็ตให้ถูกต้อง Anh không có thời gian để mặc áo khoác của mình đúng cách. 他没有时间正确地穿上夹克。他沒有時間正確地穿上夾克。
We provide sustainable transport solutions. Wir bieten nachhaltige Transportlösungen. Brindamos soluciones de transporte sostenible. Nous fournissons des solutions de transport durables. เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững. 我们提供可持续交通解决我們提供可持續交通解決
I will visit you provided I do not have to work. Ich werde Sie besuchen, vorausgesetzt, ich muss nicht arbeiten. Te visitaré siempre que no tenga que trabajar. Je vous rendrai visite à condition que je n'ai pas à travailler. ฉันจะไปเยี่ยมคุณถ้าฉันไม่ต้องทำงาน Tôi sẽ thăm bạn với điều kiện tôi không phải làm việc. 我会拜访你，只要我不必工作。我會拜訪你，只要我不必工作。
The first results will be published today. Die ersten Ergebnisse werden heute veröffentlicht. Los primeros resultados serán publicados hoy. Les premiers résultats seront publiés aujourd'hui. ผลลัพธ์แรกจะได้รับการเผยแพร่ในวันนี้ Kết quả đầu tiên sẽ được công bố hôm nay. 第一批结果将于今天发布。第一批結果將於今天發布。
Purple clothes don't suit most people. Lila Kleidung passt nicht zu den meisten Menschen. La ropa morada no se adapta a la mayoría de las personas. Les vêtements violets ne conviennent pas à la plupart des gens. เสื้อผ้าสีม่วงไม่เหมาะกับคนส่วนใหญ่ Quần áo màu tím không phù hợp với hầu hết mọi người. 紫色的衣服不适合大多数人。紫色的衣服不適合大多數人。
He qualified for the race without any problems. Er qualifizierte sich ohne Probleme für das Rennen. Calificó para la carrera sin ningún problema. Il s'est qualifié pour la course sans aucun problème. เขามีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันโดยไม่มีปัญหาใด ๆ Ông đã đủ điều kiện cho cuộc đua mà không có bất kỳ vấn đề. 他没有任何问题的资格参加比赛。他沒有任何問題的資格參加比賽。
He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。他平靜地說話，我幾乎不能理解他。
The railway is an important means of transportation. Die Eisenbahn ist ein wichtiges Transportmittel. El ferrocarril es un medio importante de transporte. Le chemin de fer est un moyen de transport important. ทางรถไฟเป็นวิธีการขนส่งที่สำคัญ Đường sắt là phương tiện giao thông quan trọng. 铁路是重要的交通工具。鐵路是重要的交通工具。
I can not stand the rain. Ich kann den Regen nicht leiden. No soporto la lluvia. Je ne supporte pas la pluie. ฉันทนฝนไม่ได้ Tôi không thể chịu được mưa. 我受不了雨。我受不了雨。
Luckily, the government did not raise taxes. Glücklicherweise hat die Regierung keine Steuern erhoben. Afortunadamente, el gobierno no aumentó los impuestos. Heureusement, le gouvernement n'a pas augmenté les impôts. โชคดีที่รัฐบาลไม่ได้ขึ้นภาษี May mắn thay, chính phủ đã không tăng thuế. 幸运的是，政府没有提高税收。幸運的是，政府沒有提高稅收。
The manufacturer announced a recall for the defective product. Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt. El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso. Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux. ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi. 制造商宣布召回有缺陷的产品。製造商宣布召回有缺陷的產品。
Thank you very much for your email which we received yesterday. Vielen Dank für Ihre E-Mail, die wir gestern erhalten haben. Muchas gracias por su correo electrónico que recibimos ayer. Merci beaucoup pour votre email que nous avons reçu hier. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลที่เราได้รับเมื่อวานนี้ Cảm ơn bạn rất nhiều vì email của bạn mà chúng tôi đã nhận được hôm qua. 非常感谢您收到我们昨天收到的电子邮件。非常感謝您收到我們昨天收到的電子郵件。
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages. Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte. Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años. Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps. เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu. 他没有在街上认出她，因为他从未见过她多年。他沒有在街上認出她，因為他從未見過她多年。
I could recover all data after the system crash. Ich konnte alle Daten nach dem Systemabsturz wiederherstellen. Pude recuperar todos los datos después de que el sistema fallara. Je pourrais récupérer toutes les données après le crash du système. ฉันสามารถกู้คืนข้อมูลทั้งหมดหลังจากระบบล้มเหลว Tôi có thể khôi phục lại tất cả dữ liệu sau khi hệ thống sụp đổ. 我可以在系统崩溃后恢复所有数据。我可以在系統崩潰後恢復所有數據。
With regard to payment, there are no special clauses. In Bezug auf die Zahlung gibt es keine besonderen Klauseln. Con respecto al pago, no hay cláusulas especiales. En ce qui concerne le paiement, il n'y a pas de clauses spéciales. เกี่ยวกับการชำระเงินไม่มีข้อพิเศษ Đối với thanh toán, không có điều khoản đặc biệt. 关于付款，没有特别的条款。關於付款，沒有特別的條款。
There is no relation between the two events. Es gibt keine Beziehung zwischen den beiden Ereignissen. No hay relación entre los dos eventos. Il n'y a pas de relation entre les deux événements. ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างสองเหตุการณ์ Không có mối quan hệ giữa hai sự kiện. 这两件事情没有关系。這兩件事情沒有關係。
Not everyone shares my religious convictions. Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen. No todos comparten mis convicciones religiosas. Tout le monde ne partage pas mes convictions religieuses. ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อในศาสนาของฉัน Không phải ai cũng chia sẻ niềm tin tôn giáo của tôi. 不是每个人都分享我的宗教信仰。不是每個人都分享我的宗教信仰。
Further information is available on request. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Más información está disponible bajo petición. De plus amples informations sont disponibles sur demande. ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้ Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu. 更多信息可应要求提供。更多信息可應要求提供。
I have a weakness for chocolate, I just cannot resist it. Ich habe eine Schwäche für Schokolade, ich kann einfach nicht widerstehen. Tengo una debilidad por el chocolate, simplemente no puedo resistirlo. J'ai un faible pour le chocolat, je ne peux pas y résister. ฉันมีจุดอ่อนสำหรับช็อกโกแลตฉันไม่สามารถต้านทานได้ Tôi có một điểm yếu trong sôcôla, tôi không thể cưỡng lại được. 我有一个巧克力的弱点，我无法抵挡它。我有巧克力的弱點，我無法抵擋它。
I managed to restore the deleted file. Ich habe es geschafft, die gelöschte Datei wiederherzustellen. Logré restaurar el archivo eliminado. J'ai réussi à restaurer le fichier supprimé. ฉันจัดการคืนค่าไฟล์ที่ลบไปแล้ว Tôi quản lý để khôi phục lại các tập tin đã xóa. 我设法恢复删除的文件。我設法恢復刪除的文件。
The return of the rental car was uncomplicated. Die Rückgabe des Mietwagens war unkompliziert. El regreso del auto de alquiler no fue complicado. Le retour de la voiture de location était simple. การกลับมาของรถเช่าก็ไม่ซับซ้อน Sự trở lại của chiếc xe cho thuê đã không biến chứng. 租车回归并不复杂。租車回歸併不復雜。
The rope is taut, not loose. Das Seil ist gespannt, nicht locker. La cuerda está tensa, no floja. La corde est tendue, pas lâche. เชือกจะตึงไม่หลวม Dây thừng là dây buộc, không lỏng lẻo. 绳子绷紧，不松动。繩子繃緊，不鬆動。
He drew a rough draft of the new design. Er zeichnete einen groben Entwurf des neuen Entwurfs. Dibujó un borrador del nuevo diseño. Il a dessiné une ébauche du nouveau design. เขาวาดร่างหยาบของการออกแบบใหม่ Ông đã vẽ một dự thảo thô của thiết kế mới. 他画了一幅新设计的草稿。他畫了一幅新設計的草稿。
I want a change from the usual routine. Ich möchte eine Abwechslung von der üblichen Routine. Quiero un cambio de la rutina habitual. Je veux un changement par rapport à la routine habituelle. ฉันต้องการเปลี่ยนจากกิจวัตรปกติ Tôi muốn thay đổi từ thói quen thông thường. 我想从平时的例程中改变。我想從平時的例程中改變。
There is no rubbish on the streets of the city. Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt. No hay basura en las calles de la ciudad. Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville. ไม่มีถนนบนถนนในเมือง Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố. 城市的街道上没有垃圾。城市的街道上沒有垃圾。
Pointing at someone is often considered rude. Auf jemanden zu zeigen wird oft als unhöflich angesehen. Señalar a alguien a menudo se considera grosero. Pointer quelqu'un est souvent considéré comme impoli. การชี้ไปที่ใครบางคนถือเป็นการหยาบ Chỉ tay vào ai đó thường được coi là thô lỗ. 指点人常常被认为是粗鲁的。指點人常常被認為是粗魯的。
He always wanted to live in a rural area. Er wollte immer in einer ländlichen Gegend leben. Él siempre quiso vivir en un área rural. Il a toujours voulu vivre dans une zone rurale. เขาอยากอาศัยอยู่ในชนบทเสมอ Anh ấy luôn muốn sống ở một vùng nông thôn. 他一直想住在农村。他一直想住在農村。
I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. 他疯狂地示意，但没有说什么。他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
They filmed some great scenes today. Sie haben heute einige großartige Szenen gefilmt. Filmaron algunas escenas geniales hoy. Ils ont filmé de belles scènes aujourd'hui. พวกเขาถ่ายทำฉากที่ยอดเยี่ยมในวันนี้ Họ quay một số cảnh tuyệt vời ngày hôm nay. 他们今天拍摄了一些很棒的场景。他們今天拍攝了一些很棒的場景。
The teacher did not explain the scope of the task well enough. Der Lehrer hat den Umfang der Aufgabe nicht gut genug erklärt. La maestra no explicó el alcance de la tarea lo suficientemente bien. L'enseignant n'a pas suffisamment expliqué la portée de la tâche. ครูไม่ได้อธิบายขอบเขตของงานให้ดีพอ Thầy giáo đã không giải thích rõ phạm vi công việc của mình. 老师没有足够好地解释任务的范围。老師沒有足夠好地解釋任務的範圍。
I was the second person he has met today. Ich war die zweite Person, der er heute begegnet ist. Yo era la segunda persona que conoció hoy. J'étais la deuxième personne qu'il a rencontrée aujourd'hui. ฉันเป็นคนที่สองที่เขาได้พบในวันนี้ Tôi là người thứ hai anh gặp ngày hôm nay. 我是他今天见过的第二个人。我是他今天見過的第二個人。
His shift did not end until morning. Seine Schicht endete erst am Morgen. Su turno no terminó hasta la mañana. Son changement ne s'est pas terminé jusqu'au matin. การเปลี่ยนของเขาไม่ได้จบลงจนถึงเช้า Sự thay đổi của ông đã không kết thúc cho đến sáng. 他的转变直到早上才结束。他的轉變直到早上才結束。
It has been raining all week, but today the sun is finally shining. Es hat die ganze Woche geregnet, aber heute scheint endlich die Sonne. Ha estado lloviendo toda la semana, pero hoy el sol finalmente está brillando. Il a plu toute la semaine, mais aujourd'hui le soleil brille enfin. ฝนตกทั่วทั้งสัปดาห์ แต่วันนี้ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง Trời đã mưa cả tuần, nhưng hôm nay mặt trời đang rạng rỡ. 整个星期一直在下雨，但今天太阳终于闪耀。整個星期一直在下雨，但今天太陽終於閃耀。
He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. 他不害怕表达自己的感受。他不害怕表達自己的感受。
It was a smart decision to accept the offer. Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen. Fue una decisión inteligente aceptar la oferta. C'était une décision intelligente d'accepter l'offre. เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้ Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp. 接受报价是一个明智的决定。接受報價是一個明智的決定。
They went outside so that nobody would hear them. Sie gingen nach draußen, damit niemand sie hören konnte. Salieron afuera para que nadie los escuchara. Ils sont sortis pour que personne ne les entende. พวกเขาออกไปข้างนอกเพื่อที่จะไม่มีใครได้ยินพวกเขา Họ đi ra ngoài để không ai nghe thấy họ. 他们走到外面去，没有人会听到他们的声音。他們走到外面去，沒有人會聽到他們的聲音。
I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
The lobby provides enough space for many arriving guests. Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste. El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan. Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités. ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến. 大堂为许多到达的客人提供足够的空间。大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil. Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben. La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder. La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter. ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng. 肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
Prices are stable and not constantly changing. Die Preise sind stabil und ändern sich nicht ständig. Los precios son estables y no cambian constantemente. Les prix sont stables et ne changent pas constamment. ราคามีเสถียรภาพและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Giá cả ổn định và không thay đổi liên tục. 价格稳定，不会不断变化。價格穩定，不會不斷變化。
We feed the birds so that they do not starve in winter. Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern. Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno. Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver. เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông. 我们喂养这些鸟，以便冬天不会饿死。我們餵養這些鳥，以便冬天不會餓死。
The king's status as supreme ruler was never disputed. Der Status des Königs als oberster Herrscher wurde nie bestritten. El estado del rey como gobernante supremo nunca fue disputado. Le statut du roi en tant que souverain suprême n'a jamais été contesté. สถานะของพระมหากษัตริย์เป็นผู้ปกครองสูงสุดไม่เคยถูกโต้แย้ง Vị thế của nhà vua là nhà cai trị tối cao không bao giờ bị tranh cãi. 国王作为最高统治者的地位从未引起争议。國王作為最高統治者的地位從未引起爭議。
With seemingly no effort, he lifted the heavy stone. Mit scheinbar keiner Anstrengung hob er den schweren Stein. Con aparentemente ningún esfuerzo, levantó la pesada piedra. Avec apparemment aucun effort, il a soulevé la lourde pierre. เขาก็ยกก้อนหินหนักขึ้น Với vẻ như không có nỗ lực, ông nhấc tảng đá nặng. 看起来没有任何努力，他举起沉重的石头。看起來沒有任何努力，他舉起沉重的石頭。
The storage of cheese changes its taste. Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack. El almacenamiento de queso cambia su sabor. Le stockage du fromage change son goût. การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị. 奶酪的储存改变了它的味道。奶酪的儲存改變了它的味道。
This is a straightforward translation without too many technical terms. Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe. Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos. C'est une traduction directe sans trop de termes techniques. นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. 这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
You can solve this, you are not stupid. Du kannst das lösen, du bist nicht dumm. Puedes resolver esto, no eres estúpido. Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide. คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่ Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc. 你可以解决这个问题，你不愚蠢。你可以解決這個問題，你不愚蠢。
The subject of the discussion will be announced later. Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben. El tema de la discusión se anunciará más adelante. Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard. หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau. 讨论的主题将在稍后公布。討論的主題將在稍後公佈。
My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
Many people suffer from hayfever. Viele Menschen leiden unter Heuschnupfen. Muchas personas sufren de fiebre del heno. Beaucoup de gens souffrent du rhume des foins. หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแห้ง Nhiều người bị bệnh cỏ khô. 许多人患有干燥症。許多人患有乾燥症。
The carpenter awaits the supply of pine wood. Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz. El carpintero espera el suministro de madera de pino. Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin. ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông. 木匠等待着松木的供应。木匠等待著松木的供應。
The popular monarch had the sympathy of the people. Der populäre Monarch hatte die Sympathie der Menschen. El monarca popular tenía la simpatía de la gente. Le monarque populaire avait la sympathie du peuple. พระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมได้เห็นใจประชาชน Nhà vua nổi tiếng đã có sự thông cảm của người dân. 这位受欢迎的君主得到了人民的同情。這位受歡迎的君主得到了人民的同情。
He did not like the taste of celery. Er mochte den Geschmack von Sellerie nicht. No le gustaba el sabor del apio. Il n'aimait pas le goût du céleri. เขาไม่ชอบรสชาติของผักชีฝรั่ง Anh ta không thích hương vị cần tây. 他不喜欢芹菜的味道。他不喜歡芹菜的味道。
Students are not exempt from tax. Studenten sind nicht von der Steuer befreit. Los estudiantes no están exentos de impuestos. Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt. นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี Học sinh không được miễn thuế. 学生不免税。學生不免稅。
He dried his tears with a handkerchief. Er trocknete seine Tränen mit einem Taschentuch. Se secó las lágrimas con un pañuelo. Il a séché ses larmes avec un mouchoir. เขาเช็ดน้ำตาด้วยผ้าเช็ดหน้า Anh ta làm khô nước mắt bằng khăn tay. 他用手帕擦干眼泪。他用手帕擦乾眼淚。
This smartphone's technology is highly advanced. Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich. La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada. La technologie de ce smartphone est très avancée. เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến. 这款智能手机的技术非常先进。這款智能手機的技術非常先進。
We need a permanent solution, not a temporary one. Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende. Necesitamos una solución permanente, no temporal. Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire. เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời. 我们需要一个永久的解决方案，而不是一个临我們需要一個永久的解決方案，而不是一個臨
The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。
This territory is uninhabited. Dieses Gebiet ist unbewohnt. Este territorio está deshabitado. Ce territoire est inhabité. ดินแดนนี้ไม่มีใครอยู่ Lãnh thổ này không có người ở. 这个领土是无人居住的。這個領土是無人居住的。
We hope for a peaceful world without terror and war. Wir hoffen auf eine friedliche Welt ohne Terror und Krieg. Esperamos un mundo pacífico sin terror y guerra. Nous espérons un monde pacifique sans terreur et sans guerre. เราหวังว่าโลกที่สงบสุขจะปราศจากความสยดสยองและสงคราม Chúng tôi hy vọng cho một thế giới hòa bình mà không có khủng bố và chiến tranh. 我们希望建立一个没有恐怖和战争的和平世界。我們希望建立一個沒有恐怖和戰爭的和平世界。
We should test the new model to find out if it is better than the old one. Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte. Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior. Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien. เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่ Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không. 我们应该测试新模型，看看它是否比旧模型好。我們應該測試新模型，看看它是否比舊模型好。
The text contained no spelling mistakes. Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler. El texto no contenía errores ortográficos. Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe. ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ Văn bản không có lỗi chính tả. 该文本不包含拼写错误。該文本不包含拼寫錯誤。
I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! 我今天收到你的来信，非常感谢！我今天收到你的來信，非常感謝！
I signed the letter that arrived yesterday. Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist. Firmé la carta que llegó ayer. J'ai signé la lettre qui est arrivée hier. ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua. 我签署了昨天抵达的信。我簽署了昨天抵達的信。
Though she liked the dress, she did not buy it. Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht. Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó. Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée. แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó. 尽管她喜欢这件衣服，但她并没有购买它。雖然她喜歡這件衣服，但她並沒有買它。
My throat was so dry that I drank the water in one gulp. Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank. Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago. Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait. ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt. 我的喉咙太干了，我喝了一口水。我的喉嚨太乾了，我喝了一口水。
I will buy a new car today. Ich werde heute ein neues Auto kaufen. Compraré un auto nuevo hoy. J'achèterai une nouvelle voiture aujourd'hui. ฉันจะซื้อรถใหม่ในวันนี้ Hôm nay tôi sẽ mua một chiếc xe mới. 今天我会买一辆新车。今天我會買一輛新車。
The children were enrolled in a new school. The transition caused no problems. Die Kinder waren in einer neuen Schule eingeschrieben. Der Übergang verursachte keine Probleme. Los niños fueron inscritos en una nueva escuela. La transición no causó problemas. Les enfants étaient inscrits dans une nouvelle école. La transition n'a causé aucun problème. เด็ก ๆ กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนใหม่ การเปลี่ยนภาพไม่เกิดปัญหา Các em đã được ghi danh vào một trường mới. Quá trình chuyển đổi không gây ra vấn đề. 孩子们入学了一所新学校。过渡不会引起任何问题。孩子們入學了一所新學校。過渡不會引起任何問題。
We can transport the goods by air or by sea. Wir können die Waren auf dem Luftweg oder auf dem Seeweg transportieren. Podemos transportar las mercancías por aire o por mar. Nous pouvons transporter les marchandises par avion ou par mer. เราสามารถขนส่งสินค้าทางอากาศหรือทางทะเล Chúng tôi có thể vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không hoặc bằng đường biển. 我们可以通过空运或海运来运输货物。我們可以通過空運或海運來運輸貨物。
That is a tricky question and not easy to answer. Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten. Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder. C'est une question délicate et pas facile à répondre. เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời. 这是一个棘手的问题，不容易回答。這是一個棘手的問題，不容易回答。
I rang the doorbell twice, but nobody was home. Ich klingelte zweimal, aber niemand war zu Hause. Toqué el timbre dos veces, pero nadie estaba en casa. J'ai sonné deux fois à la porte, mais personne n'était chez moi. ฉันกอดกระดิ่งสองครั้ง แต่ไม่มีใครอยู่ที่บ้าน Tôi bấm chuông hai lần, nhưng không ai ở nhà. 我打了两次门铃，但没人在家。我響了兩次門鈴，但沒人在家。
He is unable to make quick decisions. Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen. Él no puede tomar decisiones rápidas. Il est incapable de prendre des décisions rapides. เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng. 他无法做出快速决策。他無法做出快速決策。
The pressure we were under was unbelievable. Der Druck, unter dem wir standen, war unglaublich. La presión bajo la que estábamos era increíble. La pression sous laquelle nous étions était incroyable. แรงกดดันที่เราอยู่ภายใต้ก็ไม่น่าเชื่อ Áp lực mà chúng tôi đang theo là không thể tin được. 我们承受的压力令人难以置信。我們承受的壓力令人難以置信。
I do not understand this at all. Ich verstehe das überhaupt nicht. No entiendo esto en absoluto. Je ne comprends pas cela du tout. ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย Tôi không hiểu điều này ở tất cả. 我根本不明白这一点。我根本不明白這一點。
The defendant objected to the unfair judgment. Die Beklagte widersprach dem unfairen Urteil. El demandado objetó el juicio injusto. Le défendeur s'est opposé à ce jugement injuste. จำเลยคัดค้านการตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Bị đơn phản đối phán quyết không công bằng. 被告反对不公正判决。被告反對不公正判決。
I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
A red balloon cheered up the unhappy child. Ein roter Ballon machte dem unglücklichen Kind Mut. Un globo rojo animó al infeliz niño. Un ballon rouge a égayé l'enfant malheureux. บอลลูนสีแดงเชียร์เด็กที่ไม่มีความสุข Một quả bong bóng đỏ cổ vũ cho đứa trẻ không hạnh phúc. 一个红色的气球为不幸的孩子欢呼起来。一個紅色的氣球為不幸的孩子歡呼起來。
There is no universal rule, we just have to improvise. Es gibt keine universelle Regel, wir müssen nur improvisieren. No hay una regla universal, solo tenemos que improvisar. Il n'y a pas de règle universelle, il suffit d'improviser. ไม่มีกฎสากลเราแค่ต้องกลอนสด Không có quy tắc phổ quát, chúng ta chỉ cần phải ứng biến. 没有普遍的规则，我们只需要即兴发挥。沒有普遍的規則，我們只需要即興發揮。
The builder of this church is unknown. Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt. El constructor de esta iglesia es desconocido. Le constructeur de cette église est inconnu. ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก Người xây dựng nhà thờ này không biết. 这座教堂的建造者是未知的。這座教堂的建造者是未知的。
Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. 与我不同，许多人喜欢这本书。與我不同，許多人喜歡這本書。
It is unlikely that he will win the lottery again. Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt. Es poco probable que gane la lotería de nuevo. Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie. เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa. 他不太可能再次赢得彩票。他不太可能再次贏得彩票。
The continuous rain did not upset me. Der anhaltende Regen hat mich nicht gestört. La lluvia continua no me molestó. La pluie continue ne m'a pas dérangé. ฝนตกต่อเนื่องไม่ทำให้ฉันตกใจ Mưa liên tục không làm tôi buồn. 连续的降雨并没有让我心烦。連續的降雨並沒有讓我心煩。
Thank you for the useful information. Danke für die nützlichen Informationen. Gracias por la información útil. Merci pour les informations utiles. ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ Cảm ơn bạn về thông tin hữu ích. 感谢您提供有用的信息。感謝您提供有用的信息。
I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
I live in a village, not in a town. Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt. Vivo en un pueblo, no en una ciudad. Je vis dans un village, pas dans une ville. ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn. 我住在一个村庄，而不是在一个小镇。我住在一個村莊，而不是在一個小鎮。
Penetrating the fortress is virtually impossible. Das Durchdringen der Festung ist praktisch unmöglich. Penetrar en la fortaleza es virtualmente imposible. Pénétrer la forteresse est pratiquement impossible. การเจาะป้อมปราการเป็นไปไม่ได้เลย Xâm nhập pháo đài là hầu như không thể. 穿透堡垒几乎是不可能的。穿透堡壘幾乎是不可能的。
The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. 房子在街上看不见。房子在街上看不見。
I do not have to go, the course is voluntary. Ich muss nicht gehen, der Kurs ist freiwillig. No tengo que ir, el curso es voluntario. Je n'ai pas à y aller, le cours est volontaire. ฉันไม่ต้องไปแน่นอนเป็นความสมัครใจ Tôi không phải đi, khóa học là tự nguyện. 我不必去，该课程是自愿的。我不必去，該課程是自願的。
I woke late this morning, my alarm did not go off. Ich bin heute Morgen spät aufgewacht, mein Alarm ging nicht aus. Me desperté tarde esta mañana, mi alarma no sonó. Je me suis réveillé tard ce matin, mon alarme ne s'est pas éteinte. ฉันตื่นสายเช้านี้ปลุกของฉันไม่ได้ไปปิด Tôi thức dậy muộn vào buổi sáng, báo động của tôi đã không tắt. 我今天晚上醒来，我的闹钟没有响。我今天晚上醒來，我的鬧鐘沒有響。
We followed the warning and did not go swimming that day. Wir folgten der Warnung und gingen an diesem Tag nicht schwimmen. Seguimos la advertencia y no fuimos a nadar ese día. Nous avons suivi l'avertissement et ne sommes pas allés nager ce jour-là. เราทำตามคำเตือนและไม่ได้ว่ายน้ำในวันนั้น Chúng tôi theo dõi cảnh báo và không đi bơi vào ngày hôm đó. 我们遵循了警告，并且当天没有去游泳。我們遵循了警告，並且當天沒有去游泳。
I do not know whether I won or not. Ich weiß nicht, ob ich gewonnen habe oder nicht. No sé si gané o no. Je ne sais pas si j'ai gagné ou non. ฉันไม่รู้ว่าฉันจะชนะหรือไม่ Tôi không biết liệu tôi có thắng hay không. 我不知道我是否赢了。我不知道我是否贏了。
I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. 我想清楚为什么实验不起作用。我想清楚為什麼實驗不起作用。
The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. 床不适合穿过门，它太宽了。床不適合穿過門，它太寬了。
The weather was windy; however, it was not cold. Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt. El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío. Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid. อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh. 天气多风;然而，它并不冷。天氣多風;然而，它並不冷。
My grandmother is old and wise, I am asking her for advice. Meine Großmutter ist alt und weise, ich bitte sie um Rat. Mi abuela es vieja y sabia, le pido consejo. Ma grand-mère est vieille et sage, je lui demande conseil. คุณยายของฉันแก่และฉลาดฉันขอคำแนะนำจากเธอ Bà tôi già cả và khôn ngoan, tôi hỏi cô ấy để được tư vấn. 我的祖母年纪大了，明智，我问她的意见。我的祖母年紀大了，明智，我問她的意見。
The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。
Without an anchor, the boat will drift. Ohne einen Anker wird das Boot driften. Sin un ancla, el bote se moverá. Sans une ancre, le bateau dérivera. เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt. 没有锚，船会漂移。沒有錨，船會漂移。
I am not worried about my children, they are safe. Ich mache mir keine Sorgen um meine Kinder, sie sind in Sicherheit. No estoy preocupado por mis hijos, están a salvo. Je ne suis pas inquiet pour mes enfants, ils sont en sécurité. ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับลูก ๆ ของฉันพวกเขาปลอดภัย Tôi không lo lắng về con cái của tôi, chúng được an toàn. 我不担心我的孩子，他们很安全。我不擔心我的孩子，他們很安全。
I am very happy and have no worries. Ich bin sehr glücklich und habe keine Sorgen. Estoy muy feliz y no tengo preocupaciones. Je suis très heureux et n'ai pas de soucis. ฉันมีความสุขมากและไม่ต้องกังวล Tôi rất hạnh phúc và không lo lắng. 我非常高兴，不用担心。我非常高興，不用擔心。
The wound healed quickly and left no scar. Die Wunde heilte schnell und hinterließ keine Narbe. La herida sanó rápidamente y no dejó cicatriz. La blessure a guéri rapidement et n'a laissé aucune cicatrice. แผลหายเร็วและไม่มีรอยแผลเป็น Vết thương lành nhanh và không để lại sẹo. 伤口迅速愈合并留下无疤痕。傷口迅速癒合並留下無疤痕。
Yesterday I was worried but today I feel much better. Gestern war ich besorgt, aber heute geht es mir viel besser. Ayer estaba preocupado, pero hoy me siento mucho mejor. Hier j'étais inquiet mais aujourd'hui je me sens beaucoup mieux. เมื่อวานนี้ผมกังวล แต่วันนี้รู้สึกดีขึ้นมาก Hôm qua tôi đã lo lắng nhưng hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. 昨天我很担心，但今天我感觉好多了。昨天我很擔心，但今天我感覺好多了。

