Oxford3000Ten
My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. 我的狗爱玩黄球。我的狗愛玩黃球。
You can pet the dog; it will not bite you. Sie können den Hund streicheln; er wird dich nicht beißen. Puedes acariciar al perro; no te morderá Vous pouvez caresser le chien; ça ne te mordra pas. คุณสามารถเลี้ยงสุนัข; มันจะไม่กัดคุณ Bạn có thể nuôi con chó; nó sẽ không cắn bạn. 你可以宠爱这只狗;它不会咬你。你可以寵愛這隻狗;它不會咬你。
The dog was gnawing at a bone. Der Hund nagte an einem Knochen. El perro estaba mordiendo un hueso. Le chien rongeait un os. สุนัขกำลังกร่อนกระดูก Con chó đang gặm xương. 狗咬着骨头。狗咬著骨頭。
A very strong sense of smell characterizes this breed of dog. Ein sehr starker Geruchssinn zeichnet diese Hunderasse aus. Un fuerte sentido del olfato caracteriza a esta raza de perros. Un sens de l'odorat très fort caractérise cette race de chien. ความรู้สึกที่แข็งแกร่งมากของกลิ่น characterizes สุนัขสายพันธุ์นี้ Một cảm giác rất mạnh mẽ về mùi đặc trưng cho giống chó này. 一种非常强烈的嗅觉表征这种狗的品种。一種非常強烈的嗅覺表徵這種狗的品種。
The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。聰明的女孩很快解決了這個謎題。
I bought a new collar for my dog. Ich habe ein neues Halsband für meinen Hund gekauft. Compré un collar nuevo para mi perro. J'ai acheté un nouveau collier pour mon chien. ฉันซื้อปลอกคอใหม่สำหรับสุนัขของฉัน Tôi đã mua một cổ áo mới cho con chó của tôi. 我为我的狗买了一个新衣领。我為我的狗買了一個新衣領。
He treated his dog kindly and was never cruel. Er behandelte seinen Hund freundlich und war nie grausam. Él trató a su perro amablemente y nunca fue cruel. Il a traité son chien avec gentillesse et n'a jamais été cruel. เขาปฏิบัติกับสุนัขของเขาอย่างสุภาพและไม่เคยโหดร้าย Ông đã xử lý con chó của mình tử tế và không bao giờ độc ác. 他善待他的狗，从不残忍。他善待他的狗，從不殘忍。
This little dog is cute. Dieser kleine Hund ist süß. Este pequeño perro es lindo. Ce petit chien est mignon. สุนัขตัวนี้น่ารัก Con chó nhỏ này rất dễ thương. 这只小狗很可爱。這隻小狗很可愛。
Dogs are loyal animals. Hunde sind loyale Tiere. Los perros son animales leales. Les chiens sont des animaux loyaux. สุนัขเป็นสัตว์ภักดี Chó là những con vật trung thành. 狗是忠诚的动物。狗是忠誠的動物。
Our dog is part of the family. Unser Hund ist Teil der Familie. Nuestro perro es parte de la familia Notre chien fait partie de la famille. สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình. 我们的狗是家庭的一部分。我們的狗是家庭的一部分。
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly. Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen. Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente. Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement. โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng. 幸运的是，我们能够迅速扑灭火灾。幸運的是，我們能夠迅速撲滅火災。
Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
I was glad that the puppy was still alive. Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war. Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo. J'étais heureux que le chiot était encore en vie. ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่ Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống. 我很高兴小狗还活着。我很高興小狗還活著。
