Tatoeba |
---|
Cần gì thì cứ việc nói với tôi. *
|
Bạn đang lái xe cứ như một kẻ điên vậy! *
|
Cứ lấy bao nhiêu bạn muốn. *
|
Cứ sáu giờ tôi phải uống thuốc một lần. *
|
Chúng tôi chỉ mới có căn cứ đầu tiên. *
|
Thứ này không thể tìm ở bất cứ đâu. *
|
Bạn có thể đặt nó vào bất cứ nơi nào *
|
Bất cứ ai đó sẽ còn tốt hơn không một ai. *
|
Bây giờ chỉ có phép lạ mới có thể cứu được bà ấy. *
|
Bác sĩ hãy cứu tôi với. *
|
Đã được xác định rằng tin đồn là vô căn cứ. *
|
Điều lý thú là vẻ đẹp của các vườn Nhật Bản không tìm thấy trong bất cứ nền văn hóa nào. *
|
Anh ấy nghiên cứu văn học đương đại. *
|
Chị ấy kêu cứu. *
|
Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ. *
|
Tôi sẽ theo anh đến bất cứ nơi nào anh đi. *
|
Bạn có thể chọn bất cứ màu nào mà bạn thích. *
|
Hồ Chủ tịch đã ba chục năm bôn ba nơi hải ngoại, tìm đường cứu nước. *
|
Anh ấy cứu đứa trẻ nguy đên tính mệnh của bản thân. *
|
Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần phải biết nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng phải biết sử dụng thành thạo máy tính. *
|
Tôi cứ chờ hoài. *
|
Chó của nó theo nó đi bất cứ đâu. *
|
Sắt cứng hơn vàng. *
|
Khi tôi còn bé, tôi cứ tưởng rằng cuộc sống là vĩnh viễn. *
|
Cháu cứ kéo cái chốt, cái then sẽ rơi xuống. *
|
Bạn có thể mua ở bất cứ hiệu sách nào. *
|
Anh nghiên cứu trong hai giờ rồi à? *
|
Bạn cứ nghĩ rằng tôi chẳng có việc phải làm, nhưng trái lại tôi rất bận. *
|
Bà ấy mua sách trong cứa hàng. *
|
Vì không thống nhất được nên họ quyết định cứ để ngỏ chuyện đó vào lúc này. *
|
Nó chép bài của tao cứ như sao y bản chính. *
|
Cứ y án mà thi hành đi. *
|
Anh căn cứ vào sổ y bạ này mà kiểm tra sức khỏe của ông cụ nha. *
|
“Cứ y lệnh điều trị của tôi nhé!” bác sĩ căn dặn. *
|
Cứ y như là có phép lạ, nó không sao hết. *
|
Cứ gặp cái gì khó khó là y như nó bàn ra. *
|
Cứ y như rằng cần là nó có mặt. *
|
Tôi phải cứu anh ấy, bắn yểm hộ cho tôi nhé! *
|
Cứ yên tâm đi, mọi việc sẽ xong ngay thôi mà. *
|
Cứ yên trí đi, đâu lại vào đấy thôi. *
|
Đó là căn cứ yết hầu của bọn Pháp, chúng ta hãy tấn công váo đó. *
|
Hãy cứ chọn quyển sách nào mà bạn thích. *
|
Tại sao yêu nhau mà cứ làm cho nhau đau khổ? *
|
Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư. *
|
Phương pháp luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi. *
|
Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980. *
|
Tôi thích nghiên cứu lịch sử. *
|
Anh ta bị cứng họng bởi lý lẽ của tôi. *
|
Lời cô ta nói cứ như lời của một thiên thần. *
|
Đôi mắt cô ấy chất chứa một lời kêu cứu thầm lặng. *
|
Con cái mà cứ nhong nhong ăn bám vào bố mẹ thì chỉ sinh ra tính ỷ lại. *
|
Chúng ta không có chỗ làm cho bất cứ ai có bằng đại học âm nhạc. *
|
Nhưng bệnh tật cuả cha cô và những hoá đơn trả tiền cứ dồn dập gửi tới. *
|
Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ phi cô có bằng kinh doanh. *
|
Tất cả công việc mà cô phải làm là lắng nghe tên cuả họ do bất cứ ai ở Sinco nhắc đến. *