3000E_V

không có năng lực * không có tài * * *

unable *
3000E_V

không khí * bầu không khí * * *

air *
3000E_V

nước đồng minh * liên minh * liên kết * *

ally *
3000E_V

lien minh * đồng minh * * *

allied *
3000E_V

báo * thông báo * * *

announce *
3000E_V

ngây ra * không có thần * * *

blankly *
3000E_V

sự hô hấp * sự thở * * *

breathing *
3000E_V

chôn cất * mai táng * * *

bury *
3000E_V

dừng * ngừng * * *

cease *
3000E_V

thiếu chính xác * không chắc chắn * * *

uncertain *
3000E_V

lanh lợi * thông minh. tài giỏi * * *

clever *
3000E_V

bảo thủ * không cởi mở * * *

closed *
3000E_V

bất tiện * khó chịu * * *

uncomfortable *
3000E_V

công * công cộng * * *

common *
3000E_V

thông thường * bình thường * * *

commonly *
3000E_V

bất tỉnh * không có ý thức * * *

unconscious *
3000E_V

không bị điều khiển * không bị kiểm tra * * *

uncontrolled *
3000E_V

miền quê * miền nông thôn * * *

countryside *
3000E_V

vải thô * sự rơi (máy bay) * sự phá sản * *

crash *
3000E_V

hoang vắng * không người ở * * *

deserted *
3000E_V

bất lực * không có khă năng * * *

disabled *
3000E_V

bất đồng * không đồng ý * * *

disagree *
3000E_V

sự bất đồng * sự không đồng ý * * *

disagreement *
3000E_V

không làm thỏa ước nguyện * ý mong đợi * thất ước * *

disappoint *
3000E_V

sự phản đổi * sự không tán thành * * *

disapproval *
3000E_V

không tán thành * phản đối * * *

v ) *
3000E_V

bất lương * không thành thật * * *

dishonest *
3000E_V

bất lương * không lương thiện * * *

dishonestly *
3000E_V

sự không ưa * không thích * * *

dislike *
3000E_V

bày tỏ * phô trương * * *

display *
3000E_V

khô * cạn * làm khô * *

dry *
3000E_V

khác * nữa * nếu không * *

else *
3000E_V

thất nghiệp * không dùng * không sử dụng được * *

unemployed *
3000E_V

đã đính ước * đã hứa hôn * đã có người * *

engaged *
3000E_V

trừ ra * không kể * trừ phi * *

except *
3000E_V

gian lận * không công bằng * bất lợi * *

unfair *
3000E_V

gian lận * không công bằng * bất lợi * *

unfairly *
3000E_V

không thân thiện * không có thiện cảm * * *

unfriendly *
3000E_V

buồn cười * khôi hài * * *

phớt lờ * tỏ ra không biết đến * * *

ignore *
3000E_V

khônh quan trọng * không trọng đại * * *

unimportant *
3000E_V

không thể làm được * không thể xảy ra * * *

impossible *
3000E_V

không thể tránh được * chắc chắn xảy ra * vẫn thường thấy * *

inevitable *
3000E_V

không chính thức * không nghi thức * * *

informal *
3000E_V

sự hiểu biết * trí thông minh * * *

intelligence *
3000E_V

thông minh * sáng trí * * *

intelligent *
3000E_V

khác * không giống * * *

unlike *
3000E_V

không thể xảy ra * không chắc xảy ra * * *

unlikely *
3000E_V

chất lỏng * lỏng * êm ái * *

liquid *
3000E_V

nhỏ * bé * * *

little *
3000E_V

lỏng * không chặt * * *

loose *
3000E_V

không gặp may * bất hạnh * * *

unlucky *
3000E_V

sự cưới xin * sự kết hôn * * *

marriage *
3000E_V

cưới * kết hôn * * *

married *
3000E_V

phương tiện truyền thông đại chúng * * * *

media *
3000E_V

tin nhắn * thư tín * * *

message *
3000E_V

nhỏ hơn * thứ yếu * * *

minor *
3000E_V

không cần thiết * không mong muốn * * *

unnecessary *
3000E_V

không này mà cũng không kia * * * *

neither *
3000E_V

không bao giờ * không khi nào * * *

never *
3000E_V

không * * * *

no *
3000E_V

không ai * không người nào * * *

pron ) *
3000E_V

không ai * không người * * *

none *
3000E_V

cũng không * * * *

nor *
3000E_V

thông thường * như thường lệ * * *

normally *
3000E_V

không * * * *

not *
3000E_V

không gì * không cái gì * * *

nothing *
3000E_V

thông báo * yết thị * chú ý * *

notice *
3000E_V

không nơi nào * không ở đâu * * *

nowhere *
3000E_V

thường * thông thường * * *

ordinary *
3000E_V

khác * cách khác * nếu không thì... * mặt khác *

otherwise *
3000E_V

không dễ chịu * khó chịu * * *

unpleasant *
3000E_V

về mặt chính trị * khôn ngoan * thận trọng * sảo quyệt *

politically *
3000E_V

vội vàng * hấp tấp * trước (vd. ngày hôm trước) * *

previous *
3000E_V

tuyên bố * thông báo * * *

pronounce *
3000E_V

chín) * thô * * *

raw *
3000E_V

không chấp nhận * loại bỏ * * *

reject *
3000E_V

rời bỏ * rút về * thôi * *

retire *
3000E_V

thói thường * lệ thường * * *

routine *
3000E_V

bất lịch sự * thô lỗ * thô sơ * *

rude *
3000E_V

bất lịch sự * thô lỗ * thô sơ * *

rudely *
3000E_V

một cách buồn bã * đáng buồn là * * *

sadly *
3000E_V

không cùng nhau * thành người riêng * * *

separately *
3000E_V

xưng hô lịch sự Ngài * Ông * * *

sir *
3000E_V

không biết làm sao * bằng cách này hay cách khác * * *

somehow *
3000E_V

không chắc * không ổn định * * *

unsteady *
3000E_V

dừng * ngừng * * *

stop *
3000E_V

thẳng * không cong * * *

straight *
3000E_V

không thành công * thất bại * * *

unsuccessful *
3000E_V

mồ hôi * đổ mồ hôi * * *

sweat *
3000E_V

người ra mồ hôi * * * *

sweater *
3000E_V

tồi tệ * không chịu nổi * * *

terribly *
3000E_V

không gọn gàng * không ngăn nắp * * *

untidy *
3000E_V

vào ngày này * hôm nay * ngày nay * *

today *
3000E_V

sự đi lại * sự giao thông * * *

traffic *
3000E_V

không thể * không có khẳ năng ( * * *

*
3000E_V

không thể chấp nhận * * * *

unacceptable *
3000E_V

không chắc chắn * khôn biết rõ ràng * * *

uncertain *
3000E_V

bất tiện * không tiện lợi * * *

uncomfortable *
3000E_V

không bị kiềm chế * không bị kiểm tra * * *

uncontrolled *
3000E_V

không dùng * thất nghiệp * * *

unemployed *
3000E_V

không đúng * không công bằng * * *

unfair, *
3000E_V

không may * rủi ro * * *

unfortunate *
3000E_V

một cách đáng tiếc * một cách không may * * *

unfortunately *
3000E_V

đối địch * không thân thiện * * *

unfriendly *
3000E_V

không quan trọng * * * *

unimportant *
3000E_V

không tử tế * không tốt * * *

unkind *
3000E_V

không biết * không được nhận ra * * *

unknown *
3000E_V

trừ phi * trừ khi * * *

unless *
3000E_V

không giống * khác * * *

unlike *
3000E_V

không có thể xảy ra * không chắc chắn * không có thực * *

unlikely *
3000E_V

không gặp may * không may mắn * * *

unlucky *
3000E_V

không cần thiết * không mong muốn * * *

unnecessary *
3000E_V

không dễ chịu * khó chịu * * *

unpleasant *
3000E_V

không đúng mực * không vững * * *

unsteady *
3000E_V

không thành công * không thành đạt * * *

unsuccessful *
3000E_V

không gọn gàng * không ngăn nắp * * *

untidy *
3000E_V

không muốn * không có ý định * * *

unwilling, *
3000E_V

thúc * giục * * *

urge *
3000E_V

thông thường * thường dùng * * *

usual *
3000E_V

lễ cưới * hôn lễ * * *

wedding *
3000E_V

có..không * có... chăng * không biết có.. không * *

whether *
3000E_V

bình an vô sự * không suy suyển * * *

whole *
3000E_V

không sẵn lòng * miễn cưỡng * * *

unwilling *
3000E_V

không sẵn lòng * miễn cưỡng * * *

unwillingly *
3000E_V

khôn ngoan * sáng suốt * * *

wise *
3000E_V

không * không có * * *

without *
3000E_V

một cách bất công * không đúng * * *

Tatoeba
Hôm nay là ngày 18 tháng sáu, và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel! *
Tôi không biết. *
Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt. *
Tôi không biết nên nói gì cả... *
Tấm hình này có mới không? *
Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi. *
Sẽ không xảy ra đâu. *
Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành. *
Nếu thế giới không như bây giờ, thì tôi có thể tin ai cũng được. *
Tôi không có ý định ích kỷ đâu. *
Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi. *
Tôi không biết ý của bạn là gì. *
Có nhiều chữ tôi không hiểu. *
Tôi không biết phải trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi. *
Có thể nói cách khác được không? *
Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. *
Nhưng ở đây, không dễ dàng như vậy đâu. *
Không, anh ấy không phải bạn trai mới của tôi. *
Bạn không bao giờ có lớp hay sao? *
Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi. *
Tao không thích mày nữa. *
Tôi không còn biết phải làm gì nữa. *
Tôi cũng không muốn vụ này xảy ra. *
Tôi không có gì tốt hơn để làm hết. *
Không biết là tôi còn không nữa. *
Mẹ của tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm. *
Làm sao để tìm được thức ăn khi đang ở ngoài không gian? *
Bạn không đủ nhanh. *
Tôi không biết nói tiếng Nhật. *
Không ai hiểu được tôi hết. *
Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy? Tôi rất là tò mò. "Tôi cũng không biết nữa." *
Nó sẽ không bắt đầu cho tới lúc tám giờ rưỡi. *
Sao mình không đi về đi? *
Sếp à, không phải tôi đâu! *
Có nhớ tôi không? *
Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi. *
Người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều. *
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi. *
Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời "Có" hay "Không". *
Má, con có thể ăn một miếng bánh quy được không? "Không. Con không nên ăn giữa bữa ăn." *
Tôi không thế nào giải nghĩa cho bạn được. *
Tôi không muốn cả đời hối tiếc vì chuyện này. *
Tôi cũng không đoán được. *
Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá. *
Ý cậu là cậu không biết hả?! *
Cám ơn. Thôi nhé. *
Không phải lỗi của tôi! *
Ai lại không biết về vấn đề này?! *
Không ai tới hết. *
Nếu bạn phát biểu nhưng không ai tới thì sao? *
Tôi không hiểu. *
Cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi. *
Sao không ăn rau vậy? *
Bạn cố ý làm phải không! *
Bạn không nói với anh ấy cái gì à? *
Bạn có thể gọi lại được không? *
Có thuyết cho là lý thuyết không khác gì với thực hành, nhưng trong thực hành thì lại có khác. *
Cô ấy thông minh lắm phải không? *
Này, này, bạn còn ở đó không? *
Cô ấy không muốn nói về chuyện đấy. *
Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! *
Không tồn tại vấn đề mà không có giải pháp. *
Một bước Salsa tôi cũng không nhảy được. *
Tôi không thua đâu! *
Thôi nào! Nói chuyện với mình đi Trang. *
Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à? *
Không bao giờ trễ quá để học hỏi. *
Tôi không tin! *
Cám ơn. "Không có chi." *
Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa. *
Tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè. *
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không? *
Bạn thực sự nghĩ rằng con người một ngày nào đó có thể định cư trên Mặt trăng không? *
Tôi không biết cái gì có thể xấu hơn nữa. *
Tự do không đồng nghĩa với được tự do. *
Không, tôi không cho bạn vào được. Đã nhiều người quá rồi. *
Cuộc đời không dài nhưng rộng! *
Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết. *
Tôi không biết đi đâu. *
Sự thất bại của anh ấy không có liên quan gì tới tôi. *
Anh ấy hôm nay vui vẻ phấn chấn. *
Bạn không thể uống nước biển vì nó quá mặn. *
Sẽ tạnh mưa sớm thôi. *
Tại sao bạn lại có thể không biết được? *
Tôi quá mệt rồi nên không đi bộ được nữa đâu. *
Nhanh nữa lên, không cậu sẽ bị muộn mất. *
Tôi không hợp với việc làm chân tay. *
Tôi biết lái xe ô-tô, nhưng Tom thì không. *
KHông gì có thể tả xiết sức hấp dẫn của cô ấy *
Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn này thêm nữa *
Nếu mà thế giới không như thế này, cái gì tôi cũng tin. *
Tôi không muốn uống gì cả. *
Ai mua bánh mỳ không? *
Hôm nay chúng ta sẽ ăn cơm với thịt gà rán. *
Không, em thích ăn cháo cơ. *
Bố bảo nếu mà em không ăn thì bố sẽ đánh đòn. *
Hôm qua anh ta nói dối đấy. *
Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi. *
Vậy bạn có quan tâm không? *
Tôi đi chơi, anh đi không? *
Tôi biết em là người đã có tuổi, sự khao khát không còn mảnh liệt như trước, đã trãi nghiệm những cảm xúc tột cùng của tình yêu, mọi thứ đối với em giờ chỉ còn trong kí ức. *
Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè. *
Tôi đã không đi học ngày hôm qua. *
Bề mặt của khí cầu không phải là một không gian Euclide, và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide. *
Tôi có thể hỏi về gia đình bạn được không? *
Miễn sao nó không bị cảm lạnh là được. *
Quốc gia bạn ở có nhiều tuyết không? *
Bạn có thể cho tôi một ví dụ không? *
Cô ta đã sớm tái hôn. *
Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài phút? *
Tuy chú của tôi không còn trẻ nhưng ông vẫn rất khỏe mạnh. *
Bạn có cần gí nữa không? *
Bạn có muốn đi không? *
Nhìn anh ta như thể đã không ăn gì trong nhiều ngày. *
Cá không thể sống mà không có nước. *
Trời rất nóng nên chúng ta không thể đi bộ lâu được. *
Jane không hẳn hoàn toàn là một kẻ xấu. *
Tôi có thể ngồi ở đây không? *
Bạn có thể đưa tôi một ít đường không? "Đây này bạn". *
Phạm vi và hình dạng của chúng là không rõ ràng. *
Cha tôi đã phàn nàn về tiếng ồn giao thông. *
Hôm qua, một tên trộm đã đột nhập vào nhà. *
Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt - người đã làm việc với Join không? *
Bạn không được làm điều đó bây giờ. *
Tôi sẽ mất không ít hơn 10 giờ để chuẩn bị cho bài kiểm tra. *
Thứ này không thể tìm ở bất cứ đâu. *
Không thể tin chắc về sự giúp đỡ của anh ta *
Anh ta không có con *
Đó chỉ là lý do để không làm gì. *
Nếu không có sự giúp đỡ của chị ấy, tôi sẽ không hoàn thành được nhiệm vụ của tôi *
Tôi không có máy vi tính ở nhà. *
Các chính trị gia không bao giờ nói cho chúng ta những ẩn ý của họ. *
Hôm nay khá nóng. *
Anh ta dở đó không quá bốn ngày. *
Anh ta bị thương trong tai nạn giao thông. *
Hôm qua tôi đã nhận được một bức thư viết bằng tiếng Anh. *
Bạn hãy cho tôi một cái bút. "Cái này sẽ thích hợp không?" "Có, nó sẽ thích hợp." *
Máy vi tính không sống lâu hơn đồng hồ. *
Lúc hoàng hôn người ta họp tại đây. *
Tôi không tin ở Thượng đế. *
Hôm nay không có mây. *
Trên đường đi chúng tôi bị tắc nghẽn giao thông. *
Giáo viên cho chị ấy nhiều thông tin về trường đại học. *
Anh ta chối không can dự vào tội phạm. *
Bạn có nghe tôi được tất cả không? *
Tôi có thể dùng từ điển của bạn không? "Vâng, xin mời." *
Tính lương thiện của chị ấy không thể nghi ngờ được. *
Không khí không thể thiếu cho cuộc sống. *
Và như vậy mọi công dân đều có vai trò không thể thiếu được. *
Phương tiện giao thông không thể thiếu đối với dân ngoại thành. *
Ông ta là một thành viên không thể thiếu của nhân viên. *
Nước không thể thiếu đối với cây cỏ. *
Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông. *
Tôi không hiểu tiếng Đức. *
Ông ta không thích hợp là bác sĩ. *
Tôi có thể trông thấy cái đó không? *
Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay. *
Tôi không có cuốn sách tham khảo tốt nào trong tay. *
Không phải tất cả mọi thứ trên web đều có thể tìm thấy được qua Google. *
Tôi không nói tiếng Nhật. *
Ông có nói tiếng Nhật không? *
Tôi không có nhiều tiền. *
Tôi không dám. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh này mà không cảm thất rất buồn. *
Tôi không thể nhìn tấm ảnh đó mà không cảm thấy rất buồn. *
Bây giờ tôi không cần tiền. *
Tôi không thể đồng ý với bạn về điểm này. *
Cô ấy hoàn toàn không giống mẹ. *
Bạn có cho rằng anh ta giống bố anh ta không? *
Không nghi ngờ gì, bà ấy giàu có. *
Anh ấy không thích thể thao. Tôi cũng vậy. *
Nghĩa của câu này không rõ. *
Tôi ra ngoài để chơi. Bạn có đi cùng tôi không? *
Bạn có một vài đĩa CD không? *
Chị tôi không phải là người nấu ăn giỏi, tôi cũng vậy. *
Bạn có thể giúp tôi rửa bát đĩa không? *
Bạn có kế hoạch ra nước ngoài không? *
Điều đó chỉ cho biết rằng bạn không phải là người máy. *
Dây thừng này chắc, có phải không? *
Không phải trẻ em nào cũng thích táo. *
Tôi không tin rằng có Thượng đế. *
Cái đó không liên quan tới tôi. *
Tôi nghe thấy một tiếng động không bình thường. *
Beth phản đối, nhưng mẹ cô nhắc cô về sự béo phì không thể tin được của cô. *
Ông có muốn để lại một lời nhắn cho anh ấy không? *
Hôm đó trời đẹp đến nỗi chúng tôi quyết định làm bữa cơm ngoài trời. *
Các sinh viên nên tìm cách không đến muộn. *
Anh ấy nghèo, nhưng không vay tiền của ai. *
Anh ta rơi vào một nhóm người không tốt. *
Hôm qua tôi mua trâu vẽ bóng. *
Chúng ta hãy nhanh lên! Chúng ta không có thời gian để mất. *
Hôm qua chị ấy đi bệnh viện. *
Bất cứ ai đó sẽ còn tốt hơn không một ai. *
Anh tin hay không tin, điều đó ít quân trọng đối với tôi. *
Tôi gặp anh ấy hôm trước. *
Tôi không thể nhận tặng phẩm này được. *
Không có gì quan trọng hơn tình bạn. *
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng dễ chịu gần đây không? *
Các em có phải là học sinh của trường này không? *
Nếu con trai tôi không chết vì tai nạn xe cộ, hôm nay nó đã là sinh viên đại học. *
Bạn đã kết hôn rồi cơ mà!? "Ồ, chúng tôi chia tay nhau. Lời cam kết bị tan vỡ" *
Tôi có thể trả tiền bằng thẻ VISA của tôi không? *
Bạn phông thể biết chị ấy đau khổ đến thế nào. *
Chị tôi hôm qua đi Kobe. *
Tôi không thể chịu được anh ta. *
Tôi không quan tâm đến nghệ thuật đại. *
Hôm nay tôi khỏe. *
Em có yêu anh không? *
Tôi muốn rằng chị ấy thôi hút thuốc. *
Tai nạn gây ra tắc nghẽn giao thông. *
Anh không thể sống mà không có em. *
Chiều nay bạn có ở nhà không? *
Bạn có thể đến văn phòng bằng xe hỏa không? *
