chim bồ câu pigeon 
die Geschichte 
I finally received an adequate answer to my question. 
Ich habe endlich eine angemessene Antwort auf meine Frage erhalten. 
Finalmente recibí una respuesta adecuada a mi pregunta. 
J'ai finalement reçu une réponse adéquate à ma question. 
ในที่สุดฉันก็ได้รับคำตอบที่เพียงพอสำหรับคำถามของฉัน 
Cuối cùng tôi đã nhận được một câu trả lời đầy đủ cho câu hỏi của tôi. 
我终于收到了适合我的问题的答案。 我終於收到了適合我的問題的答案。 He tried to avoid answering my question. Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten. Trató de evitar responder mi pregunta. Il a essayé d'éviter de répondre à ma question. เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi. 他尽量避免回答我的问题。 他盡量避免回答我的問題。 To be or not to be, that is the question. Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage. Ser o no ser, esa es la pregunta. Être ou ne pas être, telle est la question. เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่ Để được hoặc không được, đó là câu hỏi. 无论是或不是，这都是问题。 無論是或不是，這就是問題所在。 The clever girl quickly solved the riddle. Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel. La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma. La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme. สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố. 聪明的女孩很快解决了这个谜题。 聰明的女孩很快解決了這個謎題。 Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。 The question of the future of this club concerns all of us. Die Frage nach der Zukunft dieses Clubs betrifft uns alle. La cuestión del futuro de este club nos concierne a todos. La question de l'avenir de ce club nous concerne tous. คำถามเกี่ยวกับอนาคตของสโมสรนี้เป็นเรื่องที่ทุกคนสนใจ Câu hỏi về tương lai của câu lạc bộ này liên quan đến tất cả chúng ta. 这个俱乐部的未来问题关系到我们所有人。 這個俱樂部的未來問題關係到我們所有人。 My sister's daft questions make me laugh. Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen. Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír. Les questions stupides de ma soeur me font rire. คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười. 我姐姐的愚蠢问题让我发笑。 我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。 The correct answer can be derived from the data. Aus den Daten kann die richtige Antwort abgeleitet werden. La respuesta correcta se puede derivar de los datos. La bonne réponse peut être dérivée des données. คำตอบที่ถูกต้องสามารถหาได้จากข้อมูล Câu trả lời chính xác có thể được bắt nguồn từ dữ liệu. 正确的答案可以从数据中导出。 正確的答案可以從數據中導出。 I do not remember the details of the story. Ich erinnere mich nicht an die Details der Geschichte. No recuerdo los detalles de la historia. Je ne me souviens pas des détails de l'histoire. ฉันจำไม่ได้ว่ารายละเอียดของเรื่องนี้ Tôi không nhớ những chi tiết của câu chuyện. 我不记得这个故事的细节。 我不記得這個故事的細節。 We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。 According to my teacher, there are no dumb questions. Laut meinem Lehrer gibt es keine dummen Fragen. Según mi maestro, no hay preguntas tontas. Selon mon professeur, il n'y a pas de questions stupides. ตามที่ครูของฉันไม่มีคำถามโง่ Theo giáo viên của tôi, không có câu hỏi câm. 据我的老师说，没有愚蠢的问题。 據我的老師說，沒有愚蠢的問題。 Each member of the club pays a monthly fee. Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr. Cada miembro del club paga una tarifa mensual. Chaque membre du club paie des frais mensuels. สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng. 俱乐部的每个成员都支付月费。 俱樂部的每個成員都支付月費。 The club membership entitles you to free breakfast. Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück. La membresía del club le da derecho a desayuno gratis. L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit. การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí. 俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。 俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。 The club excludes women from membership. Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus. El club excluye a las mujeres de la membresía. Le club exclut les femmes de l'adhésion. สโมสรไม่รวมผู้หญิงจากการเป็นสมาชิก Câu lạc bộ loại trừ phụ nữ khỏi thành viên. 俱乐部将女性排除在会员之外。 俱樂部將女性排除在會員之外。 He was extremely happy about the positive answer. Er war sehr glücklich über die positive Antwort. Estaba extremadamente feliz con la respuesta positiva. Il était extrêmement heureux de la réponse positive. เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับคำตอบในทางบวก Anh ấy rất hạnh phúc với câu trả lời tích cực. 