He loosed the dogs, and the hunt began. Er löste die Hunde und die Jagd begann. Soltó a los perros y comenzó la caza. Il a lâché les chiens, et la chasse a commencé. เขาปล่อยสุนัขและการล่าสัตว์ก็เริ่มขึ้น Ông thả lỏng chó, và cuộc săn bắt đầu. 他松开了狗，并开始寻找。他鬆開了狗，並開始尋找。
My dog is the ideal companion for hiking tours. Mein Hund ist der ideale Begleiter für Wanderungen. Mi perro es el compañero ideal para excursiones de senderismo. Mon chien est le compagnon idéal pour les randonnées. สุนัขของฉันเป็นเพื่อนที่เหมาะสำหรับการเดินป่า Con chó của tôi là bạn đồng hành lý tưởng cho các tour đi bộ đường dài. 我的狗是远足旅行的理想伴侣。我的狗是遠足旅行的理想伴侶。
The microchip makes the dog easy to identify. Der Mikrochip macht den Hund einfach zu identifizieren. El microchip hace que el perro sea fácil de identificar. La micropuce rend le chien facile à identifier. ไมโครชิพทำให้สุนัขสามารถระบุได้ง่าย Các vi mạch làm cho con chó dễ dàng để xác định. 微芯片使狗容易识别。微芯片使狗容易識別。
Luckily, the dog did not injure the boy. Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht. Afortunadamente, el perro no lastimó al niño. Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon. โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé. 幸运的是，狗没有伤害这个男孩。幸運的是，狗沒有傷害這個男孩。
The input of data should be quick and easy. Die Eingabe von Daten sollte schnell und einfach sein. La entrada de datos debe ser rápida y fácil. L'entrée des données doit être rapide et facile. การป้อนข้อมูลต้องรวดเร็วและง่ายดาย Dữ liệu đầu vào phải nhanh chóng và dễ dàng. 数据的输入应该快速简单。數據的輸入應該快速簡單。
The dog wagged its tail and licked my hand. Der Hund wedelte mit dem Schwanz und leckte mir die Hand. El perro meneó la cola y me lamió la mano. Le chien remua la queue et me lécha la main. สุนัขลากหางและเลียมือของฉัน Con chó vẫy đuôi của nó và liếm tay tôi. 狗摇尾巴，舔我的手。狗搖尾巴，舔我的手。
My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。我的狗不怕大聲的噪音。
A cat is not a dog. Eine Katze ist kein Hund. Un gato no es un perro. Un chat n'est pas un chien. แมวไม่ได้เป็นสุนัข Một con mèo không phải là một con chó. 一只猫不是狗。一隻貓不是狗。
I have quickly accepted the good offer. Ich habe das gute Angebot schnell angenommen. Acepté rápidamente la buena oferta. J'ai rapidement accepté la bonne offre. ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt. 我很快接受了这个好的提议。我很快接受了這個好的提議。
In parks, dogs must be on a lead. In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden. En los parques, los perros deben estar a la cabeza. Dans les parcs, les chiens doivent être en avance. ในสวนสาธารณะสุนัขต้องเป็นผู้นำ Trong công viên, chó phải dẫn đầu. 在公园里，狗必须处于领先地位。在公園裡，狗必須處於領先地位。
I could quickly answer the question. Ich könnte die Frage schnell beantworten. Pude responder rápidamente la pregunta. Je pourrais rapidement répondre à la question. ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi. 我可以很快回答这个问题。我可以很快回答這個問題。