Không đời nào tôi lại đi du lịch một mình *
Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi. *
anh ấy hát không hay lắm. *
Khổ nỗi là tôi không biết đã đậu xe ở đâu. *
Đúng là nó không hợp với căn phòng, nhưng miễn phí nên lấy cũng không sao. *
Hơn nữa, nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo. Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo, và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ. *
Tôi chôn con chó của tôi tại nghĩa trang gia súc. *
Toro không phải lúc nào cũng ở đây. *
Tôi đã từng có một thầy giáo thường ném phấn vào người nào không chú ý, và người đó phải mang phấn lại cho thầy. *
Xin chào, Ông Freeman có mặt không? *
Tôi mở chiếc hộp. Không có gì ở trong. *
Vì chị ấy không biết địa chỉ của anh ta nên không viết thư cho anh ta. *
Tôi sẽ không còn trông thấy cô ấy. *
Dịch thơ sang tiếng nước ngoài không dễ. *
Bạn có biết khoảng cách giữa nhà ga và tòa thị chính không? *
Bạn có gì để nói về việc này không? *
Tôi có thể giúp bạn được không? *
Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại được không? *
Chất lượng không khí xấu đi trong những năm qua. *
Anh ta phủ nhận không biết gì cả về những kế hoạch của họ. *
Tôi thích anh ấy, không phải vì anh ấy ân cần mà vì anh ấy lương thiện. *
Anh ta có anh em trai không? *
Cây đàn ghi ta này quá đắt khiên tôi không thể mua được. *
Anh ấy không bao giờ nói dối. *
Nhạc jazz không phải là chuyên khoa của tôi. *
Tôi không thích ăn xu si. *
Cái đó không làm tôi ngạc nhiên. *
Anh ấy thông cảm với tôi và đã giúp tôi thoát khỏi khó khăn. *
Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất. *
Bạn không cần thuê tắc xi. *
Không, tôi lấy làm tiếc, tôi phải về nhà sớm. *
Không cần nói rõ rằng anh ta có lý. *
Hôm qua Jack đập vỡ cửa sổ này. *
Tôi có thể đõ xe của tôi ở đây không? *
Tôi không biết anh ấy từ Pháp về khi nào. *
Tôi sẽ không bao giờ quên rằng tôi đã qua một lúc dễ chịu với anh. *
Sẽ không có gì khác biệt lớn nếu bạn tới đó hôm nay hay ngày mai. *
Chị ấy trả lời không ngần ngại. *
Cuối tiết học, giáo viên nói: "Hôm nay đủ rồi." *
Bạn không có lý do chính đáng để nghĩ như vậy. *
Ông ấy không có khả năng làm luật sư. *
Tôi không thể cho bạn mượn cuốn sách này. *
Tin đồn đã được xác nhận là không có cơ sở. *
Betty, đây có phải là con trai chị không? *
Betty, đây có phải là con trai của chị không? *
Tôi đã không tham gia vào cuộc hội thoại. *
Anh ta là người duy nhất không tôn trọng tập quán. *
Anh ấy không biết làm gì với đồ ăn thừa. *
Mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi. *
Bạn có nhật ký không? *
Anh ấy trẻ thật, nhưng anh ấy thông minh. *
Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về phần tôi, tôi ủng hộ. *
Chị tôi không biết nấu ăn, cả tôi cũng vậy. *
Mẹ anh có khỏe không? *
Ngay cả những chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn không thể tin được này. *
Tôi có đáp ứng yêu cầu của bạn không? *
Hãy giữ mồm giữ miệng, nếu không cậu sẽ bị trừng phạt. *
Tôi không làm việc. *
Anh có hút thuốc không? *
Có phải tất cả các loài chim đều bay được không? *
Tôi không gặp anh ấy từ nhiều năm. *
Tôi đã nghe nhưng không phân biệt được họ nói gì. *
Bạn còn nhớ tôi không? *
Bạn có biết lái xe không? *
Bạn có thể gửi bằng thư điện tử được không? *
Bạn có bằng lái xe không? *
Anh ấy nói tiếng Anh thông thạo. *
Tôi không có khả năng mua một quyển sách duy nhất với giá 40 đô la! *
Cô ấy giả vờ ngủ, vì thế cô ấy không ngáy. *
Bạn có muốn tôi mở cửa sổ không? *
Giữa anh và tôi, ý kiến của Tom không hấp dẫn tôi lắm. *
Tôi không biết người đàn ông này là ai. *
Đó là một người dễ thông cảm. *
Tôi không có khả năng mua cái đó. *
Bạn không nên tin vào một con người như vậy. *
Anh ấy không nói gì về giờ giấc. *
Anh có món ăn Nhật không? *
Hôm nọ bạn nói điều đó, có phải không? *
Ông ấy có không dưới 12 đứa con. *
Một số bạn tôi nói tiếng Anh thông thạo. *
Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền. *
Mọi người đã chế nhạo tôi hôm qua. *
Tôi đã gặp anh ấy một lần, nhưng tôi không thể nhớ ở đâu. *
Bạn nên để dành tiền cho cuộc hôn nhân. *
Chào Susan. Bạn có khỏe không? *
Tôi cho rằng hôm nay Tatoeba khá chậm. *
Điều lý thú là vẻ đẹp của các vườn Nhật Bản không tìm thấy trong bất cứ nền văn hóa nào. *
Tôi không hiểu tại sao anh áy làm điều đó. *
Jack không đủ tiền để mua một xe đạp mới. *
Lẽ ra bạn không nên nói điều như vậy trước mặt trẻ em. *
Tầu hỏa hôm nay chậm 10 phút. *
Ông ấy không bao giờ có mặt ở văn phòng buổi sáng. *
Bạn có biết Rie Miyazawa là ai không? *
Không có núi nào ở Nhật Bản lớn hơn núi Phú Sỹ. *
Tôi đã nói với ông ấy bằng tiếng Anh, nhưng tôi đã không làm ông ấy hiểu tôi. *
Hôm qua con có về nhà ngay sau khi tan học? *
Ông ta không thể xử lý các tình huống khó. *
Mặc dù không có gió, cánh cửa tự mở ra. *
Tôi không thích không khí ô nhiễm của các thành phố lớn. *
Không có nước chúng ta không thể sống được. *
Hôm qua tôi giúp bố tôi. *
Đây có phải là trà hoa nhài không? *
Cái đó không dẫn tới đâu. *
Anh ấy không chịu nổi cơn đau. *
Tôi không mang theo tiền lẻ. *
Tôi không có thì giờ gặp anh. *
Tôi có được phép nêu câu hỏi không? *
Xe hơi này không đẹp bằng xe hơi kia. *
Hôm qua anh ấy đi ngủ hồi 11 giờ. *
Anh sẽ không bị muộn, có phải không? *
Kết quả không như tôi chờ đợi. *
Bạn có lái xe được không? *
Hứa hẹn không có nghĩa là lấy vợ. *
Nghệ thuật nấu ăn của Trung Quốc không thua kém gì của Pháp. *
Tôi hoàn toàn không hiểu bạn. *
Hôm nay tôi vội. *
Tôi hoàn toàn không mệt. *
Mẹ hy vọng rằng phòng học của con có điều hòa không khí. *
Xin lỗi, ông có nói tiếng Anh không? *
Bạn có gặp người nào hay trong lễ hội không? *
Anh ấy hốt bạc không hết. *
Inoue không thích máy vi tính. *
Hôm qua tôi bị đau răng. *
Tôi sẽ không bao giờ quên tôi cùng cô ấy đi thăm Hawai như thế nào. *
Anh sẽ không bao giờ quên em. *
Đây không phải là giấy vệ sinh. *
Anh ấy không quan tâm đến chính trị. *
Tôi không đọc được tiếng Pháp *
Tôi sẽ không thể xong được nếu bạn không giúp tôi. *
Chị ấy không gạp khó khăn gì để học thuộc lòng bài thơ. *
Ông có cơm rang chay không? *
Tôi không học trong hai ngày. *
Mike và em gái biết nói tiếng Pháp, nhưng không biết nói tiếng Nhật. *
Dịch là một nghệ thuật, vì vậy các bản dịch bằng máy vi tính không đáng tin cậy nếu không được con người hiệu đính. *
Bạn có hiểu tôi nói gì không? *
Anh có xem ti vi tối qua không? *
Liệu chị ấy có chịu nổi chuyến đi xa không? *
Anh có nghe nói gì về tai nạn không? *
Đó không phải là cái mà tôi gọi. *
Ông có bị dị ứng nào không? *
Hôm qua tôi đã bay đến Osaka. *
Mất bao nhiêu thời gian không hề gì, tôi sẽ hoàn thành công việc. *
Tôi không thích thấy thức ăn bị bỏ phí. *
Tôi có thể yêu cầu bạn giúp một việc được không? *
Bạn có biết chơi cờ vua không? *
Tôi không nghĩ rằng kỹ thuật có thể mang lại cho ta tất cả những thứ ta cần. *
Họ là thông gia của nhau. *
Bạn có thể đi mua sắm hộ tôi không? *
Nếu đây là thời đại thông tin, thì chúng ta được thông tin tốt về cái gì? *
Bạn có vui lòng giúp tôi một việc không? *
Không ai chạy trước anh ấy. *
Một vài con gà mái không ở trong chuồng nhưng lại đậu trên cây. *
Thất bại của anh ấy là do không hay biết. *
Cái đó không đắt. *
Tôi thích mai đến hơn là hôm nay. *
Anh ấy không thể lấy được cô ấy. *
Gần đây bạn có tin tức gì về cô ta không? *
Bạn đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu. *
Tôi sẽ không nói điều này cho ai cả. *
Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không? *
Bạn có thể đọc mười cuốn sách mỗi tuần à? Có phải bạn muốn nói mỗi tháng không? *
Chị ấy có cho anh xem bức tranh không? *
Có thể chị ấy không ý thức về mối nguy hiểm. *
Mưa đã khiến tôi không đến được. *
Nếu anh ấy hỏi tôi, thì tôi sẽ cho; nếu không thì thôi. *
Họ thông báo lễ đính hôn của họ. *
Anh ấy không tả lời câu hỏi của tôi. *
Chị ấy có biết số điện thoại của anh không? *
Đó không phải là cái tôi đã yêu cầu. *
Tôi không thể chờ anh ấy được nữa. *
Tất cả những sách này không nhất thiết là hay. *
Ông ấy qua đời hôm qua. *
Tôi không bơi giỏi. *
Tôi tin rằng cô ấy không hạnh phúc. *
Anh có kinh nghiệm chuyên môn không? *
Chúng ta không đàm phán với bọn khủng bố. *
Đáng tiếc là người ta không thể mua phép lạ như mua khoai tây. *
Tom không biết tên của họ. *
Tôi không chịu nổi mất cô ấy. *
Tôi không thích đèn to để bàn giấy. *
Tôi sắp thông báo cho anh những thông tin mới nhất từ làng. *
Không có gì khẩn cấp cả. *
Không đời nào tôi sẽ làm điều đó! *
Không ai biết cô ấy ở đâu. *
Không dưới 40 phần trăm học sinh tiếp tục đến trường đại học. *
Anh ấy thích toán học, tôi thì không. *
Thoạt đầu tôi không tin anh ấy. *
Hôm qua tôi đến Tokyo. *
Thôi nào, anh hãy cho tôi một cơ may. *
Hôm nay tôi làm việc hơi lâu một chút để tránh sáng mai công việc bị quá tải. *
Tôi rất hy vọng rằng tôi đã không bắt buộc anh, mà chính anh đã tự nguyện đến cùng tôi. *
Anh ấy không hoàn toàn bình thường. *
Anh ấy ra nước ngoài và không bao giờ trở về nữa. *
Vì vụ tai nạn toàn bộ giao thông bị ngừng trệ. *
Điều này hơi kỳ lạ, có phải không? *
Vì vụ tai nạn giao toàn bộ thông bị gián đoạn. *
Tôi ngại làm việc hôm nay. *
Hôm nay tôi ăn ngon miệng. *
Tôi không tin là có ma. *
Ý kiến của anh ấy không đáng nghe. *
Chị ấy không có bằng lái xe. *
Sau khi nghỉ hưu, tôi muốn có một cuộc sống yên tĩnh tại nông thôn. *
Chị ấy không thích sống ở thành phố. *
Họ sẽ không bao giờ chấp nhận. Quá xa. *
Bạn có biết ông Brown không? *
Tôi có được dùng điện thoại không? *
Anh ấy đã không làm gì ngoài việc đọc tạp chí. *
Bạn có học tiếng Anh không? *
Hôm đó thời tiết nóng. *
Bạn có muốn thưởng thức trà với chúng tôi chiều nay không? *
Chào Mimi! Bạn có khỏe không? *
Ông cụ có vẻ không vui. *
Anh ấy không thể làm loại nghề như vậy, chị ấy cũng vậy. *
Hôm đó là tối thứ bảy. *
Vấn không phải là tôi không thích chiếc xe hơi, mà là tôi không thể tự cho phép tiêu số tiền. *
Ngoài tiếng Anh, ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức. *
Nói về ông Tanaka, anh có trông thấy ông ta gần đây không? *
Chị ấy chơi piano không thật thành thạo. *
Bạn có tìm thấy chiếc ô mà bạn bảo rằng hôm nọ bạn đánh mất không? *
Không ai đến muộn. *
Ellen không nói tiếng Anh. *
Năm nay vụ hái nho khá tốt, các người trồng nho không thể hy vọng tốt hơn. *
Vì trời mưa tôi không đi. *
Thôi, bạn đừng đọc tranh liên hoàn khi đang làm việc. *
Không có việc gì khó chỉ sợ lòng không bền. *
Không có ai ở nhà. *
Anh ấy không bao giờ uống thuốc chống chứng cảm lạnh của mình *
Ông ấy không hưởng lương cao khi nghỉ hưu. *
Chúng ta không sinh ra với khả năng thực hành chung sống trong hạnh phúc. *
Ánh sáng không kém cần thiết đối với cây cối hơn nước. *
Những dữ liệu này hoàn toàn không chính xác. *
Ba giờ có thích hợp không? *
Chị ấy không chọn được giữa kiếm được một việc làm hay đi học. *
Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay. vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer, không phải là người Pháp và người Anh, người Nga và người Ba Lan gặp nhau, mà là những con người gặp gớ những con người. *
Hình như chúng ta đã gặp nhau. Ở đâu? Tôi không còn nhớ nữa. Bạn có biết không? *
Chắc chắn anh ấy sẽ không đến. *
Hôm nay là ngày đầu tiên của phần còn lại của đời bạn. *
Còn chỗ trống không ạ? *
Chúng tôi muốn những bản dịch nghe tự nhiên, không phải là bản dịch đúng từng từ. *
Bà ấy có làm việc tại thành phố này không? *
Đáng tiếc là anh không thể đến được. *
Chậm còn hơn không. *
Bạn có thể đến cuộc họp ngày mai không? *
Bụt chùa nhà không thiêng. *
Bạn có biết cô Nakano bao nhiêu tuổi không? *
Giá của nó không đắt. *
Cái cửa không thể đóng được. *
Mẹ tôi không lái được xe hơi. *
Bất kể cái gì xảy ra, quyết định của tôi là không thay đổi. *
Tôi có thể cưỡi con ngựa này khi có bão không? *
Mẹ cậu ấy không cho phép cậu ấy cưỡi xe máy. *
Bạn có biết cưỡi ngựa không? *
Hôm nay tôi chả có việc gì đáng làm. *
Sara không ngã, nhưng cô bé đã khóc. *
Anh ấy không chấp nhận đề nghị của tôi. *
Liệu tôi có thể không buồn vì nỗi bất hạnh của bạn tôi không? *
Bạn có thể liệt kê danh sách các việc đáng thảo luận không? *
Tom và tôi không có gì chung cả. *
Nếu một nhà triết học trả lời, tôi không còn hiểu câu hỏi của tôi nữa. *
Anh ấy hoàn toàn không quan tâm đến tiền. *
Chỉ kéo dài 15 phút, có phải không? *
Trên thực tế tôi không ăn gì từ sáng nay. *
Không phải tất cả họ đều hạnh phúc. *
Ông ta không thể khống chế sự tức giận của mình. *
chuyeenjAnh ấy không biết làm gì với thức ăn thừa. *
Thuốc này không bảo vệ chống bệnh cúm. *
Tôi không nhớ chính xác. *
Những con chó khôn ngoan. *
Cô ấy có đàn piano không? *
Bạn đã có sự lựa chọn khôn ngoan. *
Anh có để cửa sổ mở không? *
Thế giới cần công bằng, không cần từ thiện. *
Giao thông trên con sông vẫn bị cấm đối với các thuyền. *
Vào lúc này tôi không hoàn toàn hạnh phúc. *
Cô bé mà tôi nói với anh hôm qua, sống ở Kioto. *
Anh có cầm cái máy ảnh không? *
Kết quả không phụ người mong đợi. *
Đôi sinh đôi giống nhau thế, dường như không thể phân biệt được người này với người kia nữa. *
Bạn không thể bơi ở đây được. *
Anh ấy không thể nói tốt tiếng Pháp. *
Điều đó không thể! *
Bạn có thể dạy tôi bay không? *
Masao sẽ không đến đây à? *
Ở ông ta lòng tốt và vẻ đẹp không ai biết cái nào hơn. *
Hôm qua tôi đã nấu bữa chiều. *
Vì bị đau lưng, tôi sẽ không tham dự buổi liên hoan gia đình nhà Koizumi được. *
Cái đó không mất tiền à? *
Tôi không tin rằng ngày mai sẽ mưa. *
Tôi không bao giờ giết hay làm ai bị thương. *
Sau đó tôi không nói với họ. *
Cô ấy hôn lên má bố mình. *
Em chơi đùa vui không? *
Anh ấy không bị lương tâm cắn rứt. *
Bạn vui lòng hôm nay gửi cho tôi hồ sơ qua thư điện tử. *
Anh ấy không phải giúp đỡ gia đình. *
Tôi không thể tin vào mắt mình. *
Tôi có thể nằm trên sofa ( ghế trường kỷ) được không? *
Cậu con trai âu yếm vuốt ve chỗ cằm cô bé và hôn lên hai má cô. *
Người ta đồn rằng kho báu được chôn ở bên cạnh. *
Cái đó không thể đặt vào đấy. *
Nếu bạn không thể gửi video vì nặng, ít nhất hãy chỉ ra đường link. *
Tôi không biết là mấy giờ. *
Sự đồng lòng chứng tỏ rằng chúng ta không ủng hộ ý kiến đã được đề nghị. *
Tôi không biết liệu George sẽ đến hay không. *
Tôi không thể viết cho bạn vì máy tính của tôi hỏng. *
Hôm nay nhiều và nhiều hơn những người đi tới các trường đại học. *
Thông thường trẻ sinh đôi có nhiều điểm chung. *
Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại. *
Nhanh lên không bạn lỡ xe buýt. *
Jon không biết chơi ghi ta. *
Nho chua đến nỗi tôi không thể ăn được. *
Không ít người Mỹ thích xu-si. *
Tôi có thể có giấy biên nhận không? *
Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy. *
Anh ấy không thể là người đã viết cái đó; đó không phải là chữ viết của anh ấy. *
Tôi đã khuyên anh ấy không hút thuốc. *
Nếu cô ấy không học tiếng Anh ở đây, cô ấy không thể qua được kỳ kiểm tra . *
Tôi mất cái bút . Bạn có vui lòng tìm nó giúp tôi không? *
Nick khinh miệt người từ nông thôn ra. *
Chào buổi chiều, anh khỏe không? *
Bill không cao được bằng Bob. *
Không, đó không phải là nhà ga. *
Anh ấy không chịu nhìn thực tế. *
Hôm qua là kỷ niệm ngày sinh của tôi. *
Tôi có thể gặp bạn ngày mai không? *
Cậu ấy rất thông minh, cả em cậu ấy cũng vậy. *
Tại sao anh không đến? *
Tôi không thích điều này. *
Những ý kiến mầu xanh không mầu ngủ tức tối. *
Chúng tôi không có máy sấy quần áo. *
Bạn có phải là hội viên của hội đó không? *
Tôi có một chiếc ô che mưa, nhưng bạn tôi thì không. *
Anh ấy đã đọc đi đọc lại bức thư cô ta gửi, nhưng vẫn không hiểu cô ta muốn nói gì. *
Ông có thể vui lòng hoàn thành công việc này vào thứ hai không? *
Bạn vó thể mang bông hoa này cho Kate được không? *
Đó không phải là cái mà tôi tìm. *
Anh ấy không biết điều đó. *
Bạn bơi giỏi, có phải không? *
Tôi không biết phải nói gì để an ủi bạn. *
Bây giờ bạn không còn trẻ nữa, bạn phải nghĩ đến tương lai của mình. *
Dima hỏi : "Bạn có biết mã số điện thoại quốc gia của Li Băng không?" *
Bạn có muốn dùng chút cà phê không? *
Anh có thể kiểm tra áp suất của các bánh xe không? *
Bạn có thể cho tôi mượn máy đọc đĩa CD của bạn trong một tiếng đồng hồ không? *
Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa. *
Người này không nhanh chóng kết bạn. *
Nhiệt độ tối thiểu hôm nay lên tới +3 độ C. *
Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta. *
Chương trình Appolo đã mang lại nhiều tiến bộ lớn về kiến thức của chúng ta về không gian. *
Nó không bất nhã nếu không nói vô lễ thế. *
Anh có muốn miếng bánh ngọt khác không? *
Tôi không thích thăm các thành phố lớn. *
Tôi không thích làm bếp khí ngoài trời nóng. *
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi ý kiến. *
Ra sao thì ra, tôi sẽ không thay đổi quyết định của tôi. *
Cuộc sống không có tình yêu chẳng có ý nghĩa gì. *
Tôi sẽ thông báo cho bạn về những tin tức mới nhất ở làng. *
Ông Ito dạy lịch sử phải không? *
Anh ta còn vã mồ hôi trên sách học vần. *
Hôm nay là thứ Hai. *
Tiếc là tôi không giỏi tiếng Anh lắm. *