他对这个肯定的答案感到非常高兴。 他對這個肯定的答案感到非常高興 Fishing and hiking are two of my hobbies. Angeln und Wandern sind zwei meiner Hobbies. La pesca y el senderismo son dos de mis hobbies. La pêche et la randonnée sont deux de mes hobbies. การตกปลาและการเดินป่าเป็นงานอดิเรกสองแห่งของฉัน Câu cá và đi bộ là hai trong số những sở thích của tôi. 钓鱼和徒步旅行是我的两个爱好。 釣魚和徒步旅行是我的兩個愛好。 The sentence is formally correct, but it sounds odd. Der Satz ist formal korrekt, aber er klingt seltsam. La oración es formalmente correcta, pero suena extraña. La phrase est formellement correcte, mais cela semble étrange. ประโยคนี้ถูกต้องอย่างเป็นทางการ แต่ฟังดูแปลก ๆ Câu này chính thức là chính xác, nhưng có vẻ kỳ quặc. 这句话在形式上是正确的，但听起来很奇怪。 這句話在形式上是正確的，但聽起來很奇怪。 We discussed some fundamental questions. Wir haben einige grundsätzliche Fragen besprochen. Discutimos algunas preguntas fundamentales. Nous avons discuté de quelques questions fondamentales. เราได้กล่าวถึงคำถามพื้นฐานบางอย่าง Chúng tôi thảo luận một số câu hỏi cơ bản. 我们讨论了一些基本问题。 我們討論了一些基本問題。 My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。 I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。 我付了會員費加入高爾夫俱樂部。 I knocked on the door and waited for an answer. Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort. Llamé a la puerta y esperé una respuesta. J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse. ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời. 我敲了敲门，等待答案。 我敲了敲門，等待答案。 According to an old saying, knowledge is power. Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht. Según un viejo refrán, el conocimiento es poder. Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir. ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ Theo một câu nói cũ, kiến thức là sức mạnh. 按照一句老话说，知识就是力量。 按照一句老話說，知識就是力量。 Every fable has a moral. Jede Fabel hat eine Moral. Cada fábula tiene una moral. Chaque fable a une morale. นิทานทุกบทมีศีลธรรม Mỗi câu chuyện ngụ ngôn đều có đạo đức. 每一个寓言都有道德。 每一個寓言都有道德。 His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic. Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte. Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic. Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic. ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้ Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh. 他的嘴巴抽动得很频繁，以至于她无法忽视他的抽搐。 他的嘴巴抽動得很頻繁，以至於她無法忽視他的抽搐。 The origin of the virus remains a puzzle to scientists. Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel. El origen del virus sigue siendo un rompecabezas para los científicos. L'origine du virus reste un casse-tête pour les scientifiques. ต้นกำเนิดของไวรัสยังเป็นปริศนาต่อนักวิทยาศาสตร์ Nguồn gốc của virut vẫn là một câu đố cho các nhà khoa học. 病毒的起源仍然是科学家们的一个难题。 病毒的起源仍然是科學家們的一個難題。 The original story had a very different ending. Die ursprüngliche Geschichte hatte ein ganz anderes Ende. La historia original tuvo un final muy diferente. L'histoire originale avait une fin très différente. เรื่องเดิมมีตอนจบที่แตกต่างกันมาก Câu chuyện ban đầu có một kết thúc rất khác biệt. 原来的故事有一个非常不同的结局。 原來的故事有一個非常不同的結局。 The club will send a free information pack. Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket. El club enviará un paquete de información gratuito. Le club enverra un pack d'informations gratuit. สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí. 俱乐部将发送免费的信息包。 俱樂部將發送免費的信息包。 The symbol of peace is a white dove. Das Symbol des Friedens ist eine weiße Taube. El símbolo de la paz es una paloma blanca. Le symbole de la paix est une colombe blanche. สัญลักษณ์ของสันติภาพคือนกพิราบขาว Biểu tượng của hòa bình là một chim bồ câu trắng. 和平的象征是一只白色的鸽子。 和平的象徵是一隻白色的鴿子。 Many will question the premise of his argument. Viele werden die Prämisse seiner Argumentation in Frage stellen. Muchos cuestionarán la premisa de su argumento. Beaucoup remettront en question la prémisse de son argument. หลายคนจะตั้งคำถามถึงหลักฐานของการโต้เถียงของเขา Nhiều người sẽ đặt câu hỏi về tiền đề của lập luận của mình. 许多人会质疑他的论点的前提。 許多人會質疑他的論點的前提。 The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。 Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问出令人惊讶的问题 孩子有時會問出令人驚訝的問題 I could quickly answer the question. Ich könnte die Frage schnell beantworten. Pude responder rápidamente la pregunta. Je pourrais rapidement répondre à la question. ฉันสามารถตอบคำถามได้อย่างรวดเร็ว Tôi có thể nhanh chóng trả lời câu hỏi. 