The company's rapid growth surprised market analysts. Das rasante Wachstum des Unternehmens hat Marktanalysten überrascht. El rápido crecimiento de la empresa sorprendió a los analistas de mercado. La croissance rapide de l'entreprise a surpris les analystes du marché. การเติบโตอย่างรวดเร็วของ บริษัท ทำให้นักวิเคราะห์ตลาดประหลาดใจ Sự tăng trưởng nhanh chóng của công ty khiến các nhà phân tích thị trường ngạc nhiên. 该公司的快速增长令市场分析师感到惊讶該公司的快速增長令市場分析師感到驚訝
She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. 她很快就克服了第一次冲击。她很快就克服了第一次沖擊。
The dog became a sort of mascot for the team. Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team. El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo. Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe. สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม Con chó trở thành một loại linh vật cho đội. 狗成了球队的一种吉祥物。狗成了球隊的一種吉祥物。
If you throw the stick, the dog will fetch it. Wenn Sie den Stock werfen, wird der Hund es holen. Si arrojas el palo, el perro lo buscará. Si vous lancez le bâton, le chien va le chercher. ถ้าคุณโยนไม้ไปสุนัขจะดึงมัน Nếu bạn ném cây gậy, con chó sẽ lấy nó. 如果你扔棍子，狗会取它。如果你扔棍子，狗會取它。
He recovered quickly from his stroke. Er erholte sich schnell von seinem Schlaganfall. Se recuperó rápidamente de su golpe. Il a récupéré rapidement de son accident vasculaire cérébral. เขาฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วจากจังหวะของเขา Anh hồi phục nhanh chóng sau đột qu.. 他从中风中迅速康复。他從中風中迅速康復。
I have the tendency to get impatient quickly. Ich habe die Neigung, schnell ungeduldig zu werden. Tengo la tendencia a impacientarme rápidamente. J'ai tendance à m'impatienter rapidement. ฉันมีแนวโน้มที่จะใจร้อนอย่างรวดเร็ว Tôi có khuynh hướng nhanh chóng mất kiên nhẫn. 我有快速变得不耐烦的倾向。我有快速變得不耐煩的傾向。
Negotiations are trending towards a quick agreement. Die Verhandlungen tendieren zu einer schnellen Einigung. Las negociaciones tienden a un acuerdo rápido. Les négociations tendent vers un accord rapide. การเจรจากำลังมีแนวโน้มไปสู่ข้อตกลงฉบับย่อ Các cuộc đàm phán đang có xu hướng tiến tới một thỏa thuận nhanh chóng. 谈判正在趋向一个快速的协议。談判正在趨向一個快速的協議。
My dog learned some tricks. Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt. Mi perro aprendió algunos trucos. Mon chien a appris quelques trucs. สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật. 我的狗学到了一些技巧。我的狗學到了一些技巧。
He is unable to make quick decisions. Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen. Él no puede tomar decisiones rápidas. Il est incapable de prendre des décisions rapides. เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng. 他无法做出快速决策。他無法做出快速決策。
My dog loves to sleep under the table. Mein Hund schläft am liebsten unter dem Tisch. A mi perro le encanta dormir debajo de la mesa. Mon chien aime dormir sous la table. สุนัขของฉันชอบนอนใต้โต๊ะ Con chó của tôi thích ngủ dưới bàn. 我的狗喜欢睡在桌子下面。我的狗喜歡睡在桌子下面。
My dog follows me wherever I go. Mein Hund folgt mir, wohin ich auch gehe. Mi perro me sigue a donde sea que vaya. Mon chien me suit partout où je vais. สุนัขของฉันตามฉันไปทุกที่ที่ฉันไป Con chó của tôi đi theo tôi bất cứ nơi nào tôi đi. 无论我走到哪里，我的狗都跟着我。無論我走到哪裡，我的狗都跟著我。