Không cần thiết chị ấy phải vội vàng. *
Chiếc bàn này không vững. *
Ông ấy nói tiếng Nhật giỏi, còn tôi thì không biết nói tiếng Đức. *
Ông ấy phán xét rằng không thể đi bộ tới đó được. *
Vì mẹ tôi ốm, tôi không thể tới buổi hòa nhạc được. *
Vì mẹ tôi ốm tôi không thể đến buổi hòa nhạc được. *
Bạn có ở nhà lúc 10 giờ không? *
Anh chưa bao giờ ở Okinawa, phải không? *
Một phần của thông tin này rất quan trọng. *
Hai anh em không thể hiểu được nhau. *
Những bài hát dân ca ấy tôi không thích. *
Anh có hay bị ợ chua không? *
Bạn có nhìn thấy cái di động của mình đâu không? -- "Nó ở trên bàn ấy." *
Tôi không thể mua được xe đạp mới vì chưa đủ tiền. *
Tôi không sửa được máy tính. *
Ở đấy nóng không? *
Tôi mời mười hai người tới bữa tiệc của tôi, nhưng một người không đến. *
Bạn có thể cho tôi một giá mềm hơn không? *
Người ta càng đi lên cao, không khí càng trở nên lạnh. *
Tôi không có tiền nữa trong túi đâu. *
Trong thành phố của tôi không có những lớp học quốc tế ngữ. *
Người ta không thể uống nước biển, bởi nó rất mặn. *
Mày chẳng bao giờ mạnh hơn tao được,mày có nghe tao nói không? Chẳng bao giờ! *
Không được phán xét sự việc theo vẻ ngoài của nó. *
Bạn không biết, anh ấy đã chết cách đây 2 năm à? *
Tôi bơi không thạo lắm. *
Chúng ta hãy tìm kiếm thông tin nhiều nhất có thể có. *
Nếu người La Mã phải học tiếng La-tinh trước rồi mới đi chinh phục thế giới thì sẽ không còn kịp nữa. *
Bố anh ấy là thầy thuốc phải không? *
Thật không? *
Anh ta kinh ngạc nói :"Đó không phải là cái tủ". *
Tôi không thích anh đâu. *
Một người không thể học làm bất kỳ thứ gì mà không gây ra lỗi lầm cả. *
Đừng nói cái không cần thiết phải nói. *
Nỗi lo lắng của ông ấy như thế nên ông ấy hầu như không thể nào ngủ được. *
Không sao, tối nay chúng ta có thể góp trả. *
Hai người có ngưng ngay tiếng ồn ầm ĩ đó không? Tôi đang cố ngủ. *
Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào, nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay. *
Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm. Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên. *
Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà phát hỏa. Cô ấy không biết nên làm gì. *
Những điều anh nói không quan trọng. Tôi sẽ vẫn mua chiếc xe hơi đắt tiền đó. *
Tôi rất tiếc, hôm nay tôi không thể tham gia với bạn. Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt. *
Bạn thi rớt là đáng đời. Bạn đã không học thi gì cả. *
Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh. *
Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred. Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu. *
Thôi đừng quanh co nữa, hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy. *
Billy, hãy cút đi! Tôi không muốn nhìn thấy anh ở đây nữa. *
Bạn có nghe nói vị trí trưởng phòng còn trống không? *
Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi. Cô ấy quá cao xa đối với tôi. *
Tôi có thể đến ở với bạn được không? Tôi bị đuổi ra đường vì tôi không trả tiền thuê nhà. *
Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó. *
Hôm qua, học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2. *
Tôi thực sự cảm thấy thượng hại ông lão đó, ông ấy sống một mình và không có gia đình. *
Đội của chúng tôi không có cơ hội thắng đội của họ vì đội của họ giỏi hơn đội của chúng tôi nhiều. *
Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng phạt về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua. Cha bạn đã không nghe thấy. *
Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này. *
Tôi không ngu ngốc vì em nữa đâu. *
Quá tiếc khi bạn không biết nó. *
Chiều nay đi nhậu không? *
Cô ấy phải ngưng hút thôi. *
Tối qua hai ngủ có bị muỗi chích hôn? *
Nếu tôi có ăn sáng hồi sáng này, giờ thì tôi đã không đói. *
Ông là xấu hổ vì ở không (không làm gì cả). *
Thoạt đầu không ai tin tôi. *
Chó sủa thì không cắn. *
Tôi nhớ khuôn mặt của người đàn ông nhưng không nhớ tên ông ta. *
Cô ấy không biết chơi piano. *
Bạn có thể đẩy cửa mở ra không? *
Bạn có thể mở cửa ra không? *
Cô ta rất khôn ngoan. *
John không có ở đây. *
Lincoln buồn rầu, vì ông ấy không thắng cuộc. *
Hôm qua chúng tôi đi xe đạp trong rừng. *
Sức khỏe quan trọng hơn phú quý là điều không cần phải nói. *
Quý khách có mua gì thêm nữa không ạ? *
Để không bị muộn, anh ta đã xuất phát sớm. *
Không thể tin anh ta được. *
Bây giờ ngoài đường không còn tuyết nữa. *
Tôi không quan tâm đến chính trị. *
Rồng là động vật không tưởng. *
Vì thời tiết xấu tôi đã không thể xuất phát. *
Bạn chắc sẽ quen với cuộc sống mới ở đại học ngay thôi. *
Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng. *
Không được nói chuyện ở phòng đọc sách ở thư viện. *
Tôi không nghĩ như vậy. *
Anh ta đã không cầm gì trong tay. *
Cô ta quyết định không đi. *
Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn. *
Hôm nay có tiết của thầy phải hôn? *
Hôm nay học tiết 5 đó. *
Hôm nay có bài kiểm tra đó nha. *
Chương này dài quá, học không kịp rồi. *
Thôi chắc mang bùa vào lớp quá. *
Thôi đi nấu cơm đây, chiều gặp lại nha. *
Hổm nay có nghe tin gì về Nhật bản không? *
Không những làm kinh hoàng cả Nhật mà cho cả toàn thế giới luôn. *
Có biết thiệt hại bao nhiêu không? *
Thế bạn có ủng hộ gì không? *
Của ít lòng nhiều, mà không biết tiền có tới nơi không! *
Ai mà biết được, thôi kệ đi. *
Hôm nay mày được mấy điểm. *
“Sau phiên phúc thẩm vẫn y án mà thôi,” ông ấy nói. *
Y học ngày nay phát triển không thể tưởng tượng được. *
Mười lần y như mười, không sai lần nào. *
Cứ y như là có phép lạ, nó không sao hết. *
Hôm nay có nhiều y sinh đến thực tập tại bệnh viện mình. *
Y xá trông cũng không tệ! *
Tôi không có ý làm hại ai cả. *
Tao thấy hình như nó có ý không vui. *
Ông ta ý chừng giận, không nói một lời. *
Mỗi người một ý kiến khác nhau, không ai giống của ai. *
Bạn ấy có ý kiến về bài học nhưng không dám phát biểu. *
Con có ý thức được mình đang làm gì không vậy hả? *
Bạn có cảm nhận được ý tình của bài thơ này không? *
Có ý tứ gì trong lời nói của hắn không nhỉ? *
Trong điều kiện yếm khí (không có oxy), vi khuẩn yếm khí sẽ phân hủy chất hữu cơ. *
Học Phật không phải là yếm thế tiêu cực. *
Suốt đêm qua, tao không thể yên giấc được mày à. *
Hôm qua, tôi đã đi vui thú yên hà. *
Không khí ở đây yên lặng quá! *
Cứ yên tâm đi, mọi việc sẽ xong ngay thôi mà. *
Mày để cho tao yên thân có được không? *
Không khí đồng quê thật yên tĩnh. *
Cứ yên trí đi, đâu lại vào đấy thôi. *
Bạn có biết làm thơ yết hậu không? *
Sao mà đáng yêu thế không biết! *
Mẹ chỉ mắng yêu con thôi. *
Tao không chịu nổi trước dáng vẻ yêu kiều của cô ấy mày à. *
Mọi người yêu mến cô ta chỉ vì vẻ bề ngoài của cô ta mà thôi. *
Tôi không bao giờ quên được ánh mắt chan chứa yêu thương của mẹ. *
Tắt đèn đi. Tôi không thể ngủ được. *
Sao bạn không tới thăm tụi tôi? *
Phía Tây không có gì lạ *
Vui lòng không viết vào sách của thư viện. *
Ở đó dường như không cần phải vội đâu. *
Chúng ta không cần vội. *
Tôi không hiểu được bạn. *
Anh ta đã không đếm bữa tiệc cuối. *
Bạn có biết thị trấn nơi anh ấy ở không? *
Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng. *
không gì là không thể. *
Nếu bạn bị cảm, bạn có nôn không? *
Tình yêu tôi dành cho em không gì có thể thay thế được *
Jim sẽ không đến hôm nay. *
Anh ấy có một cuộc sống thịnh vượng và an lành ở nông thôn. *
Tôi không biết đọc tiếng Pháp, cũng chẳng biết nói tiếng Pháp. *
Tôi không thích trà, vậy tôi uống cà phê trong bữa ăn sáng. *
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết *
Nếu bạn không có chương trình này, bây giờ bạn có thể tải nó về *
Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp. *
tôi không muốn ăn cơm. *
bạn có thể giảm giá không ? *
Taro nói tiếng anh, phải không ? *
hôm qua gió thổi mạnh (một cơn gió thổi mạnh hồi hôm qua) *
bạn có muốn uống cái gì không ? *
Khí thải từ nhà máy làm ô nhiễm không khí. *
Không có ai có thể dừng thời gian. *
Tôi nói, bạn đã không làm tốt công việc. *
tại sao không chịu nói điều đó với tôi trước ? *
Tom hỏi Mary có về sớm được không. *
Đàn guitar đó mắc đến nỗi tôi không thể mua nó. *
Lớp của các bạn có học sinh Hàn Quốc nào không ? *
Căn nhà tôi đang ở không lớn lắm. *
Phòng tập chỉ dành cho phụ nữ, không chung với nam giới như những phòng gym thông thường. *
Erobic hay yoga giá rẻ hơn nhiều, nhưng cũng khó so sánh vì tại đó không có máy móc hỗ trợ. *
Cái khó bó cái khôn. *
Cái khó ló cái khôn. *
Cô ấy thậm chí không thể nói tiếng mẹ đẻ mà không mắc lỗi *
Anh ta sẽ không đầu hàng số phận. *
Đi thuyền có thoải mái không? *
Nhà của bạn có xa công ty (của bạn) không? *
Thức khuya không tốt cho sức khỏe. *
Mẫu vải này không thích hợp với bạn. *
Dùng chung dù với tôi không? *
Có đúng là vậy không? *
Tại sao anh hôn em? *
bạn có biết câu trả lới không? *
bạn có biết đáp án không? *
Trò chơi tối hôm qua rất hào hứng *
Tôi thất tiếc vì không tham gia cùng bạn. *
tôi không thể tả được niềm vui khi bạn đến thăm chúng tôi. *
Bạn có thể cho tôi biết đường lớn ở đâu không? *
Tôi không có ngốc như bạn tưởng đâu. *
Anh ta đã từng hy vọng sẽ thành công, nhưng điều đó không thành hiện thực. *
Tom sẽ không bao giờ phá vỡ một lời hứa. *
Thắng cuộc chơi mà không cần phải tiếp tục giải mã ô chữ [or nhân vật] bí ẩn. *
Bạn có nghe nó không Mike? *
Không, xin bấm số chín trước. *
Tôi không hề biết là anh sẽ đến. *
Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển. *
Ví dụ như, càng ngày có càng nhiều người lựa chọn chung sống và sinh con mà không kết hôn. *
Khu vực lân cận có gì hay không? *
Tôi nói bạn học tiếng Tây Ban Nha, có đúng không? *
Bạn mắc có vài lỗi chính tả thôi. *
Cô ta làm ở xí nghiệp này đúng không? *
Mỗi người đàn ông đều không thể hạnh phúc. *
Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng. *
Tòa nhà này không thể sửa chữa được nữa. *
Hôm nay ban có rãnh không? *
Loại con trai gì thế không biết ! *
Cô ta mới chỉ ăn Sushi và uống bia thôi. *
Jack không đủ tiền để mua xe một chiếc xe đạp mới. *
Họ cũng có câu "Bạn có thể đứng đắn mà không cần com-lê" như một chìa khóa cho niềm tin của họ. *
Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa. *
Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của cô ta. *
Sao bạn không đi xem phim với tôi nhỉ? *
Không vứt rác ở đây. *
Bạn sẽ không bao giờ muốn thở hơi thở cuối cùng của mình đâu. *
Tom không thể hiểu được mục đích của nhiệm vụ là gì. *
Bạn có nắm bắt được những lời anh ta nói không? *
Bạn có cần chúng tôi giúp không? *
Tôi không ưa anh ta, tóm lại là, tôi cho rằng anh ta là một thằn ngu. *
Tôi thà không. *
Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền phức. *
Tôi không thích cuốn sách này. *
Hôm qua bạn không đi học. *
Anh ta có thích Trung Quốc không? *
Khi bắt tay ai không được nắm chặt quá. *
Tôi có phải đi cùng bạn không? *
Xe tăng và máy bay có thể đánh bại quân đội nhưng chúng không thề chinh phục được người dân. *
Tôi chỉ có thể nói cho chính mình thôi. *
Không được học nhiều quá. *
Mục đích của khoa học là, như thường được nói, là để tiên đoán chứ không phải để hiểu *
Anh quốc thực tế là không tính luôn u *
Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales. *
Bạn khônf thể ăn nó vì nó rất bổ dưỡng. *
Tom không biết chơi gôn. *
Gây ra lỗi lầm không phải lúc nào cũng là điều sa trái. *
Nhưng tôi không chắc rằng nó có mang lại hạnh phúc cho mọi người hay không. *
Bạn có hiểu được sự khác biệt không? *
Xin chào, đây là phòng nhân sự phải không? *
Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc. *
Tôi đã làm vỡ kính rồi, vì thế tôi không thể thấy được bảng. *
Khi chúng tôi ở bên nhau, tôi quên đi những khoảng thời gian không hạnh phúc. *
Vì những tình huống đột ngột, buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo. *
Xin dừng giới hạn ý kiến của bạn ở "Có" hoặc "Không". *
Bạn có đói bụng không? *
Bạn có khát nước không? *
Tôi không biết nói tiếng Việt. *
Bạn dạy tôi vài câu tiếng Việt được không? *
Bạn nói chậm một chút được không? *
Tôi nghe không rõ, làm ơn lặp lại. *
Bạn có từ điển Anh-Việt không? *
Từ đây đến ___ có xa lắm không? *
Bạn không nên đưa ra những yêu cầu đó. *
Ở đây lâu hơn một chút có được không? *
Tôi không bỏ bạn mà đi đâu. *
Một khi mọi chuyện đã xảy ra theo chiều hướng này, thì kết cục tất cả cũng như nhau thôi. *
Tôi sẽ không tha thứ cho bạn trừ khi bạn thành thật xin lỗi. *
Bạn có thấy ai ở đó không? *
Không được bơi. *
Tại sao công nghệ hiện đại lại không phát triển ở Trung Quốc? *
Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi. *
Một cái nhíu mày có thể biểu thị sực tức giện hoặc không hài lòng. *
Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà, thì anh ta đã không phải gặp tai họa. *
Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp. *
Người giàu nhất cũng không thể mua được mọi thứ. *
Gom hết tất cả tiền lại cũng không đủ. *
Không ai trong số họ hiểu cô ấy vừa ám chỉ điều gì. *
Con đi bơi được không mẹ? *
Tom hỏi Mary xem cô ta có biết đan len không. *
Chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày. *
Đàn ông phải làm việc giặt ủi chứ không phải đàn bà. *
Hôm nay tôi đã đi đến gặp nha sỹ. *
Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ. *
Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai. *
Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ. *
Rất nhiều người không nhà không cửa. *
Tôi không biết chúng tôi sẽ làm gì nếu thiếu bạn. *
Những vị bác sĩ tuyên thệ sẽ không làm hại bất kỳ ai. *
Tôi không tin con mèo đen đó mang đến điều xui xẻo. *
Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó. *
Đáng lẽ bạn không nên ăn cá sống. *
Tôi vẫn chưa đọc báo của ngày hôm nay. *
Tom đã không thể nào hoàn thành nếu thiếu sự giúp đỡ của Mary. *
Không ai biết là Tom là người đóng góp nhiều tiền nhất. *
tôi không có thời gian để ngồi nói chuyện. *
Tôi không rảnh để ngồi nói chuyện. *
Con về nhà được không? *
Tôi có thể về nhà không? *
Ba của nó sẽ không đến, ổng bận lắm. *
Ba của cô ấy sẽ không đến, ông ấy rất bận. *
Bạn có thể giải thích nghĩa của bài thơ này không? *
Sau khi họ về, ông đã gọi điện lên cho tôi để thông báo tình hình. *
Anh thua hết tiền rồi phải không? Điều đó sẽ dạy cho anh đừng có đánh bạc. *
Trứng đòi khôn hơn vịt. *
Không có ai quanh đây cả. *
Không đúng hả? *
Điều đó không đúng ư? *
Tom không thích cách Mary nhìn nó. *
Cô ấy hát một bài hát mà tôi không biết tựa. *
Tôi không thể nhận món quà này. *
Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này. *
Nó chẳng biết phải làm gì, chỉ biết khóc thôi. *
Nó không kiềm được nước mắt. *
Tôi không có thời gian làm việc đó, và ngoài ra, tôi không có tiền. *
Nó không thể làm điều đó. *
Nó không đời nào làm được việc đó. *
Nó đã hứa không nói dối nữa. *
Nhạc jazz có hấp dẫn anh chút nào không? *
Tôi đã quyết định không chống án. *
Anh chị em chúng tôi chỉ ở với mẹ vài hôm. *
Họ đã thông báo cho biết ai là người cho giá thấp chưa? *
Tôi không bao giờ thừa nhận hắn là con ghẻ, cả vợ tôi cũng không nhận hắn là con nữa. *
Ông nói rằng không có công việc gì thích hợp cho cô ấy ở Fenster, Missouri, nơi ông đang ở. *
Chúng ta không có chỗ làm cho bất cứ ai có bằng đại học âm nhạc. *
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế. *
Người thư ký riêng nói một cách lễ phép, thận trọng, và không nhìn chằm chằm nữa. *
Đã mười bốn năm trôi qua vẫn không làm lu mờ cái ký ức đau xót về hai ngày cô có mặt tại lâu đài lộng lẫy Grosse Pointe. *
Tôi không nghĩ được rằng một cựu giáo sư bây giờ lại có thể làm công việc cuả một người gác cổng. *
Cô đã thừa hưởng tài năng âm nhạc cuả mẹ cô, nhưng cô đã không toàn tâm toàn ý dành cho nghệ thuật. *
Lauren đã gặp vô số người, nhưng không bao giờ có thời gian cho một cuộc làm quen ngắn ngủi. *
Có lẽ ông không nhớ ra tôi. *
Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc phỏng vấn xảy ra như thế này. *
Ông ta dường như được vây quanh bởi bầu không khí thịnh vượng và quyền năng. *
Dưới đôi mắt của một người đã trưởng thành, cô thấy ông ấy không phải là một kẻ hợm mình kiêu căng và lạnh lùng như cô đã từng nghĩ. *
Nhưng tại sao ông lại không như thế? *
Cô không còn là một cô bé lọ lem chín tuổi nữa rồi. *
Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ phi cô có bằng kinh doanh. *
Nhưng tôi không muốn làm thư ký. *
Tin học viễn thông là một ngành hấp dẫn. *
Cô bỏ ra hàng tuần lễ để soạn bản phúc trình mà không hiểu vì sao cô làm việc đó. *
Cô có thể có đủ thông minh để chọn một nghề nghiệp trong tương lai. *
Cô biết cô không có sự chọn lựa nào khác. *
Công việc không buồn chán lắm đâu. *
Người ta sẽ không bao giờ nghi ngờ một cô thư ký. *
Họ không đi điều tra an ninh cuả cô ấy. *
Tôi hoàn toàn không muốn làm việc ấy một chút nào. *
Lauren gật đầu dù không thoải mái. *
Tôi không đề nghị cô dò xét một tổng công ty khác. *
Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào phong bì dán kín. *
Chuyện đó lại mới xảy ra ngày hôm nay. *
Tôi không biết cô ấy sống ở đâu. *
