Adj. chính thức *

CEFR OX3000
chính thức

exact:

chính thức * *

chính thức * *

Composite Words *
Advanced *

Oxford3000Ten
Our boss is somewhat formal and stiff. Unser Chef ist etwas formell und steif. Nuestro jefe es algo formal y rígido. Notre patron est un peu formel et raide. เจ้านายของเราค่อนข้างเป็นทางการและแข็ง Ông chủ của chúng tôi là hơi chính thức và cứng. 我们的老板有点正式和僵硬。我們的老闆有點正式和僵硬。
The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。
In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March. In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März. En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo. Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars. ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3. 在北半球，春季正式开始于三月。在北半球，春季正式開始於三月。
We had to fill in an official form when we got married. Wir mussten ein amtliches Formular ausfüllen, als wir heirateten. Tuvimos que completar un formulario oficial cuando nos casamos. Nous avons dû remplir un formulaire officiel lorsque nous nous sommes mariés. เราต้องกรอกแบบฟอร์มอย่างเป็นทางการเมื่อเราแต่งงาน Chúng tôi phải điền vào mẫu đơn chính thức khi kết hôn. 我们结婚时不得不填写一份正式表格。我們結婚時不得不填寫一份正式表格。
This is the official schedule of the event. Dies ist der offizielle Zeitplan der Veranstaltung. Este es el calendario oficial del evento. C'est l'horaire officiel de l'événement. นี่คือกำหนดการอย่างเป็นทางการของงาน Đây là lịch trình chính thức của sự kiện. 这是该活动的官方时间表。這是該活動的官方時間表。
Men usually wear a suit and a tie for formal meetings. Männer tragen gewöhnlich einen Anzug und eine Krawatte für formelle Treffen. Los hombres usualmente usan un traje y una corbata para reuniones formales. Les hommes portent généralement un costume et une cravate pour les réunions formelles. ผู้ชายมักสวมสูทและผูกเน็คไทสำหรับการประชุมอย่างเป็นทางการ Nam giới thường mặc một bộ vest và tie cho các cuộc họp chính thức. 正式会议通常会穿西装和领带。正式會議通常會穿西裝和領帶。

chính thức * * * *

formally *
3000E_V

không chính thức * không nghi thức * * *

informal *
3000E_V

một cách trịnh trọng * một cách chính thức * * *

Tatoeba