3000E_V

lưỡi (dao * kiếm) * lá (cỏ * *

blade *
3000E_V

sáng * sáng chói * * *

bright *
3000E_V

sáng chói * tươi * * *

brightly *
3000E_V

tỏa sáng * rực rỡ * * *

brilliant *
3000E_V

chó * * * *

dog *
3000E_V

sự giết chóc * sự tàn sát * * *

killing *
3000E_V

lưỡi trai * đỉnh * chóp * *

peak *
3000E_V

mau lẹ * nhanh chóng * xúi * *

prompt *
3000E_V

nhanh * nhanh chóng * * *

rapid *
3000E_V

nhanh * nhanh chóng * * *

rapidly *
3000E_V

sáng chói * bóng * * *

shiny *
3000E_V

đầu * mút * * *

tip *
3000E_V

chóp * đỉnh * đứng đầu * *

top *

Tatoeba
Cảm thấy hơi chóng mặt, tôi đã ngồi xuống một lúc. *
Cám ơn bạn đã nuôi con chó hằng ngày. *
Con chó chăn cừu lùa đàn cừu vào bãi chăn thả. *
Tôi chôn con chó của tôi tại nghĩa trang gia súc. *
Tôi phải nhanh chóng đến ga để kịp chuyến tầu chót. *
Anh ấy có hai con chó. *
Ai sẽ chăm sóc con chó trong khi chúng ta đi vắng? *
Con chó chết rồi. *
Tôi có hai con chó, ba con mèo và sáu con gà. *
Chúng tôi cho chó của chúng tôi ăn ba lần một ngày. *
Tôi nhanh chóng ăn bữa trưa. *
Hình như con chó hay cắn. *
Chóng tôi gọi thầy giáo của chúng tôi là "Đô rê mon" vì ông ấy béo. *
Nếu anh yêu em, anh hãy yêu cả con chó của em. *
Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng. *
Những con chó khôn ngoan. *
Tôi đã nhìn thấy con chó chạy qua phố như thế nào. *
Chó của nó theo nó đi bất cứ đâu. *
Con chó vừa vẫy đuôi vừa đi theo chủ của nó. *
Con chó thích loại thực phẩm này. *
Anh ấy nhanh chóng thích nghi vơ'í hoàn cảnh mới. *
Anh hãy bảo cô ấy đừng lại gần con chó nhiều quá. *
Người này không nhanh chóng kết bạn. *
Với mái tóc đỏ chói của mình, Carl thực sự nổi bật trong đám đông. *
Chó sủa thì không cắn. *
Chúng ta phải khắc phục những yếu điểm của vấn đề nhanh chóng. *
Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào. *
Bởi tôi ăn uống điều độ và làm việc có chừng mực nên tôi chóng lớn lắm. *
Cái thằng chó đẻ ấy đã phỗng mất cuả chúng ta một hợp đồng năm chục triệu đô la bằng cách hiến giá thấp hơn giá cuả chúng ta một phần trăm. *
Lũ chó sủa suốt cả đêm. *
Con chó sủa người lạ. *
Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo. *
Con chó cứ sủa tôi ngay ở cổng và không cho tôi vào. *
Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi. *
Kinh tế Nhật Bản đang phát triển nhanh chóng. *
Con chó sủa. *
Con chó đã sủa. *
Con chó không biết sủa. *
Chó đâu rồi? *
Con chó đâu rồi? *
Chó mô rồi? *
Nó không phải là một con chó. *
Con chó sẽ sủa. *
Con chó có thể sủa *
Con chó có sủa không? *
Con chó bắt đầu chạy. *
Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn. *
Tôi thấy một con chó. *
Nếu anh yêu em, hãy yêu cả chó của em. *
Chúng tôi cho chó ăn ba lần mỗi ngày *
Mấy con chó này chúng nó khôn lắm. *
Tom đã trở nên rất nổi tiếng một cách nhanh chóng. *
Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình. *
Tôi nghe thấy con chó của chúng tôi sủa suốt đêm. *
Cô anh ấy chăm sóc con chó của anh ấy ban ngày. *
Sư tử khỏe hơn chó sói. *
Chó ướt tỏa nhiều mùi hôi hơn chó khô. *
Tôi chỉ thấy hơi chóng mặt một tí. *
Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua. *
Tôi sẽ dắt chó của bạn đi dạo nếu bạn muốn. *
Beth đã chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi xa. *
Con chó này màu trắng. *
Con chó của cậu đâu rồi? *
Chúng tôi chỉ muốn nhanh chóng thoát ra khỏi đây. *
Con chó lấy được con chim. *
Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu. *
Tom dắt chó đi dạo mỗi sáng. *
Sáng nào Tom cũng dắt chó đi dạo. *
Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau. *
Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết. *
Ấy có sợ chó không? *
Bọn họ ở đằng kia, cậu biết đấy, với con chó. *
Tom đã cho chó ăn đồ thừa của mình *
Tôi cho chó ăn chỗ thức ăn thừa. *
Mình thích mèo hơn chó. *