Cái này không vừa. *
Chúng tôi sống ở vùng nông thôn khi có chiến tranh. *
Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom. *
Mẹ tao không nói tiếng Anh. *
Nó không kiềm chế được và bắt đầu ném đồ. *
Lúc đầu tôi không thích cô ấy, nhưng bây giờ thì có. *
Tôi không thích bài phát biểu của thủ tướng. *
Đèn giao thông luôn hoạt động. *
Đèn giao thông hoạt động liên tục. *
Đèn giao thông hoạt động cả ngày. *
Đèn giao thông hoạt động suốt *
Cuộc sống không dễ dàng gì. *
Mớ kim loại đó không phải vàng. *
Tôi cần một thông dịch viên. *
Mẹ của mày có ở nhà không? *
Mẹ của cháu có ở nhà không? *
Mẹ của con có ở nhà không? *
Mẹ của anh có ở nhà không? *
Tôi không lấy được nó. *
Tôi không có nó. *
Tôi không muốn ném đá giấu tay. *
Xin hãy gọi tôi là Philiptôi biết tôi không có quyền đề nghị cô vào làm ở Sinco. *
Tôi không muốn lạm dụng. *
Cô đã đi đến kết luận là cô không thể làm do thám cho Philip Whithworth được. *
Cô thầm mỉm cười khi ông ta trở lại lạnh lùng thông báo rằng cô không đủ tiêu chuẩn để được Sinco thuê làm bất cứ chức vụ nào. *
Có ai đó không? *
Cô có thể đi bộ được không? *
Cô ngồi nghỉ cho đến khi cô đủ sức bước đi mà không cần người giúp đỡ. *
Có ghế nào trống không? *
tôi không biết ai trong thành phố này. *
Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ. *
Không phải mọi thứ đều trắng và đen. *
Không phải thứ gì cũng có màu trắng đen. *
Nó không bì được với tôi. *
Nó sẽ không thích cái này. *
Anh ấy sẽ không thích cái này. *
Nó sẽ không ưa cái này. *
Ông ta sẽ không ưa cái này. *
Nó sẽ không thích điều này. *
Nó sẽ không thích việc này. *
Cô ấy sẽ không thích điều này. *
Cô ấy sẽ không thích cái này. *
Cô ấy sẽ không thích việc này. *
Lâu rồi không gặp. Tôi nghe nói bạn đã thay đổi công việc nữa hả? *
Lâu rồi không gặp. Tao nghe nói mày đã thay đổi công việc nữa hả? *
Hôm nay là ngày mai của hôm qua, nhưng hôm nay sẽ là ngày hôm qua của ngày mai. *
Tôi không biết George có đến hay không. *
Tôi không thể làm việc đó bởi vì tôi không có đủ tiền. *
Tao không thể làm việc đó bởi vì tao không có đủ tiền. *
Tôi không có khả năng làm việc đó bởi vì tôi không có đủ tiền. *
Anh không có khả năng làm việc đó bởi vì anh không có đủ tiền. *
Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không? *
Bạn sẽ vui lòng khuyên nó làm việc chăm chỉ hơn không? *
Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không? *
Nó không có đường song song. *
Bạn có cần sự giúp đỡ của chúng tôi không? *
Bạn có cần chúng tôi giúp đỡ không? *
John có muốn xem phim hàn không? *
John có muốn xem phim hàn quốc không? *
Ngay cả tôi còn không tin được. *
Tôi không biết vẽ, nhưng chị của tôi là một họa sĩ vĩ đại. *
Mày không nói nó bất cứ điều gì phải không? *
Tôi không muốn bị đầu độc. *
Tôi không muốn bị ngộ độc. *
Tôi không muốn bị trúng độc. *
Cô ấy sinh bé gái hồi hôm qua. *
Hôm qua, cô ấy đã sinh ra một bé gái. *
Hôm qua, cô ấy đã sinh ra một đứa con gái. *
cô ấy đã sinh ra một bé gái hồi hôm qua. *
Bạn có muốn thêm đường vào trà không? *
ông có muốn thêm đường vào trà không? *
Các bạn có muốn thêm đường vào trà không? *
Các ông có muốn thêm đường vào trà không? *
Tụi bây có muốn thêm đường vào trà không? *
Bọn mày có muốn thêm đường vào trà không? *
Chúng mày có muốn thêm đường vào trà không? *
Bạn có về nhà bây giờ không? *
Mày có về nhà bây giờ không? *
Cô áy không dám trở lại đó nữa. *
Không đâu bằng ở nhà mình. *
Đối với người Anh, không đâu tự do thoải mái bằng nhà của họ. *
Giàu không ỷ của, nghèo không nên thối chí. *
Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt. *
Người không có chữ tín, chẳng làm chi nên việc. *
Có kiến thức thì không nghi ngờ, có lòng nhân thì không ưu tư, có dũng cảm thì không sợ hãi. *
Điều mình không thích thì đừng gây ra cho người khác. *
Ăn bữa hôm lo bữa mai. *
Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. *
Ở một mức độ nào đó, phát âm không chuẩn thì người nghe cũng vấn hiểu. *
Biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà nghe. *
Cá không ăn muối cá ươn. *
Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo. *
Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. *
Tôi e rằng chúng ta không thể đi vào ngày thứ 2. *
Tao e rằng tụi tao không thể đi vào ngày thứ 2. *
Tôi e rằng chúng tôi không thể đi vào ngày thứ 2. *
Không ai làm việc này tốt hơn. *
Không có công việc, tôi không thể đẻ giành tiền. *
Tôi không tin điều đó. *
Mùi hôi làm tô muốn bệnh. *
Tôi không có nhiều tiền như bạn nghĩ. *
Tao không có nhiều tiền như mày nghĩ. *
Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba. *
Người dùng bạn muốn gởi tin này đến không tồn tại. Vui lòng thử tên khác. *
Tom không muốn nói cho Mary tin buồn. *
Những ý tưởng xanh không màu không bình yên. *
Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy. *
Tôi không tán thành việc bạn đi chơi với anh ấy. *
Tao không tán thành việc mày đi chơi với nó. *
Con chó cứ sủa tôi ngay ở cổng và không cho tôi vào. *
Cho đến ngày mai, tôi không muốn biết điều gì nữa. *
Tôi nay có thể thấy sao Vệ Nữ không? *
Tôi không còn gì để nói nữa. *
Không được giẫm lên cỏ. *
Vậy là đám cưới của chúng tôi không tốt? *
Không phải bác sỹ nào cũng sống thọ. *
Bác sỹ không phải luôn luôn sống thọ. *
Có cần hỏi nhiều vậy không? *
Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS. *
Tôi xin lỗi cô ấy không có ở đây. *
Tôi rất tiếc, cô ấy không có ở đây. *
Buổi sáng hôm sau, chúng tôi rất buồn ngủ. *
Tôi không thể quên nhưng tôi chẳng nhớ gì cả. *
Đói nghèo không thể bắt kịp nền công nghiệp. *
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? *
Mày có muốn tao sơn mày không? *
Nó nói, "tôi cảm thấy bệnh, nhưng tôi không sao." *
Điều tôi không muốn đánh mất chính là tình yêu. *
Tôi không thể nạp tiền vào điện thoại. *
Bạn không thể chữa khỏi vết thương lòng. *
Sự kiên nhẫn của chúng tôi cũng trong tình trạng như hôm qua. *
Chúng tôi không thể hưởng thụ những điều đó. *
Ngày mai nếu trời không mưa thì chúng ta đi Nại Sơn chơi, còn mưa thì thôi vậy. *
Cho dù tôi đã tốt nghiệp nhiều năm rồi nhưng tôi không hề quên một giáo viên nào đã dạy tôi. *
Tủ lạnh của tôi không chạy được. *
Tôi không biết bạn có thể đi ăn tối với tôi ngày mai được không. *
Cô ấy không thể đến bởi vì anh ấy bệnh. *
Không cần biết bạn chạy nhanh hay chậm, chỉ cần chạy cẩn thận. *
Không cần biết bạn lái xe nhanh hay chậm, chỉ cần lái xe cẩn thận. *
Bạn có thể nói chậm hơn được không? *
Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của họ. *
Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của tụi nó. *
Chúng tôi không tham gia việc mua xe mới của chúng nó. *
Tụi tao không tham gia việc mua xe mới của tụi nó. *
Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia. *
Anh ấy đã rời khỏi London vào ngày hôm kia. *
Tôi ước gì Tom không hát quá to lúc đêm khuya. *
Bạn nói nanh không tưởng. *
Nancy không thể nhờ ai đó đọc quyên sách này. *
Tôi không thể chịu được cái thứ âm nhạc ngớ ngẩn đó. *
Sự may mắn không xuất hiện ngẫu nhiên trong hành trình cuộc sống chúng ta. *
Jim lại không thể làm được điều đó. *
Bạn có thể chỉ đường cho tôi đi được không? *
Ông có thể chỉ đường cho cháu đi được không? *
Anh có thể chỉ đường cho tôi đi được không? *
Bạn có thể mở cửa sổ được không? *
Bạn có thể vui lòng mở cửa sổ không? *
Được thôi, cho nó thử lần nữa. *
Rượu bản thân nó không có hại. *
Luân đôn không còn là xứ sở sương mù nữa. *
Bạn có thể giới thiệu tôi chỗ ở tại Luân đôn không? *
Tên lửa đã đưa vệ tinh viễn thông vào quỹ đạo. *
Thưa ông, ông không thể qua được. *
Bạn không được xâm phạm sự riêng tư của người khác. *
Bạn không có bị sốt. *
Nhật bản không lớn bằng Gia nã đại. *
Japan không to bằng Canada. *
Japan không bự bằng Canada. *
Tổng thống Jefferson không muốn cấm vận thương mại kéo dài. *
Tập đoàn này nổi tiếng vì trang thiết bị thông tin của nó. *
Ông có muốn uống thêm bia không? *
Tui bây có biết nhau không? *
Tụi mày có biết nhau không? *
Tụi mày có quen nhau không? *
Tụi bây có quen nhau không? *
Các bạn có quen nhau không? *
Các bạn có biết nhau không? *
Bạn có muốn một vài bức hình đó không? *
Bạn có muốn một vài bức tranh đó không? *
Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời. *
Hôm nay chẳng có gió. *
Không có gió hôm nay. *
Chẳng có gió hôm nay. *
Hôm nay đéo có gió. *
Jane thông minh như những đứa bé gái khác trong lớp của nó. *
Bạn phải không bỏ lỡ xem bộ phim tuyệt vời này. *
Thế giới không quay quanh bạn. *
Thế giới không quay quanh mày. *
Câu hỏi cuối dành cho tôi là tôi có thích kinh doanh không. *
Nó thông báo cho tôi về những thay đổi trong kế hoạch. *
Anh ấy đã thông báo cho tôi về nhũng thay đổi trong kế hoạch. *
Tôi đã tiêu 100 đô la ngày hôm nay. *
Tiền phí là không có thật. *
Có ai có thể vá cái lốp xẹp này không? *
Nếu John đến thì tôi sẽ không phải đến. *
Tôi không nên làm cho bạn miếng san quít đó. *
Những thông dịch viên không dịch lần lượt. *
Tôi đang cân nhắc việc đính hôn của tôi. *
Khi nó thường xuyên nói dối, không ai sẽ tin nó. *
Từ khi nó hay nói dối, không ai tin nó nữa. *
Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm. *
Bạn không cần phải ăn nó. *
Bạn không được đậu xe ở đây mà không có sự cho phép. *
Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay. *
Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp. *
Tôi không nghĩ cô ta có thể nói tiếng Pháp *
Tôi không hiểu sự miễn cưỡng đi của anh ta. *
Anh không nên thức quá khuya. *
Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không? *
Chị có khỏe không? *
Anh có khỏe không? *
Đấy có phải là anh Dũng không? *
Anh có báo không? *
Không, tôi không có báo. *
Anh có phải là kỹ sư Hải không? *
Xe có đắt không? *
Xe có mắc không? *
Nhà có đẹp không? *
Hà có hiểu câu hỏi không? *
Bài có khó không? *
Thắng có chào cô Mai không? *
Anh có ghi từ mới không? *
Tòa nhà cao kia có phải là thư viện trường không? *
Anh là người Mỹ phải không? *
Không phải, tôi là người Anh. *
Không đùa chứ? *
Chúng tôi không muốn cho chuyện này lọt ra ngoài. *
Nếu không nhờ dượng thì con phải ngồi bóc lịch 6 tháng tới đấy. *
Con có muốn giải thích với mẹ tại sao con lại đột nhập vào trạm vệ tinh ở nơi khỉ ho cò gáy không? *
Giữa đêm cảnh sát gọi mà con cho là không có gì ư? *
Con vẫn không hiểu ai cho ông ấy cái quyền được nói? *
Chuyện đó không thể biện hộ cho hành vi của nó được. *
Thiết bị của tôi không đủ mạnh để nhận hết thông điệp. *
Có ai đó đã gửi thông điệp này và tôi sẽ là người giải mã nó. *
Sao ta không cùng nhau giải quyết nhỉ? *
Ông không đùa chứ? *
Tôi không thể tin có ai đó thực sự tìm ra hòn đảo. *
Con biết dượng làm gì hồi trong Hải quân không, Sean? *
Dượng sẽ không để con đi tìm kiếm một mình. *
Rõ ràng thông điệp được gửi bởi ông thằng bé. *
ông ấy chỉ là lão già không hề có mặt những lúc gia đình cần nhất. *
Anh cũng không đùa mà. *
Em không đùa đâu, anh yêu. *
Dượng không nghĩ con sẽ quá bận với cái này đâu. *
Biết ngôn ngữ chính ở Palau không? *
Hôm nay các anh hên rồi. *
Các anh sẽ không phải thất vọng. *
Giờ không phải lúc làm theo sách đâu! *
Tôi không thể điều khiển chiếc trực thăng được nữa. *
Dượng không thể tin chúng ta lại vượt qua được. *
Sao anh không dẫn đường nhỉ? *
Biết tôi mất bao lâu để chế nó không? *
Còn ai nghĩ tới nghề ấp trứng thằn lằn không nhỉ? *
Nếu anh sợ mấy loài sinh vật này, có lẽ anh không nên tới đây. *
Tôi không muốn nói nhiều đâu. *
Chúng sẽ không dừng lại cho đến khi con cho chúng ăn. *
Hôm đó có gió mạnh. *
Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua. *
Du lịch bằng tàu có thoải mái không? *
Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi. *
Hàng triệu sinh vật thuộc linh hồn đi trên Trái Đất không được nhìn thấy, cả khi chúng ta thức, và khi chúng ta ngủ. *
Tom đã không giữ lời hứa. *
Không, tao là người Anh. *
Tôi thật sự không biết. *
Tụi tao đã kết hôn được 30 năm rồi. *
Chúng ta đã kết hôn được 30 năm rồi. *
không phải, tớ là người Anh. *
Không phải, mình là người Anh. *
Tàu của chúng ta không thể hạ chúng. *
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười. *
Bố có cho rằng con bị hoang tưởng không? *
Ở đó không có thứ gì có thể tổn hại con. *
Con không nghĩ là họ sẽ để ý nếu chúng ta chưa bao giờ đến đó. *
Con mặc như vậy không hài hòa. *
Mẹ có cho rằng thế là bình thường không? *
Mẹ không biết. *
Giờ thì con có thể cười lên một chút không? *
Tôi thật ngu ngốc khi không đầu tư cùng anh ấy lúc tôi có cơ hội. *
Sao lại không được? *
Chúng ta không nhìn thấy nó nữa. *
Không có không khí chúng ta sẽ chết. *
Tôi không có thêm ý tưởng nào nữa. *
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa. *
Nếu tôi không bệnh, tôi sẽ tham gia với bạn. *
Bạn có thể đổi cho tôi cái khác dược không? *
Anh có thể đổi cho tôi cái khác không? *
Bạn không thể tưởng tượng ra nó đúng không? *
Tôi không nhìn được. *
Thực sự tôi không biết phải cám ơn bạn như thế nào nữa. *
Tớ không có thêm ý tưởng nào nữa *
Tao không có thêm ý tưởng nào nữa *
Tôi không có thêm ý kiến nào nữa *
Không có giấy để viết. *
Cô ấy đã muốn kết hôn ngay lập tức. *
Hôm qua trời rất lạnh nên tôi ở trong nhà. *
Cô ấy đã từ chối nhận tiền. *
Họ đã không gặp mặt nhau một lần nào nữa. *
Hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày. *
Bạn không cần phải đánh thức tôi. *
Bây giờ tôi không có hứng. *
Súp có ngon không ? *
Bạn có muốn chơi tennis với tôi không ? *
Đây không phải là máu của tôi mà là của đối thủ. Trên người tôi không có một vết thương nào cả. *
Cùng đi bộ đến trường với mình không ? *
Có tiện cho bạn nếu tôi đến lúc 6 giờ chiều không ? *
Tôi không thể nhịn cười khi nhìn thấy kiểu tóc của anh ta. *
Cô ta quá lùn nên không nhìn qua hàng rào được. *
Người ta không thể mãi chạy trốn khỏi định mệnh của mình. *
Không có vị thần nào là tốt cả. *
Tôi nhờ Helius làm vài việc vì thế thằng bé mới bỏ học hôm nay. *
Tôi không biết ai viết bức thư này. *
Tuyệt đối không có chuyện đó. *
Anh không được tin một câu nào của câu chuyện đó. *
Anh ta khởi hành chuyến đi từ hôm qua. *
Tôi không hứng thú với chuyện kiếp sau. *
Cha của anh ta có phải là bác sĩ không ? *
Bạn có định rủ cô ấy đi tiệc không ? *
Bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ? *
Hôm nay chúng ta có khách. *
Tôi thông dịch những lời anh ta nói từ tiếng Pháp sang tiếng Nhật. *
Hôm qua là sinh nhật của tôi. *
Tôi có thể đặt chỗ trước ở đây không ? *
Ba ! Vậy là sao ! Sao ba bảo sẽ không có ai mà. *
Tôi không có hứng đi xem phim, hay là chúng ta đi dạo đi. *
Không, tôi chưa hề giúp. *
Âm lượng radio lớn quá. Bạn bật nhỏ lại một chút được không ? *
Xe của tôi bị hư từ hôm qua đến giờ vẫn chưa sửa được. *
Nếu anh không phiền đợi 2,3 phút, tôi đang cần gọi điện. *
Không nói ngôn ngữ khác! *
Anh bơi qua con sông với không một chút khó khăn. *
Chúng tôi nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
Chúng tôi nghĩ thông điệp đó là thật. *
Chúng tớ nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
Tụi tao nghĩ rằng thông điệp đó là thật. *
Nó không đắt như tôi nghĩ. *
Anh ta đã nỗ lực hên mình nhưng ngay sau đó nhận ra mình không thể thắng người chạy đó với tốc độ nhanh như thế kia được. *
Cửa hàng đó lúc nào cũng đông nhưng tôi đã đặt chỗ trước nên không sao đâu. *
Không biết tin đồn ấy có chính xác không nữa. *
Không, anh phải mua vé ở quầy bán. *
Bạn cho mình mượn cuốn từ điển được không ? *
Anh ta hát không hay. *
Tôi không biết liệu anh ấy có làm việc đó cho tôi không nữa. *
Tôi không giỏi tiếng Trung, nhưng tôi đủ hiểu những gì anh ấy nói. *
Lúc chiều mọi chuyện thế nào, có tốt không? *
ở Mỹ, khi vào nhà hàng, bạn có thể chọn ngồi ở khu vực cho phép hút thuốc hoặc không hút thuốc. *
Tom không có ý định gặp lại Mary nữa. *
Không sợ gian nguy, không giờ phút nghỉ; Ghét mọi quân thù, ghét mọi nước sơn... *
Đánh kẻ chạy đi, chứ không đánh kẻ chạy lại. *
Đây là cái bí mật của tớ. Nó đơn giản thôi: người ta chỉ nhìn thấy thật rõ ràng bằng trái tim. Cái cốt yếu thì con mắt không nhìn thấy. *
Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua. *
Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này. *
Con chó không biết sủa. *
Nó không phải là một con chó. *
Nó không thích hợp với những chuyện tầm thường. *
Con chó có sủa không? *
Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì với bất cứ ai. *
Tôi không rành nơi này lắm. *
Tôi mặc thử đồ này được không ? *
Bạn có đến hay không đối với tôi không quan trọng. *
Tôi đã bảo giàu có hay không không quan trọng rồi ! *
Tôi không hài lòng với bộ áo khoác này. *
Anh có đồng ý với đề án đó không ? *
Cô ấy nói chậm lại vì học sinh không nghe kịp. *
Anh ta không giao du với hầu hết mọi người. *
Ngày mai bắt đầu làm việc có tiện không ? *
Kate mang dù đến trường còn Brian thì không. *
Tôi không biết lái xe. *
Tôi có thể là một người phản xã hội, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi không nói chuyện với ai. *