|
Tôi sẽ giao cho cô bất cứ chức vụ gì cô muốn. *
|
Cô thầm mỉm cười khi ông ta trở lại lạnh lùng thông báo rằng cô không đủ tiêu chuẩn để được Sinco thuê làm bất cứ chức vụ nào. *
|
Cứu tôi với! *
|
Máy tính của Tom bị cứng đơ. *
|
Mày không nói nó bất cứ điều gì phải không? *
|
Xin anh cứ tự nhiên như ở nhà. *
|
Cứ mãi giúp cô ta, rồi một ngày nào đó, anh sẽ thất vọng về cô ta. *
|
Con chó cứ sủa tôi ngay ở cổng và không cho tôi vào. *
|
Vui lòng gọi sở cứu hỏa. *
|
Cứ lấy phần trên và bạn sẽ có phần giữa. *
|
Tao cứ tưởng đã mất mày. *
|
Đây là căn cứ của tôi. *
|
Bạn có thể tùy ý đi bất cứ đâu. *
|
bạn khả dĩ tùy tiện đi bất cứ đâu. *
|
Cô ấy luôn giúp đỡ anh ta bất cứ lúc nào anh ta gặp khó khăn. *
|
Hôm đó trời cứ mưa rồi lại hết cả ngày. *
|
Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy. *
|
Cứ nghĩ đến chích là người run lên lo sợ. *
|
Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì với bất cứ ai. *
|
Tôi đã cứu được anh. *
|
Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó. *
|
Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích. *
|
Nó cứ mời tôi mua vé số mãi. *
|
Ai không dám hỏi sẽ không đạt được bất cứ điều gì trong cuộc sống. *
|
Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo. Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào. *
|
Anh cứ đi trước! Tôi sẽ gặp anh ở dưới nhà. *
|
Tại sao bạn cứ nài nỉ? Tôi đã nói là không! *
|
Không ai sẽ đến cứu bạn. *
|
Không ai sẽ đến cứu mày. *
|
Bạn muốn làm lớp mặt của pizza bằng gì? "Bất cứ thứ gì trừ cá trồng." *
|
Gọi cứu hỏa! *
|
Anh muốn nói thế nào thì cứ nói đi. *
|
Cứ đi tới phía trước. *
|
Cứ đi thẳng tới phía trước. *
|
Khi tôi nói chuyện với nó, nó cứ luôn nhìn qua bên cạnh. *
|
Khi tôi nói chuyện với ổng, ổng cứ luôn nhìn qua bên cạnh. *
|
Anh ta mua một con dao bầu thật to, đem ra cứ mài mài liếc liếc mãi. *
|
Nó cứ đi đi lại lại trong nhà, không biết đang nghĩ gì? *
|
Cứ đi thẳng hoài. *
|
Cứ đi thẳng. *
|
Sao anh cứ nói mãi. *
|
Bây giờ xin trấn an mọi người, phương án phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành. *
|
Hôm nay cái thời tiết này, thật là, sao lại cứ nhè cái lúc này mà mưa chứ. *
|
Cứ chào hỏi một câu trước đã, không đến lúc lại vội vội vàng vàng. *
|
Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế phương án cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng. *
|
Tớ một mình được mà, cậu cứ yên tâm đi. *
|
Tôi chỉ là tùy tiện nói ra cách nghĩ còn chưa chín chắn lắm của mình, không đến mức gọi là có nghiên cứu gì. *
|
Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ? *
|
Cách đối xử như vậy khiến bất cứ ai cũng phải nổi dậy. *
|
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cứ hỏi đừng ngại *
|
Đến gặp tôi bất cứ lúc nào bạn rảnh. *
|
Muốn tôi làm gì thì anh cứ nói, tôi sẽ làm cho. *
|
Tom nghiên cứu tài liệu một cách cẩn thận. *
|
Tôi cố về sớm rồi mà mọi người cứ nhờ tôi giúp mãi thôi. *
|
