| Tatoeba |
|---|
Tôi không thể chịu đựng tiếng ồn này thêm nữa *
|
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng dễ chịu gần đây không? *
|
Tôi không thể chịu được anh ta. *
|
Tôi cảm thấy lạnh và khó chịu suốt đêm. *
|
Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm. *
|
Tôi sẽ không bao giờ quên rằng tôi đã qua một lúc dễ chịu với anh. *
|
Anh ấy không chịu nổi cơn đau. *
|
Bác sĩ bảo rằng anh ấy sẽ khỏe hơn nếu chịu uống thuốc. *
|
Con người chịu trách nhiệm về hành động của mình. *
|
Liệu chị ấy có chịu nổi chuyến đi xa không? *
|
Tôi không chịu nổi mất cô ấy. *
|
Anh ấy không chịu nhìn thực tế. *
|
Cơn đau quá mức anh ta chịu đựng được. *
|
Tao không chịu nổi trước dáng vẻ yêu kiều của cô ấy mày à. *
|
Anh ta bị yếu thế và đành chịu thua đối phương. *
|
Bạn phải chịu trách nhiệm về tai nạn này. *
|
tại sao không chịu nói điều đó với tôi trước ? *
|
tôi có thể chịu đựng được sự đối xử của nó. *
|
Anh ta đành cam chịu một buổi tối chán nản. *
|
Những người chịu nạn đói ở châu Phi cần sự trợ giúp khẩn cấp. *
|
Trong đời, tôi chưa bao giờ gặp một đứa bé khó chịu, quá quắt, thô lỗ, và quê mùa như thế. *
|
Ai làm ác thì sẽ chịu hậu quả. *
|
Bụng làm dạ chịu. *
|
Có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. *
|
Tôi không thể chịu được cái thứ âm nhạc ngớ ngẩn đó. *
|
Thuốc này sẽ làm bạn dễ chịu. *
|
Anh ta búng tàn thuốc xuống đất rồi làm điệu bộ lắc lắc đầu khó chịu. *
|
Chúc bạn có những giấc mơ dễ chịu! *
|
Thôi đừng làm phiền tôi với những câu hỏi khó chịu của anh! *
|
Cuối cùng tôi phải chịu toàn bộ trách nhiệm. *
|
Nói thế nào anh ấy cũng không chịu đi. *
|
Mary sẽ rất dễ thương nếu cô ta chịu im miệng. Cách nói chuyện của cô ta làm tôi rất khó chịu. *
|
Tôi sẽ chịu được. *
|
Mùa thu của Bắc Kinh nói chung khí hậu tương đối mát mẻ dễ chịu. *
|
Khi là học sinh một chút khổ sở cũng không chịu nổi, tương lai bước vào xã hội nhất định sẽ gặp phải khó khăn. *
|
Tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. *
|
Người may có thể chịu đựng những điều kiện nguy hiểm. *
|
Tom đã không thể chịu đựng Mary thêm một chút nào nữa. *
|
Cô ấy rất sùng bái ông ta không chịu lắng nghe lời đánh giá của người khác về ông ấy. *
|
Anh ta chịu trách nhiệm cho việc đó. *
|
Tôi không thể chịu đựng được lũ trẻ của chị tôi. "Nhưng chúng quá dễ thương!" *
|
Tom bắt đầu làm tôi thấy khó chịu. *
|
Tôi không biết có thể chịu được thêm đến đâu. *
|
Tôi không thể chịu đựng chuyện này được nữa. *
|
Tôi không chịu được lâu đâu. *
|
Tôi không chịu được lâu. *
|
Đừng nhìn tao, đừng nhìn chòng chọc vào tao, đồ quỷ sứ, đừng có nhìn, tao không thể chịu được! *
|
Layla phải chịu vết cắt sâu ở đầu và cổ. *
|
3000E_V 
bị khó chịu * bực mình * * * 
annoyed *
3000E_V dễ chịu * thoải mái * * * comfortably *
3000E_V bất tiện * khó chịu * * * uncomfortable *
3000E_V sự thanh thản * sự thoải mái * làm thanh thản * * ease *
3000E_V biết ơn * dễ chịu * * * grateful *
3000E_V đẹp * thú vị * * * nice *
3000E_V thú vị * dễ chịu * * * nicely *
3000E_V xúc phạm * làm bực mình * * * offend *
3000E_V tính kiên nhẫn * nhẫn nại * * * patience *
3000E_V không dễ chịu * khó chịu * * * unpleasant *
3000E_V mang lại niềm vui thích * dễ chịu * * * pleasing *
3000E_V trách nhiệm * sự chịu trách nhiệm * * * responsibility *
3000E_V chịu trách nhiệm về * chịu trách nhiệm trước ai * * * responsible *
3000E_V chịu đựng * chịu thiệt hại * * * suffer *
3000E_V tồi tệ * không chịu nổi * * * terribly *
3000E_V không dễ chịu * khó chịu * * * unpleasant *
|
die Übelkeit 
You have to take responsibility for your acts. 
Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen. 
Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. 
Vous devez assumer la responsabilité de vos actes. 
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ 
Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình. 
你必须为自己的行为承担责任。