Tom không muốn ai thấy mình đi cùng với Mary. *
Anh ta cũng không tới. *
Đôi dép này không vừa chân tôi. *
Anh ta quá mập nên không thể tự mình di chuyển. *
Một ngày nọ anh bạn của tôi gọi điện và bảo rằng: "Có chuyện này hay lắm, anh đến nhà tôi chơi không ?", thế là hôm đó tôi đi đến nhà anh ta. *
Mary hôm qua thức đêm. *
Mà này phòng này không có thiết bị làm lạnh nào cả, có mỗi quạt giấy à. *
Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn. *
Cô giáo của chúng là một người đẹp nhưng lại không phải là típ người mặc đẹp. *
Có ai phát âm được từ này không ? *
Bạn có đang để cửa sổ mở không ? *
Hai vị thủ tướng không có điểm chung nào cả. *
Mặc dù vậy, tôi không thể tán thành với ý kiến của bạn. *
Không được vứt rác ở đây. *
Rất tiếc là tôi không mang tiền. *
Có vẻ như cô ấy đã khởi hành đi tới Tokyo hôm qua. *
Tôi không bỏ bài hát đó ra khỏi đầu được. *
Thời gian không còn nhiều nên chúng ta phải cắt bớt một đoạn diễn thyết của chương trình. *
Tôi không phải là bác sĩ. *
Cô ấy cố làm anh ta hài lòng đến mức nào cũng không được. *
Thời gian không còn nhiều nên tôi dự định đi tới quán ăn nhanh. *
Anh uống cà phê không ? *
Chó gầy hổ mặt người nuôi. *
Không chó bắt mèo ăn dơ. *
Bạn đã không bỏ cuộc dễ dàng quá, đúng không? *
Tôi không thể dự đoán cái gì sẽ xảy ra. *
Tôi không thể biết trước điều gì sẽ xảy ra. *
Hôm qua nhiệt kế còn có 0 độ. *
Hôm nay là sinh nhật của tôi. *
Muốn học hay không thì tùy. *
Học hay không thì tùy bạn. *
Tôi không hiểu chút nào những gì anh ấy nói. *
Kế hoạch không chín chắn. *
Không phải ai sinh ra cũng đều có năng khiếu âm nhạc. *
Alice đã không có mặt tại cuộc họp phải không? *
Hôm nay có dự định gì không? *
Tôi có thể hôn bạn được không? *
Không, không phải toàn bộ. *
Tối hôm qua bạn ngủ ở đâu? *
Tớ không thích cậu nữa. *
Tôi thích bức tranh này không đơn giản chỉ là do nó nổi tiếng mà bởi vì thực sự nó là một kiệt tác. *
Nếu không có sự giúp đỡ từ ba mẹ, con sẽ không được như ngày hôm nay. *
Thằng nhóc thực sự là một đứa trẻ thông minh. *
Cụ ông đó là người khôn ngoan, biết rất nhiều về cuộc sống nhân sinh. *
Cô ấy rất vui vẻ, nhưng lại không biết tiếng Nhật. *
Tôi không muốn biểu lộ tình cảm. *
Tôi không muốn thổ lộ tình cảm. *
Tôi không thể đi nhà hàng với bạn tối nay. *
Anh không thể đi nhà hàng với em tối nay. *
Em không thể đi nhà hàng với anh tối nay. *
Con mèo nó không cử động cơ. *
Tôi muốn đổ xăng nhưng không tìm thấy cây xăng. *
Tôi có thể sờ râu của ông được không? *
Tôi có thể sờ râu của bạn được không? *
Tao có thể sờ râu của mày được không? *
Cà chua của bà được trồng trong nhà kính chứ không trồng ngoài trời. *
Bạn đã từng đến Mexico phải không? *
Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. *
Nó không bao giờ nói láo. *
Nó không bao giờ nói xạo. *
Tôi không được phép uống rượu. *
Tôi không thể thở bằng mũi. *
Họ không thích tôi. *
Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra. *
Cô ấy không thể nhịn được cười. *
Thật không dễ dàng để Tom nói cho Mary những điều cô ấy muốn nghe. *
Bạn có một con mèo không? *
Tom đã cố gắng đứng lên, nhưng anh ấy không làm được. *
Tôi không thể kết nối vào mạng. *
Thật là, sau đó tôi không thể đứng Tom. *
Nếu không có ánh nắng mặt trời, mọi sinh vật sẽ chết. *
Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo. *
Hôm nay bạn thật đẹp. *
Nhịn ăn sáng không tốt cho sức khỏe. *
Học tiếng Việt không khó. *
Anh ấy không đi bằng hai chân như những người bình thường khác mà là bằng xe lăn. *
Với xe lăn tốc độ sẽ không được nhanh lắm. *
Tôi không thích bị mời mua vé số. *
Nè! Anh không được đậu xe ở đây. *
Tôi không phải là thông dịch viên nhưng tôi rất thích dịch ngôn ngữ. *
Tiếng Việt không phải là một ngôn ngữ khó học. *
Tôi không thể hối lộ ông cảnh sát đó. *
Tại sao tôi không thể tìm được câu ví dụ phức tạp? *
Bạn có thể nói Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không? *
Anh có thể mô tả gã đàn ông lạ mặt đó không? *
Bạn có thể mô tả cho tôi biết con ngáo ộp là con gì không? *
Tai nạn giao thông không chừa một ai. *
Tại đây chúng tôi chỉ bán vải chứ không nhận may. *
Bạn có thể cho tôi xin danh thiếp được không? *
Nó hỏi tôi có vui không. *
Ông ấy hỏi con có vui không. *
Tôi không cho đường vào cà phê của tôi. *
Tại sao chúng ta không không đi khỏi nơi này? *
Cô ấy không hoàn hảo. *
Không gì quý hơn tình bạn. *
Tôi không muốn nhìn. *
Tôi đã không nhìn thấy bạn trong một thời gian dài. *
Bạn không nên nghe âm thanh quá lớn bằng tai nghe. *
Tai của bạn khi đã tổn thương, nó không thể hồi phục. *
Tôi không có cái gì để dịch. *
Tôi không hiểu ý của bạn là gì. *
Tôi đã di mua thịt nướng tại cửa hàng thịt, nhưng không có. *
Ao này không bị cạn ngay cả trong mùa hè. *
Ai không dám hỏi sẽ không đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống. *
Lần này đến Bắc Kinh, một mặt là muốn du ngoạn các danh lam thắng cảnh của Bắc Kinh, mặt khác thì là cũng muốn gặp những người bạn cũ đã lâu không gặp. *
Phô mai tươi Susu của Vinamilk giúp trẻ tăng cường sức đề kháng và tăng chiều cao. *
Phô mai chứa rất nhiều canxi. *
Phô mai hay phô mát là một. *
Ở gần đây có trạm xá không? *
Cồn khô thường được dùng tại các quán nhậu. *
Không đánh đổi chủ quyền lấy hữu nghị viển vông. *
Bạn có đồng đô la tiền lẻ không? *
Cô không được phép ăn những thứ này. *
Đi xe đạp một bánh là một trò mà tôi không thông thạo lắm. *
Tôi không có lý do gì để nói dối bạn. *
Cuộc di dân khỏi nông thôn đã làm giảm số dân ở một loạt câc ngôi làng tại khu vực này của Đức. *
Sẽ ổn thôi. *
Bạn có thể để dành một chỗ ngồi cho tôi không? *
Mưa không rơi từ mặt đất. *
Tôi có nên trả lời không? *
Tao có nên trả lời không? *
Cá không thể sống ở trên cạn. *
Con cá giãy giụa mãi không thôi. *
Tôi đã bị sa thải hồi hôm qua. *
Tôi đã bị sa thải ngày hôm qua. *
Hôm qua tôi đã bị sa thải. *
Séc không có bảo chứng. *
Anh ta không thích đi mua sắm. *
Anh hãy thôi, đừng đi lạc đề nữa! *
Thiền định không tốn kém gì cả, nhưng phải mất thời gian. *
Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo. Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào. *
Tất cả hoặc không gì cả. *
Hôm nay cực nóng. *
Tôi không đi vào chi tiết. *
Hạnh phúc không thể mua được. *
Bạn là một chàng trai thông minh. *
Văn bản của Tomo làm dấy lên nghi ngờ liệu tiếng Đức có thực sự là tiếng mẹ đẻ của mình hay không. *
Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không. *
Hôm qua tôi đã uống quá nhiều bia. *
Thông tin này rất quan trọng đối với chúng ta. *
Tại sao bạn không kể cho tôi điều đó sớm hơn? *
Xin vui lòng giải thích tại sao bạn không thể đến. *
Thanh niên dưới mười tám tuổi không được vào. *
Anh ấy không hút thuốc *
Mày thích anh ấy, phải không? *
Mày thích cô ấy, phải không? *
Hôm qua, lúc trên đường về nhà, tôi đã vô tình lướt qua bạn gái Ex của mình. *
Có phải bạn tự tay nướng bánh không? *
Nếu không ngồi xuống tôi sẽ ngất *
Ông có quẹt diêm không? Xin lỗi nhưng tôi không hút thuốc. *
Tôi không tin bạn! "Tôi thề!" *
Trong việc học một ngôn ngữ, phải lao động nhiều, không sợ nói, không sợ sai lầm vì chính có sai lầm chúng ta mới tiến bộ. *
Trăm hay không bằng tay quen. *
Im lặng, khi không cần nói là khôn ngoan. *
Ông ta ngáy cả đêm và vợ ông ta không ngủ được. *
Tôi là một cô gái lương thiện, và tôi không có quyền thể trả lời những câu hỏi chướng tai như vậy. *
Ngày hôm đó là một cột mốc quan trọng trong dự án của chúng tôi. *
Vợ là cái thứ phải mất rất nhiều tiền mới có được. Vậy mà khi có xong rồi thì: Bán không ai mua; cho không ai lấy; càng để lâu càng mất giá, nhưng luôn luôn dễ bị mất cắp! *
Không có gì hiệu quả bằng thực tế để đừng trở thành ảo tưởng. *
Thời gian đã mất thì không tìm lại được. *
Không có lửa sao có khói. *
Thời gian và thủy triều không đợi ai. *
Chim khôn tiêc lông, người khôn tiêc lời. *
Thôi đừng làm phiền tôi với những câu hỏi khó chịu của anh! *
Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn đủ. *
Thực hiện thôi. *
Cây gậy bị mất ngày hôm qua, cùng với những quả bóng. *
Con cá anh ta bắt được hôm qua vẫn còn sống. *
Sao Tom lại hôn tôi? *
Tại sao Tom hôn tôi? *
Có phải đây là những bức ảnh bạn chụp ở Boston không? *
Ai có tin gì tốt không? *
Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí. *
Không phái đoàn nào đã được phép đến vùng bị vây hãm. *
Cái áo không phải của tôi. *
Tôi bị cám dỗ thử ma túy, nhưng tôi biết là tôi không nên thử. *
Bạn có ô tô không? *
Không, bạn không được dùng ô tô của tôi! *
Bà ấy không muốn ông ta nuông chiều trẻ em. *
Tôi không có gì để mất. *
Tôi có thể hỏi tại sao không? *
Sự thật là chúng tôi không được mời. *
Bạn có muốn biết anh ta làm điều đó như thế nào không? "Cực kỳ." *
Tôi không thể nói chuyện với các cô gái. *
Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm. *
Tom vẫn không hiểu vấn đề. *
Cái đó nghe không có vẻ nguy hiểm lắm. *
Tôi không thể quay về mà không có bạn. *
Anh ta đã giới thiệu tôi với bạn, bạn không nhớ à? *
Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay. *
Tom hầu như không nhìn thấy gì. *
Tom không ăn mừng gì cả. *
Tôi không thích cô ta ở vài khía cạnh. *
Không có người lúc nào cũng khôn ngoan. *
Tôi không thể nghỉ thêm một ngày nữa. *
Tom không có ô tô. Anh ta sử dụng xe của Mary. *
Tôi đang cực kỳ vội... vì những lý do tôi không thể nói ra, Dima trả lời người phụ nữ. "Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó." *
Câu hỏi của bạn không liên quan gì đến chủ đề. *
Hôm nay tôi không muốn ăn đạm động vật. *
Tôi không muốn đi bằng máy bay, nếu tôi có thể. *
Bạn có thể kể cho tôi Tom đã làm gì không? *
Cơn mưa không ngớt, và kéo dài suốt ngày. *
Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc. *
Chúng tôi không biết cách nào để tìm được Tom. *
Nó không có gì ấn tượng. Nó chỉ là một phần nhỏ trong vở kịch. *
Chúng tôi phải chấp nhận bảo mật toàn bộ và ký một thỏa thuận không tiết lộ. *
Tom không được trông đợi có mặt ở đây. *
Được rồi, bạn có xem nó không! *
Anh ta không thay đổi chút nào kể từ lần trước tôi gặp. *
Tom không thèm giấu chuyện anh ta yêu Mary. *
Tại sao bạn cứ nài nỉ? Tôi đã nói là không! *
Tôi không trả lời các câu hỏi ngốc nghếch. *
Tôi hy vọng là chuyến đi xe buýt không quá chán. *
Ngày mai tôi sẽ không đến. *
Vậy bạn thừa nhận là bạn đã nói dối, đúng không? *
Tôi không biết nói gì. *
Bạn không thể lúc nào cũng làm hài lòng mọi người. *
Tôi tự hỏi không biết đây có phải là một âm mưu gì không. *
Tôi không thể tin rằng anh ta sẽ thất bại. *
Tôi nghe thấy tiếng động gì đó, nhưng tôi không biết cái gì gây ra nó. *
Bạn có tiến triển gì không? *
Tôi cố gắng không để bị xúc động. *
Tôi không có gì đặc biệt để nói. *
Tôi không thể tìm được lời giải. Giúp tôi với. *
Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu. *
Bạn không ngạc nhiên khi thấy tôi chứ? *
Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu. *
Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này. *
Ô tô của tôi đã bị hỏng sáng nay và sẽ không được sửa xong trước thứ sáu. *
Đó là cái CD của tôi phải không? *
Không ai sẽ đến cứu bạn. *
Không ai sẽ đến cứu mày. *
Tom đã hôn Mary và cô tát anh ta. *
Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống. *
Tôi nghĩ chúng ta tốt thôi. *
Không còn gì khác để làm nữa. *
Không phải ngẫu nhiên mà chiến tranh đã xảy ra. *
Chiến tranh không xảy ra do ngẫu nhiên. *
Mary không phải chị của Tom. *
Mary không phải là chị của Tom. *
Tại sao những cái này không hoạt động? *
Ai không đeo găng tay? *
Tôi không để cửa mở vì khu xung quanh nhà tôi có rất nhiều động vật. *
Tôi không nghe được tên cuối của bạn. *
Tôi không nghe được họ của bạn. *
Tôi e rằng bạn không còn lựa chọn nào khác. *
Tôi không thể thực hiện nó lúc này. *
Bạn có thể vui lòng giảm nhiệt độ xuống không? *
Lời khuyên của anh ta không giúp được gì nhiều. *
Tôi không nhớ gì về điều đó. *
Nó có phải là tấm hình mới chụp không? *
Voyager 1 cuối cùng đã đến khoảng không giữa các vì sao. *
Bạn không phải ngồi với tôi. *
Bạn không phải ngồi tiếp tôi. *
Bạn không phải ngồi nói chuyện với tôi. *
Bạn có muốn cái này hay không? *
Mary cho phép Tom hôn mình. *
Tối qua bạn có mơ về tôi không? *
Sự thật là tôi không muốn hỏi bạn bất kỳ điều gì. *
Tôi không muốn có con. Như vậy có bất thường không? *
Lâu rồi tôi không nói chuyện với bạn. *
Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm. *
Tôi sẽ không nói cho bạn biết phải làm gì. *
Đừng hỏi! Chỉ nghe tôi nói, được không? *
Cái đồng hồ này có thuộc về ai ở đây không? *
Tôi không thích cả hai. *
Tại sao chúng ta không ra ngoài kiếm gì để ăn? *
Bạn sẽ tốt thôi. *
Tôi không phải người mù chữ. *
Tom không ngây thơ. *
Tôi e là Tom sẽ nói không. *
Tôi sợ là Tom sẽ nói không. *
Tôi có thể giúp bạn gì không? *
Tôi có thể giúp gì không? *
Tôi sẽ không tha thứ cho bạn. *
Mấy con chó này chúng nó khôn lắm. *
Có mình anh đi thôi à! *
Anh chỉ trách người chứ không trách mình. *
Không ai đi thì tôi đi một mình vậy. *
Người ta sống trên đời không thuộc về giai cấp này thì thuộc giai cấp khác. *
Tôi không quen người ấy. *
Mẹ tôi không nói tiếng Anh. *
Mẹ tớ không nói tiếng Anh. *
Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây. *
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à? *
Hôm qua anh mua được một quyển từ điển mới xuất bản phải không? *
Hôm nay mưa to thế này thì đất bở lắm đấy. *
Nói thế nào anh ấy cũng không chịu đi. *
Tôi chỉ biết thế thôi. *
Anh sắp đi rồi, phải không? *
Bạn có biết tôi là ai không? *
Hiện giờ bạn có đau không? *
Đó không phải là cách nó hoạt động. *
Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực. *
Bạn không có tất cả dữ kiện. *
Jackson đã gửi một thông điệp đến tổng thống Monroe. *
Bạn nói không giống Tom. *
Tôi không thể nhớ nổi tên người dù cố thế nào đi nữa. *
Nó cứ đi đi lại lại trong nhà, không biết đang nghĩ gì? *
Tôi không phải là công nhân. *
Tom đã đi Boston hồi hôm qua. *
Hôm qua Tom đã đi Boston. *
Tom đã đi Boston hôm qua rồi. *
Hôm qua nó đi đâu vậy? *
Hôm qua nó đã đi đâu? *
Hôm qua cô ta đã đi đâu vậy? *
Cái bàn này không tốt. *
Có một số người không đồng ý. *
Hàng nghìn người đến dự cuộc mít tinh hôm nay. *
Một tháng sau thì trời sẽ không nực như bây giờ nữa. *
Tôi viết có hai dòng thôi. *
Tôi không giống bạn! *
Tao không giống mày! *
Tớ không giống cậu. *
Tại sao tôi không làm được điều đó? *
Cô ta không đồng ý với nó. *
Hôm nay anh ta có một chút không vui. *
Mày có chắc là không muốn ngủ trên nó? *
Anh có chắc là không muốn ngủ trên nó? *
Bạn có chắc là không muốn ngủ trên nó? *
Cậu có chắc là không muốn ngủ trên nó? *
Mày có chắc là không muốn đi Boston? *
Bạn có chắc là không muốn đi Boston? *
Anh có chắc là không muốn đi Boston? *
Chị có chắc là không muốn đi Boston? *
Cậu có chắc là không muốn đi Boston? *
Thôi nào, thừa nhận đi. *
Thôi nào, nhanh lên đi. *
Đó là vì bạn không muốn đơn độc. *
Tôi sẽ không bao giờ đi chệch hướng. *
Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt *
Nếu bạn uống cà phê uống liền, thì không cần đến bình cà phê. *
Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18. *
Tôi xin hứa tôi sẽ không làm vậy nữa. *
Tôi không muốn đi học. *
Tôi không muốn đến trường. *
Loại mặt nạ dưỡng da có thể không được rỡa sạch. *
Tôi sẽ không thắt ca vát đâu. *
Tôi sẽ không quên bạn. *
Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc. *
Tôi không muốn học tiếng Pháp. *
Lúc đó chúng tôi không đợi khách nào cả. *
Hiện tại Tom không ở New York. *
Sao mày không lớn lên? *
Tom không biết bây giờ là mấy giờ. *
Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào. *
Không có cách nào chữa được sự ngu dốt. *
Tom không biết chắc sẽ tiếp tục bằng cách nào. *
Anh ta không cố tình làm điều đó. *
Tom không thể kiểm soát được cơn giận của cậu ta. *
Cậu rất hiếu thắng, sỹ diện, nhưng cái này có gì cần thiết đâu! Đời người quan trọng nhất không phải điều đó. *
Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội. *
Phụ nữ chúng tôi sao lại không được? Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà! *
Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi phụ trách thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”. *
Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó. *
Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được. *
Tớ làm sao sánh với cậu được, cậu có cái cần câu cơm vững chắc, không đói được đâu! *
Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được. *
Mày có đáng phải làm thế này không? *
Nó vẫn còn là đứa trẻ con, không đáng tức giận với nó. *
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ. *
Ghét anh! Anh chỉ biết nói mỗi câu ý thôi à *
Cô ấy đã có thể kết hôn rồi, nói cách khác, cô ấy là người phụ nữ đã có chồng. *
Anh ấy không đi, nói cách khác, chẳng có gì chứng minh anh ấy đã đi cả. *
Nói tóm lại, chúng tôi cho rằng ly hôn là một hành vi không có đạo đức. *
Vừa nãy là đùa với cậu thôi, cậu đừng tưởng thật. *