Nó đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Ông ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Anh ta đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Ổng đề xuất ý kiến cải cách phương pháp nghiên cứu. *
|
Tôi có nên gọi xe cấp cứu không? *
|
Nghiên cứu ngôn ngữ Việt với Tom. *
|
Hy vọng bạn không quên bất cứ thứ gì. *
|
Không ai có thể làm bất cứ điều gì. *
|
Tôi nghiên cứu nhiều giờ liền vào buổi tối. *
|
Chúng ta phải lấy lại tài liệu đó trước khi Tom đưa nó cho bất cứ ai. *
|
Không có gì cứng bằng kim cương. *
|
Đá là nước ở dạng cứng. *
|
Hàng xóm mới của chúng luôn sẵn sàng nếu chúng tôi cần giúp đỡ trong bất cứ việc gì. *
|
Tôi không biết bất cứ ai ở thị trấn này. *
|
Tom đã gọi một xe cứu thương. *
|
Tất nhiên, bạn có thể làm bất cứ thứ gì mà bạn muốn. *
|
Tom sẽ không làm tổn thương bất cứ người khác. *
|
Bạn sẽ không có thêm bất cứ một vấn đề nào nữa. *
|
Tôi chối bỏ bất cứ liên quan nào đến vụ giết người. *
|
Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh. *
|
Tôi bỏ qua quảng cáo trên video bất cứ khi nào có thể. *
|
Tom có thể mượn xe của tôi bất cứ buổi chiều nào vào tuần tới. *
|
Làm bất cứ điều gì mà bạn có thể. *
|
Tôi không nghĩ là sẽ có mưa, nhưng cứ cầm theo ô cho chắc. *
|
Để đề phòng thì cứ mang ô theo, bạn thấy thế nào? *
|
Dù sao thì hãy cứ bình tĩnh. *
|
Tom bảo Mary nên từ bỏ các chứng cứ đi. *
|
Tôi muốn có phiên bản mới bằng bất cứ giá nào. *
|
Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng. *
|
Sâu bọ có lớp vỏ cứng. *
|
Cứ ngồi nhé. *
|
Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì. *
|
Tom không tin bất cứ điều gì Mary nói. *
|
Tớ đã làm tất cả những gì có thể để cứu Tom. *
|
Tôi cứ tưởng cậu là bạn của cô ấy. *
|
Cứ hai ngày tôi lại đi chợ *
|
3000E_V
xe cứu thương * xe cấp cứu * * *
ambulance *
3000E_V
người nào * bất cứ ai * * *
pron ) *
3000E_V
việc gì * vật gì * bất cứ việc gì * *
anything *
3000E_V
bất cứ chỗ nào * bất cứ nơi đâu * * *
anywhere *
3000E_V
bìa cứng * các tông * * *
cardboard *
3000E_V
tra cứu * tham khảo * * *
consult *
3000E_V
cứu khỏi * thoát khỏi * * *
deliver *
3000E_V
cứng * rắn * * *
hard *
3000E_V
cứ nhất định * cứ khăng khăng * * *
v ) *
3000E_V
điều tra * nghiên cứu * * *
investigate *
3000E_V
sự điều tra * nghiên cứu * * *
investigation *
3000E_V
học * nghiên cứu * * *
learn *
3000E_V
giải thoát * cứu nguy * sự giải thoát * *
rescue *
3000E_V
sự nghiên cứu * * * *
research *
3000E_V
cứu * lưu * * *
save *
3000E_V
sự cứu * sự tiết kiệm * * *
saving *
3000E_V
cứng * cứng rắn * * *
stiff *
3000E_V
cứng * cứng rắn * * *
stiffly *
3000E_V
sự học tập * sự nghiên cứu * học tập * *
study *
3000E_V
sự nhìn chung * sự khảo sát * quan sát * *
survey *
3000E_V
bất cứ thứ gì * bất kể thứ gì * * *
whatever *
3000E_V
bất cứ lúc nào * lúc nào * * *
whenever *
3000E_V
ở bất cứ nơi nào * ở bất cứ nơi đâu * * *
wherever *
3000E_V
nào * bất cứ.. nào * ấy * *
which *
3000E_V
ai * người nào * * *
whoever *
|