我可以很快回答这个问题。 我可以很快回答這個問題。 He replied quickly to my question. Er antwortete schnell auf meine Frage. Él respondió rápidamente a mi pregunta. Il a répondu rapidement à ma question. เขาตอบคำถามของฉันอย่างรวดเร็ว Anh trả lời nhanh cho câu hỏi của tôi. 他很快回答我的问题。 他很快回答我的問題。 The course participant asked a very sensible question. Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage. El participante del curso hizo una pregunta muy sensata. Le participant au cours a posé une question très sensée. ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm. 课程参与者提出了一个非常明智的问题。 課程參與者提出了一個非常明智的問題。 I wrote a short sentence, only five words. Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte. Escribí una oración corta, solo cinco palabras. J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots. ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ. 我写了一个简短的句子，只有五个字。 我寫了一個簡短的句子，只有五個字。 I am too old to listen to silly stories. Ich bin zu alt, um dumme Geschichten zu hören. Soy demasiado viejo para escuchar historias tontas. Je suis trop vieux pour écouter des histoires idiotes. ฉันแก่เกินไปที่จะฟังเรื่องราวโง่ ๆ Tôi quá già để nghe câu chuyện ngớ ngẩn. 我太老，不能听愚蠢的故事。 我太老，不能聽愚蠢的故事。 After the speech, I still had some questions. Nach der Rede hatte ich noch einige Fragen. Después del discurso, todavía tenía algunas preguntas. Après le discours, j'avais encore quelques questions. หลังจากพูดผมยังมีคำถามอยู่ Sau bài phát biểu, tôi vẫn còn một số câu hỏi. 演讲结束后，我仍然有一些问题。 演講結束後，我仍然有一些問題。 Children sometimes ask surprising questions. Kinder stellen manchmal überraschende Fragen. Los niños a veces hacen preguntas sorprendentes. Les enfants posent parfois des questions surprenantes. เด็กบางครั้งถามคำถามที่น่าแปลกใจ Trẻ em đôi khi đặt câu hỏi đáng ngạc nhiên. 孩子有时会问一些令人惊讶的问题 孩子們有時會問出令人驚訝的問 Old fairy tales are great stories for children. Alte Märchen sind großartige Geschichten für Kinder. Los viejos cuentos de hadas son grandes historias para niños. Les vieux contes de fées sont de belles histoires pour les enfants. นิยายเก่าเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็ก Câu chuyện cổ tích cũ là câu chuyện tuyệt vời cho trẻ em. 老童话故事是儿童的绝佳故事。 老童話故事是兒童的絕佳故事。 My teacher surely knows the answer. Mein Lehrer kennt sicherlich die Antwort. Mi maestro seguramente sabe la respuesta. Mon professeur connaît sûrement la réponse. ครูของฉันก็รู้คำตอบ Giáo viên của tôi chắc chắn biết câu trả lời. 我的老师肯定知道答案。 我的老師肯定知道答案。 He told us tales of far-off lands. Er erzählte uns Geschichten aus fernen Ländern. Nos contó historias de tierras lejanas. Il nous a raconté des histoires de contrées lointaines. เขาเล่านิทานเกี่ยวกับดินแดนห่างไกล Ông nói với chúng tôi những câu chuyện về những vùng đất xa xôi. 他告诉我们远处的故事。 他告訴我們遠處的故事。 My mother always told me a bedtime story. Meine Mutter erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte. Mi madre siempre me contó una historia antes de dormir. Ma mère m'a toujours raconté une histoire à l'heure du coucher. แม่ของฉันมักจะบอกฉันเรื่องก่อนนอน Mẹ tôi luôn nói với tôi một câu chuyện đi ngủ. 我的母亲总是告诉我一个睡前故事。 我的母親總是告訴我一個睡前故事。 That is a tricky question and not easy to answer. Das ist eine knifflige Frage und nicht leicht zu beantworten. Esa es una pregunta difícil y no es fácil de responder. C'est une question délicate et pas facile à répondre. เป็นคำถามที่ยุ่งยากและไม่ง่ายที่จะตอบ Đó là một câu hỏi khôn lanh và không dễ trả lời. 这是一个棘手的问题，不容易回答。 這是一個棘手的問題，不容易回答。 The author tells a true story in his book. Der Autor erzählt in seinem Buch eine wahre Geschichte. El autor cuenta una historia real en su libro. L'auteur raconte une histoire vraie dans son livre. ผู้เขียนเล่าเรื่องจริงในหนังสือของเขา Tác giả kể một câu chuyện có thật trong cuốn sách của mình. 作者在他的书中讲述了一个真实的故事。 作者在他的書中講述了一個真實的故事。 My uncle used to tell me funny stories. Mein Onkel hat mir oft lustige Geschichten erzählt. Mi tío solía contarme historias divertidas. Mon oncle me racontait des histoires drôles. ลุงของฉันเคยเล่าเรื่องตลกให้ฉัน Chú tôi đã từng kể cho tôi những câu chuyện vui nhộn. 我的叔叔曾经告诉我有趣的故事。 我的叔叔曾經告訴我有趣的故事。 A sentence consists of words. Ein Satz besteht aus Wörtern. Una oración consiste de palabras. Une phrase est composée de mots. ประโยคประกอบด้วยคำ Một câu bao gồm các từ. 一个句子由单词组成。 一個句子由單詞組成。 You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. 你可以从错误的答案中学到很多东西。 你可以從錯誤的答案中學到很多東西。 
club