Khi tôi mới đến Quảng Châu, vì không hiểu tiếng Quảng Châu, nên thường làm trò cười cho người khác. *
Không cày đêm, việc làm không xong. *
Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu. *
Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng. *
Cái người này chỉ quan tâm đến bản thân, không để ý đến người khác, cậu muốn anh ta giúp á, chắc chắn bị cự tuyệt. *
Khi là học sinh một chút khổ sở cũng không chịu nổi, tương lai bước vào xã hội nhất định sẽ gặp phải khó khăn. *
Vì chuyện hôn sự của con gái mà rất đau đầu. *
Khi giải quyết công việc mà đi cửa sau là rất không tốt. *
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối. *
Anh ta làm ra vẻ không quan tâm. *
Chủ nhân nghe thấy câu nói đó, không thể kìm được mà bật cười lớn. *
Thằng nhóc đó vừa năng động vừa tích cực, thật sự là không chê được. *
Tiểu Vương, tớ có thể dùng cái xe đạp của cậu một chút không? Cái đó khỏi phải nói, cậu đạp đi. *
“Hôm nay nóng thật đấy” – “Chuẩn lun, nóng hơn hôm qua nhiều” *
Trước kỳ thi cậu căn bản chẳng ôn tập gì, có thi tốt nổi không? – Cũng đúng *
Uống nhiều thuốc không hẳn là tốt cho sức khỏe. *
Anh ấy hôm nay chưa chắc sẽ đến. *
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì. *
Anh ấy nghĩ, nếu như không học tập cho tốt, làm sao có thể xứng đáng với nhân dân của Tổ quốc đây? *
Nhìn thấy dáng vẻ buồn cười đó của anh ấy, mọi người không nhịn được mà cười. *
Ông ấy không ra đi vô ích. *
Không, cám ơn. *
Anh đi một mình như vậy không sao chứ? *
Lúc đó, tôi không nghĩ đến vấn đề này. *
Tôi sẽ không đi học. *
Không ai trong số họ có thể hiểu. *
Tôi không biết bạn có hiểu không? *
Chúng tôi đã không quan tâm về vật giá. *
Không phải là tôi đã muốn thu hút sự chú ý. *
Tôm sẽ không bao giờ biết. *
Bạn không thích uống rựu à ? "Không, tôi thích chứ nhưng tửu lượng lại yếu quá". *
Đã lâu rồi không thấy Tom cười. Gần đây vẻ mặt của Tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm. "Vậy à ? Xin lỗi đã làm bạn lo lắng". *
Nếu không chê tôi sẽ trở thành sức mạnh của bạn. *
Chẳng lẽ không còn phương pháp hay nào. *
Trời đang mưa, trẻ con không thể ra ngoài sân chơi. *
Hôm nay cũng vì tiếng trẻ con khóc mà dậy. *
Xe buýt có dừng ở đây không vậy ? *
Tôi không thấy có lựa chọn nào ở đây. *
Đây có phải vấn đề không? *
Tom phàn nàn rằng món súp không đủ nóng. *
Tôi không muốn thử cái gì khác nữa. *
Tôi không muốn đến nha sĩ. *
Cậu đã không giữ lời hứa. *
Tôi không phản bội bạn bè mình. *
Tôi không phản bội cậu. *
Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt. *
Đây không phải cốc trà của tôi. Nó là cốc của Tôm. *
Cô ấy có phải người tốt không? *
Anh ấy có phải người tốt không? *
Tạo hóa cho họ những quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc. *
Đó là những lẽ phải không ai chối cãi được. *
Hôm nay cậu không phải đến trường. *
Anh ấy đã kết hôn chưa? *
Cậu có nhiều bút không? *
Cậu có bút không? "Có." *
Anh ấy không có tiền. *
Học thầy không tày học bạn. *
Không thầy đố mày làm nên. *
Hôm nay tôi đi học. *
Hôm nay tôi đến trường. *
Hãy cẩn thận nếu không anh ta sẽ đâm sau lưng cậu. *
Hãy cẩn thận nếu không cô ta sẽ đâm sau lưng cậu. *
Sao cậu không làm việc? *
Tom không phản bội cậu. *
Cậu đến không đúng lúc rồi. *
Đây không phải cốc trà của tôi. *
Đi một ngày đàng học một sàng khôn. *
Ăn không lo của kho cũng hết. *
Muốn có một tương lai, không đánh mất quá khứ. *
Anh có thể xiềng xích tôi, có thể tra tấn tôi, anh có thể hủy hoại thân xác này, nhưng anh không bao giờ có thể cầm tù được trí óc tôi. *
Không ai được làm tôi đau khi tôi chưa cho phép. *
Tôi không chắc câu này của tôi viết đúng hay không. *
Tom bận một chút, cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay. *
Không ai biết tôi bằng bạn. *
Tôi thật là thằng không may mắn. *
Mẹ bạn có biết lái xe không? *
Bạn có biết tiếng Thụy Điển không? *
Bạn có nói tiếng Thụy Điển không? *
Xôi hỏng bỏng không. *
Thời gian như con sông, nó không trở lại nguồn. *
Tôi rất sung sướng hôm nay gặp anh. *
Tôi có thể thêm câu này vào Tatoeba được không? *
Váy của tôi có đẹp không? *
Tôi biết có một số học sinh không thích bạn. *
Bạn có biết buộc dây giày không? *
Bạn có trồng bí ngô không? *
Tia tử ngoại và tia hồng ngoại là loại ánh sáng mắt người không nhìn thấy được. *
Tôi quên mất hôm nay có buổi học. *
Có ai ngồi ở chỗ này không? *
Những sách này không dành cho trẻ em. *
Mọi người thường nói tôi không hợp với váy. *
Trường bạn có ở xa nhà không? *
Em có ghét anh không? - "Không" - "Vậy là thích anh chứ gì?" - "Tự nhiên hỏi làm gì?" *
Không có gì sướng bằng được ăn đồ ăn ngon. *
Máy tính này có kết nối internet được không? *
Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu. *
Tôi không thích món kem này, nó vô vị! *
Tôi không tin các truyện thần thoại. *
Tôi không cho rằng có nhiều người hài lòng với đồng lương của mình. *
Đến giờ tôi vẫn nghĩ rằng Internet không phải là nơi dành cho trẻ con. *
Giờ học Số học hôm nay thú vị hơn mọi ngày. *
Sự được mất của kết hôn là thấu hiểu được, đồng thời là vỡ mộng, về bản chất của phụ nữ. Bởi vậy những tiểu thuyết gia còn độc thân chẳng biết viết gì về phụ nữ, còn những thi sĩ đã lập gia đình chẳng buồn ngợi ca phụ nữ nữa. *
Tom chỉ thích gái đẹp thôi. *
Về món quà, xin bạn đừng băn khoăn về giá trị tương đương. Đây là tình bạn, không phải là thị trường. *
Đúng thế. Không khí rất ẩm. *
Người ta nói rằng không có sự sống trên Sao Hỏa. *
Xin đừng sợ. bệnh này không lây. *
Anh sẽ ở nhà không? *
Tại sao không có ai cả? *
Một hôm tôi đã đến thăm cô ta và nói với cô ta rằng cô hãy kể tất cả cho chồng cô. *
Người ta đã không cho phép tôi đi du lịch nước ngoài. *
Tôi có thể có một bản đồ lộ trình xe buýt được không? *
Bạn có chắc chắn rằng điều đó cần thiết không? *
Tôi lấy làm tiếc tôi không thể giúp được. *
Câu chuyện này không thể có thật. *
Không được phép! *
Bạn có biết giá trị của sự sợ hãi không? *
Tôi không làm phức tạp hoàn cảnh của họ. *
Tôi không chia buồn với họ. *
Thông thường tôi ăn điểm tâm ở đây. *
Anh có biết hắn đã làm gì không? *
Tôi hoàn toàn không sợ những sự đe dọa của hắn. *
Lẽ ra tớ không nên để cậu trở về nhà một mình, đêm qua. *
Chúng tôi đã không giúp anh ta, vậy anh ta đã tự làm điều đó một mình. *
Anh phải chú ý để người ta không bắt anh. *
Anh có trông thấy bọn họ không? *
Cuộc nổi dậy không phải lúc nào cũng mang lại tự do. *
Chó ướt tỏa nhiều mùi hôi hơn chó khô. *
Tôi không thích Tom và Mary. *
Tom không biết làm sao để vui vẻ. *
Tôi không phụ thuộc chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi *
Không sinh viên nào trong lớp chúng ta thông minh như Kate. *
Bạn có thể nhắc lại không? *
Anh ấy không thích cô ấy ngay cái nhìn đầu tiên. *
Anh ta không tôn trọng ai hết. *
Cô ấy ngại ngùng nên không thể nói "Em yêu anh". *
Không có gì quý hơn độc lập tự do. *
Mỹ mà không đẹp! *
Bạn có biết rằng có những loài rùa ăn thịt không? *
Không phải chuyện của tôi. *
Tại sao chúng ta không đặt bánh Pizza? *
Lợn không có ở trong chuồng. *
Đây có thật sự là mỳ Ý không? *
Tôi xin lỗi chuyện ngày hôm qua. *
Có gái đẹp ở đây không? *
Có phụ nữ đẹp ở đây không? *
Vì vậy họ đều không muốn hợp tác với anh. *
Mày có biết nó không? *
Tôi đang kiểm tra xem ở đây có thiết bị báo động laser hay không. *
Làm sao có thể uống nước trong không gian? *
Tôi không muốn sống trong một thành phố lớn. *
Tôi không thể hiểu ý của nó. *
Tôi không thể hiểu ý tưởng của nó. *
Có vẻ như trời sẽ mưa hôm nay. *
Có vẻ như hôm nay trời sẽ mưa. *
Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không? *
Tao có thể mượn điện thoại của mày không? *
Tôi có thể mượn điện thoại di động của bạn không? *
Tôi có thể mượn điện thoại của anh không? *
Tom ngiêng về phía cô ấy và hôn *
Mary không bỏ phí thời gian *
Tôi không biết cái nào *
Nếu các chính trị gia cho cảm tưởng như thể họ không còn nắm được tình hình trong tay, thì các thị trường trở nên lo lắng. *
Tôi không muốn bạn lỡ chuyến xe bus. *
Tom biết rằng anh ấy không nên nói ra điều đó. *
Tom tháo kính khỏi gương mặt Mary và hai người trao nhau nụ hôn mãnh liệt. *
Tôi sẽ không để cho bạn làm chuyện đó. *
Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua. *
Anh ấy không nghèo tới mức không mua nổi một chiếc xe đạp. *
Tom biết rằng Mary không biết lái xe. *
Tôi không biết nên đi đâu hay làm gì. *
Nói tôi nghe tại sao anh lại không đi Boston với chúng tôi. *
Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả. *
Cho tôi chút thời gian được không? *
Tiếng Đức sẽ như thế nào nếu không có dấu phẩy! *
Tôi biết rồi, không cần bạn chỉ đâu. *
Có thật là anh muốn tôi đưa máy tính của anh cho Tom không vậy? *
Không thể nào. *
Chắc là hôm nay trời sẽ mưa. *
Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác. *
Ăn tối ở đâu cũng được, tùy bạn thôi. *
Con người thường sẽ nghi ngờ những thứ tốt đẹp mà họ nghe thấy nhưng lại tin tất cả những thứ xấu xa mà không cần suy nghĩ. *
Tối nay có dự định gì đặc biệt không vậy? *
Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó, chỉ là chưa biết là khi nào thôi. *
Tom nói là anh ta không biết đáp án. *
Tom không muốn vào tù. *
Tôi sẽ không đợi. *
Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa. *
Rõ ràng là điều đó không đúng. *
Sao không tự làm đi? *
Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều. *
Giờ này sao không ở trường? *
Anh không được ra ngoài mà để thằng bé ở nhà một mình như vậy được. *
Cho dù có cố suy nghĩ thế nào đi nữa thì tôi vẫn không thể hiểu được chuyện này. *
Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được, tôi đều nhờ đến Tom. *
Tôi không cần giường. *
Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi. *
Tom đã để lại lời nhắn nhưng Mary vẫn không gọi lại. *
Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi. *
Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa. *
Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được. *
Chúng không thường bắt giữ con tin. *
Anh ta thể hiện sự không hài lòng. *
Bố tôi không cho phép tôi đi xem phim một mình. *
Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra. *
Cho mình mượn bút chì được không? *
Cô ấy đã không vui về chuyện này. *
Tom không muốn chơi piano nữa. *
Tôi không thể tin được. *
Tôi không định cho Tom thấy thứ này. *
Tom đã không biết rằng Mary thích nấu ăn. *
Nếu cậu không trả đồ cho nó thì nó sẽ bực lắm đấy! *
Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy? *
Xin cho tôi ghế không hút thuốc *
Tôi không thể tin bất kỳ ai nữa. *
Tom lái xe không tốt. *
Có phải tôi vô dụng không? *
Sẽ không có nhiều người ở đó. *
Tôi không dám chắc rằng tôi là bạn của anh. *
Tom là người thông minh nhất trong lớp của chúng tôi. *
Cô ta không đúng giờ bằng em gái của mình. *
Họ có nghiêm túc không? *
Bạn không thể mua được hạnh phúc. *
Bạn có thể giải thích điều đó không? *
Tại sao bạn không đi xem thử? *
Có ai nhìn thấy bạn ở đó không? *
Tôi không biết cả hai thằng. *
Trước đây tôi không biết bạn sưu tập tem. *
Tôi có nên gọi xe cấp cứu không? *
Tom không biết đọc và cũng không biết viết. *
Học tiếng Pháp có khó không? *
Chúng ta có cần thảo luận về điều đó không? *
Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào. *
Tom đã không thể chịu đựng Mary thêm một chút nào nữa. *
Bạn còn tiền không? *
Tôi không thể nhớ mật khẩu đã dùng cho trang web này. *
Tôi không ăn bánh mì. *
Bạn cần gì khác không? *
Bạn có ý nào tốt hơn không? *
Tom có biết Mary không? *
Tom nói điều gì đó thô thiển về cách ăn mặc của Mary. *
Tom đã không có đủ thời gian để hoàn thành bản báo cáo. *
Bạn sẽ phải làm điều đó, cho dù có thích hay không. *
Đó không còn là vấn đề của bạn nữa. *
Bạn có chắc là bạn không thể làm thêm bất kỳ điều gì? *
Đừng nghĩ là tôi đã không thử. *
Bạn có chắc là bạn không muốn tôi đợi ở đây cùng với Tom? *
Tao muốn mày không làm gì cả. *
Tôi muốn bạn không làm gì cả. *
Tôi không muốn bất kỳ ai viết về tôi. *
Tom cũng đã nói chuyện với tôi tối hôm qua. *
Tôi sẽ không trả tiền cho Tom. *
Tom có vẻ không may. *
Không phải là người hay than vãn. *
Tôi thích xem phản ứng của mọi người không tôi nói tôi là ai. *
Bạn có muốn chơi với chúng tôi không? *
Bạn có tin ông ta đang nói sự thật không? *
Bạn có tin anh ta đang nói sự thật không? *
Bạn có tin ông ấy đang nói sự thật không? *
Mày có tin ổng đang nói sự thật không? *
Mày có tin nó đang nói sự thật không? *
Cậu có tin nó đang nói sự thật không? *
Hôm nay là thứ sáu, ngày mai là ngày cuối tuần rồi! *
Trước mắt đang cân nhắc xem có để cho anh ta làm công việc này hay không. *
Mây là do hơi nước trong không trung tích tụ thành. *
Đèn tối quá, tôi không thể đọc sách. *
Ông ấy không phải ba tôi, ông ta là chú của tôi. *
Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên, và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. *
Những thứ lấp lánh đó không phải vàng. *
Rất tiếc, nhưng tôi không hiểu. *
Chúng ta không thể bỏ cuộc. *
Chúng ta không thể từ bỏ. *
Cho dù bạn nói điều gì, tôi cũng sẽ không từ bỏ. *
Cho dù mày nói điều gì, tao cũng sẽ không từ bỏ. *
Ông có dịch lời bài hát không? *
Các phiên dịch viên có dùng Tatoeba không? *
Tôi được phép tắt đèn không? *
Bạn có thể khóa cửa lại được không? *
Không phải đó chính là điều họ mong muốn sao? *
Không một ai có thể thay thế Tom. *
Đó không phải là lỗi của cô ấy. *
Cô ấy không nghèo. *
Tiếc quá, tôi không mang theo nhiều tiền trong người. *
Cô ấy rất sùng bái ông ta không chịu lắng nghe lời đánh giá của người khác về ông ấy. *
Tôi không thích việc cậu ta đến nhà tôi quá thường xuyên. *
Hôm nay tôi rỗi cả ngày. *
Chúng tôi không cần cậu nữa. *
Tom rõ ràng là không vui khi ở đây. *
Tom không ăn thịt. *
Anh ấy không mang điện thoại trong người. *
Tôm không thể tim ra nơi nào để đỗ xe. *
Hy vọng bạn không quên bất cứ thứ gì. *
Tôi không đồng ý với bình luận này. *
Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát. *
Không ai có thể làm bất cứ điều gì. *
Chúng tôi không phải là người lạ. *
Tháng trước tôi không đến trường. *
Tôi không có liên quan gì đến chuyện xảy ra tối qua. *
Điều này rất rất không bình thường. *
Tom muốn biết liệu có khó để tìm việc ở Boston hay không. *
Anh không được phép cắm trại ở đây. *
Cậu không sợ chết ư? *
Một người với mắt kém không thể nhìn được xa. *
Không có lời giải thích nào cho việc xảy đến với Tom. *
Bạn có thể giúp Tom không? *
Cậu có biết cái máy này vận hành như thế nào không? *
Bạn có khoá học nào cho người mới bắt đầu không? *
Tin về cái chết của cậu ta đã không được thông báo trong vài tuần. *
Họ không đói. *
Tôi dành quá nhiều thời gian để lo lắng về những thứ không quan trọng. *
Tôi không biết tên của bạn. *
Tôi không biết ai trong số các bạn điên rồ hơn. *
Nhà hát thường thì không mở cửa vào thứ ba. *
Tôi không thể chịu đựng được lũ trẻ của chị tôi. "Nhưng chúng quá dễ thương!" *
Không có gì cứng bằng kim cương. *
Tôi từng gặp một học sinh đến từ Mĩ ngày hôm qua. *
Bạn có thể nhắc lại lời bạn vừa nói được không? *
Chúng ta không thể giúp họ được nữa. *
Chúng tôi không thể giúp họ được nữa. *
Bạn có thích nấu ăn không? *
Tôi không nghĩ Tom sẽ muốn đi với chúng ta. *
Tom không thể kiềm chế cảm xúc của mình. *
Bạn có thể dọn bàn cho tôi được không? *
Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận. *
Tôi không biết phải tìm họ bằng cách nào. *
Bạn có thể giúp tôi đổi một chút tiền được không? *
Bạn muốn gặp lại Tom, có phải không? *
Có phần thưởng hay không? *
Ở Saudia, phụ nữ không được lái xe. *
Tôi không quan tâm đến bia. *
Cô ấy không thể đương đầu với căng thẳng. *
Tôi không biết tại sao. *
Chúng ta không có nhiều sự lựa chọn, phải không? *
Tôi không có ký ức nào về chuyện đã xảy ra. *
Tôi đã không có đủ bằng chứng. *
Tôm không chắc là anh ấy muốn tham gia. *
Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ. *
Không phải nó kinh khủng lắm ư? *
Không ai biết điều gì sẽ xảy ra vào thập niên 1990. *
Mọi thứ sẽ chỉ xấu đi hơn mà thôi. *
Tôi không rời khỏi thành phố nhiều lắm. *
Bạn có chắc là một ở lại một mình không. *
Bạn có anh/em trai không? *
Khi nói đến nấu ăn, không ai có thể sánh bằng Mary. *
Cậu không thể trông trờ gì nhiều ở cậu ta. *
Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây. *
Anh ta nói lực lượng quân đội sẽ là không cần thiết. *
Tôi bảo Tom dọn phỏng của anh ta nhưng anh ta đã không làm. *
Tôi không biết bất cứ ai ở thị trấn này. *
Anh ấy đã không nhận ra sai lầm cho đến khi quá trễ. *
Bạn không thể làm gì hơn. *
Mọi thứ tôi kể với bạn có thể không chính xác. *
Tom cố tránh di chuyển bằng đường hàng không. *
Tôi không quen với điều này. *
Không dễ dàng dàng để dịch tất cả các bình luận của bạn sang tiếng Đức chuẩn. *
Rõ ràng là anh ta muốn hôn cô ấy. *
Tôi sẽ không bao giờ mua quần áo dùng rồi. *
Tom không cho Mary cơ hội để giải thích. *
Tôm bảo tôi rằng anh ta không muốn về nhà tay không. *
Tôi sẽ không dừng lại. *
Bạn thực sự không biết, phải không? *
Sao bạn không ở đây? *
Tôi không thể bỏ mặc cậu ở đó một mình. *
