EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

---

N. căng *
V. căng *
Adj. căng *

---

---

---

CEFR OX3000
căng

---

---

---

exact:

---

---

VNDE căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch * * dramatisch
VNDE nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc * * anstrengend
VNDE căng thẳng * * nervös
VNDE xì căng đan * * der Skandal
VNDE căng tin * * die Kantine
VNDE ngạo mạn, kiêu căng * * überheblich
VNDE làm căng gì đó * * etwas dehnen

---

---

Composite Words *
Advanced *

---

---

Oxford3000Ten
In therapy, he learned how to handle anxiety and stress. In der Therapie lernte er, mit Angst und Stress umzugehen. En la terapia, aprendió a manejar la ansiedad y el estrés. En thérapie, il a appris à gérer l'anxiété et le stress. ในการรักษาเขาได้เรียนรู้วิธีการจัดการความวิตกกังวลและความเครียด Trong liệu pháp, ông đã học cách giải quyết lo lắng và căng thẳng. 在治疗中，他学会了如何处理焦虑和压力。 在治療中，他學會瞭如何處理焦慮和壓力。
Fit people are better able to cope with stress. Guttrainierte Menschen sind besser in der Lage, mit Stress umzugehen. Las personas en forma son más capaces de lidiar con el estrés. Les personnes aptes sont mieux à même de faire face au stress. คนพอดีสามารถรับมือกับความเครียดได้ดีขึ้น Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. 健康的人能够更好地应对压力。 健康的人能夠更好地應對壓力。
His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。 他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Meditation can help to relieve stress. Meditation kann helfen, Stress abzubauen. La meditación puede ayudar a aliviar el estrés. La méditation peut aider à soulager le stress. การทำสมาธิสามารถช่วยในการลดความเครียด Thiền có thể giúp giải tỏa căng thẳng. 冥想可以帮助缓解压力。 冥想可以幫助緩解壓力。
The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。 當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。
I pulled the rope until it was taut. Ich zog das Seil, bis es straff war. Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa. J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue. ฉันดึงเชือกจนแน่น Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng. 我拉绳子直到绷紧。 我拉繩子直到繃緊。

---

3000E_V sự kiêu hãnh * sự hãnh diện * tính kiêu căng * * pride *
3000E_V làm giảm * bớt căng thẳng * * * relaxing *
3000E_V trải * căng ra * * * spread *
3000E_V sự căng thẳng * sự căng * * * strain *
3000E_V bị căng thẳng * bị ép * * * stressed *
3000E_V căng ra * duỗi ra * * * stretch *
3000E_V sưng phồng * phình căng * * * swollen *
3000E_V sự căng * độ căng * * * tension *

Tatoeba
Phương thuốc duy nhất chống lại tính kiêu căng là cái cười, và lỗi duy nhất đáng cười, đó là tính kiêu căng. *
Dưới đôi mắt của một người đã trưởng thành, cô thấy ông ấy không phải là một kẻ hợm mình kiêu căng và lạnh lùng như cô đã từng nghĩ. *
Với những quan điểm ngu ngốc này, Maria chỉ chứng tỏ được sự kiêu căng của chính mình. *
Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng, anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được. *
Cô ấy không thể đương đầu với căng thẳng. *