Tôi không muốn nghe những lời biện hộ củ chuối của cậu. *
Bạn bắt đầu chuyện đó, phải không? *
Tom sẽ không làm tổn thương bất cứ người khác. *
Tỗi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu, Tom. *
Bạn không nên đánh giá một người bằng vẻ bề ngoài của anh ta. *
Đó không phải là ý hay. *
Thôi hành động như là một đứa trẻ đi. *
Bạn sẽ không có thêm bất cứ một vấn đề nào nữa. *
Tom có lẽ đã chảy máu đến chết nếu như chúng tôi không đưa anh ta đến bệnh viện sớm. *
Tom không thể tìm thấy túi của anh ấy. *
Không, không! Tôi sẽ quay lại thị trấn. *
Tôi không thể đoán được là Tom sẽ đến. *
Tôm không thể ngủ tối qua. *
Cuộc đời không công bằng. *
Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua. *
Tôi không phải là kẻ thù. *
Không ai quan tâm đến điều đó trừ cậu ra. *
Cảm phiền. Bạn có thể nói tiếng Anh không? *
Tôi không có ý làm cho cậu ta khóc. *
Tôi không có nhiều sự lựa chọn. *
Có một chiếc bút trên bàn phải không? *
Tom không chắc là anh ta nên làm gì. *
Tom biết là Mary đã kết hôn. *
Tom là nhân chứng duy nhất. Không có nhân chứng nào khác. *
Tôi ước là tôi đã không nói ra điều đó. *
Nó không đáng để chờ đợi. *
Tôi có thể đợi Tom ở đây được không? *
Tôi không thể tiếp tục. *
Đó không phải những gì mà Tom nói. *
Bạn không muốn nói với cô ấy ư? *
Mary không thực sự bị ốm; cô ấy chỉ đang giả vờ. *
Bạn có liên quan gì đến họ không? *
Cathy có đi cùng không? *
Cô ấy thực thông minh, có phải không? *
Cô ấy xinh đẹp, thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu. *
Bạn có thể nhận ra anh ta không? *
Tom đã không trả lời các cuộc gọi của chúng tôi. *
Cô ta giả vờ như không nhìn thấy tôi. *
Tom không có ý làm cho Mary giận giữ. *
Tom không cần phải ở đây cho đến 2:30. *
Tom là một người bảo thủ, phải không? *
Tôi không tin là anh ta đang nói sự thật. *
Tom có quen Mary không? *
Bạn có muốn ngồi phía trước không? *
Cô ấy thực sự không dễ thương cho lắm. *
Cậu không đói sao? *
Bạn có tin vào thuyết tiến hoá không? *
Tom không thể giúp chúng tôi nữa. *
Không ai thực sự biết điều gì đang diễn ra trong đầu của người khác. *
Tom đã không mời tôi. *
Thông thường khi Tom và Mary ra ngoài ăn tối cùng nhau, họ cùng trả tiền hoá đơn. *
Tôi không có phản hồi nào từ bất kỳ ai. *
Tôi không thể đến trường ngày hôm nay. Tôi đang bị ốm. *
Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật. *
Catalonia không phải là Tây Ban Nha. *
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà thày giáo đã nói. *
Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà cô giáo đã nói. *
Có vẻ như là cậu không thích Tom. *
Tôi sẽ thay áo phông. *
Bạn không nên ăn miếng thịt đó. Mùi ghê lắm. *
Phải đi thôi. *
Phải té thôi. *
Bạn muốn tôi đi, phải không? *
Anh ta không những thích thú mà còn phát điên về nó. *
Tôi đã thề là sẽ không kể cho bất kỳ ai. *
Bạn sẽ rời đến London thứ bảy tới có phải không? *
Tom không phải nói về điều đó nếu anh ta không muốn. *
Tôi muốn biết lý do tại sao cậu và Tom không làm việc được với nhau. *
Tôi không biết Tom ở đâu và tôi cũng không muốn hỏi anh ấy. *
Chúng tôi không phải là những người duy nhất tin rằng cậu ta không có tội. *
Tôi sẽ không để cậu tự mình đến đó đâu. *
tôi không quen với việc nói trước đám đông *
không thể nào ! *
đi thôi! *
Tôi không biết vì sao họ lại nói dối với tôi. *
Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không? *
Tôi sẽ không thể làm được thế nếu không có Tom giúp. *
Hôm nay Tom trông thân thiện hơn hẳn thường ngày. *
Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ. *
Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ. *
Bưu điện có mở cửa vào Chủ nhật không? *
Tom nói là cậu ấy không hề biết gì về vụ cướp. *
Hôm nay cậu có vẻ vui nhỉ. *
Tôi không nghĩ hiện tại mình đủ khả năng chi trả cho nó. *
Tôi hứa là sẽ không tái phạm nữa. *
Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư. *
Đó không phải là ý của tôi. *
Ăn nhiều bánh mì vào, uống ít rượu thôi. *
Tôi tham gia với được không? "Được thôi." *
Cậu không nên nói dối. *
Tôi không nghĩ là sẽ có mưa, nhưng cứ cầm theo ô cho chắc. *
Tại sao cậu lại hôn Tom? *
Cuối cùng Tom đã không tới. *
Tom không hề yêu vợ. *
Tom ôm và hôn Mary. *
Tom không giỏi xem bản đồ. *
Cậu có định tham gia cuộc họp chiều nay không? *
Tôi không biết vì sao tôi lại nói dối với họ. *
Tôi không biết vì sao tôi lại nói dối với em gái. *
Hôm nay trời mưa to quá *
Tôi không có gì để nói với Tom cả. *
Không có cá cược nữa. *
Mừng là Mary không phải là vợ của tôi. *
Những gì từ điển nói không phải lúc nào cũng đúng. *
Tôi không rảnh. *
Tom đã không may mắn. *
Em không rảnh. *
Mình không rảnh. *
Tao không rảnh. *
Tớ không rảnh. *
Những con rùa không có răng. *
Anh bận rộn như vậy, tôi không muốn anh bận tâm thêm. *
Hôm qua, tôi có nhận một bức thư viết bằng tiếng Anh. *
Tom không thích lái xe ở Bonstom *
Tom không biết làm thế nào để vắt sữa con bò *
Tom không muốn nói chuyện với Mary *
Tôi rất vui vì không có ai thiệt mạng *
Tom không biết có ai trong phòng *
Tôi không sợ bị chỉ trích *
Anh ấy không quan tâm kem *
Tôi cố gắng biện luận với anh ấy, nhưng anh ấy không nghe. *
Bạn có thể nghĩ vài lý do tại sao Tom không muốn làm điều đó. *
Tại sao tôi nên không làm điều đó. *
Cô ấy đã bị tổn thường khi thấy rằng không ai để ý tời bất kỳ thông báo của cô ta. *
Hôm đó tôi quên ví ở nhà. *
Hy vọng bạn không thấy phiền. *
Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không? Hãy rút lại mấy lời đó đi. *
Tom mới đang tập bò thôi. *
Họ có vũ khí không? *
Không phải lúc nào anh ấy cũng ở văn phòng vào buổi sáng. *
Tôi không đủ khả năng làm việc đó. *
Tôi không thể đảm đương được việc đó. *
Ở công ty sao rồi, ổn không? *
Tom không thích bỏ sữa vào cà phê. *
Bây giờ tôi không muốn uống thêm bia nữa. *
Tom không kìm được sự tò mò. *
Tôi không thích Alice. *
Tôi thấy không cần phải làm thế. *
Tôi không biết có thể chịu được thêm đến đâu. *
Mẹ tôi sẽ không cho chúng tôi nuôi thú cưng trong nhà. *
Bạn gái mới của anh ấy trông rất hấp dẫn, nhưng không may cô nàng lại rất ngu ngốc. *
Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến. *
Bạn đoán được đây là gì không? *
Không thể nào sửa được. *
Không thể có sự thỏa hiệp nào. *
Bạn không nên phàn nàn về điều gì mới phải. *
Bạn nên khẳng định sự việc một cách không ngập ngừng. *
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được chào đón. *
Bạn luôn than phiền về việc chúng tôi không dành một sự quan tâm đúng mức tới việc kinh doanh của bạn. *
Tôi xin lỗi nếu làm bạn cảm thấy không được hoan nghênh. *
Tôi phải viết một lá thư. Bạn có tờ giấy nào không? *
Tom không thể dùng điện thoại di động ở đây vì anh ấy phải trả cước phí dịch vụ chuyển vùng quốc tế rất đắt đỏ. *
Bạn có nghĩ tôi ngầu không? *
Bạn có nghĩ tôi bảnh không? *
Anh ngậm miệng lại một lúc được không nhỉ? *
Tôi không nhớ có nói rằng tôi muốn làm như thế. *
Làm phiền bạn lấy giùm tôi lọ muối được không? *
Không nhờ có lời khuyên của bạn thì có lẽ tôi đã chẳng thành công. *
Có Mike ở đó không? *
Không thể lơ là tên đó một phút nào hết. *
Tao không cần phải giải thích chuyện của tao cho mày. *
Bạn có nhìn thấy không? *
Bạn có để ý thấy không? *
Bạn cho tôi mượn xe ô tô được không? *
Không phải là có mưa thì trời sẽ tối à? *
Tôi không thể chịu đựng chuyện này được nữa. *
Câu văn này không chứa lỗi ngữ pháp nào. *
Tiếng Anh không đơn giản nhưng rất thú vị. *
Có thể cho tôi nói chuyện với ông Brown được không? *
Tôi có thể nói chuyện với ông Brown được không? *
Chính phủ không đầu tư nhiều vào giáo dục. *
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên, tôi còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp. *
Tôi không chỉ cho anh ấy lời khuyên mà còn tặng anh ấy một chiếc xe đạp. *
Bạn có muốn đi chơi với chúng tôi không? *
Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn. *
Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn. *
Lúc bạn gặp cô ấy, đó là tình yêu sét đánh phải không? *
Tôi không chịu được lâu đâu. *
Ở đây mọi người không hút thuốc. *
Người ta không hút thuốc ở đây. *
Tôi không chịu được lâu. *
Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu. *
Không ai trách em cả. *
Bạn có thỉnh thoảng ra thư viện học không? *
Bạn phải đến từ hôm qua rồi. *
Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa. *
Chị ấy quyết định thôi việc. *
Mình không thể thoát khỏi đây được. *
Bạn có muốn một cốc cà phê không? *
Tom sẽ tham gia cùng mình sớm thôi. *
Bà ấy sẽ không nghe tôi nói, tại sao vậy? *
Em giữ yên lặng được không? Mai anh phải dậy đi làm sớm. *
Bạn có bằng lái tàu không vậy? *
Bạn có giấy phép điểu khiển tàu không vậy? *
Không có em, cuộc đời anh hoàn toàn trống rỗng. *
Tôi không hiểu sao Tom lại ở đây. *
Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm. *
Tôi không nhìn được gì. *
Bạn có thể xẻ thịt gà không? *
Tom không đủ tiền để mua cái máy tính nó muốn. *
Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút, cho nên không biết nó trông thế nào. *
Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói. *
Tôi không muốn đánh thức hàng xóm. *
Tôi sẽ không quay lại. *
Tôi sẽ không quay về. *
Lạc không phải hạt mà thuộc họ đậu. *
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không làm thế? *
Không giống như anh trai mình, tôi không biết bơi. *
Khác với cậu em trai, tôi không biết bơi. *
Tôi không ngờ Tom có thể nói tiếng Pháp. *
Làm ơn phô tô thêm vài bản nhé. *
Anh ta không bao giờ để tâm việc tôi bận ra sao. *
Tôi không thấy có gì giống nhau hết. *
Không khó để tìm thấy những mảng xanh tại Tokyo Midtown! *
Không là số đứng đằng trước "một". *
Thông tin đó không dành cho bạn. *
Chủ đề đó không nên được đem ra bàn luận. *
Em sẽ không bao giờ quên anh. *
Tom có cần giúp đỡ không? *
Tôi biết ơn không sao kể hết. *
Tôi đã hy vọng có thể hoàn thành việc này hôm qua. *
Tôi đã hy vọng có thể làm xong trong hôm qua. *
Hôm qua tôi gặp Marie. *
Đừng nhìn tao, đừng nhìn chòng chọc vào tao, đồ quỷ sứ, đừng có nhìn, tao không thể chịu được! *
Tom đã không biết chỗ gỗ đó dùng để làm gì. *
Có đau không? *
Liệu Tom có nhận công việc ở Boston không vẫn còn là điều khó đoán. *
Khu vực này không dành cho bạn. *
Chúng ta sẽ không bắt đầu cho đến khi Bob tới. *
Tôi bảo anh ta phô tô lá thư ra thêm bốn bản. *
Tom đã không hề muốn sống ở Boston. *
Anh nhanh tay lên được không? *
Anh đi nhanh lên được không? *
Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng. *
Ti vi không lên hình. *
Tin đồn hóa ra là không có thật. *
Nếu có thêm vài ca sỹ nữ nữa tới thì không còn gì tuyệt hơn. *
Không thể có chuyện đó. *
Anh biết Tom mà, phải không? *
Tôi không muốn ngồi cạnh cô nàng. *
Hiệp ước giờ đã không còn hiệu lực. *
Ra ngoài đi dạo không? *
Ở trường bọn cháu, tiếng Pháp là môn học không bắt buộc. *
Vì không sinh con nên họ quyết định nhận nuôi một bé gái. *
Mua đi, rẻ thôi mà. *
Ra ngoài ăn tối hôm nay liệu có ổn không? *
Tôi không phải là tê giác, tôi không phải hổ, nhưng có gì đó thôi thúc tôi đến với thiên nhiên khô cằn này. *
Tom không biết liệu Mary có đi cắm trại với bọn tôi hay không. *
Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc. *
Anh nên mời họ nếu không họ sẽ tự ái đấy. *
Thôi nào. Mình sẽ đưa bạn về. *
Anh tưởng em không nói chuyện với Tom. *
Chỉ mất một phút thôi. *
Bạn có vẻ như không thật sự tận hưởng buổi diễn lắm nhỉ. *
Tôi hi vọng rằng chuyện này sẽ không tái diễn. *
Không biết đây có phải là sự lựa chọn đúng đắn? *
Tôi sẽ không làm thế nếu tôi là bạn. *
Lâu rồi Tom không gặp lại Mary. *
Tôi không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa. *
Cậu có hút thuốc không? *
Chủ đề đó tôi không thích. *
Đó không phải là điều tôi đang nghĩ tới. *
Bạn có theo đạo gì không? *
Hôm nay chẳng còn việc gì cần phải làm. *
Đi bơi không? *
Cho tôi xin thêm một ít cà phê được không? *
Anh ta không uống sữa. *
Tôi đã cố thuyết phục cô ấy mà không thành công. *
Hôm qua là thứ Tư. *
Hôm qua là thứ Ba. *
Tôi không hiểu mấy bản dịch này. *
Hãy để cách này không xảy ra với chúng ta! *
Khỏe không? *
Ê! Khỏe không? *
Không biết. *
Có gì mới không? *
Mặt trăng không tự phát sáng. *
Mặt trăng tự nó không phát sáng. *
Hôm qua tôi đã đọc sách. *
Mình không muốn đi làm. *
Tôm không có súng. *
Tiếng Pháp rất khó phải không? *
Bọn họ sợ tới nỗi không làm gì được. *
Bạn có nghĩ là bạn làm việc với chúng tôi được không? *
Hôm nay bạn có vẻ rảnh nhỉ? *
Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn. *
Không phải dễ để có sức khỏe tốt. *
Ồ xin lỗi, tớ có đánh thức ấy dậy không? *
Không gì tốt bằng không khí trong lành. *
Bạn biết anh ấy phải không? *
Bạn có phải là tác giả của cuốn sách này không? *
Hôm nay chúng mình không đi đâu cả. *
Không một sinh viên nào tới đúng giờ. *
Hôm nay là một ngày trọng đại *
Ở Đức mưa có nhiều không? *
Họ không hiểu điện thoại di động hoạt động ra sao. *
Không ai đưa mình đi đâu cả. *
Mình không nghĩ cái đó có gì lạ. *
Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết. *
Tom muốn ăn tối ở đây hôm nay. *
Còn ai khác sắp tới không? *
Cậu còn điều gì muốn nói nữa không? *
Tom không đội mũ *
Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3,400 nghìn năm trở lại đây thôi, tức là khoảng 8%. *
Tớ không muốn xử lý việc đó bây giờ. *
Ấy có sợ chó không? *
Tom không tin bất cứ điều gì Mary nói. *
Anh ấy không già như tớ nghĩ. *
Nếu ấy đói thì sao không ăn đi? *
Cháu nó còn nhỏ quá không đi bơi một mình được. *
Không có công bằng làm sao có hòa bình. *
Hôm qua là thứ mấy nhỉ? *
Cậu có nghĩ cậu nhận ra Tom không? *
Ấy có dùng hãng American Express không? *
Cậu viết bằng bút bi được không? *
Tớ sẽ chỉ hẹn hò với người dễ thương thôi. *
Cậu nghĩ mình thông minh hơn tớ á? *
Tớ không muốn nói về vấn đề của mình. *
Tớ không muốn chuyển chỗ nữa. *
Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó. *
Tom không bao giờ nói về người cũ. *
Tom có tỉnh không? *
Đi ăn không? *
Anh ấy không cố ý làm việc đó. *
Tom còn phải làm gì khác không? *
Rốt cuộc tớ đi bộ từ trạm Shinjuku tới Jumbocho ngày hôm qua! *
Tớ có thể xem ti-vi cả ngày không chán. *
Cậu nghĩ cậu thông minh? *
Mình không hề biết là cậu cũng biết. *
Bọn mình không thể để Tom làm việc đó. *
Tớ không nhớ nổi hôm qua tớ phải ăn những gì *
Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì. *
Tôi có thể giết cậu nhưng tôi đã không làm vậy. *
Cậu không biết mình bỏ lỡ thứ gì đâu. *
Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai. *
Cậu có vẻ chăm chú nhưng không thực sự nghe. *
Bọn mình không nhận được đồ ăn hay nước uống. *
Tớ không chờ xe buýt được nữa. Muộn rồi. *
Điều gì khiến việc đó không xảy ra? *
Tom không nổi tiếng. *
Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi. *
Cậu có nghĩ Tom thực sự thích việc đó không? *
Cậu hát cho bọn tớ nghe một bài được không? *
Cậu bỏ lỡ nó phải không? *
Những thứ này không phải cho cậu. *
Trái đất không thuộc về loài người; loài người thuộc về trái đất. *
Không phải điều này trái luật sao? *
Giờ mình không khát. *
Cô ấy chưa sẵn sàng cho hôn nhân. *
Mình không phụ trách việc gì cả. *
Mình không thể làm với cái thứ vô nghĩa này. *
Mình muốn mua cho lũ trẻ tất cả những gì mình không có. *
Ăn cơm không rau như nhà giàu chết không nhạc. *
Tom đã không biết làm gì với đống thức ăn thừa. *
Tom mong rằng sẽ không phải ăn đồ thừa tối vào tối nay nữa. *
Mẹ chúng tôi không còn cách nào khác phải làm bữa tối với phần thức ăn thừa. *
Tôi làm món bánh gratin này từ đồ ăn dư hôm qua. Nó ngon tuyệt, phải không? *
Tôi không hiểu tại sao anh ta lại như vậy? *
Có con bọ nằm trong mắt tôi nhưng tôi không thể lấy nó ra được. *
Nhìn hết tầm mắt, không có gì ngoài cánh đồng lúa mì. *
Không có gì ngoài nước khi nhìn hết tầm mắt. *
Tôi không biết Tom sẽ nói thế. *
Bạn có biết điều gì về gia đình Jackson không? *
Điều gì khiến bạn nghĩ rằng chúng ta sẽ không thành công? *
Tôi chắc rằng Tom không muốn ở một mình. *
Tôi chắc rằng Tom không muốn trở nên cô đơn. *
Tôi không lái. *
Tom không có ý tưởng nào khi Mary đang lên kế hoạch để làm điều đó. *
Tôi muốn bạn biết rằng bạn không có gì phải sợ. *
Bạn có thể dịch bài hát này cho tôi không? *
Tôi hoàn toàn không thể hiểu cách suy nghĩ của cô ấy. *
Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi cách suy nghĩ của cô ấy. *
Cái tên thông dụng nhất trên thế giới là Mohammed. *
Nó không quá đáng sợ. *
Không phải toàn bộ các loài nhện đều có độc. *
Không phải mọi loài nhện đều có độc. *
Tom nói rằng anh ấy không nghĩ nó an toàn để bạn làm điều đó. *
Cơm nước bữa có bữa không. *
Bạn không nên sợ hãi về tương lai. *
Tôi không muốn nói chuyện về nó ngay lúc này. *
Tại sao bạn không nói điều đó sớm hơn? *
Ao này có cá không? *
An toàn giao thông là yạnh phúc cho mọi nhà. *
Không hiểu sao, mọi người không ưa hắn. *
Mình không thích sô-cô-la. *
Cậu có thích mưa không? *
Cậu có thích mèo đen không? *
Cậu có thích trường học không? *
Các bạn thật không bình thường *